DE69922672T2

DE69922672T2 - surfactant

Info

Publication number: DE69922672T2
Application number: DE69922672T
Authority: DE
Inventors: Johannes Dirk BIJL; Johannes C. Pas Van De; Charles C. Verburg; Johannes J. Verhagen; Pieter Versluis; Petronella C. Wissenburg
Original assignee: Unilever NV
Current assignee: Unilever NV
Priority date: 1998-09-25
Filing date: 1999-09-08
Publication date: 2005-12-22
Anticipated expiration: 2019-09-09
Also published as: EP1115833A1; EP1115833B1; TR200100847T2; ATE284949T1; DE69922672D1; WO2000018868A1; CN1354784A; CA2345644A1; BR9913923A; AU6080699A; ZA200101410B; ES2230892T3

Abstract

There is provided a structured liquid detergent composition with (i) less than 10 % volume phase separation after 21 days at 25 DEG C from the time of preparation; (ii) a viscosity lower than 500 mPa.s at a shear rate of 21 s-1; and (iii) a Dissolution Time - as measured herein - of less than 120 seconds while being stable without deflocculating polymer. In addition a process is provided to clean laundry using said composition.

Description

Technisches Gebiettechnical area

Die vorliegende Erfindung bezieht sich Waschmittelzusammensetzungen, insbesondere auf strukturierte flüssige Waschmittelzusammensetzungen.The The present invention relates to detergent compositions, in particular to structured liquid detergent compositions.

Hintergrund und Stand der Technikbackground and state of the art

Flüssige Waschmittelzusammensetzungen bieten gegenüber granulären Waschmittelzusammensetzungen mehrere Vorteile. Beispielsweise sind flüssige Waschmittelzusammensetzungen leicht zu dosieren und der Verbraucher kann auf ihre Sicherheit gegenüber Geweben vertrauen. Dies ist vielleicht der Grund, warum aufbaustoffhaltige, flüssige Voll- und Feinwaschmittelprodukte seit ihrer Markteinführung eine große Popolarität gewonnen haben.Liquid detergent compositions offer opposite granular Detergent compositions have several advantages. For example liquid Detergent compositions easy to dose and the consumer can face their safety Tissues trust. This may be the reason why building materials, liquid Full and mild detergent products since its launch size Standard Popularity have won.

Es gibt zwei allgemeine und separate Klassen von flüssigen Waschmittelzusammensetzungen, isotrope und strukturierte Flüssigkeiten. Isotrope Flüssigkeiten sind Flüssigkeiten, in denen alle Inhaltsstoffe gelöst sind, und im Gegensatz zu strukturierten Flüssigkeiten gibt es in isotropen Flüssigkeiten keine Struktur.It gives two general and separate classes of liquid detergent compositions, isotropic and structured liquids. Isotropic liquids are liquids, in which all ingredients are dissolved, and unlike structured liquids, there is in isotropic liquids no structure.

In strukturierten Flüssigkeiten kann die Strukturierung die Ausstattung mit Eigenschaften wie die vom Verbraucher bevorzugten Fließeigenschaften und/oder trübes Aussehen bewirken. Viele strukturierte Flüssigkeiten sind ebenso fähig, partikuläre Feststoffe zu suspendieren. Beispiele strukturierter Flüssigkeiten werden in US-A 4244840, EP-A-0160342, EP-A-0038101 und EP-A-0140452 angegeben. Strukturierte Flüssigkeiten können „intern strukturiert" sein, wobei die Struktur durch primäre Inhaltsstoffe gebildet wird, bevorzugt durch oberflächenaktive Materialien, und/oder „extern strukturiert", wobei durch die Verwendung sekundärer Zusatzstoffe, bevorzugt Polymere, Ton, Siliciumdioxid und/oder Silikatmaterial, eine dreidimensionale Matrixstruktur bereitgestellt wird. Extern strukturierte Flüssigkeiten können eine hohe Viskosität bei der Lagerung bereitstellen.In structured liquids structuring can be done with features such as the structuring consumer preferred flow properties and / or dull appearance cause. Many structured liquids are equally capable particulate Suspend solids. Examples of structured liquids in US-A-4,244,840, EP-A-0160342, EP-A-0038101 and EP-A-0140452 specified. Structured fluids can "internally be structured, the structure being primary Ingredients is formed, preferably by surface-active Materials, and / or "external structured ", where through the use of secondary Additives, preferably polymers, clay, silicon dioxide and / or silicate material, a three-dimensional matrix structure is provided. External structured liquids can a high viscosity provide during storage.

Im allgemeinen erhöht sich der Ordnungsgrad von Systemen die ein oberflächenaktives Mittel enthalten, wenn die Konzentrationen an oberflächenaktivem Mittel und/oder Elektrolyt steigen. Bei sehr geringen Konzentrationen an oberflächenaktivem Mittel und/oder Elektrolyt kann das oberflächenaktive Mittel als eine molekulare Lösung existieren, oder als eine Lösung aus sphärischen Mizellen, wobei beide dieser Lösungen isotrop sind, das heißt, sie sind nicht strukturiert. Bei der Zugabe von weiterem oberflächenaktivem Mittel und/oder Elektrolyt können sich Strukturen aus oberflächenaktivem Material bilden. Es existieren verschiedene Formen solcher Strukturen, zum Beispiel Doppelschichten. Diese werden mit verschiedenen Ausdrücken bezeichnet wie Stäbchen-Mizellen, anisotrope oberflächenaktive Phase, flache, lamellare Strukturen, lamellare Tröpfchen und flüssig kristalline Phasen. Verschiedene Beispiele für Flüssigkeiten die intern mit oberflächenaktivem Material strukturiert sind, werden in H. A. Barnes, „Detergents", Ch. 2, in K. Walters (Ed), „Rheometry: Industrial Applications", J. Wiley & Sons, Letchworth 1980 angegeben. Oftmals haben verschiedene Arbeiter eine andere Terminologie für die Bezeichnung der Strukturen verwendet, die eigentlich dieselben sind. Zum Beispiel werden in der europäischen Patentbeschreibung EP-A-0151884 lamellare Tröpfchen Sphärolithe genannt.in the general increases the degree of order of systems that are surface-active Contain agents when the concentrations of surface-active Agent and / or electrolyte rise. At very low concentrations at surface-active Agent and / or electrolyte may be the surfactant as a molecular solution exist, or as a solution from spherical Micelles, where both of these solutions is isotropic are, that is, they are not structured. When adding more surfactant Agent and / or electrolyte can Structures of surface-active Form material. There are various forms of such structures, for example, double layers. These are called different expressions like chopstick micelles, anisotropic surfactant Phase, flat, lamellar structures, lamellar droplets and liquid crystalline phases. Various examples of liquids internally with surface-active Material are described in H.A. Barnes, "Detergents", Ch. 2, in K. Walters (Ed), "Rheometry: Industrial Applications, J. Wiley & Sons, Letchworth 1980. Often different workers have one different terminology for used the designation of the structures that are actually the same are. For example, European Patent Specification EP-A-0151884 lamellar droplets spherulites called.

