DE7012771U - DEVICE FOR TEMPORARILY LOCKING THE UPPER END OF SUNSCREEN CHAMBERS, WASTE WATER CHAMBERS OD. DGL. - Google Patents
DEVICE FOR TEMPORARILY LOCKING THE UPPER END OF SUNSCREEN CHAMBERS, WASTE WATER CHAMBERS OD. DGL.Info
- Publication number
- DE7012771U DE7012771U DE7012771U DE7012771U DE7012771U DE 7012771 U DE7012771 U DE 7012771U DE 7012771 U DE7012771 U DE 7012771U DE 7012771 U DE7012771 U DE 7012771U DE 7012771 U DE7012771 U DE 7012771U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- protective element
- shaft
- walls
- central section
- section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 title description 3
- 230000000475 sunscreen effect Effects 0.000 title 1
- 239000000516 sunscreening agent Substances 0.000 title 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 57
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 3
- 239000010865 sewage Substances 0.000 claims description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 9
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 4
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 235000009508 confectionery Nutrition 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 230000003670 easy-to-clean Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920001684 low density polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004702 low-density polyethylene Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 239000011120 plywood Substances 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
- E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Paleontology (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Sewage (AREA)
- Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
Description
10 42310 423
ALLAN KacMILLAN DOWNES, 2662 Draper Court, Ottawa, toio (Ganaaa)ALLAN KacMILLAN DOWNES, 2662 Draper Court, Ottawa , toio (Ganaaa)
Vorriclitung zum zeitweiligen Verschließen des oberen Endes von Senk schacht en, Abwasserschächten od. dgl.Provision for temporarily closing the upper end of sink shafts, sewer shafts or the like.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum zeitweiligen Verschließen einer öffnung, die sich am oberen Ende eines im Erdreich befindlichen Schachtes, Abwassersammelbeckens, Abwasserschachtes od. dgl. mit senkrechten Wanden befindet. Diese Vorrichtung ist dazu bestimmt, derartige Schächte od. dgl. wenigstens so lange zu verschließen, wif: dieselben oberhalb des Erdbodens liegen.The invention relates to a device for temporarily closing an opening that is located at the upper end of a Well located in the ground, waste water collection basin, waste water shaft or the like. With vertical walls. This device is intended to close such shafts or the like at least as long as they are lie above the ground.
Beim Straßenbau und beim Verlegen von Installationen für öffentliche Einrichtungen wie Abwasserkanäle, elektrische, Gas- und Telefonleitungen stehen die oberen Enden der aus Zement oder Beton bestehenden Wände von Sammelbassins, Abwasserschächten, Verteilungs- und Einst/iegschachten häufig zunächst etwa 0,3 bis 2 m über die Bodenoberfläche vor. Auf das obere Ende dieser Wände wird dabei der Rahmen eines Verschlusses befestigt, der eine mittlere Öffnung zum Einbringen eines entfernbaren Deckels aufweist. Es wurde festgestellt, daß Bulldozer, Maschinen zum Verfestigen der Straße, Planierraupen und andere Baufahrzeuge häufig denWhen building roads and laying installations for public facilities such as sewers, electrical, Gas and telephone lines stand the upper ends of the cement or concrete walls of collection basins, sewer shafts, Distribution and entry chutes often initially about 0.3 to 2 m above the soil surface. On the upper end of these walls is the frame of a Fastened fastener, which has a central opening for insertion of a removable lid. It was determined, bulldozers, road paving machines, bulldozers and other construction vehicles often do
Rahmen von dem oberen Ende derartiger Schächte od. dgl. entfernen und Sand, Kies und andere beim Bau anfallende Fremdkörper in die Schächte oder Sammelbehälter werfen. Dadurch wurden unterirdisch verlegte Wasser- oder Abwasserleitungen, Telefon- oder Elektrokabelkanäle und Ventilkammern für Wasser- oder Gasleitungen von hereingefallenem Schmutz verstopft und/oder beschädigt, so daß häufig kostspielige Reinigungen und Reparaturarbeiten durchgeführt werden mußten, nachdem der Bau der Straße usw. fertiggestellt war.Remove frames from the upper end of such shafts or the like and remove sand, gravel and other accruing during construction Throw foreign bodies into the shafts or collecting containers. As a result, underground water or sewage pipes were Telephone or electrical cable ducts and valve chambers for water or gas pipes from fallen items Dirt clogged and / or damaged so that expensive cleaning and repairs are often carried out had to be after the construction of the road etc. was completed.
