DE6912925U

DE6912925U - DEVICE FOR SEALING LOADING OPENINGS ON FIXED STORAGE CONTAINERS

Info

Publication number: DE6912925U
Application number: DE6912925U
Authority: DE
Original assignee: Rheinstahl Henschel AG
Current assignee: Rheinstahl Henschel AG
Priority date: 1969-03-28
Filing date: 1969-03-28
Publication date: 1969-07-24

Description

RHEINSTAHL HENSCHEL Kassel, den 28. März I969RHEINSTAHL HENSCHEL Kassel, March 28th, 1969

Aktiengesellschaft OSIP/Br-bnPublic company OSIP / Br-bn

PK 2474PK 2474

"Vorrichtung zum Abdichten von Beschickungsöffnungen an feststehenden Vorratsbehältern"Device for sealing charging openings on fixed storage containers

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Abdichten von Beschickungsöffnungen an feststehenden Vorratsbehältern für feinkörnige oder pulverförmige Materialien, mit am Boden befindlicher Austragsvorrichtung.The innovation relates to a device for sealing charging openings on fixed storage containers for fine-grained or powdery materials, with one on the bottom Discharge device.

In verschiedenen Industrien, wie Chemie, Gummi, Kunststoff oder dergleichen, werden in steigendem Umfang feinKörnige und/oder pulverförmige Materialien verarbeitet. Die Materialien sind in ihrem Gefüge unterschiedlich und werden für die Weitei verarbeitung vielfach in unterschiedlichen Mengen benötigt. Es sind deshalb Vorratsbehälter vorgesehen, die je nach Bedarf der Materialien mehr oder weniger oft gefüllt werden müssen.In various industries, such as chemistry, rubber, plastic or the like, fine-grained ones are becoming increasingly common and / or powdered materials processed. The materials are different in their structure and are used for the wider world processing often required in different quantities. There are therefore storage containers provided as required the materials have to be filled more or less often.

Die Anlieferung der Materialien erfolgt entweder in Säcken , Behältern oder Silofahrzeugen. Am Bestimmungsort müssen diese Materialien dann in die Vorratsbehälter umgefüllt werden. Hierbei kommt es zu starker Staubbildung, die, wenn das Umfüllen in geschlossenen Räumen durchgeführt werden muss, für die damit beschäftigten Personen gesundheitliche Schäden verursachen kann.The materials are delivered either in sacks, Containers or silo vehicles. At the destination, these materials must then be transferred to the storage containers. This leads to strong dust formation, which, if the decanting has to be carried out in closed rooms, for the persons involved can cause damage to their health.

Es sind zwar schon Entstaubungsanlagen vorgeschlagen worden, die aber nur unvollkommen Schutz bieten. Abgesehen davon, sind die bekannten Anlagen nicht nur in der Anschaffung, sondernDust extraction systems have already been proposed, but they offer only incomplete protection. Apart from that, are the well-known systems not only in the acquisition, but

auch in der Unterhaltung kostspielig.also expensive in entertainment.

Ferner 1st schon vorgeschlagen worden« einen Transportbehälter auf den Vorratsbehälter lose aufzusetzen und die Umfüllung von z.B. Ruß mittels eines teleskopartigen* in den feststehenden Vorratsbehälter hineinragenden Förderrohres durchzuführen. Bei dieser bekannten Einrichtung sind aber die sich zwischen den einzelnen Rohrabschnitten befindlichen Dichtungen infolge der hohen Reibung einem starken Verschleiss unterworfen.Furthermore, it has already been proposed to “place a transport container loosely on the storage container and transfer the e.g. to carry out soot by means of a telescopic * conveying pipe protruding into the fixed storage container. In this known device, however, the seals located between the individual pipe sections are a consequence subjected to high levels of wear and tear due to the high level of friction.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Abdichten von Beschickungsöffnungen an Vorratsbehältern der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die nicht so störanfällig und demzufolge billig ist und mit der eine einwandfreie Funktion erzielt wird.The object of the innovation is to provide a device for sealing charging openings on storage containers To create the type mentioned at the beginning, which is not so prone to failure and therefore cheap and with which a perfect function is achieved.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäss dadurch gelöst, dass die Beschickungsöffnung mit einem konzentrisch angeordneten Ringraum versehen ist, der eine perforierte Innenwand aufweist und an eine, mit einem Absperr- bzw. Regelorgan versehene Saugluftleitung angeschlossen ist, dass ferner an die perforierte Innenwand des Ringraumes ein schlauohartiger, flexibler Ansatz des Transportbehälters ansaugbar 1st und der Ringraum als Luftschleuse gestaltet ist.According to the innovation, this object is achieved in that the loading opening has a concentrically arranged annular space is provided, which has a perforated inner wall and to one, provided with a shut-off or control element Suction air line is connected, that a smart, smart, flexible approach of the transport container 1st and the annular space is designed as an air lock.

Ein AusfUhrungsbetapiel der Neuerung ist in der Zeichnung in einem Vertikalschnitt dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An implementation example of the innovation is in the drawing shown in a vertical section and will be described in more detail below.