Eine bevorzugte lamellare Struktur ist durch lamellare Tröpfchen aus oberflächenaktivem Material in einer wässerigen kontinuierlichen Phase gekennzeichnet, wobei angenommen wird, daß die dispergierte Strukturphase aus einer Zwiebel-artigen Konfiguration, umfassend konzentrische, doppelschichtige oberflächenaktive Moleküle, besteht, zwischen denen Wasser eingeschlossen ist, die wässerige Phase. Flüssigkeiten mit einer lamellaren Tröpfchenstruktur sind bevorzugte Systeme, in denen solche Tröpfchen dicht gepackt sind, wodurch eine sehr wünschenswerte Kombination aus physikalischer Stabilität mit nützlichen Fließeigenschaften bereitgestellt wird, das heißt gute Gießbarkeit, kombiniert mit adäquater Stabilität. Solche Flüssigkeiten sind beispielsweise in A. Jurgens, Micro-structure and Viscosity of Liquid Detergent, Tenside Surfactants Detergent 26 (1989), Seite 222 und J. C. van de Pas, Liquid Detergents, Tenside Surfactants Detergens 28 (1991), Seite 158, beschrieben worden. Die Gegenwart und Identität eines oberflächenaktiven Strukturierungssystems in einer Flüssigkeit kann durch Mittel, die einem Fachmann bekannt sind, bestimmt werden, zum Beispiel durch optische Techniken, verschiedene rheometrische Messungen, Röntgenstrahlen- oder Neutronen-Diffraktion und manchmal Elektronenmikroskopie.A preferred lamellar structure is characterized by lamellar droplets surfactant Material in a watery characterized in that it is assumed that the dispersed structural phase of an onion-like configuration, comprising concentric, double-layered surface-active molecules between which water is trapped, the watery one Phase. Liquids with a lamellar droplet structure preferred systems in which such droplets are densely packed, which is a very desirable Combination of physical stability with useful flow properties is provided, that is good castability, combined with adequate Stability. Such liquids For example, in A. Jurgens, Micro-structure and Viscosity of Liquid Detergent, Surfactants Surfactants Detergent 26 (1989), p 222 and J.C. van de Pas, Liquid Detergents, Surfactants Surfactants Detergens 28 (1991), page 158. The presence and identity a surface active Structuring system in a liquid may be by means which are known to a person skilled in the art, are determined, for example by optical techniques, various rheometric measurements, X-ray or neutron diffraction and sometimes electron microscopy.

Die große Anzahl an Wechselwirkungen zwischen den Inhaltsstoffen von flüssigen Waschmittelzusammensetzungen macht es im allgemeinen schwierig Zusammensetzungen herzustellen, die chemisch und physikalisch stabil sind, insbesondere bei der Lagerung. Solche Waschmittelzusammensetzungen können inhomogen werden, zum Beispiel können Inhaltsstoffe durch Kristallisation oder Ausfällung herausgetrennt werden. Ein anderer Aspekt flüssiger Waschmittel ist ihr Auflösungsverhalten. Daher ist auf das Auflösungsverhalten von flüssigen Waschmitteln etwas Aufmerksamkeit gerichtet worden. Wird eine Waschmittelzusammensetzung verwendet, sehen die Verbraucher gern, wenn sich diese in Wasser schnell auflöst. Dies versichert dem Anwender, daß die Waschmittelzusammensetzung schnell vollständig aktiv wird. Strukturierte flüssige Waschmittelzusammensetzungen lösen sich schon schneller auf, als pulverisierte Waschmittel. Jedoch wird für flüssige Waschmittelzusammensetzungen, die für Handwäsche-Anwendungen verwendet werden, einschließlich Wäsche, ein hervorragendes Auflösungsverhalten gewünscht. Geringer viskose, flüssige Waschmittel wie reine nicht-ionische oberflächenaktive Mittel zeigen ein kompliziertes und schwaches Auflösungsverhalten mittels der Bildung von Mesophasen. Ein anderes Beispiel, bei dem die Auflösung ebenso problematisch sein kann, liegt im Falle von lamellar strukturierten flüssigen Waschmitteln vor, die ebenso aus Mesophasen bestehen. Obgleich wir nicht an die Theorie gebunden sein wollen, nehmen wir an, daß die Auflösung strukturierter, flüssiger Waschmittel, die lamellare Tröpfchen enthalten, in zwei Phasen geteilt werden kann. In der ersten Phase der Verdünnung verteilen sich die Tröpfchen und in der zweiten Phase desintegrieren die Tröpfchen. Die Verdünnung mit Wasser kann jedoch die Verringerung der Salzkonzentration außerhalb der lamellaren Tröpfchen hervorrufen. Dies kann zum Anschwellen der lamellaren Tröpfchen aufgrund des osmotischen Druckes führen. Solch ein Verfahren könnte dabei behilflich sein, die schwache Auflösung einiger strukturierter flüssiger Waschmittel zu erklären.The large number of interactions between the ingredients of liquid detergent compositions generally make it difficult to prepare compositions that are chemically and chemically active physically stable, especially during storage. Such detergent compositions may become inhomogeneous, for example, ingredients may be separated by crystallization or precipitation. Another aspect of liquid detergents is their dissolution behavior. Therefore, some attention has been paid to the dissolution behavior of liquid detergents. When a detergent composition is used, consumers enjoy seeing it quickly dissolve in water. This assures the user that the detergent composition will quickly become fully active. Structured liquid detergent compositions dissolve faster than powdered detergents. However, for liquid detergent compositions used for hand wash applications, including laundry, excellent dissolution behavior is desired. Low viscous, liquid detergents, such as pure nonionic surfactants, exhibit complicated and weak dissolution behavior by the formation of mesophases. Another example where dissolution can be equally problematic is in the case of lamellar structured liquid detergents, which also consist of mesophases. Although not wishing to be bound by theory, we believe that the dissolution of structured liquid detergents containing lamellar droplets can be divided into two phases. In the first phase of dilution, the droplets spread and in the second phase the droplets disintegrate. However, dilution with water can cause the reduction in salt concentration outside of the lamellar droplets. This can lead to swelling of the lamellar droplets due to the osmotic pressure. Such a method could help explain the poor resolution of some structured liquid detergents.

Viele strukturierte flüssige Waschmittelzusammensetzungen sind fähig, Feststoffe wie Zeolith zu suspendieren. Solche Zusammensetzungen werfen jedoch signifikante Probleme in bezug auf die Rheologie und die Stabilität auf, weil die Feststoffe über mindestens 1 bis 3 Wochen subspendiert verbleiben sollten, während die Zusammensetzungen gießbar bleiben sollten. Die Suspension von Feststoffen ist jedoch nicht immer notwendig. Strukturierte flüssige Waschmittel, die keine stabil suspendierten Feststoffe enthalten, können dann bevorzugt sein, weil diese Zusammensetzungen derartig strikte Erfordernisse nicht erfüllen müssen und sie daher leichter zu formulieren sind. Der nächstliegende Stand der Technik ist jedoch auf strukturierte Flüssigkeiten mit stabil suspendierten Feststoffen bezogen.Lots structured liquid Detergent compositions are capable of solids such as zeolite to suspend. However, such compositions raise significant Problems with respect to the rheology and stability, because the solids over should remain subspend for at least 1 to 3 weeks while the Castable compositions should stay. However, the suspension of solids is not always necessary. Structured liquid detergents containing no contain stable suspended solids may then be preferred because these compositions do not have to meet such strict requirements; and They are therefore easier to formulate. The closest prior art is however on structured liquids with stably suspended solids.

