DE697469C

DE697469C - Washer and dryer with feed

Info

Publication number: DE697469C
Application number: DE1937K0146766
Authority: DE
Inventors: Paul Esser
Original assignee: Gerhard Collardin GmbH
Current assignee: Gerhard Collardin GmbH
Priority date: 1937-06-05
Filing date: 1937-06-05
Publication date: 1940-10-15

Description

Waschmaschine und Trockenschleuder mit Zuführung erhitzter Trockenluft und Wasservorratsbehälter Gegenstand der Erfindung ist eine Waschmaschine und Trockenschleuder mit Zuführung erhitzter Trockenluft von unten und einem den Waschbehälter umgebenden, als Vorratsbehälter dienenden Wasserbehälter.Washing machine and spin dryer with supply of heated drying air and water storage container The invention relates to a washing machine and spin dryer with supply of heated drying air from below and a surrounding the washing container, water tank serving as a storage tank.

Es sind .bereits Wasch- und Trockenmaschinen mit ähnlicher Art von Zuführung erhitzter Trockenluft bekanntgeworden. Bei einer Ausführung führt die Antriebswelle des drehbaren Waschbehälters bis dreiviertel Höhe desselben in diesen vom Boden hinein, wobei die heiße Luft durch Lochungen in einer zen= tralen konischen Bodenbildung des Waschbehälters in diesen eingeführt wird. Die Waschflüssigkeit wird dabei von oben durch ein im Deckel zentral angeordnetes; über die Antriebswelle gestülptes, erweitertes. Rohr zugeführt. Die Anordnung dieser Antriebswelle beeinträchtigt den freien Innenraum des Waschbehälters, während ein langes Heißluftzuführungsrohr zwischen Heizschlangenrohranordnung . und. Waschbehälter den Nutzeffekt der 'Heizgase wesentlich abschwächt. Bei einer anderen Ausführung wird die Trocken- oder Heißluft durch Düsen eines Hohlbodens in den Waschbehälter eingeblasen. Dieser Hohlboden steht nicht in unmittelbarer Berührung mit dem Heizraum. Die durch eine äußere Rohrleitung strömende Heißluft wird bis zum Eindringen in die Trockentrommel wesentlich abgekühlt.There are already washing and drying machines with a similar type of Supply of heated dry air became known. When executed, the Drive shaft of the rotatable washing container up to three quarters of the height of the same in this from the bottom into it, the hot air through perforations in a central conical Bottom formation of the washing container is introduced into this. The washing liquid is from above through a centrally located in the lid; via the drive shaft everted, extended. Tube fed. The arrangement of this drive shaft is impaired the free interior space of the washing container, while a long hot air supply pipe between heating coil pipe arrangement. and. Washing tank the efficiency of the 'heating gases significantly weakens. In another version, the dry or hot air is used blown into the washing container through nozzles in a hollow floor. This hollow floor is not in direct contact with the boiler room. The through an outer pipeline Flowing hot air is cooled down considerably until it penetrates the drying drum.

Bei einer dritten - Ausführung wird die Heißluft .durch ein Zuführrohr, das an der Innenwandung des Außenbehälters zwischen diesem.und der Trommel angeordnet ist, geleitet. Dieses Rohr ist ebenfalls nicht in unmittelbarer Verbindung mit einer Heizquelle. Durch diese Anordnung kann eine ergiebige Durchblasung der Trockenluft innerhalb der Trockentrommel nicht erfolgen, weil der Luftstrom an der. Außenwandung der letzteren abgelenkt wird.In a third version, the hot air is fed through a feed pipe which is arranged on the inner wall of the outer container between this and the drum is headed. This pipe is also not in direct connection with a Heating source. This arrangement enables the dry air to be blown through abundantly inside the drying drum does not occur because of the airflow at the. Outer wall the latter is distracted.

