DE7401814U

DE7401814U - Flange connection device

Info

Publication number: DE7401814U
Application number: DE19747401814
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-01-19
Filing date: 1974-01-19
Publication date: 1974-05-02

Description

PATENT Attorney D Ι * Ρ L Γ -1 NG. * ULRICH * KINKELIN

7032 Sindelfingen - Auf dem Goldberg - Weimarer Str. 34/36 - Telefon: 070211 - 865017032 Sindelfingen - Auf dem Goldberg - Weimarer Str. 34/36 - Telephone: 070211 - 86501

Mr. Georg Mez, 7416 Gönningen, GartenitraOe 30A FLANGE CONNECTING DEVICE

Die erfindung betrifft eine flanschverbindungtfUr rechteckige klimatisierungskanöle
mit einem vier rahmenschenkel aus blech ausweisenden,'aus einem randoffenen hohlprofil bestehenden flansch, der auf das freie entta eines kanal* aufschiebbar und dort
mir dim kanal fesf verbindbar ist, mir einem mehrere mc"Tmeier dicken metallenen
winkelstuck, das zwei schenkel und eine beide schenkel verbindende metallplatte aufweist und das mit seinen beiden schenkein in je ein benachbartes hohlprofil eingeschoben ist, wobei jeder schenkel mindestens eine durchbrechung aufweist, welche eine
solche gr«8e hat, daß das merkmal des hohl profil s in die durchbrechung hineinprägbar Ist.The invention relates to a flange connection for rectangular air conditioning ducts
with a flange consisting of four frame legs made of sheet metal, consisting of an open-edged hollow profile, which can be pushed onto the free opening of a channel * and there
me dim channel fesf can be connected, me a several mc "Tmeier thick metal
Angled piece, which has two legs and a metal plate connecting both legs and which is inserted with its two legs into an adjacent hollow profile, each leg having at least one opening, which one
It is so large that the feature of the hollow profile can be embossed into the opening.

Ein« derartige flanschverbindur^isrdufcH^s DBGM 7034 056 bekannt geworden. Bei dieser bekannten flanschverbindung/sind die scnenkel der Winkelstücke massiv und Über die ganze länge und breite mit ebenen parallelen flächen ausgebildet. Dabei weist das hohlproflf im bereich seiner zueinander parallel angeordneten wänden eine lichte weite auf, die genau der dicke der schenkel des Winkelstücks entspricht, so daß die schenkel des wlnkeistödcs satt zwischen das hohSprofi! passen.Such a flange connection is known as DBGM 7034 056. at of this known flange connection / the angles of the angle pieces are solid and over the entire length and width formed with flat, parallel surfaces. That shows hollow proflf has a clear width in the area of its walls, which are arranged parallel to one another that corresponds exactly to the thickness of the legs of the elbow, so that the legs fed up of the wlnkeistödcs between the high professional! fit.

Dies bedeutet, daß man die einzelteile in verhältnismäßig engen toleranzen fertigen Bi_-Mg₁ Ie* nun sntwsdsr des w!nks!sM!ck dicker "efsrtf"? q!s d\s Üdhts wsi'e dss hoh!- profils ausmacht oder das hohlprofil im bereich- seiner parallelen wände schmäler als das Winkelstück dick ist, so bleibt einem nichts anderes Übrig, als das winkelstuck unter verhältnismäßig großem kraftaufwand, beispielsweise mit einem hammer, in das hohlprofil einzutreiben.' Dies ist deshalb der fall, da zwischen den schenkein des wirrkelstUcks und den wänden des hohlprofils eine große reibung aufgrund der großen aneinander liegenden flächen auftritt.This means that the individual parts are manufactured in relatively tight tolerances Bi _- Mg ₁ Ie * now sntwsdsr des w! Nks! SM! Ck thicker "efsrtf"? q! s d \ s Üdhts wsi'e dss high! hammer to drive into the hollow profile. ' This is the case because a large amount of friction occurs between the legs of the vertex and the walls of the hollow profile due to the large surfaces lying against one another.

Aufgabe der erfindung ist es, eine flenschverbinduRgE zu schaffen, die auch bei Zulassung großer toleranzen stets leicht und in einfacher weise montierbar ist, ohne daß die feste verbindung darunter leidet.The task of the invention is to create a flenschverbinduRgE that will also work with approval large tolerances is always easy and simple to assemble without the fixed connection suffers.

