DE6914175U

DE6914175U - MACHINE FOR SPREADING MATERIAL, IN PARTICULAR DRILL MACHINE

Info

Publication number: DE6914175U
Application number: DE19696914175
Authority: DE
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1969-04-03
Filing date: 1969-04-03
Publication date: 1969-08-28

Description

Amazonsn-WerkeAmazonsn works

H. Droyar, 4£3Oi GastoH. Droyar, £ 4 3Oi Gasto

Post Hasbergci, Kr. Osnabrück Maschine zum Ausbringen von Material ,insbesondere DrillmaschinePost Hasbergci, Kr. Osnabrück Machine for discharging material , especially seed drill

Die Neuerung betrifft eine Maschine zum Ausbringen von Material, insbesondere eine Drillmaschine, welche einen oberhalb der Ausbringorgane angeordneten Vorratsbehälter und eine Zug- bzw. Anbauvorrichtung enthält und bei der zumindest an einer seitlich oder gegenüber der Zug- bzw. Anbauvorrichtung liegenden Seite der Maschine zumindest eine Auf-nahmevorrichtung für eine Transporteinrichtung angeordnet ist. Mit der Neuerung wird das Ziel verfolgt, die Befüllung des Vorratsbehälters auf eine einfache und billige Weise zu ermöglichen.The innovation relates to a machine for spreading material, in particular a seed drill, which has one above the spreading organs contains arranged storage container and a pulling or attachment device and in the case of at least one side or the side lying opposite the pulling or attachment device The machine has at least one receiving device for a transport device. With the innovation becomes the goal keeps track of the filling of the storage container in a simple manner and cheap way to enable.

Die bisher bekannten Maschinen dieser Bauart besitzen besondere Halterungen bzw. Aufnahmevorrichtungen an ihrem Maschinenrahmen, mit deren Hilfe die Transporteinrichtungen fest oder auch lösbar anzubringen sind. Diese Maschinen haben den Nachteil,daß zum Zwecke dieser Anbringung der Aufnahmevorrichtungen Teile d_es Maschinenrahmens bis zur Einschütthöhe des Vorratsbehälters verlängert werden müssen.The previously known machines of this type have special brackets or receiving devices on their machine frame, with the help of which the transport devices can be attached permanently or detachably. These machines have the disadvantage that for purposes of this attachment of the parts receiving devices _it to the machine frame d Feed Height of the reservoir must be extended.

Zur Beseitigung d eses Nachteiles und zur Lösung der gestellten Aufgabe ist neuerungbgemäß vorgesehen, daß sich die Aufnahmevorrichtung am Vorratsbehälter befindet. Hierdurch kann der Rahmen auf die Abmessungen beschränkt bleiben, welche sich durch den eigentlichen Zweck des Rahmens als die einzelnen Hauptbestandteile der .-iaschine zusammenfassendes Organ ergeben.To eliminate this disadvantage and to solve the problem Task is provided according to the innovation that the recording device located on the storage container. As a result, the frame can be limited to the dimensions that are determined by the the actual purpose of the frame as the organ that summarizes the individual main components of the machine.

iiins zusätzliche Verbesserung der Neuerung wird dadurch erzielt,An additional improvement of the innovation is achieved by

daß die Aufnahmevorrichtung derart an einer Wand angeordnet ist, daß sich eine Bodenfreiheit der Oberseite der Transporteinrichtung von zumindest 0.80 rn ergibt. Durch diese Maßnahme ist es möglich, als Transporteinrichtung eine einfache Rutsche oder Ladeplanke zu verwenden, auf der das auszubringende Material von einem Transportfahrzeug in den Vorratsbehälter geschoben wird.that the receiving device is arranged on a wall in such a way that that there is a ground clearance of the top of the transport device of at least 0.80 rn. By this measure it is possible to use a simple chute or loading board as a transport device on which the material to be spread from a transport vehicle is pushed into the storage container.

