DE7042014U

DE7042014U - Electric motor-driven hand or hammer drill with adjustable speed

Info

Publication number: DE7042014U
Application number: DE7042014U
Authority: DE
Original assignee: Licentia Oy
Current assignee: Licentia Oy
Publication date: 1971-02-25

Description

Die Neuerung bezieht sich auf eine elektromotorisch angetriebene Hand- oder Schlagbohrmaschine mit einem Ein- und Ausschalter für den Elektromotor und einem mit diesem über elektrische Zuleitungen verbundenen, im Gehäuse der Maschine eingebauten Bauelement zur auf elektronischem Weg veränderlichen Drehzahl, wobei die Drehzahl von Hand über ein von einem Stellglied betätigbaren Regelsteller auf einem Potentiometer einstellbar ist.The innovation relates to an electric motor-driven hand or hammer drill with an on / off switch for the electric motor and a component connected to this via electrical leads and built into the machine's housing for an electronically variable speed, with the speed manually via a is adjustable by an actuator actuated control knob on a potentiometer.

Es ist bereits bekannt (US-PS 3 309 484, US-PS Re. 26 781), Bohrmaschinen mit elektronischen Bauelementen auszurüsten, die es ermöglichen, die Drehzahl des Elektromotors stufenlos vom Stillstand bis zur Maximaldrehzahl zu verändern, je nach dem, ob die Schaltertaste durch die Bedienungsperson mehr oder weniger weit hineingedrückt wird. Bei diesen Ausführungen war es zunächst als Nachteil anzusehen, daß der Regelbereich für das Potentiometer auf einem zu kleinen Schaltweg der Schaltertaste konzentriert war, so daß beispielsweise durch äußere Einflüsse, etwa durch einen Ruck beim Verkanten eines Bohrers, die Schaltertaste unbeabsichtigt in eine andere Stellung geraten konnte und sich dadurch eine für die durchzuführende Arbeit ungeeignete Drehzahl einstellte. Dieser Nachteil wurde aber dadurch beseitigt, daß am Maschinengehäuse oder am Schalter selbst ein verstellbarer Anschlag zur Begrenzung der Verschiebbarkeit der Schaltertaste vorgesehen wurde, wodurch der Bedienende die Schaltertaste nur bis zu der vor Beginn der Arbeit eingestellten Drehzahl niederdrücken konnte.It is already known (US-PS 3 309 484, US-PS Re. 26 781) to equip drilling machines with electronic components that allow the speed of the electric motor to be continuously changed from standstill to maximum speed, depending on whether the switch button is pushed in more or less by the operator. In these designs, it was initially seen as a disadvantage that the control range for the potentiometer was concentrated on a too small switching path of the switch button, so that, for example, due to external influences, such as a jerk when tilting a drill, the switch button unintentionally shifted to a different position and this resulted in an unsuitable speed for the work to be carried out. This disadvantage was eliminated by providing an adjustable stop on the machine housing or on the switch itself to limit the movement of the switch button, so that the operator could only press the switch button down to the speed set before work began.

