DE730175C

DE730175C - Device for cleaning intake air containing dust and sand, in particular for internal combustion engines

Info

Publication number: DE730175C
Application number: DEK160748D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Hermann Federspiel
Original assignee: KNECHT KOM GES
Current assignee: KNECHT KOM GES
Priority date: 1941-04-08
Filing date: 1941-04-08
Publication date: 1943-01-07

Description

Vorrichtung zum Reinigen besonders staub- und sandhaltiger Ansaugluft. insbesondere für Brennkraftmaschinen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen besonders staub- und sandhaltiger Ansaugluft. insbesondere fiir Brennkraftmaschinen, bestehend aus einem Vorabscheider und einem von diesem eingeschlossenen Feinabscheider, bci welcher die zu reinigende Luft in dem vom Vorabscheider und Feinabscheider gebildeten Ringraum der Fliehkraft unterworfen und dabei die gröberen Bestandteile aus der Luft ausgeschleudert werden.Device for cleaning suction air that is particularly dusty and sand-laden. in particular for internal combustion engines The invention relates to a device for Cleaning intake air that is particularly dusty and sand-laden. especially for internal combustion engines, consisting of a pre-separator and a fine separator enclosed by this, bci which the air to be cleaned in that formed by the pre-separator and fine separator Annular space subjected to centrifugal force and thereby the coarser components from the Air can be thrown out.

Bei einem bekannten, aus einem Vorabscheider und einem von diesem eingaschlossenen Feinabscheider bestehenden Luftreiniger tritt die zu reinigende Luft tangentia.l in den als Fliehkraftreiniger ausgebildeten Vorabscheider ein, wodurch die gröberen Bestandteile aus der Luft ausgeschleudert werden, während für die Ausscheidung der feinercn Bestandteile eine um den gelochten Ansaugstutzen der Brennkraftmaschine umglelegte, viscos benetzte Wickelschicht eines Drahtgliederbandes angeordnet ist. In a known one, from a pre-separator and one of this Enclosed fine separator enters the existing air purifier to be cleaned Air tangentia.l into the pre-separator designed as a centrifugal cleaner, whereby the coarser components are flung out of the air, while for the excretion of the finer constituents around the perforated intake port of the Internal combustion engine wrapped, viscos-wetted winding layer of a wire link belt is arranged.

Von Bekanntem unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand im wesentlich dadurch, daß am oberen, den Lufteinlaß bildenden Ende des ringförmigen Gehäusekanals Drallschaufeln angeordnet sind und daß der ringförmige Gehäusekanal eine den Ansaugluftstrom beschleunigende düsenartige Ranalverengung und eine die innere Kanalwand unterbrechen da. zum als Luftwaschfilter arbeitenden Feinabscheider führende Schlitzöffnung aufweist. The subject matter of the invention differs essentially from what is known in that at the upper end of the annular housing channel forming the air inlet Swirl blades are arranged and that the annular housing channel is the intake air flow accelerating nozzle-like constriction of the canal and interrupting the inner canal wall there. has a slot opening leading to the fine separator working as an air washing filter.

Mit dieser Anordnung wird erreicht, daß die wesentlichsten Bestandteile der Verunreinigungen bereits im Vorabscheider ausgeschieden werden und nur ein kleiner Teil in das Luftwaschfi1ter gelangt, so daß dieses weitgehendst entlastet, nur selten von den Ablagerungen befreit werden braucht und ein hoher Wirkungsgrad erzielt wird. Bei Bekanntem müssen dagegen noch wesentliche Teile durch den Feinabscheider zurückgehalten werden. der. wenn er bei noch zulässigem Widerstand wirksam sein soll, häufig ausgebaut und gereinigt werden muß. With this arrangement it is achieved that the most essential components of the impurities are already separated out in the pre-separator and only a small amount Part gets into the air washer filter, so that this is largely relieved, only rarely needs to be freed from the deposits and a high level of efficiency is achieved. With acquaintances On the other hand, essential parts still have to go through the fine separator be held back. the. if it is effective when the resistance is still permissible should, must be removed and cleaned frequently.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. und zwar zeigt die Abbildung einen Aufriß einer Vorrichtung zum Reinigen der Ansaugluft, teilweise im Schnitt, Teile ausgebrochen. The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment shown. namely, the figure shows an elevation of an apparatus for cleaning of the intake air, partly in section, parts broken away.

Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus dem Luftwaschfilter a, dem Zentrifugalreiniger b sowie aus dem Saugstutzen c. The device essentially consists of the air washing filter a, the centrifugal cleaner b and from the suction nozzle c.

Das Luftwaschfilter a setzt sich zusammen aus dem Gehäuseunterteil d, dem Gehäuseoberteil e und dem Filtereinsatz f. The air wash filter a consists of the lower part of the housing d, the upper part of the housing e and the filter element f.

Der den Zentrifugalreiniger b bildende Teil besteht im wesentlichen aus einem zum Luftwaschfilter a konzentrisch angeordneten Mantel g. der an einem am Saugstutzen c angeordneten Boden h anliegt. Mantel g und Boden h bilden einen für die im Zentrifugalreiniger ausgeschiedenen Masseteilchen dienenden Sammelraum i. Der Mantel g bildet mit dem Gehäuseunterteil d und dem Gehäuseoberteil e einen Ringkanal k. Dieser Ringkanal steht durch einen ihn umschließenden, durch eine Kappe q gebildeten Kanal 1 mit der Außenluft in V Verbindung und ist am oberen Ende mit Leitorganen m versehen, welche der Ansaugluft eine Drallbewegung erteilen. The part constituting the centrifugal cleaner b consists essentially from a jacket g arranged concentrically to the air washing filter a. the one on one on the suction nozzle c arranged floor h rests. Shell g and bottom h form one for the collecting space used for the mass particles separated out in the centrifugal cleaner i. The jacket g forms with the lower housing part d and the upper housing part e Ring channel k. This ring channel stands through a cap that surrounds it q formed channel 1 with the outside air in V connection and is at the upper end with Guide organs m provided, which give the intake air a swirl movement.

Ferner ist die innere Kanalwand n bei o unterbrochen, und das vor der Unterbrechung liegende Ende n1 ist radial auswärets abgebogen, wodurch der Kanalquerschnitt bei p düsenartig verengt wird.Furthermore, the inner channel wall n is interrupted at o, and that before the interruption lying end n1 is bent radially outwards, whereby the channel cross-section is narrowed like a nozzle at p.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Beim Ansaugen tritt Luft durch den Kanal 1 ein und gelangt in den Kanal k, wo sie zunächst durch die Leitorgane m eine drallförmige Bewegung erhält. Weiter gelangt die Luft in die düsenartige Verengung p. wo sie @@eschleunigt wird. Sie biegt dann um die @nte von n1 radial eimvärts um und folgt nach nochmaliger Umbiegung dem axial abwärts gerichteten Pfeil y. Alsdann folgt sie dem Kanal ; und durchzieht in bekannter Weise unter Berührung der Waschflüssigkeit das Luftwaschfilter. Beim Umbiegen um die Kante von n1 wird ein großer Prozentsatz der verunreinigenden Masseteilchen infolge Einwirkung der auftretenden Zentrifugalkraft in Richtung des Pfeiles z ausgeschleudert, während die übrigen Masseteilchen vom Flüssigkeitsbad und dem Filtereinsatz f zurückgehalten bzw. ausgeschieden werden. The mode of operation of the device is as follows: When suction occurs Air enters channel 1 and enters channel k, where it first passes through the Leitorgane m receives a twisted movement. The air continues into the jet-like Narrowing p. where it is accelerated. It then bends radially around the yth of n1 around and after another bend follows the arrow pointing axially downwards y. Then she follows the canal; and permeates in a familiar way under touch the washing liquid the air washing filter. When bending around the edge of n1 becomes a large percentage of the contaminating mass particles due to the action of the occurring centrifugal force ejected in the direction of arrow z while the remaining mass particles held back by the liquid bath and the filter insert f or be eliminated.

Claims

P A T E N T A N S P R U C H: Device for cleaning especially intake air containing dust and sand. in particular for internal combustion engines, consisting of from a pre-separator and a fine separator enclosed by this. whereby the air to be cleaned is subjected to centrifugal force in the annular space formed by the two and the coarser components are thrown out of the air. through this marked that at the top. the end of the ring-shaped tube forming the air inlet häusekanals @k swirl blades (m) are arranged and that the annular (e häusekanal (k a nozzle-like duct narrowing (p) accelerating the intake air flow and a the inner duct wall interrupting the fine separator working as an air washing filter ci has leading slot opening @o.