DE7006670U

DE7006670U - DEVICE FOR CRUSHING AND COMPRESSING EMPTY GLASS AND TIN BODIES.

Info

Publication number: DE7006670U
Application number: DE7006670U
Authority: DE
Original assignee: Noss & Co
Current assignee: Noss & Co
Priority date: 1970-02-24
Filing date: 1970-02-24
Publication date: 1970-06-25

Description

Vorrichtung zum Zertrümmern und Zusammenpressen von leeren Glas- und BlechkörpernDevice for smashing and pressing together empty glass and sheet metal bodies

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zertrümmern und Zusammenpressen von leeren Glas- und Blechkörpern, wie Flaschen und Dosen, mit mindestens einer den oder die zu zertrümmernden und zusammenpressenden Glas- oder Blechkörper aufnehmenden Kammer und quer zu den in der oder den Kammern eingelegten Glas- und Blechkörpern wirkenden Schlag- oder Preßwerkzeugen.The invention relates to a device for smashing and compressing empty glass and sheet metal bodies such as bottles and cans with at least one of the glass or sheet metal bodies to be smashed and compressed receiving chamber and transversely to the glass and sheet metal bodies inserted in the chamber or chambers acting impact or pressing tools.

Eine Vielzahl von Nahrung»-und Genußmitteln werden heute in Flaschen oder Dosen verpackt und dem Verbraucher zugeleitet. Dabei handelt es sich meistens um sogenannte Einwegbehälter, welche nicht η »hr an den Verkäufer zurückgegeben werden müssen. Da diese Behälter in den Haushalten oder auch in Gaststätten in großen Mengen anfallen und einen großen Platzbedarf fcanötigen, sind Vorrichtungen bekanntgeworden, welche die Behälter, z.B. Flaschen, zertrümmern und damit für solcheA large number of foodstuffs and luxury items are now packaged in bottles or cans and forwarded to the consumer. These are mostly so-called disposable containers, which not η »hr be returned to the seller have to. Since these containers occur in large quantities in households or in restaurants and take up a large amount of space are devices became known, which smash the containers, e.g. bottles, and thus for such

70 O 6 6TO70 O 6 6TO

Abfallbehälter wesentlich geringerer Platzbedarf erforderlich ist.Waste bin takes up much less space is required.

So ist z.B. eine Vorrichtung zum Zertrümmern von leeren Flaschen bekannt, welche aus einem aus Kunststoff bestehenden Gehäuse besteht, in welches die zu zertrümmernde Flasche eingelegt wird und nach Verschließen des Gehäusedeckels durch einen Hammerschlag auf einen Stiftkcrper die Flasche zertrümmert wira. Die Glasscherben können anschließend aus diesem Kunststoffgehäuse in den Mülleimer ausgeleert werden. Der Nachteil, der dieser Vorrichtung anhaftet, besteht darin, daß jeweils nur eine einzige Flasche zertrümmert werden kann. Ferner muß ein Hammer zur Verfügung stehen und es besteht auch die Gefahr, daß bei Nichttreffen des Zertrümmerungsbolzens für den Flaschenkörper das Kunststoffgehäuse zerstört wird. Es ist ferner eine Zerkleinerungsvorrichtung zum Zusammenpressen/oder Zerkleinern von Abfall, wie Flaschen, Konservendosen, Büchsen oder dgl. bekanntgeworden, welche ebenfalls au-, einem Behälter besteht und in diesen Behälter ein Zertrümmerungsorgan in Form eines aus Metall bestehenden Stanpfers eingeführt wird. Die Betätigung dieses Staiffers erfolgt von Hand. Aber auch diese bekannte Vorrichtung ist insofern nachteilig, als beachtliche Betätigungskräfte von Hand ausgeübt werden müssen, um überhaupt den Zertrümmerungsoder Preßvorgang auszuführen.For example, a device for smashing empty bottles is known which consists of a There is plastic housing in which the bottle to be smashed is inserted and After closing the housing lid, hit the pen with a hammer, open the bottle smashed The broken glass can then be transferred from this plastic housing to the Garbage cans are emptied. The disadvantage inherent in this device is that only one bottle can be smashed at a time. A hammer must also be available and there is also the risk that if the shatter bolt for the bottle body is not hit, the plastic housing will be destroyed. It is also a shredding device for compressing / or shredding waste, such as Bottles, tins, cans or the like. Became known, which also consists of a container and in this container a smashing organ in the form of a metal Stanpfers is introduced. The actuation of this stiffener is done by hand. But this known device is also disadvantageous in that considerable operating forces are exerted by hand must be in order to even carry out the smashing or pressing process.

Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung zum Zertrümmern und Zusammenpressen von leeren Glas- und Blechkörpern zu schaffen, bei der eine Handbetätigung, wie sieThe present invention has the task of providing a device for smashing and To create pressing together of empty glass and sheet metal bodies with a manual operation like them

die oben beschriebenen Vorrichtungen erfordern, ginzllch vermeidet und darüberhinaua im Aufbau einfach ist und eine hohe Leistung hat.the devices described above require, completely avoided and, moreover, in construction is simple and has high performance.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß die einzelnen Zertrümmerungs- oder Quetschkammern von einem Rahmengestell und in diesem angeordneten Querblechen gebildet sind und das Rahmengestell in einer am Gesamtgehäuse befestigten Zwangsführung über Rollen gelagert und über diese schubladenartig aus dem schranfcartigen Gesamtgehäuse herausziehbar ist und in die Kammern elektrisch, pneumatisch oder hydraulisch beaufschlagbare Zertrümmerungsorgane einführbar oder die Querbleche gegen weitere Anschlagbleche bewegbar sind.To solve this problem, it is proposed that the individual crushing or squeezing chambers are formed by a frame and transverse metal sheets arranged in this, and the frame stored in a positive guide attached to the overall housing via rollers and via these like a drawer out of the cabinet-like overall housing can be pulled out and loaded into the chambers electrically, pneumatically or hydraulically Shattering organs can be introduced or the transverse plates can be moved against further stop plates.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird insbesondere für die Zertrümmerung von Glaskörpern vorgeschlagen, daß ein als Stiftkörper ausgebildetes Schlagwerkzeug über eine Traverse mit einem an der hinteren Kammerwand angebrachten Elektromagneten verbunden ist, der bei Strombeaufschlagung den in der hinteren Kammerwand geführten Stiftkörper schlagartig gegen den Glaskörper schleudert und dessen Bruchstücke über einen offenen und als Trichter ausgebildeten Kammerboden in einen Aufnahmebehälter fallen.In a further embodiment of the invention, in particular for the shattering of glass bodies proposed that a designed as a pen body striking tool over a cross member with a attached to the rear chamber wall electromagnet is connected, the guided in the rear chamber wall when current is applied Pen body suddenly throws against the glass body and its fragments over a open and designed as a funnel chamber bottom fall into a receptacle.

Diese spezielle, insbesondere für die 2ertrüiamerung von Glaskörpern geeignete erfindungsgemäße Vorrichtung ist weitrr dad9rch gekennzeichnet, daß der als Schlagwerkzeug ausgebildete Stiftkörper zwischen Traverse und hinterer Kammerwand von einer Schraubenfeder umgeben ist, über die bei Stromunterbrechung der Stiftkörper in seineThis special one, especially for triumph Apparatus according to the invention suitable for glass bodies is further characterized in that the pin body, designed as a striking tool, between the crossbeam and the rear chamber wall of is surrounded by a helical spring, through which the pen body in its

- 4 -Ausgangslage überführbar 1st.- 4 - Starting position transferable 1st.

