DE7343784U

DE7343784U - DEVICE FOR DOSING GRAINY, POWDERED OR HIGHLY VISCOSE SUBSTANCES

Info

Publication number: DE7343784U
Application number: DE19737343784
Authority: DE
Original assignee: Filterwerk Mann and Hummel GmbH
Current assignee: Mann and Hummel GmbH
Priority date: 1973-12-10
Filing date: 1973-12-10
Publication date: 1977-04-28

Description

Aktenzeichen: G 73 kj> 781.0File number: G 73 kj> 781.0

Anmelder: Filterwerk Mann & Hummel GmbH, 7140 LudwigsburgApplicant: Filterwerk Mann & Hummel GmbH, 7140 Ludwigsburg

A Hl 995A St. 995

Vorrichtung zum Dosieren körniger, pulverförmiger oder hochviskoser StoffeDevice for dosing granular, powdery or highly viscous substances

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Dosieren körniger, pulverförmiger oder hochviskoser Stoffe, insbesondere für Kunststoff-Verarbeitungsmaschinen, mit einem Vorratsbehälter mit einem mindestens eine Auslaßöffnung aufweisenden Behälterboden, einem um eine senkrechte Achse drehbaren Dosierrad mit mehreren in gleichem Abstand voneinander angeordneten und über die Auslaßöffnung bringbaren Durchbrechungen^ wobei in der Füllstellung des Dosierrades gleichzeitig mehrere Durchbrechungen nach oben offen, in der Auslaß-Stellung dagegen durch eine zum Vorratsbehälter festgelegte Abdeckung nach oben hin abgeschlossen sind, und mit wenigstens einem oberhalb des Dosierrads in dem Dosiergut umlaufenden Rührorgan.The invention relates to a device for dosing granular, powdery or highly viscous substances, in particular for plastic processing machines, with a storage container with a container base having at least one outlet opening, a metering wheel rotatable about a vertical axis with several equally spaced apart and Brable through the outlet opening ^ where in the Filling position of the metering wheel at the same time several openings open at the top, in the outlet position, however, by one to the storage container fixed cover are closed at the top, and with at least one above the dosing wheel rotating agitator in the dosing material.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (DT-OS 19 47 405) besteht das Rührorgan, das ein Zusammenbacken des DosiergutsIn a known device of this type (DT-OS 19 47 405) consists of the agitator, which causes the material to be dosed to stick together

7343784 28.0i.777343784 28.0i.77

G 73 ¹O 784.0G 73 ¹ O 784.0

in dem Vorratsbehälter verhindern soll, aus einem oder mehreren Rührarmen, die mit der Drehachse des Dosierrads fest verbunden sind und mit diesem im Vorratsbehälter umlaufen. Jeder Rührarm ist dabei als Flachstab ausgebildet und weist an seinen Schmalseiten verhältnismäßig kurze, nach oben ragende KratzvorSprünge auf. Das Dosierrad und die Rührarme werden zusammen direkt von einem Motor angetrieben.to prevent in the storage container from one or more agitating arms, which are firmly connected to the axis of rotation of the dosing wheel and circulate with this in the storage container. Each agitator arm is designed as a flat rod and points on its narrow sides relatively short, upwardly protruding scratch projections on. The dosing wheel and the agitator arms are driven together directly by a motor.

Eine solche Anordnung der Rührarme ist nur möglich, wenn der Vorratsbehälter keine Zwischenwände oder sonstige Einbauten aufweist. Die Rührarme können auch, um die Beanspruchung der Drehachse gering zu halten, nicht beliebig weit oberhalb der Stirnfläche des Dosierrads umlaufen, d. h. ihr Einwirkungsbereich auf das Dosiergut bleibt verhältnismäßig eng begrenzt. Es besteht dann die Gefahr, daß sich oberhalb dieses Bereichs eine Materialbrücke bildet, die nur von außen her- zu beseitigen ist. Eine gleichmäßige Füllung der Durchbrechungen des Dosierrads ist nicht gewährleistet und Ungenauigkeiten in der Dosierung sind die Folge.Such an arrangement of the agitator arms is only possible if the storage container has no partition walls or other built-in components. The agitator arms can also keep the stress on the axis of rotation low to keep, do not rotate as far as desired above the face of the metering wheel, d. H. their area of action on the metered material remains relatively narrow. There is then the risk that a material bridge will form above this area, which can only be eliminated from the outside. Even filling of the openings in the metering wheel is not guaranteed and inaccuracies in the dosage are the result.