Befindet sich das auszubringende Material in gesackter Form auf dem Transportfahrzeug, so hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn das Aufnahmeelement der Aufnahmevorrichtung und das Stützelement der Transporteinrichtung derart ausgebildet sind, daß der Abstand zwischen der Oberkante des Vorratsbehälters und der Oberseite der Transportvorrichtung annähernd 0,30 m beträgt. Hierdurch kann der mit dem Material gefüllte Sack gegen die Behälterwand gelegt bzw. bei Verwendung einer Transportkarre gekippt werden. Für die Entleerung des Sackes ist dann lediglich dessen oberer Teil über den Behälterrand zu legen und zu öffnen, wobei dieser Sack zu seiner restlosen Entleerung nur noch mit höchstens seinem halben Gewicht angehoben zu werden braucht. Bei einer bevorzugten Ausführung der Neuerung besteht die Aufnahmevorrichtung aus einer nach oben offenen Fangtasche. Diese Ausführung gestattet ein einfaches und be-quemes Auflegen der Transporteinrichtung .The material to be spread is in a sacked form the transport vehicle, it has proven to be particularly advantageous proven when the receiving element of the receiving device and the support element of the transport device are designed such that the distance between the upper edge of the storage container and the top of the transport device is approximately 0.30 m. As a result, the bag filled with the material can counteract the container wall can be placed or, if a transport trolley is used, tilted. For emptying the bag is then only to put its upper part over the edge of the container and to open it, with this sack only emptying it completely needs to be lifted at most half its weight. In a preferred embodiment of the innovation, there is the receiving device from a catch pocket that is open at the top. This design allows a simple and convenient placement of the transport device .

Hinsichtlich einer leichten und bequemen Reinigungsmöglichkeit sowie der Vermeidung einer Verschmutzung, welche die Funktion der Aufnahmevorrichtung beeinträchtigen würde, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, daß die Fangtasche auch nach unten offen ausgebildet ist.With regard to an easy and convenient cleaning option as well as the avoidance of contamination, which the function would affect the cradle, it has to be It has been proven expedient that the catch pocket is also designed to be open at the bottom.

Ein besonders leichtes Anbringen ¹^r Transporteinrichtung ermöglicht ferner die Maßnahme, daß die Seitenwände der Fangtasche in ihrem oberen Teil einen größeren Abstand zueinander besitzen, als in ihrem unteren Teil.A particularly easy attachment ¹ ^ r transport device also enables the measure that the side walls of the catch pocket are at a greater distance from one another in their upper part than in their lower part.

Die Neuerung wird in den beigefügten Zeichnungen anhand eines Ausführungsbeispieles veranschaulicht. Es zeigenThe innovation is shown in the accompanying drawings using an exemplary embodiment illustrated. Show it

Fig. 1 eine Drillmaschine nach der Neuerung mit aufgelegter Transporteinrichtung in Seitenansicht undFig. 1 shows a seed drill according to the innovation with an applied transport device in side view and

Fxg, 2 eine Fangtasche der Maschine nach Fig. 1 in der Ansicht von hinten.Fxg, 2 a catch pocket of the machine according to FIG. 1 in the view from rear.

Die Drillmaschine besteht aus einem Rahmen 1, an dem der Vorratsbehälter 2 befestigt ist. Am vorderer Teil des Rahmens 1 befinden sich die Anbaubeschläge 3, die zum Anbau der Maschine an einen landwirtschaftlichen Schlepper dienen. Ferner sind am Rahmen 1 die Laufräder k angeordnet, welche die Maschine während ihres Einsatzes auf dem Feld tragen, während zum Transport die Maschine über den nicht dargestellten Kraftheber des ziehenden Schleppers angehoben wird. Das im Vorratsbehälter befindliche Saatgut wird mit Hilfe einer Fördereinrichtung 5 der Sävorrichtung 6 zugeführt und von dort über Saatleitungsrohre 7 den als Ausbringorgane dienenden Säscharen 8 zugeleitet, welche das Saatgut im Boden ablegen. Ferner befindet sich am Rahmen ein Saatstriegel 9i welcher zum Eineggen der von den Säscharen 8 gezogenen Saatrillen dient.The seed drill consists of a frame 1 to which the storage container 2 is attached. On the front part of the frame 1 are the mounting fittings 3, which are used to attach the machine to an agricultural tractor. Furthermore, the running wheels k are arranged on the frame 1, which support the machine during its use in the field, while the machine is raised via the power lift (not shown) of the towing tractor for transport. The seeds in the storage container are fed to the sowing device 6 with the aid of a conveyor 5 and from there via seed conduit pipes 7 to the sowing coulters 8 which are used as spreading organs and which deposit the seeds in the ground. Furthermore, a seed harrow 9i is located on the frame, which serves to narrow the seed grooves made by the seed coulters 8.