Desweiteren ist es bekannt (DT-OS 1 602 809 und Zusatz DT-OS 1 602 904), den Ein- und Ausschalter für den Motor einer Elektrohandbohrmaschine so auszubilden, daß dieser gleichzeitig als Schalter zum Kurzschließen der Elektronik-Regeleinheit ausgebildet ist und zwei feststellbare Einschaltstellungen aufweist, wobei in der einen Einschaltstellung der Motor und die Elektronik-Regeleinheit und in der anderen Einschaltstellung nur der Motor eingeschaltet sind. Die Arbeitsweise ist hierbei folgende: Über ein Stellrad wird der Regelsteller auf dem Potentiometer so eingestellt, daß die Einstellung der gewünschten Motordrehzahl entspricht. Sodann wird der Einschalter der Maschine auf die erste Einschaltstellung gedrückt - der Motor läuft hoch bis auf die eingestellte Drehzahl. Wird nun statt der eingestellten Regeldrehzahl die volle Nenndrehzahl gewünscht, so wird der Einschalter auf die zweite Einschaltstellung gedrückt - die Elektronik-Regeleinheit wird kurzgeschlossen. Will nun aber die Bedienungsperson das Werkstück zuerst anbohren, was nur mit einer kleinen Drehzahl durchgeführt werden kann, so muß der Regelsteller auf die kleinste am Potentiometer einstellbare Drehzahl gebracht werden. Sodann muß nach dem Anbohren der Regelsteller mittels des Stellrades auf die für die entsprechend durchzuführende Arbeit geeignete Drehzahl verstellt werden, was bei abgeschalteter oder bei laufender Maschine erfolgen kann.It is also known (DT-OS 1 602 809 and addition DT-OS 1 602 904) to design the on and off switch for the motor of an electric hand drill so that it is simultaneously designed as a switch for short-circuiting the electronic control unit and two lockable Has switch-on positions, the motor and the electronic control unit being switched on in one switched-on position and only the motor switched on in the other switched-on position. The mode of operation is as follows: The control knob on the potentiometer is set using a setting wheel so that the setting corresponds to the desired motor speed. The machine's on-switch is then pushed to the first switch-on position - the motor runs up to the set speed. If the full nominal speed is now required instead of the set control speed, the on-switch is pressed to the second switch-on position - the electronic control unit is short-circuited. However, if the operator wants to drill into the workpiece first, which can only be done at a low speed, the control dial must be brought to the lowest speed that can be set on the potentiometer. Then after drilling the control plate can be adjusted by means of the adjusting wheel to the appropriate speed for the work to be carried out, which can be done with the machine switched off or running.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elektromotorisch angetriebene Hand- oder Schlagbohrmaschine so auszubilden, daß bei ihr die Drehzahl sowohl wählbar geregelt als auch die volle Nenndrehzahl zur Verfügung gestellt werden kann, und darüber hinaus mit der gleichen Regeleinstellung am Potentiometer ein Anbohren mit definierter Drehzahl und Fertigbohren möglich ist.The invention is based on the object of designing an electric motor-driven hand or hammer drill in such a way that the speed can be selectively controlled and the full rated speed can be made available, and moreover, with the same control setting on the potentiometer, drilling at a defined speed and finish drilling is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der im Handgriff der Maschine eingebaute, mit zwei Einschaltstellungen versehene Ein- und Ausschalter in der ersten Einschaltstellung den Motor und die Anfangsstellung des mit dem als Elektronik-Regeleinheit ausgebildeten Bauelements elektrisch verbundenen, ebenfalls im Handgriff eingebauten Potentiometers und in der zweiten Einschaltstellung den Motor und die mittels dem Stellglied auf dem Potentiometer gewählte Regelstellung verbindet, wobei nach einem weiteren Kennzeichen der Erfindung das Potentiometer einen Endkontakt aufweist, der beim Erreichen der Endstellung des Regelstellers auf dem Potentiometer die Elektronik-Regeleinheit kurzschließt.This object is achieved according to the invention in that the on and off switch, which is built into the handle of the machine and provided with two switched on positions, in the first switched on position controls the motor and the initial position of the potentiometer, which is also electrically connected to the electronic control unit and is also built into the handle in the second switch-on position connects the motor and the control position selected by means of the actuator on the potentiometer, whereby, according to a further characteristic of the invention, the potentiometer has an end contact which short-circuits the electronic control unit on reaching the end position of the control plate on the potentiometer.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Further details of the invention are explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Teilansicht einer Hand- oder Schlagbohrmaschine von der Seite mit geöffnetem Handgriff,Fig. 1 is a partial view of a hand or impact drill from the side with the handle open,

Fig. 2 eine Seitenansicht auf den Handgriff,Fig. 2 is a side view of the handle,

Fig. 3 eine weitere, schematisch dargestellte Teilansicht auf den Handgriff der Hand- oder Schlagbohrmaschine.Fig. 3 shows a further, schematically shown partial view of the handle of the hand or hammer drill.

