Einfettvorrichtung, insbesondere für Bonbonfüllrohre Bei der Bonbonherstellung
muß das Bonbonfüllroh:r von Zeit zu Zeit eingefettet werden, weil sonst die Zuckermasse
daran festheftet. Dieses Einfetten des Bonboonfüllrohres war bislang während des
Herstellungsganges nicht möglich. Vielmehr mußte das Bonbonfüllrohr jedesmal nach
VeräTbeitung von etwa 6o bis 8o kg Zuckermasse -unter großem Zeitverlust ausgebaut,
gereinigt, eingefettet und wieder eingebaut werden, weil dann nicht mehr genfigend
Fett daran war, so daß die Zuckermasse daran festklebte.Greasing device, especially for candy filling tubes When making candy
the candy filler must be greased from time to time, otherwise the sugar mass
stuck to it. This greasing of the bonboon filling pipe was previously during the
Manufacturing process not possible. Rather, the candy filling pipe had to be refilled every time
Processing of about 6o to 8o kg of sugar mass - expanded with great loss of time,
cleaned, greased and reinstalled, because then no longer sufficient
There was grease on it so that the mass of sugar stuck to it.
Gegenstand der Erfindung ist eine Einfettvorrichtung, die die vorgeschriebenen
11Tachteile vermeidet. Sie besteht aus einem Fettkasten, der das. Bonbonfüllrohr
dicht umlagert, und aus einem das Bonbonfüllrohr hinter dem Fettkasten umkleidenden
Mantelrohr. Sie sitzt am Anfang des B.onbonfüllrohres.The invention is a greasing device that the prescribed
11 Avoids disadvantages. It consists of a fat box that holds the candy filling tube
tightly encircled, and from one lining the candy filling pipe behind the fat box
Jacket pipe. It sits at the beginning of the B. candy filling pipe.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht,
und zwar zekt ihn
Abb, i in Seitenansicht u -
Abb. z im Querschnittc11 dir pth . A-B
der Abb, i.
In der Abb, 3 sind verschiedene Profile des vom Mantelrohr umgebenen Bonbonfüllrohres
dargestellt.In the drawing, the subject of the invention is illustrated, for example, namely zekt him Fig, i in side view u -
Fig. Z in cross section c11 dir pth. AWAY
of fig, i.
In Fig, 3 different profiles of the candy filling tube surrounded by the jacket tube are shown.
Abb. q. zeigt ein Schaubild des Erfindungsgegenstandes, wie :er in
einer Bonbonmaschine sitzt.Fig.q. shows a diagram of the subject matter of the invention, such as: it in
a candy machine.
Die Einfettvorrichtung besteht erfindungsgemäß aus einem Füllrohr
q, das mit einem Fettkasten b umkleidet ist. An der Eintrittsstelle hl ist das Füllrohr
a durch Löten oder in anderer geeigneter Weise fest und :dicht mit dem Fettkasten
b verbunden. Von der gegenüberliegenden Austritts;stelleh2 bis, zum Rohrende ist
das Füllrohr a von einem Mantelrohre umkleidet, das mit dem Fettkasten b ebenfalls
durch Löten oder in anderer geeigneter Weise fest und dicht verbunden ist. Das Füllrohr
a ist in seinem letzten, etwa, im Fettkasten b beginnenden Teil mit mehreren längs
verlaufenden Quetschnuten d versehen, die fast bis zum Rohrende reichen. Das Mantelrohr
c ist mit mehreren öffnungen oder Düsen e versehen, die über den Quetschnutend des
Füllrohres a angeordnet sind. Der Fettkasten b ist mit dem Fettspritznippel f ausgerüstet.
Drückt man nun mit einer Fettspritze das
zum Fetten des Füllrohresa erforderliche Fett
durch den rF-ettrdgml f in den Fett-
kasten b, so gelangt @es von da aus selbsttätig in den Zwischenraum zwischen dem
Füllrohr a und dem Mantelrohre, insbesondere in die Quetschnutend und von da .aus
durch die Düsen e auf die Außen§eite des Mantelrohres c, welches. gefettet werden
soll.According to the invention, the greasing device consists of a filling pipe q which is lined with a grease box b. At the entry point hl, the filling tube a is fixed and tightly connected to the grease box b by soldering or in some other suitable manner. From the opposite outlet; stelleh2 to the end of the pipe, the filling pipe a is encased by a casing pipe which is firmly and tightly connected to the grease box b by soldering or in another suitable manner. The filling pipe a is provided in its last, for example, beginning in the grease box b with several longitudinally extending pinch grooves d, which extend almost to the end of the pipe. The jacket tube c is provided with several openings or nozzles e, which are arranged over the pinch groove of the filling tube a. The grease box b is equipped with the grease spray nipple f. If you now press that with a fat syringe
grease required to grease the filling tube
through the rF-ettrdgml f in the fat
box b, from there it automatically gets into the space between the filling pipe a and the casing pipes, in particular into the squeezing grooves and from there through the nozzles e to the outside of the casing pipe c, which. should be greased.
Der Fettkasten b wird zweckmäßig mit einem Deckelg versehen, damit
er gereinigt werden kann.The grease box b is expediently provided with a lid so that
it can be cleaned.
Anstatt das Füllrohr a mit Quetschnutend zu versehen, kann das Füllrohr
a auch in dreieckigem, viereckigem oder anderem Profil a' ausgeführt sein, so daß
Hohlräume .d' innerhalb des Mantelrohres c entstehen, wie sie in der Abb.3 dargestellt
sind.Instead of providing the filling tube a with pinch grooves, the filling tube
a can also be designed in a triangular, square or other profile a ', so that
Cavities .d 'arise within the jacket tube c, as shown in Figure 3
are.