DE7427714U

DE7427714U - Photoelectric arrangement

Info

Publication number: DE7427714U
Application number: DE7427714*[U
Authority: DE
Original assignee: Leuze Electronic GmbH and Co KG
Current assignee: Leuze Electronic GmbH and Co KG
Publication date: 1975-01-09

Description

5.8.19745.8.1974

Anmelderin: L e u ζ e - electronic KG 7311 Owen-TeckApplicant: L e u ζ e - electronic KG 7311 Owen-Teck

Photoelectric arrangement

Es sind lichtelektrische Anordnungen bekannt, bei denen ein Lichtsender, ein Lichtempfänger sowie ein senderseitiges und ein empfangerseitiges Linsensystem in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht und die beiden Linsensysteme einander so zugeordnet sind, daß sie sich längs einer Geraden oder einer Kurve gegeneinander abgrenzen. (DT Gbm 73 00 004). Dadurch wird erreicht, daß verglichen mit den herkömmlichen, übereinander angeordneten Linsensystemen bezogen auf einen mit der Anordnung korrespondierenden Reflektor ein geringerer Abstand erzielbar ist, wodurch sich der Anwendungsbereich solcher lichtelektrischer Anordnungen bedeutend erweitern läßt.Photoelectric arrangements are known in which a light transmitter, a light receiver and a transmitter-side and a receiver-side lens system housed in a common housing and the two lens systems to each other are assigned that they delimit each other along a straight line or a curve. (DT Gbm 73 00 004). Through this is achieved that compared with the conventional, superimposed lens systems based on one with the Arrangement corresponding reflector a smaller distance can be achieved, whereby the field of application of such photoelectric Can significantly expand arrangements.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Neuerung, Linsensysteme der erwähnten Art und Anordnung einerseits gegen äußere mechanische Einflüsse abzuschirmen und andererseits gegen auf sichtbares Licht zurückzuführende Störeinflüsse weitestgehend unempfindlich zu machen.It is the task of the present innovation, on the one hand, to protect lens systems of the type and arrangement mentioned against external mechanical ones Shielding influences and, on the other hand, largely insensitive to interfering influences due to visible light close.

Diese Aufgabe ist dadurch gelöst, daß neuerungsgemäß den beiden Linsensyetemen ein Fenster aus einem für Infrarotstrahlung durchlässigem Material vorgeordnet ist. Als in der Praxis besonders geeignet hat sich dabei die Verwendung von infrarotdurchlässigem Glas als Fenstermaterial erwiesen, das gegen mechanische Einwirkungen besonders widerstandsfähig ist und das Linsensystem sicher vor Beschädigungen schützt. In weiterer Ausgestaltung der Neuerung ist das Fenster auswechselbar im das Linsensystem aufnehmenden Gehäuse angebracht, so daß es im Falle einer Beschädigung ohne weiteres durch ein neuwertiges Fenster ersetzbar ist. Der zwischen dem Frequenzbereich des sichtbaren Lichts und den kürzesten elektromagnetischen Wellen liegende Frequenzbereich der Infrarotstrahlung wird dabei entweder vollständig oder abhängig von den jeweils gegebenen Voraussetzungen lediglich zum Teil genutzt.This object is achieved in that, according to the innovation, the two lens systems have a window of one for infrared radiation is upstream of permeable material. The use has proven to be particularly suitable in practice of infrared-permeable glass as a window material, which is particularly resistant to mechanical influences and reliably protects the lens system from damage. In a further embodiment of the innovation, the window is exchangeable mounted in the housing receiving the lens system, so that in the event of damage it can be easily removed can be replaced by a new window. The one between the frequency range of visible light and the shortest electromagnetic The frequency range of infrared radiation lying in waves is either complete or dependent on the respective given conditions only partially used.

Die Neuerung wird im nachstehenden anhand der Zeichnung, die ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel schematisch veranschaulicht, noch näher erläutert.The innovation is shown below with reference to the drawing, which schematically illustrates a preferred embodiment explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht der lichtelektrischen Anordnung teilweise im Schnitt,Fig. 1 is a side view of the photoelectric arrangement partly in section,

Fig. 2 eine Frontansicht der Anordnung gemäß Fig. 1,FIG. 2 is a front view of the arrangement according to FIG. 1,

Fig. 3 eine Ansicht nach Fig. 2, jedoch mit teilweise aus der Halterung herausgezogenem Fenster.FIG. 3 is a view according to FIG. 2, but partly from the bracket pulled out.