Aus der US-PS 7 21 732 ist eine landwirtschaftliche Maschine mit einer Abgabevorrichtung für Samen oder Düngemittel bekannt, in deren Vorratsbehälter eine um eine waagerechte Achse drehbare Förderschnecke zum Austragen des Guts angeordnet ist. Oberhalb der Förderschnecke liegt eine beidseitig in der Behälterwand drehbar gelagerte Welle, die in der Mitte eine mit Speichen besetzte Scheibe und links und rechts davon je zwei Rührarme trägt. Die Achse der Förderschnecke und die Welle kreuzen sich unter einem rechten Winkel. Die Speichen greifen in die Förderschnecke ein und versetzen die Welle mit dem Rührarmen in Drehung, wobei die mit den Speichen besetzte Scheibe ebenfalls als Rührorgan wirken kann.From US-PS 7 21 732 an agricultural machine with a dispenser for seeds or fertilizers is known in The storage container of which a screw conveyor rotatable about a horizontal axis is arranged for discharging the material. Above The screw conveyor has a shaft which is rotatably mounted on both sides in the container wall and which has a spoked shaft in the middle Disc and left and right of it each carries two agitator arms. The axis of the screw conveyor and the shaft cross each other a right angle. The spokes engage in the screw conveyor and set the shaft with the agitator arms in rotation, whereby the disc occupied with the spokes can also act as a stirrer.

Eine genaue mengenmäßige Dosierung in einer vorgegebenen Zeit ist mit einer solchen Vorrichtung grundsätzlich nicht möglich, weilAn exact quantitative dosage in a given time is fundamentally not possible with such a device because

7343784 28.04777343784 28.0477

G 73 ¹O 784.0G 73 ¹ O 784.0

die Austragsmenge pro Zeiteinheit wesentlich vom Füllungsgrad der Förderschnecke und dieser wiederum von der Beschaffenheit des fluts abhängt. Dieser Nachteil kann selbst mit dem Einbau eines Rührorgans zum Auflockern des Guts nicht in dem Maße beseitigt werden_a wie es für die Verwendung einer solchen Vorrichtung bei der Kunststoffverarbeitung notwendig wäre. Außerdem läßt sich mit der bekannten Vorrichtung eine wirkungsvolle Auflockerung besonders bei zum Zusammenbacken neigenden Stoffen, wie z. B. Farbpigmenten u. ä., nicht erreichen, weil für die Rührorgane bei dem als "Schneckengetriebe" anzusehenden Aufbau nur eine Übersetzung ins Langsame möglich ist.The amount discharged per unit of time depends essentially on the filling level of the screw conveyor, which in turn depends on the nature of the flood. This disadvantage, even with the installation of a stirring member for loosening of the material not be eliminated to the extent _a as would be necessary for the use of such a device in the plastics processing. In addition, with the known device, an effective loosening can be achieved, especially in the case of substances that tend to stick together, such as. B. color pigments and the like, because for the agitator in the structure to be regarded as a "worm gear" only a translation into the slow speed is possible.