Diese aufgäbe wird gemäß der erfindung dadurch gelöst, daß um die durchbrechungcn herum napfförmige einprägungen vorgesehen sind und daß die entfernung zwischen dem äußeren rand der einprägung und der der dichtungsebene zugewandten fläche im wesentlichen der lichten weite des hohlprofils in diesem bereich entspricht.This task is achieved according to the invention in that around the Durchbruchcn around cup-shaped impressions are provided and that the distance between the the outer edge of the embossing and the surface facing the sealing plane essentially corresponds to the clear width of the hollow profile in this area.

Wird nun eine ve hältnfsmäßig große ferrigungstoleranz zugelassen, so kann das winkelstück dennoch ohne weiteres von hand in das hohlprofil eingeschoben werden, da ja nur die ränder auf der einen seite des hohlprofils anliegen und deshalb die reibung* bzw. klemmkräfre wesentlich kleiner sind. Außerdem wirken diese um die durchbrechungenIf a holding tolerance that is relatively large is permitted, the contra-angle handpiece can can still be pushed into the hollow profile by hand, because yes only the edges on one side of the hollow profile are in contact and therefore the friction * or clamping forces are much smaller. They also work around the breakthroughs

angeordneten hochprägungen als aufgleitflanken, die das hohl profil etwas weiten können, oh ie daß zu viel kraft benötigt wird. Das winkelstück ist im hohlprofil inarranged embossing as sliding flanks, which widen the hollow profile a little can, oh ie that too much strength is needed. The elbow is in the hollow profile in

jedem falle sichergehalten. Darüber hinaus ergibt sich eine ganz beträchtliche material-■ ϊ · s-every trap kept safe. In addition, there is a very considerable material ■ ϊ · s-

ersparnis von etwa 20 %.savings of around 20%.

Bei einer bevorzugten ousführungsform der erfindung sind die napfförmigen einprägungen von der der dichtungsebene zugewandten fläche her eingestanzt. Da von der der dichtungsebene abgewandten seite her naturgemäß die wandbereiche des hohlprofils in fomri kleiner näpfchen in die durchbrechungen des Winkelstücks eingeprägt werden, wird das winkvltfOck noch sicherer im hohlprofil gehalten. Durch die hochprC'gungen am winkelstück wird nämlich der von der dichtungsebene wegstehende rand der durchtrschung vergleichsweise scharf, se daß sich dieser ausgeprägte rand etwas in den rand des näpfchens eingräbt.In a preferred embodiment of the invention, the cup-shaped impressions punched in from the surface facing the sealing level. As from that of the sealing level facing away, naturally the wall areas of the hollow profile are smaller in form are embossed into the perforations of the contra-angle handpiece, the angular base becomes held even more securely in the hollow profile. The high marks on the contra-angle hand namely the edge of the penetration projecting away from the sealing level for comparison sharp, see that this pronounced edge digs a little into the edge of the bowl.

Um scharfe knickstellen zu vermeiden und eine weitere versteifung zu erzielen, ist bei einer weiteren ausführungsform der erfindung ein wulst bzw. eine sicke vorgesehen, Der wulst geht dabei an seinen enden stetig und sich verbreiternd in die ihm nächste-einprägung über.To avoid sharp kinks and to achieve further stiffening, is at Another embodiment of the invention, a bead or a bead is provided, The The bulge goes steadily at its ends and widens into the imprint next to it above.

Further advantages and features of the invention are evident from the description below

eines bevorzugten ausfuhrungsbeispiels hervor. In der zeichnung zeigen:of a preferred exemplary embodiment. In the drawing show:

Fig. 1 is a diagrammatic, broken-off representation of two part -klimotisierungskanole, 2 shows the top view of an angle piece according to the invention on a scale of 1: 1, 3 shows a section along the HnI * 3 - 3 in panel 2.

/» λ λ λ ι / » Λ λ λ ι

-4--4-

Since the two air conditioning ducts 11 and 12 are mirror images of symmetry, will

im folgenden nur der in fig. 1 rechts abgebildete kanal genau beschrieben. Der kanal be-in the following only the one in fig. 1 channel shown on the right is precisely described. The channel loading

sitzt zwei seitenwände 14 und 13, eine oberwand 16 und eine nicht dargestellte unterwand. Die oberwand 16 ist Über einen falz 17 mit der seitenwand 13 und Über einen faiz 18 mit der seitenwand 14 verbunden.sits two side walls 14 and 13, an upper wall 16 and a lower wall, not shown. The top wall 16 is over a fold 17 with the side wall 13 and over a faiz 18 with the side wall 14 connected.