In einem Gehäuse 1 ist ein Elektromotor 3 eingebaut; das Gehäuse 1 bildet auf der einen Seite einen pistolenartigen Handgriff 1´, in den ein zweipoliger Ein- und Ausschalter 4 und ein als Elektronik-Regeleinheit ausgebildetes Bauelement 2 eingebaut ist. Der Schalter 4 ist zweistufig ausgebildet, d.h., über einen Drücker 4´ können zwei Einschaltstellungen 5 und 6 erreicht werden, wobei über einen Arretierknopf 7´ jede Schaltstellung fixiert werden kann. Die Wirkungsweise der Drehzahlregelung ist folgende: Beim Drücken des Drückers 4´ werden die Kontakte 7 des zweipoligen Schalters 4 mit den Netzzuleitungen 8 verbunden, wodurch der Stromkreis über den Elektromotor 3 und die Elektronik-Regeleinheit 2 geschlossen wird. Gleichzeitig wird aber auch der Kontakt für die Einschaltstellung 5 geschlossen, wodurch der Motor 3 über die Elektronik-Regeleinheit 2 mit der Anfangsstellung 9 des Potentiometers 10 verbunden wird. In dieser Einschaltstellung 5 erreicht nun der Motor eine Drehzahl, welche einer vorher definierten, beispielsweise der kleinsten mittels dem Potentiometer einstellbaren Drehzahl entspricht. Diese Drehzahl ist so gewählt, daß die Bohrerdrehzahl sich für sämtliche Anbohrarbeiten, z.B. in Holz, Stein, Stahl usw. eignet, was von besonderem Vorteil ist, da ein Anbohren in einer Körnung mit den üblichen festen Drehzahlen infolge Verlaufens des Bohrers in der Körnung stets mit Schwierigkeiten verbunden war.An electric motor 3 is installed in a housing 1; the housing 1 forms on one side a pistol-like handle 1 ', in which a two-pole on and off switch 4 and a component 2 designed as an electronic control unit are installed. The switch 4 is designed in two stages, i.e. two switch-on positions 5 and 6 can be reached via a pusher 4 ', each switch position being fixed with a locking button 7'. The mode of operation of the speed control is as follows: When the trigger 4 'is pressed, the contacts 7 of the two-pole switch 4 are connected to the power supply lines 8, whereby the circuit via the electric motor 3 and the electronic control unit 2 is closed. At the same time, however, the contact for the switch-on position 5 is also closed, as a result of which the motor 3 is connected to the starting position 9 of the potentiometer 10 via the electronic control unit 2. In this switched-on position 5, the motor now reaches a speed which corresponds to a previously defined, for example the lowest speed that can be set by means of the potentiometer. This speed is chosen so that the drill speed is suitable for all drilling work, e.g. in wood, stone, steel, etc., which is particularly advantageous because drilling in a grain with the usual fixed speeds is always due to the drill drifting in the grain was fraught with difficulty.

Nach beendigtem Anbohrvorgang wird dann bei laufender Maschine der Drücker 4´ manuell weiter bewegt, wodurch bei weiterhin geschlossenen Kontakten 7 der Kontakt für die Einschaltstellung 6 geschlossen wird. Somit ist eine leitende Verbindung vom Motor 3 über die Elektronik-Regeleinheit 2 zur Regelstellung 11 des Potentiometers 10 hergestellt. Der Motor läuft dann mit der bereits vor dem Bohren gewählten, mittels des Stellrades 12 über den Regelsteller 11 auf dem Potentiometer 10 eingestellten Drehzahl weiter.After the drilling process has been completed, the handle 4 'is then moved further manually with the machine running, whereby the contact for the switch-on position 6 is closed when the contacts 7 are still closed. A conductive connection is thus established from the motor 3 via the electronic control unit 2 to the control position 11 of the potentiometer 10. The motor then continues to run at the speed selected before drilling and set by means of the setting wheel 12 via the control plate 11 on the potentiometer 10.

Wird nun eine Drehzahl gewünscht die größer als die mit dem Potentiometer einstellbaren Drehzahlen ist, so wird diese dadurch erreicht, daß nach einem weiteren Kennzeichen der Erfindung das Potentiometer 10 einen Endkontakt 13 aufweist, der beim Erreichen der Endstellung des Regelstellers 11 auf dem Potentiometer 10 die Elektronik-Regeleinheit 2 kurzschließt. Der Motor läuft mit der Nenndrehzahl. Um dies zu bewirken, ist der über das Stellrad 12 bewegbare Regelsteller 11 mit dem Endkontakt 13 mechanisch verbunden. Da es sich bei dem Ein- und Ausschalter 4 als auch bei dem Potentiometer 10 um rein mechanische Bauteile handelt, können diese zu einer selbstständigen Einheit zusammengefasst oder getrennt im Handgriff 1´ der Maschine eingebaut sein, während die nur über elektrische Leitungen mit dem Schalter und Potentiometer verbundene Elektronik an einem freien Platz im Gehäuse 1 oder Handgriff 1´ angeordnet ist.If a speed is desired that is greater than the speeds that can be set with the potentiometer, this is achieved in that, according to a further characteristic of the invention, the potentiometer 10 has an end contact 13 which, when the control plate 11 reaches the end position on the potentiometer 10, the Electronics control unit 2 short-circuits. The motor runs at the nominal speed. In order to achieve this, the control plate 11, which can be moved via the setting wheel 12, is mechanically connected to the end contact 13. Since the on / off switch 4 and the potentiometer 10 are purely mechanical components, they can be combined to form an independent unit or installed separately in the handle 1 'of the machine, while the only electrical lines with the switch and Electronics connected to the potentiometer is arranged in a free space in the housing 1 or handle 1 '.