EP-A-301 882 offenbart strukturierte flüssige Waschmittelzusammensetzungen mit stabil suspendierten Feststoffen wie 20 Gew.-% Zeolith. Das Auflösungsverhalten der Zusammensetzungen wird nicht offenbart. EP-A-362 916 bezieht sich auf die Einführung von hohen Niveaus eines funktionellen Polymers, um den Wirkungen der gewebeerweichenden Tone entgegenzuwirken. Die exemplarisch dargestellten Zusammensetzungen können Feststoffe suspendieren. Das Auflösungsverhalten der resultierenden Zusammensetzungen ist unklar. EP-A-829 530 beschreibt struktu rierte Reinigungszusammensetzungen für harte Oberflächen, die stabil suspendierte Feststoffe enthalten. Es enthält keine Offenbarung, die das Auflösungsverhalten der exemplarisch dargestellten Zusammensetzung berücksichtigt. EP-A-74 134 offenbart strukturierte flüssige Waschmittelzusammensetzungen mit stabil suspendierten Feststoffen. Das Patent beschreibt, daß Natriumsulfit in Zusammensetzungen mit hohen Niveaus an Natriumtriphosphat (25 bis 26%) verwendet werden können, wenn Natriumxylensulfonat oder Natriumtoluensulfonat verwendet wird, um die richtige Viskosität und eine gute Stabilität zu erhalten. Wiederum gibt es keine Offenbarung über das Auflösungsverhalten der offenbarten Zusammensetzungen.EP-A-301 882 discloses structured liquid Detergent compositions containing stably suspended solids such as 20% by weight of zeolite. The dissolution behavior the compositions are not disclosed. EP-A-362 916 relates on the introduction from high levels of a functional polymer to the effects counteract tissue softening clays. The examples shown Compositions can Suspend solids. The dissolution behavior of the resulting Compositions is unclear. EP-A-829 530 describes structured Cleaning compositions for hard surfaces, containing stable suspended solids. It contains none Revelation that the dissolution behavior taken into account the composition shown by way of example. EP-A-74134 structured liquid Detergent compositions containing stably suspended solids. The patent describes that sodium sulfite in compositions with high levels of sodium triphosphate (25 to 26%) can be used if Sodium xylene sulfonate or sodium toluenesulfonate is used, to the right viscosity and a good stability to obtain. Again, there is no disclosure about the dissolution behavior of the disclosed compositions.

Daher besteht noch immer der Bedarf nach stabilen, strukturierten, flüssigen Waschmittelzusammensetzungen, die keine stabil suspendierten Feststoffe enthalten, gute Auflösungseigenschaften aufweisen und die nicht einen oder mehrere der oben genannten Nachteile zeigen.Therefore there is still a need for stable, structured, liquid detergent compositions, which do not contain stable suspended solids, good dissolution properties and not one or more of the above disadvantages demonstrate.

Überraschenderweise haben wir herausgefunden, daß es möglich ist, stabile, strukturierte, flüssige Waschmittel zu formulieren, die eine hervorragende Auflösungsrate zeigen, wenn die Viskosität bei einer Scherrate von 21 s^–1 unter 500 mPa·s gehalten wird, wobei die Zusammensetzung von Entflockungspolymer und stabil suspendierten Feststoffen frei ist.Surprisingly, we have found that it is possible to formulate stable structured liquid detergents which exhibit excellent dissolution rate when the viscosity is kept below 500 mPa.s at a shear rate of 21 s ^-1 , the composition of deflocculating polymer and stable suspended solids is free.

Definition der Erfindungdefinition the invention

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine stabile, strukturierte, flüssige Waschmittelzusammensetzung, wobei:

(i) die Zusammensetzung nach 21 Tagen bei 25°C ausgehend vom Zeitpunkt der Herstellung an weniger als 10 Vol.-% Phasentrennung ergeben wird; und
(ii) die Viskosität bei einer Scherrate von 21 s^–1 kleiner als 500 mPa·s ist; und
(iii) die Zusammensetzung zumindest 10 Gew.-% und höchstens 25 Gew.-% eines Nicht-Seife-, anionischen oberflächenaktiven Materials umfaßt;

wobei die Zusammensetzung frei von Entflockungspolymer und stabil suspendierten Feststoffen ist;
wobei die Zusammensetzung gemäß Anspruch 1 weiter spezifiziert wird.The present invention relates to a stable, structured, liquid detergent composition, wherein:

(i) the composition will give phase separation after 21 days at 25 ° C from the time of manufacture on less than 10% by volume; and
(ii) the viscosity at a shear rate of 21 s ^{-1 is} less than 500 mPa · s; and
(iii) the composition comprises at least 10% and at most 25% by weight of a non-soap, anionic comprising surfactant material;

the composition being free of deflocculating polymer and stably suspended solids;
wherein the composition according to claim 1 is further specified.

In diesem Kontext sind Zusammensetzungen mit stabil suspendierten Feststoffen Zusammensetzungen, die 20 Gew.-% Zeolith 4A für 3 Wochen bei 25°C unter normalem Druck suspendieren können, ohne daß sie mehr als 2% einer oberen Schicht zeigen, die weniger Zeolith enthält als die Bodenschicht.In In this context are compositions with stably suspended solids Compositions containing 20% by weight of zeolite 4A for 3 weeks at 25 ° C under normal Can suspend pressure, without her show more than 2% of an upper layer containing less zeolite than the Soil layer.

Eine noch andere Ausführungsform liefert ein Verfahren zur Reinigung von Wäsche unter Verwendung einer flüssigen Waschmittelzusammensetzung gemäß der vorliegenden Erfindung.A still another embodiment provides a method for cleaning laundry using a liquid Detergent composition according to the present invention Invention.

Ausführliche Beschreibung der ErfindungFull Description of the invention

Die relativ geringe Auflösungsrate von wässerigen, strukturierten flüssigen Wachmittelzusammensetzungen kann ein vom Verbraucher hauptsächlich wahrgenommener Nachteil sein. Eine hohe Auflösungsrate kann dem Verbraucher versichern, daß die flüssige Waschmittelzusammensetzung richtig aufgelöst wird und daher vollständig aktiv ist. Dies trifft im allgemeinen auf alle flüssigen Waschmittelzusammensetzungen zu, insbesondere jedoch auf flüssige Waschmittelzusammensetzungen, die für Handwäsche-Anwendungen geeignet sind. Eine günstige Auflösungsrate ist die, wenn die Auflösungszeit (wie nachstehend gemessen) kleiner als 120, bevorzugt kleiner als 100, stärker bevorzugt kleiner als 90, stärker bevorzugt kleiner als 80, noch stärker bevorzugt kleiner als 60 Sekunden ist. Gemäß der Erfindung werden 10 ml flüssiges Waschmittel mit einem regelmäßigen Fluß mittels einer Spritze in ein 3 l-Becherglas (Durchmesser 14 cm) dosiert, das mit 2,5 l Wasser mit 4° französischer Härte bei 25°C gefüllt ist. Das Wasser in dem Becherglas wird mit einem magnetischen Rührer (ein Stab mit 6 cm Länge) so gerührt, daß eine Verwirbelung von 1 cm in der Mitte des Becherglases gebildet wird. Das flüssige Waschmittel wird außerhalb der Verwirbelung dosiert. Die elektrische Leitfähigkeit wird als Funktion der Zeit aufgenommen, 1 cm von der Wand des Becherglases bis zur konstanten Ablesung (das gesamte flüssige Waschmittel löste sich auf). Aus den Daten wird die Auflösungszeit berechnet, indem die Zeit genommen wird, bei der 90% des Gleichgewichts-Leitfähigkeitswertes erreicht werden, das heißt, wenn 90 Gew.-% der Zusammensetzung gelöst sind.The relatively low dissolution rate of watery, structured liquid Wax compositions may be one that is primarily perceived by the consumer Be a disadvantage. A high dissolution rate can assure the consumer that the liquid Detergent composition is properly dissolved and therefore fully active is. This generally applies to all liquid detergent compositions to, but especially to liquid Detergent compositions suitable for hand wash applications. A cheap one dissolution rate is the when the dissolution time (as measured below) is less than 120, preferably less than 100, stronger preferably less than 90, stronger preferably less than 80, even more preferably less than 60 seconds. According to the invention will be 10 ml of liquid Detergent with a regular flow by means a syringe into a 3 l beaker (diameter 14 cm), with 2.5 liters of water with 4 ° French Hardness at 25 ° C is filled. The water in the beaker is mixed with a magnetic stirrer (a Bar with 6 cm length) so touched, that one Swirl of 1 cm is formed in the middle of the beaker. The liquid Detergent will be outside the turbulence dosed. The electrical conductivity is determined as a function of Time taken, 1 cm from the wall of the beaker to constant Reading (the entire liquid Detergent dissolved to). From the data, the dissolution time is calculated by the Time is taken, at the 90% of the equilibrium conductivity value be achieved, that is, if 90 wt .-% of the composition are dissolved.