Um das Itnke ende 23 herum sind vier rahmenschenkel angeordnet, von denen die rahmenschenkel 24 und 26'dargestellt sind. Jeder rahmenschenkel hat einen hohlraum 27. Jeder rahmenschenkel hat einen geraden bereich 28, einen daran links anschließenden, nach außen weisenden bereich 29, eine krümmung 31 und einen zum bereich 29 parallelen, nach innen gerichteten bereich 32, auf den In etwa halber höhe nach einem knick 33 ein unier weniger als 45° schräg übergehender bereich 34 folgt. Auf diesen folgt nach einem weiteren knick 36 ein auf dem klimatisierungskanal außen aufliegender bereich 37. Zwischen den bereichen 37 und 28 liegt im nicht fertig montieren zustand «In maul vor, durch das das ende 23 in den rahmenschenkel geschoben werden kann. Der bereich 28, die oberwand 16 und der bereich 37 liegen dort satt aufeinander, to daß man punkrschweißpun!:te 38 setzen kann> die den rahmenschenkel 26 mit der oberwand 16 verbinden. Das gleiche gilt natürlich auch für die anderer, rahmenschenke!. !« den hshlrsum 27 und «^legend cn dl« bereich« 29 und 32 ist ein massives, metallisches winkelstück 39 mit seinem «inen schenkel 41 eingeschoben. Der andere schenkel 42 steckt in dem entsprechenden hohlraum des rohmenschenkels 24.Around the end 23 there are four frame legs, of which the frame legs 24 and 26 'are shown. Each frame leg has a cavity 27. Each frame leg has a straight area 28, followed by one on the left outwardly facing area 29, a curvature 31 and one parallel to area 29, inwardly directed area 32, on the At about half the height after a kink 33 A region 34 which transitions at an angle of less than 45 ° follows. This is followed by one further bend 36 is an area 37 lying on the outside of the air-conditioning duct. Between areas 37 and 28 are in the unfinished state «In maul, through the the end 23 can be pushed into the frame leg. Area 28, the upper wall 16 and the area 37 lie on top of each other, to the point that one puncture weld points!: Te 38 > which can connect the frame leg 26 to the top wall 16. The same goes for of course also for the others, frame taverns !. ! «The hshlrsum 27 and« ^ legend cn dl « Area 29 and 32 is a solid, metallic elbow 39 with its inner leg 41 inserted. The other leg 42 is inserted in the corresponding cavity of the raw man's thigh 24.

fm winkelstück 39 ist ein· bohrung 44 vorgesehen, die mit einer entsprechenden bohrungIn the elbow 39, a bore 44 is provided which is connected to a corresponding bore

-5--5-

eines daneben liegenden Winkelstücks 46 fluchtet. Dieses gehurt zu einer flanschverbindung 47. Zwischen der flanschverbindung 19 und der flanschverbindung 47 liegt eine räumlich entsprechend ausgestaltete dichtung 48. Durch die Winkelstücke 39, 46 steckt man eine schraube - ebenso wie bei den anderen drei winkelstückpaaren - und zieht diese an. Das winkelstück 39 weist ferner ebenfalls im bereich seiner mittel platte 63 zwei weitere bohrungen 114, 113 auf, die zu beiden selten der bohrung 44 nahe deren äußerem rand vorgesehen find, mit einer entsprechenden bohrung eines daneben liegenden Winkelstücks 46 fluchtet und zum authHngen des betreffenden kanalabschnitts vorgesehen 1st.an adjacent elbow 46 is aligned. This attached to a flange connection 47. Between the flange connection 19 and the flange connection 47 there is a spatial one appropriately designed seal 48. Through the elbows 39, 46 you insert a screw - as with the other three pairs of contra-angle handpieces - and tighten them. That Elbow 39 also has two more in the area of its central plate 63 Bores 114, 113, both rarely to the bore 44 near its outer edge provided, with a corresponding hole in an adjacent elbow 46 is in alignment and is intended for hanging the relevant duct section.