Nachteilig ist bei der bekannten Abgabevorrichtung ferner, daß der seitliche Einwirkungsbereich der Speichen wie auch der zusätzlichen Rührarme auf das Gut sehr gering ist. Die Speichen und die Rührarme laufen nämlich in einer einzigen, zur Welle senkrechten Ebene um und schneiden dabei scheibenförmige Vertiefungen (Rillen) in das Gut ein. Das in den Räumen zwischen den Speichen und den Rührarmen befindliche Gut wird abe~ überhaupt nicht aufgelockert, so daß sich in diesem Bereichen Brücken bilden können, die von den Rührorganen nicht erreicht werden und nur durch Einwirkung von außen zu beseitigen sind. Bei sehr stark zum Zusammenbacken neigendem Gut besteht die Gefahr, daß der Gutaustrag schließlich völlig zum Erliegen kommt.Another disadvantage of the known dispensing device is that the lateral area of action of the spokes as well as the additional Mixing arms on the property is very low. The spokes and the agitators run in a single, perpendicular to the shaft Level and cut disc-shaped depressions (grooves) into the estate. That in the spaces between the spokes and the However, the material on the mixer arms is not loosened at all, so that bridges can form in these areas the agitators cannot be reached and can only be removed by external action. With very strong to stick together Tending material there is a risk that the material discharge will finally come to a complete standstill.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung und Anordnung eines Rührorgans, das gegenüber dem bekannten Stand der Technik bei einfachem Aufbau wirkungsvoller und universeller anwendbar ist.The object of the invention consists in the creation and arrangement of a stirring element which, compared to the known prior art is more effective and universally applicable with a simple structure.

Erfindungsgemäß ist die Aufgabe dadurch gelöst, daß das in an sich bekannter Weise als scheibenartiger Körper ausgebildete, an einem an der Vorrichtung festen Teil um seine Achse drehbar angebrachte und an seinem Außenumfang Vorsprünge aufweisende Rührorgan während der Drehbewegung des Dosierrads kämmend in dieAccording to the invention, the object is achieved in that the formed in a manner known per se as a disk-like body, on a fixed part on the device rotatably attached to its axis and having projections on its outer circumference meshing with the

7343784 28.04.777343784 04/28/77

Durchbrechungen des Dosierrads eingreift, und daß sich die Drehachsen des Dosierrads und das Rührorgans unter einem Winkel schneiden.Breaks in the dosing wheel engages, and that the axes of rotation the metering wheel and the agitator at an angle cut.

Das Rührorgari und das Dosierrad weisen den Aufbau eines "Zahnradgetriebes", insbesondere eines "Kegelradgetriebes¹¹ auf. Dadurch ergeben sich günstige Eingriffsverhältnisse bei der Übertragung der Drehbewegung vom Dosierrad auf das Rührorgan. Außerdem kann durch eine dem jeweils zu verarbeitenden Gut angepaßte Wahl der Anzahl der Vorsprünge des Rührorgans an sich jedes beliebige Übersetzungsverhältnis festgelegt und damit immer eine intensive Auflockerung des Dosierguts erreicht werden. Das Rührorgan selbst greift mit seinen Armen tief in das Material ein und verhindert so weigehend eine Brückenbildung. Außerdem durchschneidet es praktisch eine eventuell doch gebildete Brücke und bringt sie zum Einsturz. Der Einwirkungsbereich des Rührorgans erstreckt sich von der Wandung her weit ins Innere des Behälters hinein. Dabei überdeckt das Rührorgan eine größere Zahl von Durchbrechungen im üosierrad, lockert das über diesem liegende Material ständig auf und begünstigt so deren Füllung. Auch die Anordnung in Vorratsbehältern mit Zwischenwanden ist jetzt ohne weiteres möglich.The agitator and the metering wheel have the structure of a “gear drive”, in particular a “bevel gear drive ^11. This results in favorable engagement conditions for the transmission of the rotary movement from the metering wheel to the agitator Projections of the agitator can be set to any transmission ratio and thus an intensive loosening of the material to be metered is always achieved. The agitator itself engages deeply into the material with its arms and thus virtually prevents bridging. In addition, it practically cuts through a bridge that may have been formed and brings it The area of action of the agitator extends from the wall far into the interior of the container. The agitator covers a large number of openings in the metering wheel, constantly loosens the material lying above it and thus favors its filling the arrangement in storage containers with partition walls is now easily possible.