Die einzige bekannte Lösung dieses Problems besteht dxin, daß man das obere Ende von Sammelschächten od. dgl. zeitweilig mit einem Deckel aus Sperrholz oder anderem Material oder in ähnlicher grober Weise abdeckt , jedoch handelt es sich hierbei um einen nur wenig befriedigenden Notbehelf. Diese grob ausgebildeten und angeordneten zeitweiligen Verschlüsse sind unsicher und verhältnismäßig instabil, so daß sie eine zusätzliche Gefahrenquelle für die Arbeiter bilden, insbesondere wenn die so abgedeckten Schächte auf der Baustelle nicht besonders auffallen.The only known solution to this problem is dxin, that you od the upper end of collecting shafts. Like. Temporarily with a lid made of plywood or other material or in a similar rough manner, but this is only an unsatisfactory stopgap measure. These roughly formed and arranged temporary closures are unsafe and relatively unstable, so that they form an additional source of danger for the workers, especially when the shafts covered in this way are on the construction site not particularly noticeable.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die geschilderten Nachteile zu vermeiden und eine Abdeckung für im Erdreich anzubringende Schächte aller Art zu schaffen, die einen sicheren Schutz gegen Verschmutzungen der Schächte während der Bauarbeiten bietet, auf der anderen Seite jedoch koine Gefahrenquelle für die Bauarbeiter darstellt .The object of the invention is to avoid the disadvantages outlined and to provide a cover for in the ground To create manholes of all kinds to be attached, which provide reliable protection against contamination of the manholes during the construction work, but on the other hand does not represent a source of danger for the construction workers.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Schachtabdeckung geschaffen, die aus einem Schutzelement besteht, das zwischen der Oberkante der Wände des Schachtes und dem aufgesetzten Rahmen des Verschlusses derart angebracht ist, daß es das obere Ende des Schachtes od. dgl. vollständig verschließt, wobei dieses Schutzelement einen entfernbaren zentralenTo solve this problem, a manhole cover is created, which consists of a protective element between the upper edge of the walls of the shaft and the attached frame of the closure is attached in such a way that it Upper end of the shaft od. The like. Completely closed, this protective element having a removable central
Abschnitt besitzt, so daß der Schacht Jederzeit in der gewünschten und erforderlichen Weise geöffnet werden kann, nachdem die Bauarbeiten beendet sind.Section, so that the manhole at any time in the desired and can be opened as required after the construction work has been completed.
Gemäß einer bevorzugten Ausführung cfcrsi der Erfindung tesitzt das Schutzelement einen äußeren umlaufenden Abschnitt, der die Oberkante und das obere Ende der Wände des Schachtes od. dgl. umfaßt, um somit eine feste Verbindung zum Schacht herzustellen und seitliche Verschiebungen des Schutzelementes zu verhindern.According to a preferred embodiment of the invention, cfcrsi is seated the protective element has an outer circumferential section which forms the upper edge and the upper end of the walls of the shaft Od. The like. In order to establish a fixed connection to the shaft and lateral displacements of the protective element to prevent.
Der zentrale Abschnitt des Schutzelementes liegt vorzugsweise unterhalb der Oberkante der Schachtw~ände, so daß das Werkzeug einer Planierraupe oder eines Bulldozers, welches den Deckelverschluß vom Schacht entfernt, den zentralen Abschnitt des Schutzelementes nicht abreißen kann, wodurch der Zweck des Schutzelementes aufgehoben werden würde.The central section of the protective element is preferably below the upper edge of the shaft walls, so that the Tool of a bulldozer or bulldozer that removes the lid lock from the manhole, the central section of the protective element can not tear, whereby the Purpose of the protective element would be repealed.
Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist das Schutzelement aus Kunststoff hergestellt und besteht anfänglich aus einem Stück, wobei der zentrale Abschnitt, wenn er entfernt werden soll, vom übrigen Teil des Schutzelementes abgeschnitten oder sonstwie gelöst wird. Nach einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung ist der zentrale Abschnitt des Schutzelementes an dem übrigen Teil desselben gelenkig angebracht, während bei einer dritten Ausführungsform der Erfindung der zentrale Abschnitt als getrennter Bauteil ausgeführt ist, der am übrigen Teil des Schutzelementes befestigt und ebenso vom übrigen Teil des Schutzelementes entfernt bzw. ausgewechselt werden kann.According to one embodiment of the invention, the protective element Made from plastic and initially in one piece, with the central section when removed is to be cut off from the rest of the protective element or otherwise loosened. According to another Embodiment of the invention, the central portion of the protective element is articulated on the remaining part of the same attached, while in a third embodiment of the invention, the central portion is designed as a separate component is attached to the rest of the protective element and can also be removed or replaced from the rest of the protective element.
Die Ober- und Unterseite des äußeren umlaufenden Abschnittes sind vorzugsweise mit Hippen versehen. Diese Rippen verbessern die Dichtungswirkung, wenn das Schutzelement auf die Oberkante der Wände eines Sammelbeckens, SammelschachtesThe top and bottom of the outer circumferential section are preferably provided with ribs. Enhance those ribs the sealing effect when the protective element on the upper edge of the walls of a collecting basin, collecting shaft
701277 las. 70701277 read. 70
od. dgl. aufgesetzt und der Rahmen des Verschlusses dann auf der Oberseite des Schutzelementes befestigt wird. So dient das Schutzelement dazu, die über das Erdreich hinausragenden oteren Enden der Wände eines Schachtes od. dgl. dauerliait n?.ch süßen abzudichten,und dämpft außerdem Vibrationen, und Stöße zwischen dem aus Eisen bestehenden Rahmen des Verschlusses und den aus Zement bestehenden Wänden des Schachtes. Diese Dämpfung schützt die Wände gegen vorzeitiges Brechen, während die Dichtungswirkung ein Auflösen des Zementes durch Eindringen von Salz oder andere korrosive Materialien verlangsamt.Od. Like. Put on and the frame of the closure is then attached to the top of the protective element. So the protective element serves to prevent the protruding beyond the ground oteren ends of the walls of a shaft or the like. to seal permanently after sweet, and also dampens vibrations, and joints between the iron frame of the shutter and the cement walls of the Shaft. This damping protects the walls from breaking prematurely, while the sealing effect prevents them from dissolving of the cement is slowed down by the ingress of salt or other corrosive materials.
Ein wichtiger Vorteil der Erfindung besteht darin, daß der Rahmen des Verschlusses nicht entfernt werden muß, wenn das Schutzelement seine nur vorübergehende Aufgabe zum Verschließen des ob3ren Endes des Schachtes od. dgl. erfüllt hat. Nachdem das endgültige Planieren, Festwalzen und Asphaltieren beendet ist, wird eine bestimmte Fläche des mittleren Abschnittes entfernt, während der übrige Teil des Schutzelementes an seiner ursprünglichen Stelle ver- ; bleibt und weiterhin als Dämpfung und Dichtung dient.An important advantage of the invention is that the frame of the lock does not have to be removed when the protective element has fulfilled its only temporary task of closing the upper end of the shaft or the like. After the final leveling, rolling and asphalting has been completed, a certain area of the central section is removed, while the remaining part of the protective element is in its original position ; remains and continues to serve as a cushioning and seal.