Das winkelstück 39 Ist mit seinen schenkein 41, 42 ebenso breit wie der senkrechte teil des hohlräume 27, d. h. es reicht von der krümmung 31 bis zum bereich 28. Die äußeren stirnflachen 53, 54 der schenkel 41, 42 sind nach einem absatz 56, 57 nach innen exakt um denjenigen beirag versetzt, der der gestalt der krümmung 31 und der starke des blechs in diesem bereich enrspriertf, se daß die krümmung 31 mit den stehengebliebenen flächen 58, 59 Tn der außenumrlßform gesehen fluchtet.The elbow 39 is with its legs 41, 42 as wide as the vertical part of the cavities 27, d. H. it extends from curvature 31 to area 28. The outer ones The end faces 53, 54 of the legs 41, 42 are exactly around inwards after a shoulder 56, 57 that contributes to the shape of the curvature 31 and the thickness of the sheet in This area originates from the fact that the curvature 31 with the remaining surfaces 58, 59 Tn is aligned with the outer contour shape.

,1 <, 1 <

In dem tn flg. 2 lichtbaren bereich 62 1st das winkelstück aus der zeichenebene heraus nach hinten soweit herausgeprägt, als der materialstärke des berelchs 29 entspricht, so daß die rückselte der mittelplatte 63 mit dem bereich 29 fluchtet und etwa in einer ebene liegt. Beide Winkelstücke 39, 46 haben eine nase 64, die zur dichtungsebene 66 hin, also gemäß flg. 2 auch nach hinten, um einige millimeter herausgeprägt ist. Diese nase 64 liegt symmetrisch zur Winkelhalbierenden 67, Im äußeren eckbereich der mittelpllatte 63. Die nase 64 hot unten ein· ayfstandeflache 68, die sich außerhalb desjenigen bereich* befindet,In the tn wing. 2 visible area 62 the angle piece is stamped out of the plane of the drawing to the rear as far as the material thickness of the area 29 corresponds, so that the back of the middle plate 63 is aligned with the area 29 and lies roughly in one plane. Both elbows 39, 46 have a nose 64 which is stamped out by a few millimeters towards the sealing plane 66, that is to say also towards the rear according to wing 2. This nose 64 is symmetrical to the bisector 67, in the outer corner area of the central plate 63. The nose 64 is a hot bottom surface 68, which is located outside the area *

• tnl·· · t ν ι it··• tnl · · · t ν ι it ··

-6--6-

der unter dem schraubenkopf bzw. dem mutrernkopf der durch die bonrungen 44 esteckten schraubverbindung liegi.the one under the screw head or the nut head through the holes 44 screw connection liegi.

Zieht men die Schraubenverbindung an, so haben die rahmenschenkel die tendenz, sich in richtung der dichtungsebene 66 aufeinander zuzubewegen. Diese tendenz ist umso größer, je weiter die betrachtete stelle von der auf Standsfläche 68 entfernt ist. Diese vorspannungstendenz bleibt auch erhalten, wenn die nase 64 etwas nachgibt. Auf jeden fall wird durch diese maßnahme der anpreßdruck üi*er die länge der rahmenschenkel dermaßen gleichmäßig gemacht, daß sich die einleitend erwähnten maßnahmen völlig erübrigen. Diese vorteile erhält man hier kostenlos, denn ob ein winkelstück eine ausprägung mehr oder weniger erhält, macht sich im preis nicht bemerkbar. Je näher die nasen 64 arfdie schrauben- bzw. mutterköpfe heranrücken, dosto geringer wird! die wirkung. Eine direkt unter diesen köpfen sitzende nase hotte keinerlei wirkung mehr. Werden die Winkelstücke 39, 46 deshalb durch schraubverbindungen gegeneinander gedrüekf, dann empfiehlt es sich, die bohrung 44 nicht zu sehr an den außenumfang des Winkelstücks heranzurücken, weil dann noch genügend breite mater toi berelchs zwischen der bohrung 44 und den flächen 58, 59 stehen bleiben.If the screw connection is tightened, the frame legs have a tendency to twist move towards each other in the direction of the sealing plane 66. This tendency is all the greater the further the point under consideration is from that on stand area 68. This preload tendency is retained even if the nose 64 yields a little. In any case it will be through This measure the contact pressure over the length of the frame legs so evenly made that the measures mentioned in the introduction are completely unnecessary. These you get advantages here free of charge, because whether a contra-angle handpiece is one more characteristic or receives less, is not noticeable in the price. The closer the lugs 64 arf the screw or nut heads move closer, that is less! the effect. One right below these heads sitting nose hotte no more effect. If the elbows 39, 46 therefore by pressing screw connections against each other, it is advisable to use the Do not move bore 44 too close to the outer circumference of the elbow, because then Mater toi berelchs still sufficiently wide between bore 44 and surfaces 58, 59 stop.

