Gattersägeblatt Gegenstand der Erfindung ist ein Gattersägeblatt,
dessen Rücken bei völlig gerader Zahnseite in an sich bekannter `eise abgerundet
ist. Sägen mit rundem Rücken sind an sich bekannt; so hat man z. B. vorgeschlagen,
den Rücken von Handsägen, deren Sägeblatt durch eine Zugstange gespannt wird, ferner
von Schrotsägen und auch von Treck-, Quer-und Kerbsägeblättern abzurunden. Durch
die Rundung des Rückens bei den von Hand bedienten Sägen wird verhindert, daß sich
das Sägeblatt bei seiner wiegenden Bewegung in den Schnittrillen fängt. Bei den
Treck-, Quer- und Kerbsägeblättern dient die Rundung des Rückens außerdem zur Verstärkung
des Sägeblattes. Infolge des auf die beiden Enden beim Sägen durch die Arbeiter
ausgeübten Druckes kann sich nämlich das Blatt n Ach der Seite hin verbiegen. Durch
die Rundung des Rückens und der Zahnseite wird das Blatt breiter, deshalb stärker
und verbiegt sich weniger leicht. Erfindungsgemäß dient die bei anderen Sägen bekannte
Rundung des Rückens hei Gattersägeblättern gleichfalls der Verstärkung, jedoch sind
die Ursachen, die bei Gattersägeblättern durch die Rundung zu einer Verstärkung
führen, andere als bei den Trecksägen usw. Das liegt daran, daß die mechanische
Beanspruchung eines Gattersägeblattes grundverschieden von der einer Trecksäge usw.
ist.Frame saw blade The subject of the invention is a frame saw blade,
its back is rounded off in the well-known `` ice '' with a completely straight tooth side
is. Saws with a round back are known per se; so one has z. B. suggested
the back of hand saws, the saw blade of which is tensioned by a pull rod, furthermore
from shot saws and also from trekking, cross and notching saw blades. By
the rounding of the back of the hand-operated saws prevents it from becoming
the saw blade catches in the cutting grooves as it sways. Both
The rounding of the back also serves as reinforcement for trekking, cross-cutting and notching saw blades
of the saw blade. As a result of the sawing on the two ends by the workers
The pressure exerted can actually bend the sheet towards the side. By
the curve of the back and the side of the teeth makes the leaf wider, therefore stronger
and bends less easily. According to the invention, the one known from other saws is used
Rounding of the back in the case of gang saw blades is also the reinforcement, however
the causes that lead to a reinforcement in frame saw blades due to the rounding
lead, other than with the treksaws, etc. That is because the mechanical
The stress on a gang saw blade is fundamentally different from that of a trek saw, etc.
is.
Auf das Gattersägeblatt wird durch die Einspannvarrichtung ein starker
Zug ausgeübt, der etwa 5oo bis iooo kg beträgt. Dein starken Zug gibt die Zahnseite
infolge ihrer Zickzackform leicht nach, so daß der Rücken hohl wird. Die Wirkung
der Zugspannung auf die Zahnseite wird durch die starke Beanspruchung dieser Seite
beim Sägen des'Holzes noch verstärkt. Beim hohlen Rücken wird infolge der Zugspannung
die Rückenmitte nach hinten gezogen, also in dieselbe Rich-
tung, in der der vom Holz ausgeübte Druck wirkt, was eine Schwächung
der Widerstandskraft des Sägeblattes gegen diesen Druck zur Folge hat. Ist der Rücken
erfindungsgemäß abgerundet, dann wird, da sich der Rücken infolge der Zugspannung
zu verkürzen strebt. nach vorn gedrückt, wodurch eine dein auf die Zahnseite wirkenden
Druck entgegengerichtete Kraft wirksam wird. Dies hat eine solche Verstärkung der
mechanischen Widerstandskraft des Sägeblattes zur Folge. daß das Gattersägeblatt
ohne Beeinträchtigung der Leistung dünner als bisher ausgeführt werden kann. Die
Folge ist eine somit auch bei Gattersägen eintretende erhebliche Verringerung des
beim Sägen unvermeidlich auftretenden Holzverlustes.A strong pull is exerted on the gang saw blade by the clamping device, which amounts to about 500 to 100 kg. Your strong pull gives the tooth side slightly due to its zigzag shape, so that the back becomes hollow. The effect of the tensile stress on the tooth side is reinforced by the heavy stress on this side when sawing the wood. In the case of a hollow back, the center of the back is pulled backwards as a result of the tensile stress, i.e. in the same direction. in which the pressure exerted by the wood acts, which weakens the resistance of the saw blade to this pressure. If the back is rounded according to the invention, then the back tends to shorten as a result of the tensile stress. pushed forward, whereby a force acting in the opposite direction to your pressure on the tooth side becomes effective. This results in such an increase in the mechanical resistance of the saw blade. that the gang saw blade can be made thinner than before without affecting the performance. The result is a considerable reduction in the wood loss that inevitably occurs during sawing, which also occurs with gang saws.
