Einrichtung zum Ausgleich der Druckverhältnisse elastisch eingespannter
Membranen Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Ausgleich der Druckverhältnisse
elastisch eingespannter Membranen von Lautaufnahme- oder -wiedergabegeräten mit
einer Ton- oder Schallführung, die einem am Ende der Schallführung vorbeistreichenden
starken Luftstrom ausgesetzt sind. Deru-dge Betriebsverhältnisse treten auf, wenn
z. B. der Lautsprecher mit nach außen gerichteter Abstrahlfläche in den Rumpf oder
die Tragflächen eines Luftfahrzeuges eingebaut wird. Es hat sich nämlich in diesem
Falle herausgestellt, daß durch den am Luftfahrzeug vorbeistreichenden Luftstrom
ein Unterdruck vor der Schallabstrahlfläche entsteht, welcher mit wachsender Geschwindigkeit
des Luftfahrzeuges so groß werden kann, daß die Membran aus ihrer elastischen Lagerung
herausgerissen wird. Dieser Übelstand tritt auch dann noch auf, wenn der Lautsprecher
bzw. die Membran beispielsweise durch eine mehr oder weniger lange Tonführung etwas
weiter von der Außenoberfläche des Luftfahrzeuges entfernt angeordnet ist.Device for balancing the pressure conditions of elastically clamped
Diaphragms The invention relates to a device for equalizing the pressure conditions
elastically clamped membranes of sound recording or reproducing devices with
a tone or sound guide that passes by at the end of the sound guide
exposed to strong air currents. These operating conditions occur when
z. B. the loudspeaker with an outwardly directed radiation surface in the fuselage or
the wings of an aircraft is installed. It was in this one
Trap found that by the air flow passing by the aircraft
a negative pressure arises in front of the sound-emitting surface, which increases with increasing speed
of the aircraft can be so large that the membrane from its elastic mounting
is torn out. This drawback still occurs when the speaker is
or the membrane, for example, by a more or less long sound guide something
is arranged further away from the outer surface of the aircraft.
Erfindungsgemäß kann man nun diesen Mangel dadurch beseitigen, @daß
man dafür sorgt; daß bei Lautsprechern, welche unter derartigen Betriebsverhältnissen
arbeiten müssen, vor und hinter der - Membran stets die ,gleichen oder wenigstens
annähernd die gleichen Druckverhältnisse vorhanden sind, wozu sowohl die Vorderseite
als auch die Rückseite der Membran durch Luftkanäle oder Schalleitungen von geeignetem
Querschnitt und geeigneter Länge mit dem vorbeistreichenden Luftstrom in Verbindung
gebracht werden. "-Eine beispielsweise Ausführung des Erfindungsgedankens ist in
der Abbildung dargestellt. Dort ist ,sowohl für die von der-Vorderseite der -Membran
,des Lautsprechers i abstrahlenden Schallwellen .eine Schalleitung a angeordnet
als auch eine gleiche oder ähnliche Schalleitung 3 für die Rückwelle vorgesehen:
Die
Öffnungen q. und 5 beider Sehall-. leitungen sind dem gleichen, an ihnen vorbeistreichenden
Luftstrom 6 ausgesetzt, so daß der gleiche Luftstrom auf beiden Seiten der-Lautsprechermembran
gleiche Druckverhält== nisse erzeugen muß.According to the invention, this deficiency can now be eliminated by @ that
one takes care of it; that with speakers, which under such operating conditions
have to work, in front of and behind the membrane - always the same, or at least the same
approximately the same pressure conditions exist, including both the front side
as well as the back of the membrane through air ducts or sound pipes of suitable
Cross-section and suitable length in connection with the air flow passing by
to be brought. "-An example implementation of the inventive concept is in
shown in the picture. There is, both for those from the-front of the membrane
, the loudspeaker i radiating sound waves .eine sound line a is arranged
as well as an identical or similar sound line 3 for the back wave:
the
Openings q. and 5 both Sehall-. lines are the same as they pass by
Airflow 6 exposed so that the same airflow on both sides of the speaker diaphragm
must generate the same pressure ratios.
Ein auf diese Weise in ein Land- oder Luft= i fahrzeug eingebauter
Lautsprecher wird selbst bei den größten Geschwindigkeiten des Fahrzeuges noch ohne
Störungen und vor allem noch ohne jede Gefährdung der elastisch eingespannten Membran
arbeiten, da sich auch bei noch so starkem, an den öffnungen der Schalleitungen
vorbeistreichendem Luftstrom stets gleiche Druckverhältnisse auf beiden Seiten der
Membran einstellen werden.One installed in this way in a land or air vehicle
Loudspeaker is still without even at the highest speeds of the vehicle
Disturbances and, above all, without any risk to the elastically clamped membrane
work, no matter how strong, at the openings in the sound conductors
Passing air stream always the same pressure conditions on both sides of the
Adjust the membrane.
Es ist natürlich nicht erforderlich, daß die Öffnungen der beiden
Schalleitungen nach einer Seite gerichtet sein müssen., So kann z. B. die Öffnung
der Schalleitung für die Vorderseite der Membran nach unten und die Öffnung der
Schalleitung für die Rückseite der Membran nach oben gerichtet sein. Die Erfindung
ist immer dann verwirklicht, wenn beide Schalleitungsöffnungen dem gleichen Luftstrom
oder Luftströmungen gleicher bzw. ungefähr gleicher Stärke ausgesetzt sind.It is of course not necessary that the openings of the two
Sound conductors must be directed to one side. B. the opening
the sound conduction for the front of the membrane down and the opening of the
Sound line for the back of the membrane must be directed upwards. The invention
is always realized when both sound conduction openings share the same air flow
or are exposed to air currents of the same or approximately the same strength.
Es ist z. B. auch möglich, die beiden Schallleitungen z und 3 zu einer
einzigen gemeinsamen Öffnung 7 zusammenzuführen, so daß ,auf diese Weise sowohl
die Vorder- als auch die Rückseite der Membran .dem gleichen Luftstrom 6 ausgesetzt
ist. Eine derartige Ausführung der erfindungsgerriäßen Einrichtung ist im Prinzip
beispielsweisse in Abb. z dargestellt.It is Z. B. also possible, the two sound lines z and 3 to one
single common opening 7 so that, in this way, both
the front and the back of the membrane .dem exposed to the same air flow 6
is. Such an embodiment of the device according to the invention is in principle
for example shown in Fig. z.