Beim dargestellten ausführungsbetspiel liegen die nosen 64 mit ihren aufstandsflachen 63 aneinander an. Dadurch braucht {ede nase 64 nw halb so hoch sein wie die erforderliche nutzhöhe ist. Man kann jedoch auch die nasen 64 so weit von der Winkelhalbierenden 67 entfernt ausbilden, daß jede nase 64 auf die dort benachbarte mittelplatte 63 trifft. Es entstehen dann noch zusätzlich ein verzahnungseffekt. Allerdings muß dann die nase 64In the illustrated execution game, the noses 64 lie with their contact areas 63 to each other. As a result, each nose 64 nw needs to be half as high as the required one usable amount is. However, the lugs 64 can also be so far from the bisector 67 form removed so that each lug 64 meets the central plate 63 adjacent there. It arise then an additional interlocking effect. However, the nose must then be 64

doppelt sotwice as I
II.
I. ■■ • **· * * * S
··# ·· ·· ·»• ** · * * * S
·· # ·· ·· · » 7-7- V
43 V
43 on einem winkelstückon an elbow •• man keineone no hoch seinbe high wie beim bevorzugtenlike the preferred one In beiden fellen benötigtRequired in both skins linkenundleft and rechten Winkelstücke.right elbows. nuronly • t·· *
» · »
m • t ·· *
»·»
m ausführungsbel<plel.execution document <plel. Et itt euch möglich,It is possible for you

eine nase 64 voizusshsr. and äss srsisfe wfnkebnick «??* Sb***? «lw«l»!«**- *3 -ue»wbilden. In diesem fall muß man allerdings bei der montage darauf achten, deß ein winkelstück mit nn«e und ein winkelstück ohne nase in jedem eckbereich verwendet wird. Auch in diesem fall ist die nase doppeIr so hoch auszubilden als beim dargestellten ausfuhrungs*a nose 64 voizusshsr. and äss srsisfe wfnkebnick «?? * Sb ***? «Lw« l »!« ** - * 3 -ue »wbilden. In this case, however, you must make sure during assembly that an angle piece with nn «e and an angle piece without a nose are used in each corner area. In this case, too, the nose should be made twice as high as in the version shown *

example.

Es hat sich gezeigt, daß knapp 4 mm starke eckwinkelstUcke das auftretende biegemoment aushalten. Man kann jedoch auch um mehr als 30 % dünnere Winkelstücke verwenden, die also aus etwa 3 mm starkem mGisriö! sind. Mar. bildet das Winkelstück 39 deshalb so au*^ daß die schenkel 41 und 42 Über ein auf dem gleichen niveau liegenden mittelteil So miteinander verbunden sind, das sich an die mittelplatte 63 anschließt und das die schenkel 41, 42 mit einem absatz 91,92 um mehr als blechstärke Überragt. Die mittelplatte 63 ragt also nicht bis in die kreisbogenförmig ausgebildete ecke 87 des mittelteil* 86, sondern überragt knapp die halbe breite der schenkel 41, 42, wobei ihre innenkante 85 etwa kreisbogenförmig verlauft.It has been shown that corner pieces with a thickness of just under 4 mm reduce the bending moment that occurs endure. However, contra-angle handpieces that are more than 30% thinner can also be used So from about 3 mm thick mGisriö! are. Mar. therefore forms the angle piece 39 in such a way that the legs 41 and 42 over a middle section at the same level are connected to each other, which adjoins the central plate 63 and the legs 41, 42 with a shoulder 91.92 protrudes by more than sheet thickness. The middle plate 63 So it does not protrude into the circular arc-shaped corner 87 of the central part * 86, but protrudes almost half the width of the legs 41, 42, with their inner edge 85 being approximately circular arc-shaped runs.