Bei einer vierten Ausführung ist die die Heißluft zuführende Heizschlange Bim Iieuerungsraum .der Waschmaschine angeordnet, wobei Heizschlange und Heizkörper nebeneinanderliegen und durch eine Schiebewand getrennt werden. können. Dadurch, daß einerseits die Heizschlange bei ihrer Benutzung;6 nur von den Heizgasen und nicht von der. Heizquelle berührt wird, und andererseit- r.: daß die Heizschlange nicht über der He quelle angeordnet ist, ist ein so hoher Hei i effekt, wie er mit dem Erfindungsgegenstande erreicht wird, nicht zu erzielen.In a fourth embodiment, the heating coil that supplies the hot air is In the lieuerungsraum. Of the washing machine arranged, with heating coil and radiator lying next to each other and separated by a sliding wall. can. Because, on the one hand, the heating coil is in use; 6 only from the Heating gases and not from the. Heating source is touched, and on the other hand: that the Heating coil is not arranged above the He source, there is such a high heating effect, how it is achieved with the subject matter of the invention cannot be achieved.

Die bekannten Wasch- und Trockenmaschinen haben den Nachteil, daß der Heißlufterzeuger zu weit von dem Waschbehälter entfernt ist, so daß die- Heißluft in den langen Rohrleitungen merklich abgekühlt wird. Beim Erfindungsgegenstand ist dieser Nachteil behoben: Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die erhitzte Luft durch eine Gruppe von- Düsenrohren zugeführt wird, die oberhalb der Kesselfeuerung senkrecht durch den unteren Teil des Wasservorratsbehälters hindurchführen und in den Boden des Waschbehälters einmünden. Durch diese Anordnung wirken die Düsenrohre als Heizflächen innerhalb des Wasservorratsbehälters und tragen zur schnellen Erwärmung des Waschwassers bei. Für das Waschverfahren wird die Zuführung von Sauerstoff begünstigt. Das Trokkenverfahren wird beschleunigt, weil die Heißluft vollkommen trocken ist und mit hoher Temperatur in den Waschbehälter eintritt. Der Heißluftstrom drückt das erhitzte Waschwasser durch die Wäsche, wobei der Schmutz derselben durch die hohe Umdrehungsgeschwindigkeit der Trockentrommel hinausgeschleudert, dabei die Wäsche geschont wird.The known washing and drying machines have the disadvantage that the hot air generator is too far away from the washing container, so that the hot air is noticeably cooled in the long pipelines. The subject of the invention is remedied this disadvantage: The essence of the invention is that the heated Air is supplied through a group of nozzle pipes that are above the boiler furnace Pass vertically through the lower part of the water storage tank and in open into the bottom of the washing container. The nozzle pipes act through this arrangement as heating surfaces within the water storage tank and contribute to rapid heating of the wash water. The supply of oxygen is favored for the washing process. The drying process is accelerated because the hot air is completely dry and enters the washing tank at a high temperature. The flow of hot air presses the heated wash water through the laundry, the dirt of the same through the high rotational speed of the drying drum thrown out, thereby the Laundry is spared.

Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform. Die Abbildung zeigt einen senkrechten Schnitt durch die Zentrifugenw aschinaschine.The drawing illustrates the subject matter of the invention in an exemplary manner Embodiment. The figure shows a vertical section through the centrifuge machine.

Die Maschine besteht aus dem Laugenkessel i, welcher von einem Mantelbehälter 2 umschlossen ist. In ersterem ist die das Waschgut aufnehmende; drehbare Siebtrommel 3 angeordnet. Der Mantelbehälter 2 dient zur Aufnahme des Vorratswassers, welches während des Waschprozesses entweder durch Ablassen mit der Hand in einen Eimer oder auch selbsttätig in den Laugenkessel gefördert wird.- Der Mantelbehälter 2 umgibt auch den Boden des Laugenkessels i, so daß die Seiten- und Bodenwandungen desselben umschlossen sind.The machine consists of the liquor boiler i, which is surrounded by a jacket tank 2 is enclosed. The former is the one that receives the laundry; rotating sieve drum 3 arranged. The jacket container 2 is used to hold the storage water, which during the washing process either by hand-draining into a bucket or is also automatically promoted into the caustic pot. - The jacket container 2 surrounds also the bottom of the caustic pot i, so that the side and bottom walls of the same are enclosed.