\\ Für den Fall, dall die erfindungigemfl Vorrlch-In the event that the device according to the invention

j tung sowohl zum Zertrümmern von Glaskörpern alsj tion both for shattering glass bodies and

! auch zum Zusammenquetschen von Blechkörpern dienen! also serve to squeeze sheet metal bodies together

1 soll, wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung1 is intended to be used in a further embodiment of the invention

• eine Vorrichtung vorgeschlagen, die dadurch gekenn-• proposed a device that is characterized by

• zeichnet ist, daß an einem ortsfesten Querblech des j Rahmengestells ein hydraulisch oder pneumatisch• It is noted that on a stationary cross plate of the j frame there is a hydraulic or pneumatic

beaufschlagbarer Arbeitszylinder angebracht ist,loadable working cylinder is attached,

: über den im Rahmengestell geführte Querbleche gegen: over the cross plates guided in the frame against

{{ mit dem Rahmengestell festverbundene QuerblecheCross plates firmly connected to the frame

j bezw. gegen das stirnseit'lge Querteil des Rahmensj resp. against the frontal transverse part of the frame

bewegbar sind. Bei dieser Ausgestaltung der erfindi: igsgemäßen Vorrichtung erfolgt also die Volumen- ! verkleinerung der GIaj- bezw. Blechkörper durchare movable. In this embodiment of the device according to the invention, the volume ! reduction of the GIaj- respectively. Sheet metal body through

; einen Quetschvorgang.; a squeezing process.

i Zur Betätigung der Schlagwerkzeuge und Quetschwerk-i To operate the striking tools and crushing tools

1 zeuge können, wie oben beschrieben, einerseits1 can, as described above, on the one hand

elektrisch beaufschlagbare, andererseits aber auch hydraulisch oder pneumatisch beauxschlagbareelectrically acted upon, on the other hand, however, also hydraulically or pneumatically acted upon

: Hilfseinrichtungen verwendet werden. Dies gilt ins-: Auxiliary equipment is used. This applies in particular

; besondere für die zuerst genannte Ausführungsform; special for the first-mentioned embodiment

: der erfindungsgemäßen Vorrichtung, welche mit: the device according to the invention, which with

',-', - Schlagkörpern arbeitet, die über einen Elektromagne-Impact body works, which via an electromagnetic

j ten angetrieben werden. Anstelle des E7 ktromagnetenj th are driven. Instead of the E7 electric magnet

■ kann auch ein Druckluftzylinder Anwendung finden.A compressed air cylinder can also be used.

i Man wird jedoch, da die erfindungsgem&Be Vorrich-i However, since the device according to the invention

•• tung weitgehend in Haushalten und Gaststättention largely in households and restaurants

] zum Einsatz kommt, wegen der dort allein befind] is used because of being there alone

lichen elektrischen Energiequelle den elektrisch beaufschlagbaren Betätigungsorganen den Vorzug geben.union electrical energy source the electrically actuatable actuators the preference give.

-s- ■ X\ -s- ■ X \

Der Vorteil, der mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung erreicht wird, besteht darin, daß die zu zertrümmernden bezw. zu zerquetschenden Glas- oder Blechkörper lediglich in die schubladenartig ausgebildete mit Ei τλ\*1 kammern versehene Zertrümmerungseinrichtung ein<-.^e';en werden und der Zertrümraerungs- bzw. Quotschvorgang dann beginnt, wenn der schubladenartig ausgebildete Aufnahmekörper wieder in das Hauptgphäuse eingeschoben worden ist. Das Einleiten des Zertrümmerungs- bzw. Quetschorgans kann direkt über die Bewegung des die Kammern enthaltenden Rahmenges teils .erfolgen oder durch einen Knopfdruck. Es sind aber auch noch andere Schaltmöglichkeiten gegeben, die im einzelnen nicht aufgeführt sind, weil diese mehr oder weniger vom Gesamtaufbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung abhängen. Vorteilhaft bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist weiterhin, daß die Handbetätigung für die Zertrümmerung bezw. Zerquetschung der Glaskörper und Blechkörper gänzlich entfällt. Auch ist eine Verletzung des die Vorrichtung Bedienenden nicht möglich, weil sich der Zertrümmerungs- und Quetschvorgang in einem geschlossenen Raum abwickelt und die zertrümmerten bzw. zerquetschten Glas- oder Blechteile anschließend über den trichterförmig ausgebildeten Kammerboden in einen Abfallbehälter fallen.The advantage that is achieved with the device according to the invention is that the BEZW to be smashed. Glass or sheet metal bodies to be crushed are simply inserted into the drawer-like design and provided with egg τλ \ * 1 chambers smashing device and the smashing or quacking process begins when the drawer-like receiving body is pushed back into the main housing has been. The introduction of the smashing or squeezing organ can be partially .erfahren directly via the movement of the frame containing the chambers or by pressing a button. But there are also other switching options that are not listed in detail because these depend more or less on the overall structure of the device according to the invention. Another advantage of the device according to the invention is that the manual actuation BEZW for the smashing. Crushing of the glass body and sheet metal body is completely eliminated. Injury to the operator of the device is also not possible because the crushing and crushing process takes place in a closed space and the crushed or crushed glass or sheet metal parts then fall over the funnel-shaped chamber floor into a waste container.