In der Zeichnung sind bevorzugte Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, preferred embodiments of the device according to the invention are shown, namely shows
Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch einen im Erdreich untergebrachten Einstiegschacht, dessen oberes Ende mit einer Vorrichtung gemäß der Erfindung verschlossen ist,Fig. 1 is a vertical section through a manhole housed in the ground, the upper end of which is closed with a device according to the invention,
Fig. 2 eine Draufsicht auf ein kreisförmiges Schutzelement für Einstiegschächte,Fig. 2 is a plan view of a circular protective element for manholes,
Fig. 3 einen Querschnitt nach Linie III-III durch das Schutzelemen'7 ..-■;.;; Fig. 2 in vergrößer-Fig. 3 is a cross section along line III-III the protective element'7 ..- ■;. ;; Fig. 2 in enlarged
+- AWl Mrtß V+ - AWl Mrtß V
UUUi li«UUUUi li «U
Mrtßof iVlMrtßof iVl
li«UNVUM|li «UNVUM |
Fig. 4 eine Draufsicht auf ein rechteckiges Schutz element für einen Gully,Figure 4 is a plan view of a rectangular guard element for a gully,
Fig. 5 eine vergrößerte Ansicht des oberen Endes von Fig. 1, wobei der Deckel des Schachtverschlusses vom Rahmen abgehoben ist,FIG. 5 is an enlarged view of the upper end of FIG. 1, with the cover of the shaft closure is lifted from the frame,
Fig. 6 einen Querschnitt durch ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel des Schutzelementes, dessen zentraler Abschnitt zum Entfernen und Auswechseln vom übrigen Teil des Schutzelementes getrennt hergestellt ist,6 shows a cross section through a modified embodiment of the protective element, its central section for removing and replacing the remaining part of the protective element is manufactured separately,
Fig. 7 einen Querschnitt durch ein gegenüber Fig. 4-abgewandeltes Ausführungsbeispiel eines in Draufsicht rechteckigen Schutzelementes, wobei der zentrale Abschnitt gelenkig mit dem übrigen Teil des Schutzelementes verbunden ist, undFIG. 7 shows a cross section through a modified one compared to FIG. 4 Embodiment of an in Top view of rectangular protective element, wherein the central section is articulated to the rest of the protective element is and
Fig. 8 einen Querschnitt durch ein weiter abgewandeltes Schutzelement, das eine bevorzugte Anordnung des Schnittes zum Entfernen des zentralen Abschnittes von dem Rest des Schutzelementes zeigt.8 shows a cross section through a further modified protective element which is a preferred one Arrangement of the cut to remove the central portion from the remainder of the protective element indicates.
Gemäß Fig. 1 bis 5 besitzt die erfindungsgemäße Vorrichtung ein Schutzelement 10 gleichförmiger Wandstärke,, das ursprünglich aus einem Stück besteht. Das SchutzelementAccording to FIGS. 1 to 5, the device according to the invention has a protective element 10 of uniform wall thickness, which originally consists of one piece. The protective element
wurde vorzugsweise aus schwerem, festem, dauerhaftem Kunststoff wie Polyäthylen niedriger Dichte gegossen. Es besitzt einen zentralen, scheibenförmigen Abschnitt 11 und einen äußeren ringförmigen Abschnitt 12, der den zentralen Abschnitt 11 umschließt und trägt. Der äußere Abschnitt 12 besitzt eine Oberseite 13» d-ie parallel zum zentralen Abschnitt 11 verläuft und im Abstand von einander angeordnete senkrechte Wände 14 und 15» <ü© etwa rechtwinklig zur Oberseite 13 verlaufen und mit derselben einen im wesentlichen U-förmigen, nach unten offenen Kanal 16 bilden. Die Oberseite 13 besitzt vorzugsweise sowohl oben als auch unten Rippen I7 und 18. Von der inneren Wand 14 erstreckt sich ein Vorsprung 19 nach oben und innen in Richtung zum Zentrum des Schutzelementes Ϊ0, an welches der Rand des zentralen Abschnittes 11 anschließt. Dieser Vorsprung I9 erhöht die gesamte Festigkeit des Schutzelementes 10. Der Vorsprung 19 ist hakenartig an das untere Ende der Wand 14 angeschlossen und kürzer als die Wand 14, so daß der zentrale Abschnitt 11 tiefer als die Oberseite I3 des Schutzelementes 10 liegt.is preferably molded from heavy, strong, durable plastic such as low density polyethylene. It owns a central, disc-shaped portion 11 and an outer annular portion 12, which the central portion 11 encloses and carries. The outer section 12 has an upper side 13 »that is, parallel to the central section 11 runs and perpendicular walls 14 and 15, which are arranged at a distance from one another, approximately at right angles to the top 13 extend and form with the same a substantially U-shaped, downwardly open channel 16. The top 13 preferably has ribs 17 and 18 at both the top and bottom. Extending from the inner wall 14 is a projection 19 upwards and inwards towards the center of the protective element Ϊ0, to which the edge of the central Section 11 connects. This projection I9 increases the overall strength of the protective element 10. The Projection 19 is connected like a hook to the lower end of the wall 14 and shorter than the wall 14, so that the central Section 11 lower than the top I3 of the protective element 10 lies.