Das winkelstuck 39 weist ferner einen wulst 88 bzw. eine sicke auf, je nachdem, ob das winkelstück 39 in draufsicht oder in rUckansicht betrachtet wird. Gemäß Hg. 2Tst der wulst 88 aus dem mittelteil 86 nach ober« um etwa 1 mm heraufgepr-'igt. Der wulst 88 ist an die kreisbogenförmige innenkante 85 angrenzend herausgesagt. Der wulst 88 verlauft hier etwa kreisbogenförmig und setzt sich in zwei kurzen geraden stücken fort. Der wulst ist am winkelstück 39 asymmetrisch angeordnet.The angle piece 39 also has a bead 88 or a bead, depending on whether the Elbow 39 is viewed from above or from the rear. According to Hg. 2Tst der Bulge 88 from the middle part 86 pushed upwards by about 1 mm. The bead is 88 said to be adjacent to the circular arc-shaped inner edge 85. The bead 88 runs here roughly in the shape of a circular arc and continues in two short straight pieces. The bulge is arranged asymmetrically on the elbow 39.

ly-ui-1· η·ly-ui-1 η

.8..8th.

Wie aus ftg. 2 welter ersichtlich, liegen dtt Stirnflächen der kanalwände 13,14,16 und dar^t auch die sttmflHohen des falzes 17 an dem winkelstück 39 an, und zwar innerhalb des wulst·· 88 tn geringem absfeWld yen «!!«sam* Auf den Ummrhelh aas Wolsfe? 88 «efeaene« bereich des mittelteil·» 86 hat man eine dichtungsmasse 89 gegeben, in die hinein der falz 17 samt angrenzenden kanal wenden 13, 14 stößt. Auf diese weise wird durch den wulst 88 nicht nur eine verstärkung des Winkelstücks 39 erreicht, sondern er begrenzt auch die dichtungsmasse 89. ' ;As from ftg. 2 Welter seen dtt front faces are the channel walls 13,14,16 and represents ^ t the sttmflHohen of the fold 17 at the elbow 39, and indeed within the bead 88 ·· tn low absfeWld yen "!!" sam * On the Ummrhelh aas Wolsfe? 88 «efeaene« area of the central part »86 a sealing compound 89 has been added, into which the fold 17 and the adjoining canal turns 13, 14 push. In this way, the bead 88 not only reinforces the angle piece 39, but also delimits the sealing compound 89. ';

In die schenkel 41, 42 sind |e zwei bohrungen 93, 94, 96, 97 vorgesehen, wobei die bohrungen 93, 94 einerseits und 96, 97 paarweise zusammen gehören. Jedes paar hat von der zugehörigen krümmung 31 aus dmn gleichen labstand und ist se angeordnet, dsß «i ifn mönfiärfvn zustand unter dem bereich 3z riegr. Der durchmesser der bohrungen 93, 94, 96, 97 liegt bei 7 mm. Ein schenkel ist 27 mm breit. Damit schwächen die bohrungen 93, 96, 97 die schenkel 41, 42 ausreichend wenig. Auf der anderen seite sind sie genügend groß, daß man in die bohrungen 93, 94, 96, 97 den bereich 32 Tn form kleiner näpfchen einprägen kann. Waren die näpfchen 98 zu klein, dann würde keine genügend sichere // verbindung zwischen den winkelstucken 39 und den rahmenschen kein 24, 26 erreicht.Two bores 93, 94, 96, 97 are provided in the legs 41, 42, the bores 93, 94 on the one hand and 96, 97 belonging together in pairs. Each pair has labstand from the associated curvature 31 of dmn same and is arranged se, DSSS "I IFN mönfiärfvn state under the region 3z Riegr. The diameter of the bores 93, 94, 96, 97 is 7 mm. One leg is 27 mm wide. The bores 93, 96, 97 thus weaken the legs 41, 42 sufficiently little. On the other hand, they are large enough that the area 32 Tn can be stamped into the bores 93, 94, 96, 97 in the form of small pans. If the wells 98 were too small, then no sufficiently secure // connection between the angled pieces 39 and the frame people no 24, 26 would be achieved.