■ : T ■ : T

Bej der lichtelektrischen Anordnung gemäß Fig. 1 ist mit 1 das Gehäuse, mit 2 die elektrische Anschiußleitung, mit 3 der Lichtsender in Form einer Emitterdiode, "beispielsweise einer Gallium-Arsenid Diode, mit 4 der Lichtempfänger in Gestalt einer Fotodiode (z.B. Fotodiode, Fotoelement, Fototransistor, Fotothyristor etc.), mit 5 das senderseitige !linsensystem und mit 6 das empfängerseitige Linsensystem bezeichnet. Dem kombinierten Linsensystem 5, 6 ist ein Fenster 7 vorgeordnet, das aus einem für Infrarotstrahlung durchlässigen Glas besteht. Grundsätzlich kann für den beabsichtigten Zweck auch ein geeigneter Kunststoff als Fenstermaterial gewählt werden, insbesondere auch eine Folie entsprechender Beschaffenheit. Das fenster 7 bietet einerseits einen hervorragenden Schutz des kombinierten Linsensystems gegen mechanische Beschädigungen wie Kratzer, Ätzungen etc. und verhindert zum andern weitestgehend auf sichtbares Licht zurückgehende Störeinflüsse. Durch die neuerungsgemäße Maßnahme ist gewährleistet, daß die Anordnung hinsichtlich ihrer Ansprechgenauigkeit, ihrer Empfindlichkeit sowie ihrer Betriebssicherheit stets optimale Verhältnisse ar.oli über lange Zeiträume hinweg bietet; dies umso mehr, als im Bedarfsfalle das eventuell beschädigte Fenster 7 schnell durch ein neues Fenster ersetzbar ist.Bej the photoelectric arrangement according to FIG. 1 is denoted by 1 the housing, with 2 the electrical connection line, with 3 the light transmitter in the form of an emitter diode, "for example a gallium arsenide diode, with 4 of the light receivers in shape a photo diode (e.g. photo diode, photo element, photo transistor, photo thyristor etc.), with 5 the transmitter side ! lens system and with 6 the lens system on the receiver side designated. The combined lens system 5, 6 is arranged in front of a window 7, which consists of a window for infrared radiation permeable glass. In principle, a suitable plastic can also be used as the window material for the intended purpose can be selected, in particular a film of the appropriate nature. The window 7 offers on the one hand excellent protection of the combined lens system against mechanical damage such as scratches, etching, etc. and, on the other hand, largely prevents interference caused by visible light. By the measure according to the innovation it is guaranteed that the arrangement in terms of its response accuracy, its sensitivity and its operational safety always optimal ar.oli conditions over long periods of time offers away; This is all the more so as, if necessary, the possibly damaged window 7 can be quickly replaced by a new window is.

Der lichtelektrischen Anordnung ist im Abstand s ein Reflektor 8,The photoelectric arrangement is a reflector 8 at a distance s,

beispielsweise in Form eines Tripelspiegel zugeordnet, der nach dem Autokollimationsprinzip arbeitet, also das auf iLn au.ftreffende Licht im wesentlichen in sich selbst zurückwirft, wie es durch das Lichtstrahlenbündel 10 bzw* 11 im Prinzip veranschaulicht ist. Die beiden Linsensysteme 5, 6 sind durch einen dünnen rippenförmigen Steg 12 voneinander distaDziert, der Bestandteil des Gehäuses 1 sein kann und insbesondere dazu dient, die Linsensysteme id diesem Bereich gegeneinander abzuschirmen. Die Linsen können aus Glas oder auch aus einem geeigneten Kunststoff bestehen.for example in the form of a triple mirror assigned to the works according to the autocollimation principle, i.e. that on iLn the incident light essentially reflects back into itself, as is the case with the light beam 10 or 11 in the Principle is illustrated. The two lens systems 5, 6 are separated by a thin rib-shaped web 12 distaDziert, which can be part of the housing 1 and serves in particular to the lens systems id this area shield against each other. The lenses can be made of glass or a suitable plastic.

Wie insbesondere auch aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, sind beim Ausführungsbeispiel zur Halterung des Fensters 7 in Nuten 13, 14 Federn 15, 16 angebracht, welche das von der Seite her in die Öffnung 17 im Gehäuse 1 einschiebbare bzw. nach dieser Seite herausschiebbare Fenster 7 hinreichend fixieren. Das Fenster kann selbstverständlich auch v.n der Frontseite des Gehäuses her in die öffnung 17 entweder auswechselbar eingesetzt oder eingeklebt sein. Im Gehäuse 1 sind außer den bereits aufgezählten Elementen bzw. Teilen auch der Verstärker sowie die Speiseschaltung für den Emitter untergebracht .As can be seen in particular from FIGS. 2 and 3, in the exemplary embodiment for holding the window 7 in grooves 13, 14 tongues 15, 16 attached, which the of the Window 7 which can be pushed into the opening 17 in the housing 1 or pushed out to this side is sufficient fix. The window can of course also either be exchanged from the front of the housing into the opening 17 be inserted or glued in place. In the housing 1, in addition to the elements or parts already listed, are also the The amplifier and the feed circuit for the emitter are housed.

Ansprüche:Expectations:

Claims

Protection claims

1. Photoelectric arrangement in which a light transmitter, a light receiver and a transmitter-side and a receiver-side Lens system are housed in a common housing and the two lens systems are assigned to one another are that they delimit each other along a straight line or a curve, characterized in that a window (7) permeable to infrared radiation is arranged spatially in front of the two lens systems (5, 6).

2. Photoelectric arrangement according to claim 1, characterized in that that the window (7) is replaceable in the housing (1).

3. Photoelectric arrangement according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the amplifier and the feed circuit for the light transmitter are in the common housing (1) (3) are housed.

4. Photoelectric arrangement according to claims 1 to 3 »thereby characterized in that the window (7) consists of glass.

5. Photoelectric arrangement according to claims 1 to 3, characterized characterized in that the window (7) is embodied by a film.

6. Photoelectric arrangement according to claims 1 to 3, characterized characterized in that the window is made of plastic.

7. Photoelectric arrangement according to claims 1 to 6, characterized marked that the the two. Lens systems against light-shielding web (12) that passes through is part of the housing.