Anhand der in den Zeichnungen dargestellten Figuren ist die Erfindung im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Based on the figures shown in the drawings the invention is described in more detail below. Show it:

Figur 1 eine erste mögliche Ausführungsform derFigure 1 shows a first possible embodiment of the

Erfindung im Schnitt längs der Linie I-IInvention in section along the line I-I

der Figur 2.of Figure 2.

6 -6 -

Figur 2 eine Draufsicht auf die Figur 1, wobei der obere Abschlußdeckel weggelassen ist. Figure 2 is a plan view of the Figure 1, the upper cover plate is omitted.

Figur 3 einer» Schnitt längs der Lln_e III-III der Figur 2.FIG. 3 shows a section along lines III-III of Figure 2.

Figur 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV der Figur 2.FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG.

Figur 5 zeigt eine Draufsicht auf eine andereFigure 5 shows a plan view of another

mögliche Ausführungsform der Erfindung, die primär zum Zerquetschen der Gl as- und Blechkörper verwendet wird, wobei der obere Abschlußdeckel ebenfalls weggelassen ist.possible embodiment of the invention, which is primarily used to crush the glass and sheet metal bodies, with the upper end cover also being used is omitted.

Figur 6 ist ein Schnitt längs der Linie VI-VI der Figur· 5.Figure 6 is a section along line VI-VI of Figure 5.

Die Zertrümmerungsvorrichtung, wie sie die Figuren 1 bis 4 zeigt, besteht aus einem Rahmengestell 1, welches durch Querbleche 4,5 in die Kammern 2,3 und 4 'aufgeteilt ist. Das Rahmengestell 1 ist, wie aus den Figuren ersichtlich, in einer Zwangsführung 6 über Rollen 7 gelagert und daher aus dem Gesamtg*ihäuse 8 schubladenartig herausziehbar. Am Querblech 4 ist ein Elektromagnet 9 befestigt, der hinterseitig eine Traverse Io trägt, an der als Schlagwerkzeug ausgebildete Stiftkörper 11,12 unter Vorspannung mittels einer Feder 13 befestigt sind. Der Stiftkörper 11 wirkt, wie insbesondere eus der Figur 2 ersichtlich ist, auf den Glaskörper 14, welcher in der Kammer 3 liegt, ein. Der Stiftkörper 12 dagegen wirkt auf den in der Kammer 4 ' liegenden Glaskörper ein. Das Zertrümmern der Glaskörper 15,16 erfolgtderart, daß bei Beaufschlagung des Elektromagneten 9 mit Strom der oder dieThe smashing device, as shown in Figures 1 to 4, consists of a frame 1, which is divided into the chambers 2, 3 and 4 'by cross plates 4, 5. The frame 1 is As can be seen from the figures, stored in a positive guide 6 via rollers 7 and therefore from the Overall housing 8 can be pulled out like drawers. At the Cross plate 4, an electromagnet 9 is attached, the rear side carries a cross member Io on which as Pen bodies 11, 12 formed by an impact tool are fastened under pretension by means of a spring 13 are. As can be seen in particular from FIG. 2, the pin body 11 acts on the glass body 14, which is in the chamber 3, a. The pen body 12, however, acts on the in the chamber 4 ' lying vitreous. The shattering of the glass body 15, 16 takes place in such a way that when it is acted upon of the electromagnet 9 with current or the