Nach einem bevorzugten Merkmal der Erfindung weist das scheibenartige Rührorgan mehrere in gleichem Abstand voneinander angeordnete und von der zentralen Nabe der Scheibe sternförmig nach außen gerichtete Arme auf, deren Enden die mit den Durchbrechungen v,es Dosierrads kämmenden VorSprünge bilden. Bei dieser Ausgestaltung wirken nicht nur die Vorsprünge, sondern auch die Arme als Rührwerkzeuge, während die Zwischenräume zwischen den Armen Öffnungen darstellen, durch die das Dosiergut nach unten auf das Dosierrad bzw. in die Durchbrechungen fallen kann.According to a preferred feature of the invention, the disk-like Stirrer several equidistantly spaced from each other and from the central hub of the disc in a star shape to the outside directed arms, the ends of which with the openings v, es Dosing wheel form intermeshing protrusions. In this configuration, not only the projections but also the arms act as stirring tools, while the spaces between the arms represent openings through which the metering material goes down onto the metering wheel or can fall into the breakthroughs.

Besonders vorteilhaft sind das Rührorgan und das Dosierrad so angeordnet, daß sich ihre Drehachsen unter einem Winkel zwischenThe agitator and the metering wheel are particularly advantageously arranged in such a way that that their axes of rotation are at an angle between

7343784 28.04.777343784 04/28/77

i t I 1 * it I 1 *

G 73 13 784.0G 73 13 784.0

I ■ ti.*.. -.I ■ ti. * .. -.

15° und 75° schneiden. Eine in diesem Bereich liegende Schrägstellung des Rührorgans gegenüber dem Dosierrad bewirkt, daß sich der Einwirkungsbereich auf das Dosiergut je nach Schräglage auf nahezu alle Ebenen erstreckt, die parallel zur Behälterachse liegen. Dadurch wird das Dosiergut in diesen Bereichen ständig aufgelockert, so daß eine Brückenbildung auch unter ungünstigen Bedingungen kaum auftreten kann.Cut 15 ° and 75 °. An inclination in this area of the agitator opposite the metering wheel causes the area of action on the metered material depending on the inclined position extends to almost all planes that are parallel to the container axis. As a result, the dispensing material is in these areas constantly loosened, so that bridging can hardly occur even under unfavorable conditions.

In Ausgestaltung der Erfindung sind Jie Enden der Arme des Rührorgans aus der Ebene der Scheibe derart herausgebogen, daß sie beim Eingriff in die Durchbrechungen des Dosierrads parallel zur Drehachse des Dosierrads verlaufen. Durch diese Ausbildung der Enden der Arme des Rührorgans, die immer nur kurzzeitig mit dem Dosierrad in Eingriff stehen, erhält man günstige Verhältnisse bei der übertragung und Mitnahme der Drehbewegung des Dosierrads auf das Rührorgan und damit weniger Reibung und geringeren Verschleiß. Außerdem verteilt *sich ein Verschleiß weitgehend gleichmäßig auf alle Durchbrechungen und die Arme des Rührorgans.In an embodiment of the invention, the ends of the arms are the agitator bent out of the plane of the disc so that it is parallel to the engagement in the openings of the metering wheel The axis of rotation of the dosing wheel run. Through this formation of the ends of the arms of the agitator, which only briefly with the Dosing wheel are in engagement, one obtains favorable conditions for the transmission and entrainment of the rotary movement of the dosing wheel on the agitator and thus less friction and less wear. In addition, wear is largely distributed * evenly on all openings and the arms of the agitator.

Als Werkstoff für das Rührorgan wird vorteilhaft ein Kunststoff verwendet. Es kann aber auch als Aluminium hergestellt werden.A plastic is advantageously used as the material for the agitator element. But it can also be made as aluminum.

Um eine intensive Auflockerung des Dosierguts in dem Vorratsbehälter zu erreichen, ist nach einem weiteren Vorschlag zwischen Dosierrad und Rührorgan eine übersetzung ins Schnelle vorgesehen.To an intensive loosening of the dosing material in the storage container To achieve this, according to a further proposal, a speedy translation is provided between the metering wheel and the agitator.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Rührorgan in einem durch eine schräge Zwischenwand einseitig in dem Vorratsbehälter abgetrennten Zuführtrichter angeordnet. Bei dieser Ausführungsform kann die Abdeckung in Form einer schrägen Zwischenwand angeordnet sein, die vom Dosiergut gefüllte Toträume vermeidet, aus denen das Dosiergut den Durchbrechungen nicht selbsttätig zuläuft und ständige Rührenergie verbraucht.In a preferred embodiment of the invention, the agitator arranged in a feed hopper separated on one side by an inclined partition wall in the storage container. At this Embodiment, the cover can be in the form of an inclined Be arranged intermediate wall, which avoids dead spaces filled by the material to be dosed and from which the material to be dosed does not have the openings runs automatically and consumes constant stirring energy.