Rund um die bohrungen 93, 94, 96, 97 befinden sich konzentrische hochprägungen 99, 101, 102 und 103. Die hochprägungen sind sehr flach und hierdurch wird das material auch umAround the bores 93, 94, 96, 97 there are concentric embossings 99, 101, 102 and 103. The embossments are very flat and this also turns the material around

die bohrungen 93, 94, 96, 97 verdichtet. Durch die hochprägungen 99, Ϊ03 wird der gemäß flg. 3 linke rand 104 der bohrung 93 vergleichsweise scharf. Diese schärfe kann man noch erhöhen, wenn man die bohrung 93 von der gemäß fig. 3 rechten seite her gestanzt hat.the bores 93, 94, 96, 97 compressed. With the embossing 99, Ϊ03 the according to leaf 3 left edge 104 of the bore 93 comparatively sharp. You can still get this sharpness increase if the bore 93 is removed from the position shown in fig. 3 on the right side.

-9--9-

Wegen der hochprttgung 99 und der daraus folgenden deformation hat auch der innere rand 106 einer* kleineren durchmesser als der rand 104 und die bohrungswand 107 verlauft keniseh. Der ausgeprägte rand 104 grubt sich etwas in den rand des näpfchens 98 ein,Because of the elevation 99 and the resulting deformation, the inner Edge 106 of a * smaller diameter than the edge 104 and the bore wall 107 runs keniseh. The pronounced edge 104 digs a little into the edge of the well 98,

•t«· -S-wodurch eino wesentlich bessere verbindung erreicht wird, wie wenn der rand der bohrungen• t «· -S-whereby A much better connection is achieved, as if the edge of the holes

nicht hochgeprttgt wäre.
_;-'; Wie man aus fig. 3 sieht, 1st das winkelstück 39 dünner als die lichte weite zwischenwould not be pushed up.
_; - '; How to get from fig. 3, the elbow 39 is thinner than the clearance between

*4* 4

dem bereich 32 und dem bereich 29. Wenn die rUckseite 108 am bereich 29 anliegt, to liegt lediglich der rand 104 innen am bereich 32 an. Dies hat den vorteil, daß man die schenkel 41, 42 leichter in den hohlraum 27 hineinschieben kann. Blechteile dieser atf Haben immer eine gewisse toleranz. Es kenn deshalb vorkommen, daß ein winkelstück dTcknr i«f äii eSf nöhlfSüm 27 es erlaubt, in diesem fsl! Γ»υδ men des winkelstück 39 oft mit dem hammer eintreiben. Das materialmäßig dünnere winkelstück gemäß den fig. 2 und 3 paßt jedoch auf jeden fall Tn den hohlraum 27, selbst bei ungünstigster tolerierung wenn der hohlraum 27 Untermaß und das winkelstück 39 Übermaß hat - kann man' das J winkelstück 39 tn den hohlraum 27 von hand schieben, weil Ja nur die ränder 104 auf /the area 32 and the area 29. When the rear side 108 is in contact with the area 29, only the edge 104 is in contact with the area 32 on the inside. This has the advantage that the legs 41, 42 can be pushed into the cavity 27 more easily. Sheet metal parts of this ATF always have a certain tolerance. It can therefore happen that an elbow piece dTcknr i «f äii eSf nöhlfSüm 27 allows, in this fsl! Γ »υδ men often drive in the contra-angle handpiece 39 with a hammer. The material-wise thinner contra-angle according to fig. 2 and 3, however, the cavity 27 will definitely fit, even with the most unfavorable tolerances, if the cavity 27 is undersized and the elbow 39 is oversized - you can push the elbow 39 tn into the cavity 27 by hand, because yes only the edges 104 on /

der Innenseite des bereich* 32 anliegen und deshalb die klemmkräfte vieJ kleiner sind. Außerdem wirken die hochpragungen 99, 103 als aufgleitflanken, die den hohlraum 29 etwa» weifen, ohne daß man hierzu viel kraft benötigt.on the inside of the area * 32 and therefore the clamping forces are much smaller. In addition, the protrusions 99, 103 act as sliding flanks that form the cavity 29 for example »to know without having to use a lot of strength.

The raised protrusion 101 passes through a transition piece 109 in the bead 88. In the same

. .-.. tii . weine geht die hochprogung 102 durch ein Übergangsstück 111 in den wulst 88 über, so daß hier keine scharfen kisickstellen entstehe»-und eine weitere versteifung erzTelit wird.. .- .. tii. If the high projection 102 goes through a transition piece 111 into the bead 88, see above that there are no sharp ki-kicks here »- and further stiffening is created.