Eisenkerne in Pfeilrichtung F (s.Fic,ur 2) schlagartig bewegt werden und diese Bewegung auf die S'iftkörper 11,12 übertragen wird, die dann die Glaskörper 15,16 zertrümmern. Das Überführen der Stiftkörper 11,12 in die Ausgangslage bewerkstelligen die Schraubenfedern 13, die zwischen der TraverseIron cores in the direction of arrow F (see Fic, ur 2) suddenly are moved and this movement is transmitted to the S'iftkörper 11,12, which then the Shatter vitreous 15,16. Bringing the pen body 11, 12 into the starting position the coil springs 13 between the traverse

10 und dem Querblech 4 die Stiftkörper 11,12 mit Vorspannung umgeben. Die einzelnen Stiftkörper10 and the cross plate 4 with the pin body 11,12 Surrounding bias. The individual pen bodies

11 und 12 sind in ihrer Länge unterschiedlich gehalten, weil der Stiftkörper 11 auf den Glaskörper 15 und der Stiftkörper 12 auf den Glaskörper 16 einwirkt. Der Stiftkörper 11 ist im hinteren Querblech 4, wie insbesondere aus der Figur 3 ersichtlich ist, geführt. Der Stiftkörper 12 ist ebenfalls, wie aus der Figur 3 ersichtlich ist, einerseits im Querblech 4, und andererseits im Ouerblech 5 geführt und im Durchtrittsbereich durch die Kammer 3 vor. einem Hülsenkörper 17 umgeben,11 and 12 are kept different in length, because the pen body 11 on the glass body 15 and the pen body 12 on the glass body 16 acts. The pin body 11 is in the rear transverse plate 4, as can be seen in particular from FIG is led. The pen body 12 is also, as can be seen from Figure 3, on the one hand in the cross plate 4, and on the other hand in the Ouerblech 5 and through in the passage area Chamber 3 before. surrounded by a sleeve body 17,

welcher gleichzeitig die eine Auflage für den in der Kammer 3 be -findlichen Glaskörper darstellt. Die andere Auflage für den in dieser Kammer liegenden Glaskörper bildet ein am Seitenteil des Rahmens 1 befestigtes Blechteil 18. Für den in der Kammer 4 befindlichen Glaskörper 16 dienen ebenfalls an den Seitenteilen des Rahmens 1 befestigte Blechteile 19,2o, wie sie insbesondere aus der Figur ersichtlich sind. Der Rahmen 1 mit den verschiedenen Kammern 2,3 und 4'ist an seiner Unterseite offengehalten und mit einem trichterförmigen Ansatz 21 versehen, über den die zertrümmerten Glasteile in einen Auffangbehälter 22 gelangen. Da bei der Rückführung der Stiftkörper 11,12 in ihre Ausgangslage diese infolge der über iie Federn 13 wirkenden Kräfte über die Ausgangslage hinaus-which at the same time represents the support for the glass body located in the chamber 3. The other support for the glass body lying in this chamber forms one on the side part of the frame 1 attached sheet metal part 18. For the glass body 16 located in the chamber 4 are also used the side parts of the frame 1 attached sheet metal parts 19,2o, as they are in particular from the figure can be seen. The frame 1 with the various chambers 2, 3 and 4 'is on its underside kept open and with a funnel-shaped Approach 21 is provided, via which the shattered glass parts reach a collecting container 22. Since when returning the pen body 11.12 in their starting position this due to the forces acting via iie springs 13 beyond the starting position.