7343784 28.OA.777343784 28.OA.77

·· Mit t · ··· With t · ·

• · · · • · · • · » » ti 4*a«i«a t ··• · · · • · · • · »» ti 4 * a «i« a t

G 73 ^3 78M.OG 73 ^ 3 78M.O

Nachfolgend wird die Erfindung an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Es zeigtThe invention is described in more detail below using an exemplary embodiment shown in the drawing. It shows

Figur 1 eine Dosiervorrichtung teilweise in Ansicht, teilweise im Schnitt,FIG. 1 shows a metering device partly in view, partly in section,

Figur 2 eine Draufsicht auf die Dosiervorrichtung nach Fig. 1 in kleinerem Maßstab,FIG. 2 shows a plan view of the metering device according to FIG. 1 on a smaller scale,

Figur 3 das Rührorgan nach der Erfindung in Draufsicht undFigure 3 shows the agitator according to the invention in plan view and

Figur 4 das Rührorgan nach Fig. 3 im Achsschnitt.FIG. 4 shows the agitator according to FIG. 3 in axial section.

Die Dosiervorrichtung hat einen feststehenden Vorratsbehälter 1, der aus einem Unterteil 2 und einem an diesem z. B. mittels Schnellspannverschlüusen (nicht dargestellt) abnehmbar festgelegten zylindrischen Oberteil 3 besteht. In dem Oberteil 3 ist eine Zwischenwand 4 fest eingebaut, die an ihrem unteren Ende einen Abstreifer 5 trägt. Sie bildet zusammen mit dem Vorratsbehälter 1 einen einseitig schrägen Zuführtrichter, dessen Bodenfläche weniger als die halbe Bodenfläche des Vorratsbehälters einnimmt. Der Boden 6 des Unterteils 2 weist eine Auslaßöffnung 7 auf, die in einen Trichter 8 eines Mischers oder einer Verarbeitungsmaschine mündet. Das Unterteil 2 des Vorratsbehälters ist dabei in bekannter Weise dicht mit dem Trichter 8 verbunden.The dosing device has a fixed storage container 1, which consists of a lower part 2 and one on this z. B. by means of quick release fasteners (not shown) removably fixed cylindrical upper part 3 consists. In the upper part 3 is an intermediate wall 4 permanently installed, which carries a scraper 5 at its lower end. Together with the storage container 1, it forms a feed funnel which is inclined on one side and whose bottom area is less than half the bottom area of the storage container occupies. The bottom 6 of the lower part 2 has an outlet opening 7 which opens into a funnel 8 of a mixer or a processing machine. The lower part 2 of the storage container is tightly connected to the funnel 8 in a known manner.

Unmittelbar oberhalb des Bodens 6 des Unterteils 2 des Vorratsbehälters 1 ist ein um eine senkrechte Achse 9 drehbares Dosierrad 10 angeordnet, das zur Verminderung der Laufgeräusche aus einem Kunststoff, vorzugsweise einem Polyanud, hergestellt ist. Das Dosierrad 10 weist mehrere in gleichem Abstand voneinander angeordnete Durchbrechungen 11 auf. Die Durchbrechungen 11 sind in der Auslaßstellung durch die am Oberteil 3 des Vorratsbehälters 1 befestigte Zwischenwand 4 nach oben hin abgeschlossen.Immediately above the bottom 6 of the lower part 2 of the storage container 1 there is arranged a metering wheel 10 which is rotatable about a vertical axis 9 and which is used to reduce the running noise a plastic, preferably a Polyanud, is made. The metering wheel 10 has a plurality of perforations 11 arranged at the same distance from one another. The openings 11 are in the outlet position by the partition 4 attached to the upper part 3 of the storage container 1, closed at the top.