Um das Saatgut in einfacher Weise von einem hinter der Drillmaschine abgestellten Transportfahrzeug iO in den Vorratsbehälter 2 transportieren zu kjjjrnjen^ sjynd ,an^jif© Hinterwand 11 des Vorratsbe-To the seeds in a simple way from behind the seed drill Transport the parked transport vehicle to the storage container 2 to kjjjrnjen ^ sjynd, an ^ jif © rear wall 11 of the storage container

-4--4-

-k--k-

hälters 2 zwei Aufnähmevorrichtungen 12 befestigt, die mit je einem als Aufnahmeelement 13 dienenden Bolzen ausgestattet sind. Über diese Bolzen werden die Stützelemente Ik einer Transporteinrichtung 15 gelegt, welche die Form einer einfache Ladeplanke besitzt. Das andere Ende der Ladeplanke befindet sich auf dem Plattformbcden l6 des Transportfahrzeuges 10. Hierbei ist die Aufnahmevorrichtung 12 derart angeordnet, daß der Abstand 17 zwischen der oberen Kante l8 des Vorratsbehälters 2 und der Oberseite 19 der Transporteinrichtung 15 annähernd 0,30 m beträgt. Entsprechend dem Bodenabstand des Plattformbodens l6 beträgt der Bodenabstand des Aufnahmeelementes 0,90 m.holder 2 two Aufnähmevorrichtungen 12 attached, which are each equipped with a serving as a receiving element 13 bolt. The support elements Ik of a transport device 15, which has the shape of a simple loading plank, are placed over these bolts. The other end of the loading plank is on the platform floor 16 of the transport vehicle 10. The receiving device 12 is arranged such that the distance 17 between the upper edge 18 of the storage container 2 and the top 19 of the transport device 15 is approximately 0.30 m. According to the floor distance of the platform floor l6, the floor distance of the receiving element is 0.90 m.

Jede Aufnahmevorrichtung hat die Gestalt einer Fangtasche und besteht aus zwei Seitenwänden 20,20', die fest oder lösbar mit der Hinterwand 11 des Vorratsbehälters verbunden sein können. Diese Seitenwände sind ungefähr in der Mitte derart abgeknickt, daß sie in ihrem oberen Teil einen größeren Abstand zueinander besitzen als in ihrem unteren Teil. Der als Aufnahmeelement dienende Bolzen 13 ist mit den Seitenwänden 20,20' fest verschweißt, kann jedoch auch in bekannter Weise einschiebbar angeordnet sein.Each receiving device has the shape of a catch pocket and consists of two side walls 20, 20 ', which are fixed or detachable to the Rear wall 11 of the storage container can be connected. These side walls are bent approximately in the middle so that they have a greater distance from one another in their upper part than in their lower part. The bolt serving as a receiving element 13 is firmly welded to the side walls 20, 20 ', but can also be arranged such that it can be pushed in in a known manner.

Claims

1.Machine for spreading material, especially a seed drill, which contains a storage container arranged above the discharge elements and a pulling or attachment device and at least on one side or opposite the Zugbzw. Attachment device lying side of the machine at least a receiving device for a transport device is arranged, characterized in that the receiving device (12) is located on the storage container (2).

2. Machine according to claim 1, characterized in that the receiving device (12) is arranged on a wall (11) of the storage container (2) that there is a ground clearance of the Upper side (I9) of the transport device (15) of at least 0.80 m results.

3. Machine according to claims 1 and 2, characterized in that the receiving element (13) of the receiving device (12) and the Support element (1 * 0 of the transport device (15) designed in this way are that the distance (17) between the upper edge (l8) of the storage container (2) and the top (19) of the transport device (15) is approximately 0.30 m.

4. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the receiving device (12) consists of at least one catch pocket which is open at the top.

-2-

• · I · k • · I · k

5 · Machine according to claim ^ i, characterized in that the catch pocket (12) is also designed to be open at the bottom.

6. Machine according to claim k or 5 »characterized in that the side walls (20, 20 ') of the catch pocket (12) have a greater distance from one another in their upper part than in their lower part.