O O'? OO O '? O

AOAO

bewegt werden, ist zur hinteren Begrenzung als Ausschlag eil Gummipuffer 23 vorgesehen. Die Funktionsweise der Vorrichtung ist derart, daß zunächst der Rahmen 1 aus deift Gesamtgehäuse wie eine Schublade herausgeholt vird, dann die einzelnen Kammern 3,4'z.B. mit einer Flasche beladen werden, dann die Schublade wieder eingeschoben wird und anschließend durch Auslösen des Kontaktes der Elektromagnet betätigt wird und dadurch die Stiftkörper 11,12 schlagartig vorschnellen und die Glaskörper 15,16 zertrümmern. are moved, is provided as a deflection eil rubber buffer 23 to the rear limit. The operation of the device is such that first the frame 1 is taken out of the entire housing like a drawer, then the individual chambers 3, 4'zB are loaded with a bottle, then the drawer is pushed back in and then the electromagnet is released by releasing the contact is actuated and thereby the pin body 11, 12 suddenly snap forward and shatter the glass body 15, 16.

Die vorher beschriebene Vorrichtung ist nicht nur als selbständiges Element in einem Gesamt— gehäuse 8 anzuordnen, sondern der obere, die eigentliche'/? Zertrümmerungsorgane enthaltenen Bauteile, die in einem schublade^rti-ij ausgebildeten Rahmen 1 befestigt sind, könr.an auch in einem Schrankelement, z.B. Küchenschrank oder Anstellschrank untergebracht werden, wobei die zertrümmerten Gl as teile ebenfalls übe "»ine trichterförmige Rutsche 21 in den meistens mit der Schranktür herausschwenkbaren Abfallbehälter fallen.The device described above is not only an independent element in an overall- to arrange housing 8, but the upper one, the real '/? Components containing disintegration organs, those trained in a drawer ^ rti-ij Frame 1 can also be attached to a cupboard element, e.g. kitchen cupboard or side cupboard are housed, whereby the shattered glass parts also have a funnel-shaped Slide 21 fall into the waste bin, which can usually be swung out with the cabinet door.

Die in den Figuren 5 und 6 gezeigte Ausführungsform der Erfindung ist für das Zerquetschen von Glas- und Blechkörpern geeignet. Als Antriebselement dient beim hydraulisch oder pneumatisch beaufschlagbaren Arbeitszylinaer 23, welcher am Querblech 24 des Rahmens 25 befestigt ist. Das Querblech 24 ist mit dem Rahmen 25 fest verbunden. Der Rahmen 25 ist in gleicher Weise wie der Rahmen 1 der Figuren 1 bis 4 über Rollen 26, die in einerThe embodiment of the invention shown in Figures 5 and 6 is for crushing Suitable for glass and sheet metal bodies. The drive element is hydraulic or pneumatic actable working cylinder 23, which is attached to the transverse plate 24 of the frame 25. The Cross plate 24 is firmly connected to frame 25. The frame 25 is the same as the frame 1 of Figures 1 to 4 on rollers 26 that are in a

ZwangsfUhrung 6'geführt sind, schubladenartig bewegbar. Die in den Figuren 5 und 6 gezeigte andere Ausführungsform der Erfindung weist ebenfalls Kammern 27 und 28 auf, in welche die zu zertrümmernden bzw. zu zerquetschenden Glas- oder Blechkörper eingelegt werden. Die einzelnen Kammern sind durch das mit dem Rahmen 25 fest verbundene Querblech 28'^Iunterteilt.Forced guidance 6 'are movable like a drawer. The other embodiment of the invention shown in FIGS. 5 and 6 also has chambers 27 and 28, into which the glass or sheet metal bodies to be smashed or crushed are inserted. The individual chambers are divided by the transverse plate 28 ′ ^I firmly connected to the frame 25.