ι ι ι ι ι · ■ tiι ι ι ι ι · ■ ti

ι : β f ι ■ι: β f ι ■

• ·>ιι• ·> ιι

» · I »I»· I» I

■ I · I■ I · I

. ■ 1 I I 1 »I. ■ 1 I I 1 »I

Außerdem haben die Durchbrechungen Ii und die Auslaßöffnung 7 im wesentlichen den gleichen radialen Abstand von der Achse 9 des Dosierrads 10 und können daher übereinander gebracht werden. Beim Ausführungsbeispiel sind die Durchbrechungen als zum Umfang des Dosierrads hin offene Zellen ausgebildet. Die Durchbrechungen können aber auch in der Nähe des Rands des Dosierrads liegende Öffnungen sein.In addition, the openings Ii and the outlet opening 7 have essentially the same radial distance from the axis 9 of the metering wheel 10 and can therefore be brought over one another. In the exemplary embodiment, the perforations are designed as cells that are open towards the circumference of the metering wheel. The breakthroughs but can also be openings located near the edge of the metering wheel.

Das Dosierrad 10 ist im Unterteil 2 des Vorratsbehälters 1 in üblicher Weise gelagert und wird von einem nicht dargestellten Elektromotor angetrieben.The metering wheel 10 is mounted in the lower part 2 of the storage container 1 in the usual way and is of a not shown Electric motor driven.

An einem Teil 12 der Wandung des Oberteils 3 des Vorratsbehälters 1 ist, mit Abstand oberhalb des Dosierrads 10, ein BolzenOn a part 12 of the wall of the upper part 3 of the storage container 1, at a distance above the metering wheel 10, a bolt

13 in üblicher Weise befestigt. Der Bolzen 13 weist eine beim Ausführungsbeispiel nach unten gerichtete flächige Abschrägung13 attached in the usual way. The bolt 13 has a flat bevel directed downward in the exemplary embodiment

14 mit einer Bohrung (nicht dargestellt) auf, in die eine mit einem Bund versehene Gewindebuchse 15 eingepreßt ist. Auf dem Schaft einer in die Gewindebuchse 15 eingeschraubten Bundschraube 16 ist ein Rührorgan 17 um seine Achse 18 drehbar gelagert. Die Schräglage des Rührorgans 17 im Vorratsbehälter 1 ist dabei derart, daß sich die Achse 18 des Rührorgans 17 und die Achse 9 des Dosierrads 10 unter einem Winkel oc- zwischen 15° und 75° schneiden. Der Schnittwinkel oC liegt beim Ausführungsbeispiel bei etwa 40°.14 with a bore (not shown) into which a threaded bushing 15 provided with a collar is pressed. A stirring element 17 is rotatably mounted about its axis 18 on the shaft of a collar screw 16 screwed into the threaded bushing 15. The inclined position of the agitator 17 in the reservoir 1 is such that the axis 18 of the agitator 17 and the axis 9 of the metering wheel 10 intersect at an angle between 15 ° and 75 °. In the exemplary embodiment , the cutting angle oC is approximately 40 °.

Das Rührorgan 17 (s. insbesondere die Fig. 3 und 4) ist als Scheibe ausgebildet und hat eine zentrale Nabe 19, von der Arme 20 radial nach außen gerichtet sind. Die Enden der Arme 20 bilden Vorsprünge am Umfang des Rührorgans 17 und sind aus der Ebene der Scheibe um einen Winkel ß herausgebogen. Der Biegewinkel ß beträgt vorzugsweise etwa 90° -oC. Die Enden 21 der Arme 20 des Rührorgans 17 verlaufen dann beim Eingriff in die Durchbrechungen 11 des Dosierrads 10 im wesentlichen parallelThe agitator 17 (see in particular FIGS. 3 and 4) is designed as a disk and has a central hub 19, from which the arms 20 are directed radially outward. The ends of the arms 20 form projections on the circumference of the agitator 17 and are bent out of the plane of the disk by an angle β. The bending angle β is preferably about 90 ° -oC. The ends 21 of the arms 20 of the agitator 17 then run essentially parallel when they engage in the openings 11 of the metering wheel 10