Das kreisförmig ausgebildete Schutzelement 10 gemäß Fig. 2 und 3 kann auf einen kreisförmigen Einstiegschacht 20 gemäß Fig. 1 und 5 aufgesteckt werden, während das in Fig. 4 dargestellte rechteckige Schutzelement 10' mit einem zentralen Abschnitt 11' und einem äußeren umlaufenden Abschnitt 12' auf einen typischen Gully oder einen sonstigen Abwassersammeischacht mit oberer rechteckiger üffnuug aufgesetzt werden kann.The circular protective element 10 according to FIGS. 2 and 3 can be attached to a circular manhole 20 according to FIG Fig. 1 and 5 are attached, while that shown in FIG rectangular protective element 10 'with a central section 11' and an outer circumferential section 12 ' be placed on a typical gully or other sewage collection shaft with an upper rectangular opening can.
Der Einstiegschacht 20 besitzt in üblicher Weise etwa senkrecht verlaufende Wände 21, die unter die Erdoberfläche 22 reichen. Am unteren Ende des Einstiegschachtes 20 ist eine Leitung 22' dargestellt, welche eine typische öffentliche Versorgungsinstallation wie elektrische Kabel aufnehmen kann.In the usual way, the manhole 20 has approximately perpendicular walls 21 which are below the surface 22 of the earth pass. At the lower end of the manhole 20, a line 22 'is shown, which is a typical public Can accommodate utility installation such as electrical cables.
Währei..:. df α Baues von Straßen und/oder öffentlichen Versorgung ε:· ^tcu.lationen steht das obere Ende 21' der senkrechten v:< j.ö ?Λ des Einstiegschachtes 20 normalerweise etwa 0,3 L 2. m über die Erdoberfläche 22 vor.Currency .. : . df α construction of roads and / or public utilities ε · ^ tcu.lationen is the upper end 21 'of the vertical v: <j.ö Λ of the entry shaft 20 is normally about 0.3 L 2 m above the surface 22 before? .
Wie am besten I1Xg. 5 zeigt, wird das Schutzelement 10 auf das obere Ende eines Einstiegschachtes 20 od. dgl. aufgesetzt, wobei die Oberseite 13 durch eine beispielsweise aus Asphaltteer- oder Zementgemisch bestehende Dichtungsschicht 23' an die Oberkante der Wände 21 des Schachtes befestigt wird. Dann wird ein Deckel 24 auf der Oberseite 13 des Schutzelementes 10 befestigt,wobei man wiederum eine Dichtungsschicht 23' aus Asphaltteer- oder Zementgemisch als Verbindung zum Rahmen 25 des Deckels 24 verwendet. Schließlich wird eine Deckplatte 26 in die zentrale öffnung 25' des Rahmens 25 eingesetzt.How best I 1 Xg. 5 shows, the protective element 10 is placed on the upper end of a manhole 20 or the like, the upper side 13 being attached to the upper edge of the walls 21 of the manhole by a sealing layer 23 'consisting for example of asphalt tar or cement mixture. A cover 24 is then attached to the upper side 13 of the protective element 10, a sealing layer 23 ′ made of asphalt tar or cement mixture being used as a connection to the frame 25 of the cover 24. Finally, a cover plate 26 is inserted into the central opening 25 ′ of the frame 25.