Wie haben nunmehr herausgefunden, daß das Einschränken der Viskosität der flüssigen Waschmittelzusammensetzungen auf ein bestimmtes Niveau ein überraschend signifikanter Faktor bei der Formulierung flüssiger Waschmittelzusammensetzungen mit einer günstigen Auflösungsrate ist.As have now found that restricting the viscosity the liquid Detergent compositions to a certain level a surprising significant factor in the formulation of liquid detergent compositions with a cheap dissolution rate is.

Viskositätsverringerungviscosity reduction

Die Zusammensetzung der vorliegenden Erfindung umfaßt ein Viskositäts-verringerndes Polymer, wie in EP-A-0301882 beschrieben. Das Viskositäts-verringernde Polymer kann die Viskosität der Zusammensetzung um mehr als 5% verringern, wenn bei einer Scherrate von 21 s^–1 gemessen wird, im Vergleich zu einer identischen Zusammensetzung, bei der jedoch ein solches Polymer weggelassen wird. Es kann eine gewisse Anzahl an verschiedenen Polymeren verwendet werden, vorausgesetzt, daß die Elektrolytbeständigkeit und die Dampfdruckerfordernisse erfüllt werden. Zuvor genanntes wird als die Menge an Natriumnitrilotriacetat (NaNTA)-Lösung gemessen, die nötig ist, um den Trübungspunkt von 100 ml einer 5%igen Lösung des Polymers in Wasser bei 25°C zu erreichen, wobei das System auf einen neutralen pH eingestellt ist, das heißt, etwa 7. Dies wird vorzugsweise unter Verwendung von Natriumhydroxid herbeigeführt. Am stärksten bevorzugt beträgt die Elektrolytbeständigkeit 10 g NaNTA, insbesondere 15 g. Das letzte Erfordernis zeigt einen Dampfdruck der gering genug ist, daß ausreichend Wasserbindungsfähigkeit vorhanden ist, wie allgemein in der Beschreibung der Anmelder GB-A-2,053,249 erklärt. Daher hat das Polymer bevorzugt einen Dampfdruck in 20%iger wässeriger Lösung gleich oder weniger als der Dampfdruck einer 10gew.-%igen wässerigen Referenzlösung aus Polyethylenglykol mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 6.000. Es sollte betont werden, daß im Gegensatz zu der vorliegenden Erfindung EP-A-0301882 offenbart, wie das Viskositäts-verringernde Polymer zu verwenden ist, um die Gießbarkeit der Flüssigkeiten zu verbessern (Seite 2, Zeile 43), ohne mögliche Wirkungen auf das Auflösungsverhalten zu nennen. Die erfindungsgemäße Zusammensetzung umfaßt mehr als 0,01 Gew.-%, bevorzugt mehr als 0,05 Gew.-%, stärker bevorzugt mehr als 0,1 Gew.-% und weniger als 10 Gew.-%, vorzugsweise weniger als 5 Gew.-%, noch stärker bevorzugt weniger als 2,5 Gew.-% des Viskositäts-verringernden Polymers. In vielen Zusammensetzungen (jedoch nicht in allen) können Niveaus über diesen, Instabilität verursachen.The composition of the present invention comprises a viscosity reducing polymer as described in EP-A-0301882. The viscosity reducing polymer can reduce the viscosity of the composition by more than 5% when measured at a shear rate of 21 s ^-1 as compared to an identical composition but omitting such a polymer. A certain number of different polymers can be used, provided that the electrolyte resistance and the vapor pressure requirements are met. The above is measured as the amount of sodium nitrilotriacetate (NaNTA) solution needed to reach the cloud point of 100 ml of a 5% solution of the polymer in water at 25 ° C with the system set to a neutral pH that is, about 7. This is preferably accomplished using sodium hydroxide. Most preferably, the electrolyte resistance is 10 g NaNTA, especially 15 g. The latter requirement shows a vapor pressure that is low enough that there is sufficient water-binding capability, as generally explained in Applicants' GB-A-2,053,249 specification. Therefore, the polymer preferably has a vapor pressure in 20% aqueous solution equal to or less than the vapor pressure of a 10% by weight aqueous reference solution of polyethylene glycol having an average molecular weight of 6,000. It should be emphasized that, unlike the present invention, EP-A-0301882 discloses how to use the viscosity reducing polymer to improve the pourability of the liquids (page 2, line 43), with no possible effects on dissolution behavior to call. The composition according to the invention comprises more than 0.01% by weight, preferably more than 0.05% by weight, more preferably more than 0.1% by weight and less than 10% by weight, preferably less than 5% by weight %, more preferably less than 2.5% by weight of the viscosity reducing polymer. In many compounds (but not all) levels above these can cause instability.

Das Viskositäts-verringernde Polymer wird aus der Gruppe, bestehend aus Polyacrylaten, Polysacchariden, modifizierten Polysacchariden, Polyalkylenoxiden, Polyvinylpyrrolidon, Copolymeren wie Poly(acrylat-co-maleat), Poly(acrylat-co-styren) und Poly(ethylenterephthalat-co-ethylenoxid) und Gemischen hiervon ausgewählt. Beispiele geeigneter Polymere umfassen: Sokalan PA50^TM, Sokalan CP5^TM (beide von BASF), Narlex LD31^TM und Narlex H1200^TM (beide von National Starch), Alcosphere 725^TM (von National Starch), Natriumcarboxymethylcellulose, Inulin, PEG 1500 und Aquaperle (von ICI).The viscosity-reducing polymer is selected from the group consisting of polyacrylates, Polysac and poly (ethylene-terephthalate-co-ethylene oxide) and mixtures thereof. Examples of suitable polymers include: Sokalan PA50 ^™ , Sokalan CP5 ^™ (both from BASF), Narlex LD31 ^™ and Narlex H1200 ^™ (both from National Starch), Alcosphere 725 ^™ (from National Starch), sodium carboxymethylcellulose, inulin, PEG 1500, and Aquaperle ( from ICI).

Oberflächenaktives MaterialSurface active material

Die flüssigen Waschmittelzusammensetzungen der Erfindung umfassen oberflächenaktive Materialien bevorzugt in einem Niveau von zumindest 1 Gew.-% der Zusammensetzung, stärker bevorzugt zumindest 5 Gew.-%, am stärksten bevorzugt zumindest 10 Gew.-% der Zusammensetzung; und bevorzugt bei einem Niveau von höchstens 80 Gew.-%, stärker bevorzugt höchstens 40 Gew.-%, am stärksten bevorzugt höchstens 35 Gew.-%.The liquid Detergent compositions of the invention include surfactants Materials preferred at a level of at least 1% by weight of Composition, stronger preferably at least 5% by weight, most preferably at least 10% by weight of the composition; and preferably at a level of at the most 80% by weight, stronger preferably at most 40 wt .-%, the strongest preferably at most 35 Wt .-%.

