Luftschaumerzeuger Die Erfindung betrifft einen Luftschaumerzeuger,
der aus einem Rohr mit an der Eintrittsseite desselben angeordneten Düsen für die
schaumbildende Flüssigkeit besteht und mit einer Wasserdruckpumpe zur Lieferung
des Druckwassers verbunden ist. Die Schaumerzeugung erfolgt hierbei in der Weise,
daß die in das Schaumerzeugerrohr unter Druck einströmende Flüssigkeit in demselben
zerstäubt und mit Luft zu Schaum verarbeitet wird, welcher durch eine an das Rohr
angeschlossene Schaumleitung zum Brandort geleitet werden kann.Air foam generator The invention relates to an air foam generator,
which consists of a tube with the same arranged on the inlet side nozzles for the
foam-forming liquid and with a water pressure pump for delivery
of the pressurized water is connected. The foam generation takes place in the way,
that the liquid flowing into the foam generator pipe under pressure is in the same
is atomized and processed into foam with air, which is attached to the pipe
connected foam line can be routed to the scene of the fire.
Die zur Schaumbildung erforderliche Luft wird gleichfalls unter Druck
in das Schaumerzeugerrohr eingeführt, und zwar ist gemäß der Erfindung zur Erzeugung
der Druckluft ein Wasserstrahlgebläse vorgesehen, welches durch einen von der Wasserdruckpumpe
abgezweigten Teil des Druckwassers gespeist wird. Dieser im Verhältnis zu dem in
das Schaumerzeugerrohr eingeführten Teil größere Teil des Druckwassers wird durch
eine besondere Leitung wieder in die Saugleitung der Pumpe eingeführt und vollführt
daher einen ständigen Kreislauf. Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich
aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung, in welcher ein Ausführungsbeispiel
schematisch veranschaulicht ist.The air required for foam formation is also under pressure
introduced into the foam generator pipe, and that is according to the invention for production
the compressed air a water jet blower is provided, which by one of the water pressure pump
diverted part of the pressurized water is fed. This in relation to the in
Part of the foam generator pipe introduced is greater part of the pressurized water through
a special line is reintroduced and carried out in the suction line of the pump
hence a constant cycle. Further details of the invention result
from the following description and the drawing, in which an exemplary embodiment
is illustrated schematically.
In dem Schaumerzeugungsrohr i sind zwei oder mehr Flüssigkeitsdüsen
2 angeordnet, welche zweks feiner Zerstäubung der zugeführten Druckflüssigkeit derart
gegeneinander geneigt sind, daß die von ihnen ausgehenden Flüssigkeitsstrahlen in
einem Punkte aufeinandertreffen. Von der Druckwasserpumpe i i aus wird mittels des
Druckanschlußstutzens 12 und einer Rohrleitung 13 ein kleinerer Teil des
Druckwassers durch die Ringleitung 3 und die Düsen 2 hindurch in das Schaumerzeugungsrohr
i eingeleitet. Der andere größere Teil des Druckwassers wird durch eine Zweigleitung
14 den Düsen i5 eines Drucklufterzeugers 16 (Wasserstrahlgebläse) zugeführt. Die
Anzahl der Düsen sowie deren Größe und Leistung hängt von den Druckverhältnissen
der Druckpumpe i i ab. Die Druckluft, welche in dem Erzeuger 16 durch die Düsen
15 erzeugt wird, wird durch die Leitung 17 durch die abdeckende Kappe g hindurch
dem Schaumerzeugungsrohr i zugeführt. Der Schaumbildner wird zweckmäßig durch die
Leitung 2¢ gesondert von dem Wasser in das Rohr i eingeleitet. Das durch die Düsen
15 dem Drucklufterzeuger zugeführte Druckwasser wird durch eine Leitung 18 zu dem
Saugstutzen i 9 der Druckpumpe i i zurückgeführt. Um eine Regelung des Abflusses
des Wassers zu bewirken, ist eine Schwimmervorrichtung vorgesehen. Das untere Ende
des mit dem Rohr 18 verbundenen Saugstutzens 2o ist abgeschlossen und an seinem
Umfang mit Längsschlitzen 21 versehen. Auf diesem Stutzen sitzt verschiebbar ein
Absperring 22, welcher mit einem Schwimmerring 23 verbunden ist. Steigt das Wasser
in dem Druckerzeuger 16, so wird ein größerer Teil der Schlitze 21 freigegeben,
während beim Sinken des Wasserspiegels die öffnung der Schlitze 2 i verkleinert
wird.In the foam generation tube i, two or more liquid nozzles 2 are arranged which, for the purpose of fine atomization of the supplied pressure liquid, are inclined towards one another in such a way that the jets of liquid emanating from them meet at one point. From the pressurized water pump ii, a smaller part of the pressurized water is introduced through the ring line 3 and the nozzles 2 into the foam generation pipe i by means of the pressure connection piece 12 and a pipe 13. The other, larger part of the pressurized water is fed through a branch line 14 to the nozzles i5 of a compressed air generator 16 (water jet blower). The number of nozzles as well as their size and performance depends on the pressure conditions of the pressure pump ii. The compressed air, which is generated in the generator 16 by the nozzles 15, is fed through the line 17 through the covering cap g to the foam generation tube i. The foaming agent is expediently introduced into pipe i through line 2 [separate from the water]. The pressurized water supplied to the compressed air generator through the nozzles 15 is returned through a line 18 to the suction port i 9 of the pressure pump ii. A float device is provided to regulate the outflow of the water. The lower end of the suction nozzle 2o connected to the pipe 18 is closed and provided with longitudinal slots 21 on its circumference. A shut-off ring 22, which is connected to a float ring 23, is slidably seated on this connecting piece. If the water rises in the pressure generator 16, a larger part of the slots 21 is released, while the opening of the slots 2 i is reduced when the water level drops.