Wenn der Deckel 24 aus Versehen durch das Werkzeug einer Planierraupe oder eines Bulldozers vom Schacht 20 gelö^c werden sollte, bleibt das Schutzelement 10 unverrückt an seinem Platz, so daß der Innenraum des Schachtes 20 nach wie vor gegen hereinfallenden Schmutz und somit gegen Verstopfung geschützt bleibt. Dies wird dadurch sichergestellt, weil die Oberseite 13 und die Wände 14 und 15 des äußeren Abschnittes des Schutzelementes 10 das obere Ende 21' der Seitenwände 21 des Einstiegschachtes fest umgreifen. Um das Schutzelement 10 zu entfernen, müßte ein Bulldozer oder eine Planierraupe die aus Zement oder Beton bestehenden Seitenwände 21 des Schachtes abbrechen.If the cover 24 is accidentally detached from the pit 20 by the tool of a bulldozer or bulldozer should be, the protective element 10 remains immovable in its place, so that the interior of the shaft 20 to how it remains protected against falling dirt and thus against clogging. This is ensured by because the top 13 and the walls 14 and 15 of the outer Section of the protective element 10, the upper end 21 'of the Firmly grip the side walls 21 of the manhole. To remove the protective element 10, a bulldozer or a bulldozer break the cement or concrete sidewalls 21 of the manhole.
Die durch den zentralen Abschnitt 11 und die inneren umlaufenden Wände 14 bestimmte Vertiefung dient zur Aufnahme kleiner Schmutzstückchen, welche durch Luftlöcher 26' in der Deckplatte 26 hindurchfallen.The through the central section 11 and the inner circumferential Walls 14 certain recess is used to receive small pieces of dirt, which through air holes 26 'in the cover plate 26 fall through.
Venn der Bau der Straße oder der Versorgungsinstallation beendet und eine endgültige Asphaltdecke oder andere Deckschicht auf die Straße od. dgl. aufgebracht worden ist, liegt die Straßenoberfläche in gleicher Höhe mit der Oberkante des Deckels 24 - so daß das Schutz element 10 seinen Hauptzweck erfüllt hat, nämlich die in das Innere des Schachtes 20 führende öffnung sicher abzudecken. Die Oberseite des zentralen Abschnittes 11 kann dann von allen Verschmutzungen gereinigt werden, woraufhin man den zentralen Abschnitt 11 mittels eines Messers oder einer Säge entlang der kreisförmigen gestrichelten Linie 27 gemäß Pig. 2 und 3 oder der rechteckigen gestrichelten Linie 27' gemäß Pig. 4 ausschneidet. Auf der Oberseite des zentralen Abschnittes bzw, 11' ist ein Handgriff 28 oder 28' vorgesehen, um das Entfernen des ausgeschnittenen zentralen Abschnittes 11 zu erleichtern.When the construction of the road or the utility installation is finished and a final asphalt pavement or other surface layer has been applied to the road or the like , the road surface is level with the top edge of the cover 24 - so that the protective element 10 has fulfilled its main purpose , namely to securely cover the opening leading into the interior of the shaft 20. The top of the central section 11 can then be cleaned of all dirt, whereupon the central section 11 can be cut by means of a knife or a saw along the circular dashed line 27 according to Pig. 2 and 3 or the rectangular dashed line 27 'according to Pig. 4 cuts out. A handle 28 or 28 'is provided on the upper side of the central section or 11' in order to facilitate the removal of the cut-out central section 11.
In Pig. 6 ist ein abgewandeltes Schutzelement 30 dargestellt. Bei diesem Schutzelement 30 is der zentrale Abschnitt 31 als vom äußeren Abschnitt 32 getrennter Bauteil hergestellt. Jeder dieser Bauteile besitzt unterbrochene Gewinde 33, durch welche die Abschnitte 31 und 32 durch eine gegeneinander ausgeführte|harbe Drehung m:J 3inander verbunden oder voneinander gelöst werden können. Es versteht sich jedoch, daß die lösbare Verbindung zwischen dem zentralen Abschnitt 31 und dem äußeren Abschnitt 32 auch auf andere Weise erzeugt werden kann.In Pig. 6 shows a modified protective element 30. In this protective element 30, the central section 31 is produced as a component that is separate from the outer section 32. Each of these components has interrupted threads 33, by means of which the sections 31 and 32 can be connected to one another or detached from one another by a sharp rotation m: J 3 against one another. It goes without saying, however, that the releasable connection between the central section 31 and the outer section 32 can also be produced in other ways.