In der weitesten Definition kann das reinigungsaktive Material im allgemeinen ein oder mehrere oberflächenaktive Mittel umfassen und kann aus anionischen, kationischen, nicht-ionischen, zwitterionischen und amphoteren Spezies, und (vorausgesetzt wechselseitig kompatibel) Gemischen hiervon ausgewählt werden. Beispielsweise können sie aus jeder der Klassen, Unterklassen und spezifizierten Materialien, die in „Surface Active Agents" Bd. 1, von Schwartz & Perry, Interscience 1949 und „Surface Active Agents" Bd. II von Schwartz, Perry & Berch (Interscience 1958), in der derzeitigen Auflage von „McCutcheon's Emulsifiers & Detergents" veröffentlicht von der McCutcheon-Division of Manufactoring Confectioners Company, in „Tensid-Taschenbuch", H. Stache, 2. Aufl., Carl Hanser Verlag, München & Wien, 1981 oder in US-A-5750733 beschrieben werden, ausgewählt werden.In In the broadest definition, the cleaning active material in general one or more surface-active Means and may consist of anionic, cationic, nonionic, zwitterionic and amphoteric species, and (provided reciprocal compatible) mixtures thereof. For example can from each of the classes, subclasses, and specified materials, the in "Surface Active Agents "Vol. 1, from Schwartz & Perry, Interscience 1949 and "Surface Active Agents "Vol. II by Schwartz, Perry & Berch (Interscience 1958), published in the current edition of "McCutcheon's Emulsifiers & Detergents" from the McCutcheon Division of Manufacturing Confectioners Company, in "Tensid-Taschenbuch", H. Stache, 2nd ed., Carl Hanser Verlag, Munich & Vienna, 1981 or in US-A-5750733.

Geeignete nicht-ionische oberflächenaktive Mittel umfassen insbesondere die Reaktionsprodukte von Verbindungen mit einer hydrophoben Gruppe und einem reaktiven Wasserstoffatom, zum Beispiel aliphatische Alkohole, Säuren, Amide oder Alkylphenole mit Alkylenoxiden, insbesondere Ethylenoxid, entweder allein oder mit Propylenoxid. Spezielle nicht-ionische Waschmittelverbindungen sind primäre oder sekundäre, lineare oder verzweigte Alkyl(C₁₆-C₁₈)-Alkohole mit Ethylenoxid und Produkte, die durch die Kondensation von Ethylenoxid mit den Reaktionsprodukten von Propylenoxid und Ethylendiamin hergestellt wurden. Andere so genannte nicht-ionische Waschmittelverbindungen umfassen langkettige tertiäre Aminoxide, langkettige tertiäre Phosphinoxide, Alkylpolysaccharide und Dialkylsulfoxide. Vorzugsweise beträgt das Niveau an nicht-ionischen oberflächenaktiven Materialien zumindest 1 Gew.-%, stärker bevorzugt zumindest 2 Gew.-%, noch stärker bevorzugt zumindest 5 Gew.-%, am stärksten bevorzugt zumindest 10 Gew.-% und höchstens 80 Gew.-%, stärker bevorzugt höchstens 50 Gew.-%, noch stärker bevorzugt höchstens 30 Gew.-% der Zusammensetzung.Suitable nonionic surfactants include in particular the reaction products of compounds having a hydrophobic group and a reactive hydrogen atom, for example aliphatic alcohols, acids, amides or alkylphenols with alkylene oxides, in particular ethylene oxide, either alone or with propylene oxide. Specific nonionic detergent compounds are primary or secondary, linear or branched alkyl (C ₁₆ -C ₁₈ ) alcohols with ethylene oxide and products made by the condensation of ethylene oxide with the reaction products of propylene oxide and ethylene diamine. Other so-called nonionic detergent compounds include long chain tertiary amine oxides, long chain tertiary phosphine oxides, alkyl polysaccharides, and dialkyl sulfoxides. Preferably, the level of nonionic surfactant materials is at least 1 wt%, more preferably at least 2 wt%, even more preferably at least 5 wt%, most preferably at least 10 wt% and at most 80 wt%. %, more preferably at most 50% by weight, even more preferably at most 30% by weight of the composition.

Geeignete anionische oberflächenaktive Mittel sind normalerweise wasserlösliche Alkalimetallsalze von organischen Sulfaten und Sulfonaten mit Alkylresten, die 8 bis 22 Kohlenstoffatome enthalten, wobei der Ausdruck Alkyl den Alkylteil mit höheren Acylresten umfaßt. Beispiele für geeignete synthetische anionische Waschmittelverbindungen sind Natrium- und Kaliumalkylsulfate, insbesondere die, die durch die Sulfatierung höherer (C₈-C₁₈)-Alkohole, die zum Beispiel aus Talg oder Kokosnußöl hergestellt wurden, erhalten wurden; Natrium- und Kaliumalkyl(C₉-C₂₀)-Benzensulfonate, insbesondere lineare sekundäre Natrium-Alkyl(C₁₀-C₁₅)-Benzensulfonate; Natriumalkylglycerylethersulfate, insbesondere die Ether der höheren Alkohole, die aus Talg oder Kokosnußöl stammen, und der synthetischen Alkohole, die aus Petroleum stammen; Ethercarboxylate; Natriumkokoßnußölfettmonoglyceridsulfate und -sulfonate; Natrium- und Kaliumsalze der Reaktionsprodukte von Schwefelsäureestern von höherem (C₈-C₁₈)-Fettalkoholalkylenoxid, insbesondere Ethylenoxid; die Reaktionsprodukte von Fettsäuren wie Kokosnußfettsäuren, die mit Isethionsäure verestert und mit Natriumhydroxid neutralisiert wurden; Natrium- und Kaliumsalze von Fettsäureamiden von Methyltaurin; Alkanmonosulfonate wie die, die aus der Umsetzung von alpha-Olefinen (C₈-C₂₀) mit Natriumbisulfit stammen, und die, die aus der Umsetzung von Paraffinen mit SO₂ und Cl₂ stammen und dann Hydrolyse mit einer Base stammen, um ein zufälliges Sulfonat herzustellen; und Olefinsulfonate, wobei der Ausdruck zur Beschreibung des Materials verwendet wird, das durch die Umsetzung von Olefinen, insbesondere C₁₀-C₂₀-alpha-Olefinen, mit SO₃ und dann der Neutralisierung und Hydrolyse des Reaktionsproduktes hergestellt wurden. Die bevorzugten anionischen Waschmittelverbindungen sind Natrium(C₁₁-C₁₅)-Alkylbenzensulfonate und Natrium(C₁₆-C₁₈)-Alkylsulfate. Das Niveau des oben genannten Nicht-Seife-, anionischen oberflächenaktiven Materials beträgt zumindest 10 Gew.-% und höchstens 25 Gew.-% der Zusammensetzung.Suitable anionic surfactants are normally water-soluble alkali metal salts of organic sulfates and sulfonates having alkyl groups containing from 8 to 22 carbon atoms, the term alkyl comprising the alkyl portion having higher acyl groups. Examples of suitable synthetic anionic detergent compounds are sodium and potassium alkyl sulfates, especially those obtained by the sulfation of higher (C ₈ -C ₁₈ ) alcohols prepared, for example, from tallow or coconut oil; Sodium and potassium alkyl (C ₉ -C ₂₀ ) benzene sulfonates, especially linear secondary sodium alkyl (C ₁₀ -C ₁₅ ) benzene sulfonates; Sodium alkyl glyceryl ether sulfates, especially the ethers of the higher alcohols derived from tallow or coconut oil, and the synthetic alcohols derived from petroleum; carboxylates; Sodium coconut oil fatty monoglyceride sulfates and sulfonates; Sodium and potassium salts of the reaction products of sulfuric acid esters of higher (C ₈ -C ₁₈ ) fatty alcohol alkylene oxide, especially ethylene oxide; the reaction products of fatty acids such as coconut fatty acids esterified with isethionic acid and neutralized with sodium hydroxide; Sodium and potassium salts of fatty acid amides of methyltaurine; Alkane monosulfonates, such as those derived from the reaction of alpha-olefins (C ₈ -C ₂₀ ) with sodium bisulfite, and those derived from the reaction of paraffins with SO ₂ and Cl ₂ and then from base hydrolysis to a random one To produce sulfonate; and olefinsulfonates, the term being used to describe the material made by the reaction of olefins, especially C ₁₀ -C ₂₀ alpha-olefins, with SO ₃ and then neutralization and hydrolysis of the reaction product. The preferred anionic detergent compounds are sodium (C ₁₁ -C ₁₅ ) alkyl benzene sulfonates and sodium (C ₁₆ -C ₁₈ ) alkyl sulfates. The level of the above-mentioned non-soap anionic surfactant is at least 10% by weight and at most 25% by weight of the composition.