-ΙΟ--ΙΟ-

Die Übergangsstücke 109, 111 befinden sich im fertig montierten zustand innerhalb der rahmenschenkel 24, 26 und liegen damit auf der innenseite des bereichs 32 bis zum knick 33 an. Dies trägt zu einer noch besseren formschlUssigeni verbindung zwischen winkelstück 39 und rahmenschenkel 27, 26 bei.In the fully assembled state, the transition pieces 109, 111 are located within the frame legs 24, 26 and thus lie on the inside of the area 32 up to the bend 33. This contributes to an even better form-fitting connection between the angle piece 39 and frame legs 27, 26.

Mt -&SMt - & S

Claims

- 11 -

PROTECTION CLAIMS

1. Flange connection device for rectangular air conditioning ducts, with a four

frame legs made of sheet metal, made of an open-edged hollow profile existing flange, which can be pushed onto the free end of a duct and firmly connected to the duct there, with a flange several millimeters thick metal elbow, the two legs and one connecting both legs has middle plate and that with its two legs in each U

an adjacent hollow profile inserted Ts ^ with each leg having at least one opening which has a size such that the material of the honing professional can be stamped into the opening, characterized in that cup-shaped impressions around the perforations (93,94,96,97) (99,101,102,103) are provided, and that the distance between the outer edge (104) of the indentations (99,101,102,103) and the sealing plane (66) facing surface (108) weife substantially aer clear of the hollow profile (24, 26) in this area corresponds to .

2. Flange connection device according to spoke 1, characterized in that the napiföfTnigsn imprints (99,101,102,103) from that of the poet (66) facing surface (108) are punched out.

3. Flange connection device according to anipruch 1 or 2, characterized in that that the perforations (93,94,96,97) are circular and the cup-shaped impressions (99,101,102,103) are arranged concentrically around the perforations.

4. Flange connection device according to one of the aforementioned arwrUche, Yes

characterized in that the perforations (93,94,96,97) are at the same distance from a jer longitudinal edges of the associated tartar (41, 42) have.

5. Flange connection device according to one of the preceding claims, thereby

3.7

marked that the ratio of se henke I width / diameter

is preferably at tj-τ-.
² ' ⁶

6. Flange connecting device according to claim 1, characterized in that the outer edge (104) is sharp.

7th Flange connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the thickness of the legs (41, 42) is approximately 3: 1 in relation to the height of the embossing (99, 101, 102, 103).

- 8. Flange connection device according to one or more of the preceding

claims, characterized in that a bead (88) or a bead is provided is.

?. Flange connection device according to claim S, characterized in that the Bead (88) is arranged in the area of the vibrating plate (64).

10. Flange connection device according to claim 8 or 9, characterized in that that the bulge (88) at its ends is steadily spreading into the one closest to it imprint (101,102) passes over.

: - 13 -

11. Flange connection x device according to one of the aforementioned claims 8 to 10, characterized in that the middle plate 63) at its fold (17, 18) facing corner (85) is rounded and the bead * (88) runs parallel to it in which the two arms (41, 42) connecting central part (So) is embossed.

12. Flange connection device according to one of claims 8 to 11, thereby characterized in that the bead (88) is impressed from the sealing plane (66) and thus points to the channel (11, 12).

13. Flange connection device according to one of claims 8 to 12, thereby characterized in that the bead (88) in that area of the legs (41, 42) arranged 1st, the In mont: «, '*« «condition en de» part of the cavity remaining free (27) the frame legs (24, 26) are adjacent.

14. Flange connection device according to one of claims 8 to 13, thereby marked that the kana! walls (13,14,16) between the bulge (88) and the inner edge of the elbow (39, 46) on the frame leg (41, 42) and middle part (86) find enough space.

15. Flange connection device according to one of claims 8 to 14, thereby marked that between the bead (88) and the kana! walls (13,14,16) a sealant (89) is provided.

¹ J * .- φ II

J J did · · * · '

¹ H ¹¹ Il '·· ····

- 14 -

16. Flange connection device according to one of the aforementioned claims, thereby characterized in that the elbow (39, 46) has practically no play in the hollow profile (24,2a) sirzr.

17. Flange connection device according to one or more of the preceding claims, characterized in that there are two holes in the vibrating plate (63) (113,114) are intended for hanging.

18. Flange connection device according to claim 17, characterized in that that the holes (113,114) near the outer edge (58, 59) of the vibrating plate (63) are provided.

(p(p