Das Zertrümmern bzw. Zerquetschen der Glas- oder Blechkörper erfolgt in der Weise, daß über den Arbeitszylinder 23 das Querblech 29 gegen das fest mit dem Rahmen verbundene Querblech 23'geschoben und das Querblech ?o gegen die vordere ortsfeste Begrenzung 31 des Rahmens 25 bewegt wird. Das Zurückführen der Querbleche 29 und 3o erfolgt durch eine Umkehrung der Beaufschlagungsrichtung im Arbeitszylinder 23. Unterhalb der beiden Zertrümmerungsbezw. Quetschkammern 27 und 28 ist, wie bei der Vorrichtung der Figuren 1 bis 4, ein trichterförmiges Element 32 angebracht, über das die zertrümmerten Glasteile bezw. zerquetschten Blechteile in einen Abfallbehälter fallen.The shattering or crushing of the glass or sheet metal body takes place in such a way that over the Working cylinder 23 pushed the transverse plate 29 against the transverse plate 23 ′ which is firmly connected to the frame and the transverse plate? o is moved against the front fixed boundary 31 of the frame 25. The The cross plates 29 and 3o are returned by reversing the direction of application in the working cylinder 23. Below the two Destruction or Pinch chambers 27 and 28 is as in the Device of Figures 1 to 4, a funnel-shaped element 32 attached, over which the shattered Glass parts respectively. crushed sheet metal parts fall into a waste bin.

- Io -- Io -

Claims

- Io - protection claims

1.) Device for smashing and compressing empty glass and sheet metal bodies, as well as bottles and cans, with at least one chamber that accommodates the glass or sheet metal body or bodies to be smashed and compressed and transversely to the glass or sheet metal bodies inserted in the chamber or chambers acting impact or pressing tools, thereby gek e. η indicates that the chambers (15,16) respectively. (27,28) from a frame (1) respectively. (25) and in this arranged transverse plates (4,5) respectively. t24,28i are formed and the frame (1) respectively. (25) is stored in a positive guide (6) or (6 ¹ ) attached to the overall housing (8>) via rollers (7) or (26) and can be pulled out via these like a drawer and into the chambers (15, 16) or ( 27, 28) electrically, pneumatically or hydraulically actuated crushing devices (11, 12) can be introduced suddenly or the transverse plates (29, 30) can be moved against impact plates (28 ', 31).

2.) Device according to claim 1, characterized in that one as a pen body (11,12) formed striking tool over a cross member (Io) with one at the rear Kamnerwand (4) attached electromagnet (9) is connected to the when current is applied in the rear chamber wall (4) guided pin body (12) abruptly against the glass body (15,16) flings and its fragments over

- Ii -

einen offenen und als Trichter (21) ausgebildete Kaamerhoden in einen Aufnahmebehälter (22) fallen.an open Kaamerhoden designed as a funnel (21) fall into a receptacle (22).

3.} Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch3.} Device according to claim 2, characterized gekennzeichnet, dafi der als Schlagwerkzeug ausgebildete StiftkCrper (11,12) zwischen Traverse (lo) und hinterer Kanaterwand(4) von einer Schraubenfeder (13) umgeben ist, über die bei Stromunterbrechung der Stiftxörper (11,12) in seine Ausgangsstellung überführbar ist.characterized in that the pin body (11, 12) designed as a striking tool is between Traverse (lo) and rear canoe wall (4) from one Coil spring (13) is surrounded by the at Power interruption of the pin body (11, 12) in his Starting position is transferable.

4.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch4.) Device according to claim 1, characterized gekennzeichnet, daß am ortsfesten Querblech (24) des Rahmengestells (25) ein hydraulisch oder pneumatisch beaufschlagbarer Arbeitszylinder (23) "angebracht 'st, über den im Rahmengestell geführte Q»>t:.i.bl«che (29,3o) gegen mit dem Rahmenges teil (6: feistverbundene Querbleche (24,28; bez-Mf. gegen das stirnseitige Querteil (31) bewegbar sind.marked that most stationary The transverse plate (24) of the frame (25) can be acted upon hydraulically or pneumatically Working cylinder (23) ″ attached over the Q »> t: .i.bl« che (29.3o) against with the frame part (6: finely connected transverse sheets (24.28; bez-Mf. Against the frontal transverse part (31) are movable.

70Ö6670