Es ist ebenso möglich, daß ein Teil oder das ganze reinigungsaktive Material ein stabilisierendes oberflächenaktives Mittel ist, das eine mittlere Alkylkettenlänge von größer als 6 C-Atomen aufweist, und das eine Entsalzungsbeständigkeit, größer als oder gleich 6,4 hat. Diese stabilisierenden oberflächenaktiven Mittel werden in unserer europäischen Patentanmeldung EP-A-328,177 offenbart. Beispiele für diese Materialien sind Alkyl-polyalkoxylierte Carboxylate, Alkyl-polyalkoxylierte Phosphate, Alkyl-polyalkoxylierte Sulfosuccinate; Dialkyldiphenyloxidisulfonate; Alkylpolysaccharide und Gemische hiervon.It is also possible that some or all of the detergent-active material is a stabilizing surfactant having an average alkyl chain length greater than 6 carbon atoms and having a desalting resistance greater than or equal to 6.4. These stabilizing surfactants who disclosed in our European patent application EP-A-328,177. Examples of these materials are alkyl polyalkoxylated carboxylates, alkyl polyalkoxylated phosphates, alkyl polyalkoxylated sulfosuccinates; Dialkyldiphenyloxidisulfonate; Alkyl polysaccharides and mixtures thereof.

Es ist ebenso möglich, und manchmal bevorzugt, eine Alkalimetallseife von einer langkettigen Mono- oder Dicarbonsäure, zum Beispiel eine mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen, einzuführen. Typische Säuren dieser Art sind Ölsäure, Ricinolsäure und Fettsäuren, die aus Rizinusöl, Rapssaatenöl, Erdnußöl, Kokosnußöl, Palmkernöl oder Gemischen hiervon stammen. Die Natrium- oder Kaliumseifen dieser Säuren können verwendet werden. Bevorzugt beträgt das Niveau der Seife zumindest 1 Gew.-%, bevorzugt zumindest 5 Gew.-% der Zusammensetzung und höchstens 35 Gew.-%, bevorzugt höchstens 25 Gew.-% der Zusammensetzung.It is also possible and sometimes preferred, an alkali metal soap from a long chain Mono- or dicarboxylic acid, for example one with 12 to 18 carbon atoms, to introduce. typical acids of this kind are oleic acid, ricinoleic acid and fatty acids, made from castor oil, Rapeseed oil, Peanut oil, coconut oil, palm kernel oil or mixtures originate from this. The sodium or potassium soaps of these acids can be used. Preferred is the level of soap at least 1% by weight, preferably at least 5% by weight of the composition and at most 35 wt .-%, preferably at most 25% by weight of the composition.

Elektrolytmaterialelectrolyte material

Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen können ein Elektrolytmaterial umfassen, von dem etwas oder alles das Aufbaumaterial sein kann. Es wird angemerkt, daß für den Zweck der Erfindung der Ausdruck Elektrolyte Aufbaumaterial umfassen kann.The Compositions of the invention can comprise an electrolyte material, of which some or all of the building material can be. It is noted that for the purpose of the invention Expression Electrolytes may include construction material.

Bevorzugt umfassen die flüssigen Waschmittelzusammensetzungen der Erfindung ein Aussalzungs-Elektrolyt mit einem lyotropen Wert von weniger als 9,5 und bevorzugt weniger als 9,0. Ein Aussalzungs-Elektrolyt hat die Bedeutung, die in der Beschreibung von EP-A-0079646 beschrieben wird. Bevorzugte Aussalzungs-Elektrolyte werden aus Alkalimetall- und Ammoniumsalzen von Phosphaten (einschließlich Pyro-, Ortho- und Polyphospahten), Silikaten, Boraten, Carbonaten, Sulfaten, Zitraten, NTA und Succianten ausgewählt. Vorzugsweise enthalten die flüssigen Zusammensetzungen zumindest 1 Gew.-% eines Aussalzungs-Elektrolyts, stärker bevorzugt zumindest 2 Gew.-%, am stärksten bevorzugt zumindest 5 Gew.-% und bevorzugt höchstens 30 Gew.-%, stärker bevorzugt höchstens 20 Gew.-% eines Aussalzungs-Elektrolyts. Gegebenenfalls kann auch etwas von dem Aussalzungs-Elektrolyt (wie in der letzteren Beschreibung definiert) eingeführt werden.Prefers include the liquid Detergent compositions of the invention include a salting out electrolyte with a lyotropic value of less than 9.5 and preferably less as 9.0. A salting out electrolyte has the meaning in the Description of EP-A-0079646 is described. Preferred salting-out electrolytes are prepared from alkali metal and ammonium salts of phosphates (including pyro-, Ortho- and polyphosphates), silicates, borates, carbonates, sulfates, Citrates, NTA and succants selected. Preferably included the liquid ones At least 1% by weight of a salting-out electrolyte, stronger preferably at least 2% by weight, most preferably at least 5 wt .-% and preferably at most 30% by weight, stronger preferably at most 20 wt .-% of a salting-out electrolyte. If necessary, too some of the salting-out electrolyte (as in the latter description defined) introduced become.

Bevorzugt beträgt das Gesamtniveau an Elektrolyt zumindest 1 Gew.-%, stärker bevorzugt zumindest 5 Gew.-%, am stärksten bevorzugt zumindest 10 Gew.-% und höchstens 60 Gew.-%, stärker bevorzugt höchstens 45 Gew.-% und am stärksten bevorzugt höchstens 30 Gew.-%.Prefers is the total level of electrolyte is at least 1 wt%, more preferred at least 5% by weight, the strongest preferably at least 10% by weight and at most 60% by weight, more preferably at the most 45 wt .-% and the strongest preferably at most 30% by weight.

Auf jeden Fall umfassen die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen bevorzugt ein Aufbaustoffmaterial, von dem etwas oder alles ein Elektrolyt ist. In diesem Zusammenhang sollte angemerkt werden, daß einige oberflächenaktive Materialien wie zum Beispiel Seifen ebenso Aufbaueigenschaften aufweisen. Bevorzugt wird das Aufbaumaterial aus Seife- und Nicht-Seife-Aufbaumaterial ausgewählt. Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen sind aufbaustoffhaltig. Bevorzugt beträgt das Niveau des gesamten Aufbaumaterials 0,1 bis 60 Gew.-% der Zusammensetzung, stärker bevorzugt 0,5 bis 50 Gew.-% der Zusammensetzung und noch stärker bevorzugt 2 bis 30 Gew.-% der Zusammensetzung. Vorzugsweise ist das Aufbaumaterial wasserlöslich.On In any case, the compositions of the invention preferably comprise a building material of which some or all is an electrolyte is. In this context, it should be noted that some surfactants Materials such as soaps also have structural properties. Preferably, the building material is soap and non-soap building material selected. The compositions of the invention are building materials. Preferably, the level of the entire Building material 0.1 to 60 wt .-% of the composition, more preferably 0.5 to 50% by weight of the composition and even more preferred 2 to 30% by weight of the composition. Preferably, the building material water soluble.