Der Vorratsbehälter 1 ist beim AusfUhrungsbeispiel zum Auslauf hin trichterförmig verjüngt bzw. mit schräg abfallenden ebenen Wänden versehen und weist unten eine Austragsvorrichtung 2, z.B. Schnecke, auf. In der Decke des VorratsbehältersThe storage container 1 is in the AusfUhrungsbeispiel for the outlet tapered in the shape of a funnel or provided with sloping flat walls and has a discharge device at the bottom 2, e.g. snail. In the ceiling of the storage container

befindet sich eine Beschickungsöffnung 3» die» um beim Austragen der Materialien einen Staubaustritt nach aussen zu vermeiden, durch einen nicht dargestellten Deckel abgeschlossen ist. Die Beschickungsöffnung 3 ist mit einem Ringraum 4 versehen, der eine perforierte Innenwand 5 aufweist und über eine Saugluftleitung 6 unter Zwischenschaltung eines Absperr- bzw. Regelorgans 7 mit einem Ventilator 8 verbunden ist. In vorteilhafter Weise ist die Saugluftleitung 6 mit einem Mundstück 9 tangential am Ringraum 4 angeschlossen.there is a loading opening 3 »the» around during discharge the materials to avoid dust leakage to the outside, is closed by a cover, not shown. The loading opening 3 is provided with an annular space 4, which has a perforated inner wall 5 and via a suction air line 6 with the interposition of a shut-off or Control element 7 is connected to a fan 8. The suction air line 6 is advantageously connected tangentially to the annular space 4 with a mouthpiece 9.

Um den Vorratsbehälter 1 befindet sich ein Traggerüst 1o, von dem vorwiegend zwei Träger dargestellt sind. Auf dieses Gerüst 1o wird zum Füllen des Vorratsbehälters 1 ein doppelwandiger Transportbehälter 11 lose aufgesetzt, der mit einer z.B. aus Kunststoff bestehenden Einlage 12 versehen ist, die zum Füllen und Entleeren einen schlauchartigen, fleoocibien Ansatz 1J aufweist. Beim Transport des Behälters 11 ist der aus diesem herausragende schlauchartige, flexible Ansatz 13 der Einlage 12 verschlossen.To the storage container 1 there is a support frame 1o, of mainly two carriers are shown. On this frame 1o a double-walled one is used to fill the storage container 1 Transport container 11 placed loosely, which is provided with an insert 12 made of plastic, for example, which is used for Filling and emptying a tube-like, fleoocibian approach 1J. When the container 11 is being transported, it is off this outstanding tubular, flexible approach 13 of the Insert 12 closed.

Für das Umfüllen wird der schlauchartige Ansatz 1j5 des auf dem Traggerüst 1o abgestellten Transportbehälters 11 durch die zentrale Öffnung im Ringraum 4 und die Einfüllöffnung 5 in den Vorratsbehälter 1 eingeführt und gleichzeitig bei laufendem Ventilator δ langsam das Absperr- bzw. Regelorgan 7 geöffnet, so dass im Bereich der Beschickungsöffnung evtl. austretende Partikel sofort durch die perforierte Innenwand 5 in den Ringraum 4 gesaugt und von dort durch den Luftstrom ausgetragen werden.For transferring the tube-like approach 1j5 of the the supporting frame 1o parked transport container 11 by the central opening in the annular space 4 and the filling opening 5 introduced into the storage container 1 and at the same time slowly the shut-off or control element 7 while the fan δ is running opened, so that any particles escaping in the area of the loading opening immediately pass through the perforated inner wall 5 sucked into the annular space 4 and discharged from there by the air flow.

Beim Offnen des schlauchartigen Ansatzes 13 weitet sich dieser durch die aus dem Transportbehälter 11 austretende Materialien und wird durch die vom Ventilator 8 durch den Ringraum 4When the hose-like extension 13 is opened, it expands due to the materials emerging from the transport container 11 and is driven by the fan 8 through the annular space 4

abgesaugte Luft angesaugt» legt sich dichten sowohl gegen die perforierte Innenwand 5 des Ringraumes 4 als auch gegen die Wand der Beschickungsöffnung JJ, so dass kein Staub nach
aussen gelangt. Hierbei entsteht im Ringraum 4 ein Vakuum*sucked air sucked in »lays itself tight against the perforated inner wall 5 of the annular space 4 as well as against the wall of the loading opening JJ, so that no dust follows
got outside. This creates a vacuum in the annulus 4 *

Beim Entfernen des Vorratsbehälters 11 wird umgekehrt verfahren, d.h. das Vakuum im Hingraum 4 wird durch das Regelorgan 7
zunächst so weit reduziert, dass der schlauchartige Ansatz 15 aus der Beschickungsöffnung 3, und der zentralen Öffnung im Ringraum 4 entfernt werden kann. Hierbei ist das Regelorgan 7 30 eingestellt, dass die durch die perforierte
Innenwand 5 des Ringraumes 4 angesaugte Luft während dieser Arbeiten an der Beschickungsöffnung ~j> eine Luftschleuse
bildet.When the storage container 11 is removed, the procedure is reversed, ie the vacuum in the access space 4 is controlled by the control element 7
initially reduced so far that the hose-like extension 15 can be removed from the loading opening 3 and the central opening in the annular space 4. Here, the control element 7 30 is set that the perforated
Inner wall 5 of the annular space 4 air sucked in during this work at the loading opening ~ j> an air lock
forms.

Claims

it ■ 1 · I t t Il ti

RHEINSTAHL HENSCHEL Kassel, March 28th, 1969

Aktiengesellschaft GSIP / Br-bn

3 chu t ζ ans pr üohe

Device for sealing charging openings on stationary ones Storage containers for fine-grained or powdery materials with a discharge device at the bottom, with a double-walled transport container on the storage container is placed directly or indirectly loosely, characterized in that the loading opening (3) with a concentrically arranged hanging space (4) is provided, which has a perforated inner wall (S) and to one with a Shut-off or regulating element (7) provided suction air line (6) is connected that further to the perforated inner wall (5) of the annular space a hose-like, flexible attachment of the transport container (11) can be sucked in and the annular space (4) is designed as an airlock.