Die praktische Bedeutung der Erfindung liegt ferner darin, daß die
erfindungsgemäß ausgebildeten Sägeblätter eine längere Lebensdauer haben, denn das
Hohlwerden des Rükkens hat bekanntlich ein Strecken der Zahnseite zur Folge, was
durch Schärfen der Zähne immer wieder ausgeglichen werden muß. Durch das häufige
Schärfen wird jedoch das Sägeblatt in der Mitte immer schmaler.The practical importance of the invention is also that the
Saw blades designed according to the invention have a longer service life, because that
It is well known that the hollow of the back causes the side of the tooth to stretch, which
has to be compensated again and again by sharpening the teeth. By the frequent
However, when sharpening, the saw blade becomes narrower and narrower in the middle.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsfarin der Erfindung dargestellt.
Es bedeuten c die Zahnseite, d den abgerundeten Rücken, i: und i, die beiden Schmalseiten
und rt. und o die Angellöcher. Die Rundung des Rückens eines Sägeblattes ist z.
B. bei einer Länge des Sägeblattes von 130 crn und einer Breite von z.[ bis
1,5 cm so groß gewählt, daß der Abstand 11i der Rundung in der Mitte des Blattes
von der die beiden Schmalseiten t: und 1,
verbindenden Geraden 1 etwa
12 bis 15 mm groß ist. Auch bei längeren oder kürzeren Sägen hat sich diese Größe
der Rundung der Sägen als zweckmäßig erwiesen. Besondere Umstände können jedoch
andere Maße erfordern.In the drawing, an embodiment of the invention is shown. It denotes c the tooth side, d the rounded back, i: and i, the two narrow sides and rt. and o the fishing holes. The rounding of the back of a saw blade is z. B. with a length of the saw blade of 130 cm and a width of z. [To 1.5 cm selected so large that the distance 11i of the rounding in the middle of the blade from the straight line connecting the two narrow sides t: and 1, 1 is about 12 to 15 mm in size. This size of the rounding of the saws has also proven to be useful for longer or shorter saws. However, special circumstances may require different dimensions.
Die Längsmitte des Sägeblattes wird in 2111 sich bekannter Weise durch
Hämmern oder Kaltwalzen gestreckt, während die bei den Endeng und lt in ebenfalls
bekannter @@'eise unbehandelt und somit spannungsfrei bleiben, wobei jedoch zweckmäßigerweise
dafür Sorge zu tragen ist, daß der L"bergang von den spannungsfreien Enden g und
Ir zum gespannten Teil allmählich erfolgt.The longitudinal center of the saw blade is defined in a known manner
Hammering or cold rolling stretched, while those at the Endeng and lt in as well
well-known @@ 'iron remain untreated and thus stress-free, although it is expedient
care must be taken that the L "transition from the stress-free ends g and
Ir to the tensioned part gradually takes place.