Nicht-Seife-Aufbaumaterialien sind beispielsweise anorganische Aufbaustoffe mit oder ohne Phosphor. Beispiele für Phosphor-enthaltende anorganische Aufbaustoffe umfassen wasserlösliche Salze, insbesondere Alkalimetallpyrophosphate, -orthophosphate, -polyphosphate und -phosphonate. Beispiele für nicht Phosphor-enthaltende anorganische Aufbaustoffe, wenn vorhanden, umfassen wasserlösliche Alkalimetallcarbonate, -bicarbonate, Silikate und kri stalline und amorphe Alumosilikate. Beispiele für organische Aufbaustoffe, wenn vorhanden, umfassen die Alkalimetall-, Ammonium- und substituierten Ammoniumpolyacetate, -carboxylate, -polycarboxylate, Polyacetylcarboxylate und Polyhydroxysulfonate.Non-soap build-up materials are, for example, inorganic builders with or without phosphorus. examples for Phosphorus-containing inorganic builders include water-soluble salts, especially alkali metal pyrophosphates, orthophosphates, polyphosphates and phosphonates. examples for non-phosphorus-containing inorganic builders, if present, include water-soluble Alkali metal carbonates, bicarbonates, silicates and crystallites and amorphous aluminosilicates. Examples of organic builders, when present, include the alkali metal, ammonium and substituted ones Ammonium polyacetates, carboxylates, polycarboxylates, polyacetyl carboxylates and polyhydroxysulfonates.

Vorzugsweise besteht die Zusammensetzung, wenn sie einen Aufbaustoff enthält, nicht allein aus Natriumpolyacrylat mit einem Mw von 1.200 bis 8.000.Preferably if the composition does not contain a builder, it does not solely from sodium polyacrylate with a Mw of 1,200 to 8,000.

Bevorzugt beträgt das Niveau an Nicht-Seife-Aufbaumaterial 1 bis 40 Gew.-% der Zusammensetzung, stärker bevorzugt 3 bis weniger als 24 Gew.-% der Zusammensetzung.Prefers is the level of non-soap builder material is 1 to 40% by weight of the composition, more preferably 3 to less than 24% by weight of the composition.

Die Verwendung von Entflockungspolymer (manchmal als Stabilisator bezeichnet) ist zuvor zum Beispiel in WO 91/06622, WO 91/06623, GB-A-2237813, WO 91/09109, in der PCT-Anmeldung Nr. EP/93/01882 und/oder EP-A-0346995 offenbart worden, einschließlich endgruppengeschützter Entflockungspolymere, wie zum Beispiel in EP-A-0623670, US-A-5489397, EP-A-691399 und/oder in der GB-Anmeldung Nr. 9711849.1 beschrieben. Die flüssige Waschmittelzusammensetzung der vorliegenden Erfindung ist im wesentlichen frei von Entflockungspolymer. Das heißt, daß die Zusammensetzung im allgemeinen weniger als 0,01 Gew.-%, stärker bevorzugt weniger als 0,001 Gew.-% und noch stärker bevorzugt weniger als 0,0001 Gew.-% des Entflockungspolymers umfaßt.The use of deflocculating polymer (sometimes referred to as stabilizer) has previously been described, for example, in WO 91/06622, WO 91/06623, GB-A-2237813, WO 91/09109, PCT Application No. EP / 93/01882 and / or EP-A-0346995, including end-capped deflocculating polymers as described, for example, in EP-A-0623670, US-A-5489397, EP-A-691399 and / or GB Patent Application No. 9711849.1. The liquid detergent composition of the present invention is substantially free of deflocculating polymer. That is, the composition generally comprises less than 0.01 weight percent, more preferably less than 0.001 weight percent, and even more preferably less than 0.0001 weight percent of the deflocculating polymer.

Vorzugsweise ist die erfindungsgemäße Zusammensetzung intern strukturiert, stärker bevorzugt umfaßt die Zusammensetzung lamellare Tröpfchen aus oberflächenaktivem Material in einer wässerigen kontinuierlichen Phase.Preferably is the composition of the invention internally structured, stronger preferably comprises the composition lamellar droplets from surface-active Material in a watery continuous phase.

Optionale Inhaltsstoffeoptional ingredients

Getrennt von den bereits genannten Inhaltsstoffen kann ebenso eine Vielzahl optionaler Inhaltsstoffe vorhanden sein, zum Beispiel Schaumverbesserer, Schaumhemmer, Sauerstoff-freisetzende Bleichmittel wie Natriumperborat und Natriumpercarbonat, Persäure-Bleichpräkursor, Chlor-freisetzende Bleichmittel wie Trichlorisocyanursäure, anorganische Salze wie Natriumsulfit und, normalerweise in sehr geringen Mengen vorhanden, fluoreszierende Mittel, Duftstoffe, Enzyme wie Proteasen, Amylasen, Cellulasen und Lipasen (einschließlich Lipolase (Markenname) von Novo), Enzymstabilisatoren, Mittel gegen die Wiederabscheidung, schmutzlösende Mittel, Mittel gegen die Farbstoff übertragung, Germizide und Färbemittel.Separated of the already mentioned ingredients can also be a variety optional ingredients, for example, foam improver, Antifoaming agents, oxygen-releasing bleaching agents such as sodium perborate and sodium percarbonate, peracid bleach precursor, Chlorine-releasing bleaching agents such as trichloroisocyanuric acid, inorganic Salts such as sodium sulfite and, usually in very small quantities present, fluorescent agents, perfumes, enzymes such as proteases, Amylases, cellulases and lipases (including lipolase (brand name) from Novo), enzyme stabilizers, anti-redeposition agents, soil-dissolving agents, Anti-dye transfer agent, Germicides and colorants.

Obgleich wir es bevorzugen, daß kein gewebeerweichender, aufquellender Ton vorhanden ist, und wenn, dann bei weniger als 5 Gew.-%, kann das Ton-enthaltende Material jedes Material sein, das einen gewebeerweichenden Nutzten bereitstellen kann. Normalerweise werden diese Materialien natürlichen Ursprungs sein, die einen dreischichtigen, quellbaren Smectit-Ton enthalten, der idealerweise vom Calcium- und/oder Natrium-Montmorillonit-Typ ist. Bevorzugt werden die natürlichen Calciumtone unter Verwendung von Natriumcarbonat mit der Natriumform ausgetauscht, entweder vor oder während der Granulierung, wie in GB-A-2138037 (Colgate) beschrieben. Die Wirksamkeit eines Ton-enthaltenden Materials als ein Gewebeweichmacher wird unter anderem von dem Niveau an Smectit-Ton abhängen. Verunreinigungen wie Calcit, Feldspat und Siliciumdioxid werden oftmals vorhanden sein. Relativ unreiner Ton kann verwendet werden, vorausgesetzt, daß solche Verunreinigungen in der Zusammensetzung akzeptabel sind.Although we prefer that no fabric softening, swelling clay is present, and if so, then at less than 5% by weight, the clay-containing material may be any Be material that provide a fabric softening benefits can. Usually, these materials will be of natural origin, which contain a three-layer, swellable smectite clay, ideally of the calcium and / or sodium montmorillonite type. Prefers become the natural ones Calcium clays using sodium carbonate with sodium carbonate exchanged, either before or during granulation, such as in GB-A-2138037 (Colgate). The effectiveness of a clay-containing Material as a fabric conditioner is among other things of the level depend on smectite clay. Impurities such as calcite, feldspar and silica often be present. Relatively impure tone can be used provided that such Impurities in the composition are acceptable.