zu der Achse 9 des Dosierrads. Damit erreicht man günstige Verhältnisse bei der Mitnahme und Übertragung der Drehbewegung des Dosierrads auf das Rührorgan. Als Werkstoff für das Rührorgan 17 wird ein Kunststoff, vorzugsweise ein Polyamid, verwendet.to the axis 9 of the dosing wheel. This achieves favorable conditions when driving and transmitting the rotary movement of the metering wheel to the agitator. As a material for the agitator element 17 a plastic, preferably a polyamide, is used.

Die Anzahl der Arme 20 des Rührergans 17 richtet sich im wesentlichen nach der Zahl der Durchbrechungen 11 im Dosierrad 10 und dem zu verarbeitenden Dosiergut. Ihre Zahl wird vorzugsweise so : gewählt, daß das Übersetzungsverhältnis zwischen Dosierrad 10The number of arms 20 of the agitator 17 is essentially based according to the number of openings 11 in the metering wheel 10 and the material to be metered. Their number will preferably be like this : selected that the transmission ratio between metering wheel 10

und Rührorgan 17 kleiner als 1 ist, d. h. sich eine übersetzung ins Schnelle ergibt. Damit wird besonders bei pulverförmigen oder hochviskosen Stoffen eine intensive Auflockerung erreicht.and agitator 17 is smaller than 1, d. H. get a translation quick results. In this way, an intensive loosening is achieved, especially with powdery or highly viscous substances.

Beim Betrieb der Dosiervorrichtung dreht sich das Dosierrad 10 mit konstanter Drehzahl um die senkrechte Achse 9- Das von Hand oder mittels einer besonderen Beschickungseinrichtung von oben in den Vorratsbehälter eingebrachte Dosiergut fällt infolge seiner Schwerkraft in die Durchbrechungen 11 des Dosierrads 10 und füllt diese aus. Der Abstreifer 5, der an der oberen Stirnfläche des üosierrads 10 anliegt, verhindert das Eintreten von Dosiergut in den Raum unter der Zwischenwand 4 und begünstigt außerdem die Füllung der Durchbrechungen 11. Wenn die Durchbrechungen 11 des Dosierrads 10 konzentrisch über der Auslaßöffnung 7 im Boden 6 des Behälter-Unterteils 2 liegen, fällt das Dosiergut nach unten in den Trichter 8 des Mischers oder der Verarbeitungsmaschine,When the metering device is in operation, the metering wheel 10 rotates at a constant speed around the vertical axis 9 - The metered material introduced into the storage container from above by hand or by means of a special loading device falls into the openings 11 of the metering wheel 10 due to its gravity and fills them out. The scraper 5, which rests on the upper end face of the dosing wheel 10, prevents dosing material from entering the space under the partition 4 and also favors the filling of the openings 11. If the openings 11 of the dosing wheel 10 are concentric above the outlet opening 7 in the bottom 6 of the lower part of the container 2 , the material to be dosed falls down into the funnel 8 of the mixer or the processing machine,

Während der Drehbewegung des Dosierrads 10 greift das Rührorgan 17 fortlaufend mit den Enden 21 seiner Arme 20 kämmend in die Durchbrechungen 11 des Dosierrado ein und wird dadurch in eine Drehbewegung um seine Achse 18 versetzt. Die Arme des Rührorgans könnten auch derart angeordnet sein, daß sie nur in jede zweite oder dritte Durchbrechung eingreifen. Dabei lockert es das im Vorratsbehälter 1 befindliche Dosiergut ständig auf und verhindert so ein Zusammenbacken des Dosierguts.During the rotary movement of the metering wheel 10, the agitator 17 continuously engages with the ends 21 of its arms 20 in the Openings 11 of the Dosierrado and is thereby set in a rotary movement about its axis 18. The arms of the agitator could also be arranged in such a way that they only engage in every second or third opening. It loosens that up in the Storage container 1 located to be dosed constantly and thus prevents caking of the dosed material.