Um das mit dem Regelsteller 11 verbunde Stellrad 12 von außen bewegen zu können, ist diese so in den Handgriff 1´ eingebaut, siehe Fig. 2, daß seine Achse parallel zur Motorachse verläuft und auf beiden Seiten 1´´ des Handgriffes 1´ aus diesem herausragt. So kann mühelos auch während des Bohrens eine andere Drehzahl eingestellt werden, indem, während die eine Hand der Bedienungsperson den Schalter 4 drückt, entweder mit dem Daumen der gleichen Hand oder mit der anderen Hand das Stellrad verdreht werden kann.In order to be able to move the adjusting wheel 12 connected to the control adjuster 11 from the outside, it is built into the handle 1 ', see Fig. 2, that its axis runs parallel to the motor axis and on both sides 1' 'of the handle 1' from this protrudes. In this way, a different speed can easily be set even while drilling, by turning the setting wheel either with the thumb of the same hand or with the other hand while one hand of the operator is pressing the switch 4.

Desweiteren kann das den Regelsteller 11 des Potentiometers 10 betätigende, als Stellrad 12 ausgebildete Stellglied im Handgriff 1´ im Bereich der Schnittlinien der Handgriffwaagrechten 14 und der Handgriffsenkrechten 15 angeordnet sein, derart, daß es nach oben über den Handgriff 1´ und/oder nach der Seite aus dem Handgriff 1´ herausragt.Furthermore, the control element 11 of the potentiometer 10 actuating, designed as an adjusting wheel 12, can be arranged in the handle 1 'in the area of the intersection lines of the handle horizontal 14 and the handle vertical 15, so that it goes up over the handle 1' and / or after the Side protrudes from the handle 1 '.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die Hand- oder Schlagbohrmaschine einmal mit einer Drehzahlregelung ausgestattet ist, die erlaubt, je nach Bedarf mit geregelter Drehzahl oder Nenndrehzahl zu arbeiten, und zum anderen ohne Verstellungen am Potentiometer vorzunehmen, erstmals ein Anbohren und anschließendes Fertigbohren möglich macht. Desweiteren ist durch die Zusammenfassung von Schalter und Potentiometer zu einer Einheit in konstruktiver Hinsicht ein einfacher Einbau im Handgriff der Maschine möglich.The advantages achieved with the invention are in particular that the hand or hammer drill is equipped with a speed control that allows you to work with controlled speed or nominal speed as required, and on the other hand to make a drilling and for the first time without adjustments to the potentiometer subsequent finish drilling makes possible. Furthermore, by combining the switch and potentiometer into one unit, from a structural point of view, simple installation in the handle of the machine is possible.

Claims

1. Electric motor-driven hand or hammer drill with an on and off switch for the electric motor and a component built into the housing of the machine, connected to this via electrical leads, for electronically variable speed, the speed of rotation being actuated by hand via an actuator Regulator is adjustable on a potentiometer, characterized in that the on and off switch (4) built into the handle (1 ') of the machine and provided with two switch-on positions (5, 6) in the first switch-on position (5) controls the motor (3) and the initial position (9) of the component, which is electrically connected to the electronic control unit (2) and is also built into the handle (1 '), and the motor (3) in the second switch-on position (6) and the means of the Actuator (12) connects the control position (11) selected on the potentiometer (10).

2. Hand or impact drill according to claim 1, characterized in that the potentiometer (10) has an end contact (13) which short-circuits the electronic control unit (2) on reaching the end position of the control plate (11) on the potentiometer (10) .

3. Hand or percussion drill according to claim 1 and 2, characterized in that the control element (11) of the potentiometer (10) actuating, as a setting wheel (12) designed actuator in the handle (1 ') below the on and off switch (4 ) is installed in such a way that its axis runs parallel to the motor axis and that it protrudes on both sides (1´´) of the handle (1´).

4. Hand or hammer drill according to claim 1 and 2, characterized in that the control element (11) of the potentiometer (10) actuating, as a setting wheel (12) designed actuator in the handle (1 ') in the area of the intersection of the handle horizontal (14 ) and the handle perpendicular (15) is arranged in such a way that it protrudes upwards over the handle (1 ') and / or to the side from the handle (1').