Fig. 7 zeigt ein weiteres abgewandeltes Ausführungsbeispiel eines Schutz element es 40, bei welchem der zentrale Abschnitt 41 gelenkig mit dem äußeren Abschnitt 42 verbunden ist. Zu diesem Zweck ist der zentrale Abschnitt 41 vom ihn umschließenden äußeren Abschnitt 42 an zwei Seiten und dem einen Ende getrennt, während das andere Ende über eineFig. 7 shows a further modified embodiment of a protective element 40, in which the central portion 41 is articulated to the outer section 42. For this purpose, the central portion 41 is from surrounding it outer section 42 separated on two sides and one end, while the other end has a
Materialverdünnung 45 wie ein Schurnier am äußeren Abschnitt befestigt ist. Wenn man in das Innere des unter einem derartigen Schutzelement 40 befindlichen Gullys oder Schachtes gelangen will, wird der zentrale Abschnitt 41 in die in strichpunktierten Linien 41' dargestellte Lage nach unten gestoßen, wobei eine aus einer Zunge und einer Nut bestehende Schnappverbindung 43 auf Grund der Flexibilität des Materials des Schutzelementes gelöst wird. Auf der Oberseite des zentralen Abschnittes 41 ist ein Auge 44 vorgesehen, so daß man ein Werkzeug od. dgl. verwenden kann, um den zentralen Abschnitt 41 zu erfassen und wieder in seine geschlossene Stellung zurückzuziehen. Wenn eine sicherere und festere Verbindung zwischen den Abschnitten 41 und 42 erwünscht ist, beispielsweise um das Gewicht eines Menschen zu tragen, kann auch ein aufwendigerer üblicher Verschluß verwendet werden. Auch ist es möglich, andere Gelenke wie die Materialverdünnung 45 vorzusehen.Material thinning 45 like a schurnier on the outer section is attached. If you go into the interior of the gully or manhole located under such a protective element 40 wants to reach, the central section 41 is down in the position shown in dash-dotted lines 41 ' butted, with a snap connection 43 consisting of a tongue and a groove due to the flexibility of the Material of the protective element is released. An eye 44 is provided on the top of the central section 41, So that you can use a tool or the like to grasp the central section 41 and return it to its closed position To withdraw position. When a more secure and solid connection between sections 41 and 42 is desirable, for example to support the weight of a person, can also be a more complex conventional closure be used. It is also possible to provide other joints such as the material thinner 45.
Fig. 8 zeigt eine andere Abwandlung des Schutzelementes der in Fig. 3 dargestellten Art. In diesem Falle besitzt das Schutzelement 50 eine scharfe umlaufende Ecke 53 zwischen einem zentralen Abschnitt 51 ^i* nach unten gewölbtem Boden und einem äußeren Abschnitt 52, wobei entlang dieser Ecke oder umlaufenden Kante der Schnitt ausgeführt werden soll. Somit wird der Schnitt praktisch am unteren . .±de der inneren Wand 54- <les äußeren Abschnittes 52 durchgerührt, so daß die ursprüngliche öffnung am oberen Ende des Schachtes, Gullys od. dgl. so wenig wie möglichdirch das eingesetzte Schutzelement 50 verengt wird. Ein derartiges Schutzelement ist leicht zu reinigen und die Ecke oder Kante 53 ist leicht zugänglich, um den notwendigen Schnitt auszuführen. 8 shows another modification of the protective element of the type shown in FIG Corner or circumferential edge where the cut is to be made. Thus, the cut is practically at the bottom. . ± de of the inner wall 54- <s le stirred outer portion 52, so that the original opening at the upper end of the shaft, drains or the like. As little as narrowed möglichdirch employed guard member 50.. Such a protective element is easy to clean and the corner or edge 53 is easily accessible in order to make the necessary cut.