Produktformenproduct forms

Die flüssigen Zusammensetzungen der Erfindung haben vorzugsweise eine Viskosität von weniger als 500 mPa·s bei 21 s^–1, stärker bevorzugt weniger als 450 mPa·s bei 21 s^–1, am stärksten bevorzugt weniger als 400 mPa·s bei 21 s^–1 und bevorzugt höher als 10 mPa·s bei 21 s^–1, stärker bevorzugt höher als 50 mPa·s bei 21 s^–1. Die erfindungsgemäßen flüssigen Waschmittelzusammensetzungen sind stabil, das heißt, die Zusammensetzungen werden weniger als 10 Gew.-%, bevorzugt weniger als 5 Gew.-%, am stärksten bevorzugt weniger als 2 Gew.-% Volumenphasentrennung ergeben, wie durch das Erscheinen von 2 oder mehr separaten Phasen bei einer Lagerung bei 25°C für 21 Tage vom Zeitpunkt der Herstellung an nachgewiesen.The liquid compositions of the invention preferably have a viscosity of less than 500 mPa · s at 21 s ^-1 , more preferably less than 450 mPa · s at 21 s ^-1 , most preferably less than 400 mPa · s at 21 s ^-1 and preferably higher than 10 mPa · s at 21 s ^-1 , more preferably higher than 50 mPa · s at 21 s ^-1 . The liquid detergent compositions of the present invention are stable, that is, the compositions will provide less than 10% by weight, preferably less than 5%, most preferably less than 2%, by volume volume separation, as by the appearance of 2 or 3 more separate phases when stored at 25 ° C for 21 days from the time of manufacture demonstrated.

Der pH, wie er der Waschflüssigkeit bevorzugt durch eine Flüssigkeit zugeführt wird, beträgt zumindest 6, stärker bevorzugt zumindest 6,5, am stärksten bevorzugt zumindest 7. Vorzugsweise beträgt der pH höchstens 12, stärker bevorzugt höchstens 11, stärker bevorzugt höchstens 10 und stärker bevorzugt höchstens 9.Of the pH, like the washing liquid preferably by a liquid supplied is, is at least 6, stronger preferably at least 6.5, the strongest preferably at least 7. Preferably, the pH is at most 12, more preferably at the most 11, stronger preferably at most 10 and stronger preferably at most 9th

Bevorzugt umfassen die flüssigen Zusammensetzungen der Erfindung Wasser bei Niveaus von zumindest 10 Gew.-%, stärker bevorzugt zumindest 20 Gew.-%, am stärksten bevorzugt zumindest 30 Gew.-% der Zusammensetzung. Vorzugsweise umfassen die flüssigen Zusammensetzungen der Erfindung Wasser bei Niveaus von höchstens 80 Gew.-%, stärker bevorzugt höchstens 70 Gew.-%, am stärksten bevorzugt höchstens 60 Gew.-% der Zusammensetzung. Die Flüssigkeiten sind vorzugsweise konzentriert.Prefers include the liquid Compositions of the Invention Water at levels of at least 10% by weight, stronger preferably at least 20% by weight, most preferably at least 30% by weight of the composition. Preferably, the liquid compositions comprise water at levels of at most 80% by weight, more preferably at the most 70% by weight, the strongest preferably at most 60% by weight of the composition. The liquids are preferably concentrated.

Verfahren zur Reinigung von Wäschemethod for cleaning laundry

Eine andere Ausführungsform umfaßt ein Verfahren zur Reinigung von Wäsche unter Verwendung der erfindungsgemäßen flüssigen Waschmittelzusammensetzung. Bevorzugt wird die Wäsche in dem Verfahren per Hand gereinigt.A other embodiment comprises a method for cleaning laundry using the liquid detergent composition of the invention. The laundry is preferred cleaned by hand in the process.

Anders als in den Beispielen, oder wo etwas anderes angegeben ist, sollten alle Zahlen, die Mengen von Inhaltsstoffen oder Reaktionsbedingungen ausdrücken, die hierin verwendet werden, in allen Fällen durch den Ausdruck „etwa" modifiziert, verstanden werden. Dem ähnlich beziehen sich alle Prozentsätze auf das Gewicht, sofern nicht etwa anderes angegeben ist. Der Ausdruck „umfassen" soll einen offenen Charakter haben, das heißt, wenn eine Zusammensetzung X umfaßt, können andere Inhaltsstoffe ebenso in der Zusammensetzung zusätzlich zu X vorhanden sein.Other than in the examples, or where otherwise indicated, all numbers expressing amounts of ingredients or reaction conditions used herein should in all instances be modified by the term "about." Similarly, all percentages are by reference unless otherwise specified, the term "comprising" is intended to have an open character, that is, when a composition comprises X, other ingredients may also be included in the composition be present in addition to X.

Die folgenden Beispiele veranschaulichen die Erfindung. Beispiele

Rohmaterialien: LAS-Säure, ungef. C12-Alkylbenzensulfonsäure, (von Hüls oder Industrial Gessy Lever Ltd., Brasilien)
LES: Natriumlaurylether (ungef. 3 Ethylenoxid)-Sulfat Manro Bes 70 von Hickson Manro oder Genapol LRO B. (von Clariant S. A., Brasilien)
STP: Natriumtri(poly)phosphat, Termophos NW, von Knapsack oder von Copebras S.A. (Brasilien)
SokalanPA50^TM: Natriumpolyacrylat, von BASF
Natriumsulfat: von Crimidesa S.A. (Spanien)
Propylenglykol: von Dow Quimica S.A. (Brasilien)
Borax: von Merck

The following examples illustrate the invention. Examples

raw materials: LAS acid, approx. C12 Alkylbenzene Sulfonic Acid, (from Huls or Industrial Gessy Lever Ltd., Brazil)
LES: Sodium lauryl ether (about 3% ethylene oxide) sulfate Manro Bes 70 from Hickson Manro or Genapol LRO B. (from Clariant SA, Brazil)
STP: Sodium tri (poly) phosphate, Termophos NW, Knapsack or Copebras SA (Brazil)
SokalanPA50 ^TM: Sodium polyacrylate, from BASF
sodium sulphate: of Crimidesa SA (Spain)
propylene glycol: by Dow Quimica SA (Brazil)
borax: from Merck

Claims

A stable, structured liquid detergent composition, wherein (i) the composition will yield less than 10% by volume phase separation after 21 days at 25 ° C from the time of manufacture; (ii) the viscosity at a shear rate of 21 s ^{-1 is} less than 500 mPa · s; and (iii) the composition comprises at least 10% by weight and at most 25% by weight of the composition at one Non-soap, anionic surfactant material; wherein the composition is free of deflocculating polymers and stably suspended solids; characterized in that (a) at a resolution of 10 ml of the composition in 2.5 liters of water at 25 ° C and 4 ° French hardness, the dissolution time, as measured herein, is less than 120 seconds; and (b) the composition comprises greater than 0.01 and less than 10% by weight of the composition of a viscosity-reducing polymer selected from the group consisting of polyacrylates, polysaccharides, modified polysaccharides, polyalkylene oxides, polyvinylpyrrolidone, copolymers such as poly (acrylate-co-maleate), poly (acrylate-co-styrene) and poly (ethylene terephthalate-co-ethylene oxide), and mixtures thereof, provided that when the composition of 10.4 weight percent sodium dodecyl benzene sulfonate, 6.7 weight percent % C ₁₂ -C ₁₃ fatty alcohol alkoxylated with an average of 7 moles of ethylene oxide per molecule, 4.6% by weight of sodium chloride, the composition then comprising at least one detergency builder not solely comprising sodium polyacrylate having a Mw of 1200 to 8,000 exists.

Composition according to the preceding claim, wherein the viscosity at a shear rate of 21 s ^{-1 is} less than 450 mPa · s, preferably less than 400 mPa · s.

A composition according to any one of the preceding claims, wherein the dissolution time - as measured herein - smaller than 100 s, preferably less than 80 s.

A composition according to claim 1, wherein the composition more than 0.05% by weight and less than 5% by weight of the composition at a viscosity-reducing Polymer includes.

A composition according to claim 1, wherein the liquid detergent composition internally structured.

A composition according to claim 5, wherein the liquid detergent composition lamellar droplets from surface-active Material in a watery continuous phase.

Composition according to one of the preceding claims, characterized characterized in that Composition 0.1 to 60% by weight of the composition of builder material comprises selected from soap and non-soap building material.

Process for cleaning laundry using a liquid Detergent composition according to any one of the preceding claims.

The method of claim 8, wherein the laundry of Hand is cleaned.