Das Rührorgan nach der Erfindung läßt sich vorteilhaft, aber nicht ausschließlich, in Fällen verwenden, in denen der Vorratsbehälter durch Zwischenwände unterteilt ist oder sonstige Einbauten aufweist. Je nach Größe des Vorratsbehälter können selbstverständlich mehrere Rührorgane gleichzeitig vorgesehen werden. Außerdem kann das Rührorgan auch an der Zwischenwand gelagert sein.The agitator according to the invention can be used advantageously, but not exclusively, in cases in which the storage container is divided by partitions or has other internals. Depending on the size of the storage container , several agitators can of course be provided at the same time. In addition, the agitator can also be mounted on the partition.

Von dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind im Rahmen der Erfindung zahlreiche Abwandlungen möglich. Während vorzugsweise das Rührorgan von den Durchbrechungen aus schräg nach innen ragt, könnte es auch in einer senkrechten Ebene laufen oder in einem trichterförmigen Behälter schräg nach außen weisen. Die bevorzugte Ausbildung als Rührstern vereinigt in seinen sternförmigen Armen bei einfachster Ausbildung die Punktionen von Rührarmen und von zahnartigen Transport-VorSprüngen. Ferner kann das Medium zwischen den Armen hindurchfallen. Das Rührorgan könnte auch so ausgebildet sein, daß diese Funktionen von gesonderten Bauteilen erfüllt werden. Es ist beispielsweise als Rührorgan eine am Umfang geschlossene, jedoch gelochte Scheibe denkbar, die äußere Vorsprünge hat und aufgesetzte Rippen oder Stege besitzt, die als Rührer wirken.Numerous modifications of the illustrated embodiment are possible within the scope of the invention. While preferably the agitator protrudes obliquely inward from the perforations, it could also run in a vertical plane or in a funnel-shaped container at an angle to the outside. The preferred training as a stirring star combined in its star-shaped Poor with the simplest training the punctures of agitator arms and tooth-like transport projections. Further the medium can fall through between the arms. The agitator could also be designed so that these functions are met by separate components. It is, for example, a stirrer that is closed on the periphery, but perforated Disc conceivable that has outer projections and has attached ribs or webs that act as a stirrer.

7343784 28.04777343784 28.0477

Claims

Expectations

1. Device for dosing granular, powdery or highly viscous substances, especially for plastics processing machines, with a storage container with a container base having at least one outlet opening, a rotatable about a vertical axis metering wheel with several arranged at the same distance from each other and breakthroughs that can be brought via the outlet opening, while in the filling position of the Dosierra ^ s at the same time several openings open at the top, in the outlet position, however, by a fixed to the storage container Cover are closed at the top, and with at least one above the metering wheel in the metering material rotating agitator, characterized in that in a known manner as a disk-like Body formed, on a fixed to the device part (12) rotatably about its axis (l8) attached and on its outer circumference having projections (21) meshing agitator (17) during the rotary movement of the metering wheel (10) engages in the openings (11) of the metering wheel (10), and that the axes of rotation (9, l8) of the metering wheel (10) and cut the agitator (17) at an angle.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the disk-like agitator element (17) has several equidistantly spaced apart and from the central hub

(19) of the disk star-shaped outwardly directed arms

(20), the ends of which form the projections (21) meshing with the openings (11) of the metering wheel (10).

- 12 -

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the axes of rotation (9, 18) intersect at an angle between I ¹ J ⁰ and 75 °.

4. Device according to one of claims 1 to 3 »characterized in that that the ends (21) of the arms (20) of the agitator (17) are bent out of the plane of the disc in such a way are (angle ß) that they are parallel to the axis of rotation when engaging in the openings (11) of the metering wheel (10) (9) of the metering wheel (10).

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the agitating element (17) consists of a plastic.

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that between the metering wheel (10) and agitator (17) a translation available in a hurry.

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that the agitator (17) in one by an inclined partition (4) is arranged on one side in the storage container (1) separated feed funnel.

7343784 28.04.777343784 04/28/77