Jfrtonspruche: _ Proverbs: _
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CA48457 | 1969-04-11 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE7012771U true DE7012771U (en) | 1970-09-03 |
Family
ID=4085130
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE7012771U Expired DE7012771U (en) | 1969-04-11 | 1970-04-08 | DEVICE FOR TEMPORARILY LOCKING THE UPPER END OF SUNSCREEN CHAMBERS, WASTE WATER CHAMBERS OD. DGL. |
| DE19702016706 Pending DE2016706A1 (en) | 1969-04-11 | 1970-04-08 | Device for temporarily closing the upper end of cesspools, sewer shafts or the like |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19702016706 Pending DE2016706A1 (en) | 1969-04-11 | 1970-04-08 | Device for temporarily closing the upper end of cesspools, sewer shafts or the like |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU1366370A (en) |
| DE (2) | DE7012771U (en) |
| FR (1) | FR2043200A5 (en) |
| IL (1) | IL34132A0 (en) |
| NL (1) | NL7005166A (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2066335B (en) * | 1979-12-28 | 1983-06-02 | Dover Eng Works Ltd | Manhole covers |
| FR2707314A1 (en) * | 1993-07-06 | 1995-01-13 | Materiaux Canalisations | Device for fitting around and closing an access chamber, particularly for access to an underground network (main) |
| DE10250233A1 (en) * | 2002-10-29 | 2004-05-27 | Juri Riedel | Shutoff device for sewer pipes to prevent entry of rainwater during floods consists of hatch cover with metal lid with rubber band seal and locking bolts for hermetic seal |
-
1970
- 1970-03-20 IL IL34132A patent/IL34132A0/en unknown
- 1970-04-08 DE DE7012771U patent/DE7012771U/en not_active Expired
- 1970-04-08 DE DE19702016706 patent/DE2016706A1/en active Pending
- 1970-04-09 AU AU13663/70A patent/AU1366370A/en not_active Expired
- 1970-04-10 NL NL7005166A patent/NL7005166A/xx unknown
- 1970-04-10 FR FR7013089A patent/FR2043200A5/fr not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2016706A1 (en) | 1970-10-15 |
| IL34132A0 (en) | 1970-05-21 |
| NL7005166A (en) | 1970-10-13 |
| AU1366370A (en) | 1971-10-14 |
| FR2043200A5 (en) | 1971-02-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4307260C2 (en) | Cable duct element | |
| DE8333233U1 (en) | DRAINAGE GUTTER | |
| DE102007033824A1 (en) | Road and bridge drainage system i.e. gutter, for integration in asphalt pavement, has sliding type fitting arranged between portions of system, and discharge nozzle leading perpendicularly into lower form | |
| DE7012771U (en) | DEVICE FOR TEMPORARILY LOCKING THE UPPER END OF SUNSCREEN CHAMBERS, WASTE WATER CHAMBERS OD. DGL. | |
| DE3620132A1 (en) | Balcony discharge pipe (floor discharge pipe) with a covering grille and an additional odour-sealing element | |
| DE69601306T2 (en) | DRAINAGE SYSTEM FOR ROADS | |
| DE202011003655U1 (en) | Manhole cover of cast iron | |
| DE102019119647B4 (en) | Water device for the at least temporary settlement of amphibians | |
| DE69501118T2 (en) | Cover of a drain and the like | |
| EP0307698A1 (en) | Kit of parts comprising a cleaning pipe for continuous sewage | |
| DE4428482A1 (en) | Gutter stone for drainage of surface water | |
| EP3751066B1 (en) | Device for removing water from a surface | |
| DE2724224A1 (en) | Soil drainage filter elements for narrow trenches - have spacers separating filter side panels over draw=off trough | |
| DE102004023830A1 (en) | protective rib | |
| DE4317559C2 (en) | Manhole arrangement and reducer | |
| DE2500337B2 (en) | Household sink | |
| DE29602386U1 (en) | Bathtub supports, in particular bathtub and shower tray supports | |
| DE2817909A1 (en) | LOCKING DEVICE FOR ENTRY STEMS | |
| DE202013105702U1 (en) | road drainage | |
| DE19722951C1 (en) | Covering and drainage bead for concrete building section | |
| DE9403484U1 (en) | Shaped stone | |
| CH702821B1 (en) | Cover with curb part of a bottom opening. | |
| DE202017002586U1 (en) | Drainage device for drainage of traffic routes | |
| DE2030276C3 (en) | Manhole cover, consisting of a cover and a height-adjustable frame | |
| DE4237320C2 (en) | Ground pipe connection end piece |