Die Siebtrommel 3 ist am Boden mit einer senkrechten Welle 4 in fester Verbindung und kann mittels derselben sowohl in eine hin und her gehende, als auch rotierende Bewegung gehalten werden. Am Boden des Mantelbehälters 2 ist ein Heizraum 5 angebracht, in welchem z. B. ein Gasheizkörper 6 eingebaut ist, mittels welchem die in dem Laugenkessel i befindliche Lauge und das in dem Mantel-.;behälter 2 befindliche Vorratswasser auf eine #b.estimmte Temperatur gebracht werden, je '. ch der Empfindlichkeit des Waschgutes. Biese Temperatur ist an einem Thermometer 7 am Mantelbehälter ablesbar.The sieve drum 3 is fixed to the ground with a vertical shaft 4 Connection and can by means of the same both in a reciprocating, as well as rotating movement are kept. At the bottom of the jacket container 2 is a boiler room 5 attached, in which z. B. a gas heater 6 is installed, by means of which the lye in the caustic pot i and the one in the jacket -. container 2 located The storage water can be brought to a certain temperature, depending on the temperature. ch of sensitivity of the laundry. This temperature can be read on a thermometer 7 on the jacket container.

Innerhalb des Heizraumes 6 befindet sich dicht am Boden des Mantelbehälters 2 eine Rohranordnung 8, von welcher Rohrstutzen 9 zum Boden des Laugenkessels i führen. Die oberen Enden sind mit Düsen versehen, welche in den Laugenkessel münden.Inside the heating room 6 is located close to the bottom of the jacket container 2 a pipe arrangement 8, from which pipe socket 9 to the bottom of the liquor boiler i to lead. The upper ends are provided with nozzles which open into the caustic pot.

Die Rohranordnung 8 steht durch eine Rohrleitung io mit einem Luftdruckgenerator i i in Verbindung, welcher beispielsweise elektrisch angetrieben wird und während des Waschprozesses Luft in den Laugenkesset bläst. Diese Luftzuführung hat den Zweck, daß bei den Wasch- und Spülgängen die Lauge und das Spülwasser kräftig durch die Wäsche gedrückt werden.The pipe arrangement 8 stands through a pipe line io with an air pressure generator i i in connection, which is for example electrically driven and during the washing process blows air into the caustic tank. The purpose of this air supply is that in the wash and rinse cycles, the lye and the rinse water vigorously through the Laundry being pressed.

Die Welle 4 der Siebtrommel 3 führt durch ein Rohr 12, welches zugleich als Lagerbüchse derselben dient. Das untere Ende dieses Rohrstückes trägt einen Flansch 13 und ist zugleich stopfbüchsenartig ausgeführt. Die Stopfbüchsenpackung befindet sich an der höchsten Stelle des Lagers, wobei sie infolge der Umspülung des Vorratswassers nicht verbrennen brennen kann; infolgedessen wird auch das Lager selbst an dieser Stelle nicht zu heiß. Der zylindrische Teil der Stopfbüchse 14 ist entsprechend lang angeführt, um auf die Pakkung wirken zu können. Das untere Ende der Welle 4 ist auf einem Stützlager 15 gelagert.The shaft 4 of the sieve drum 3 leads through a tube 12, which also serves as a bearing bushing of the same. The lower end of this pipe section carries a flange 13 and is also designed like a stuffing box. The stuffing box packing is at the highest point of the camp, whereby it cannot burn as a result of the flushing of the supply water; as a result, the bearing itself does not get too hot at this point. The cylindrical part of the stuffing box 14 is long enough to act on the package. The lower end of the shaft 4 is mounted on a support bearing 1 5.

Der Raum zur Aufnahme des Vorratswassers ist durch einen Deckel 16 luftdicht abgeschlossen. - In dem Raum führt eine Steigrohrleitung 17 vom Boden bis nahe an den Rand der Siebtrommel 3 und mündet dabei in den Laugenkessel i. Bei Erwärmung bzw. Erhitzung des Vorratswassers wird oberhalb desselben die befindliche Luft durch die Wärme- bzw. Dampfbildung verdichtet, was zur Folge hat; daß das Vorratswasser nach Artdes Heronsballes durch das Steigrohr 17 in den Laugenkessel i befördert wird. Die Siebtrommel 3 besitzt, drei senkrechte Rippen.The space for receiving the storage water is provided by a cover 16 hermetically sealed. - In the room a riser pipe 17 leads from the floor to close to the edge of the sieve drum 3 and opens into the caustic pot i. at The heating or heating of the storage water is located above it Air is compressed by the formation of heat or steam, which has the consequence; that the stock water transported in the manner of the Heronsballes through the riser pipe 17 into the caustic pot i will. The sieve drum 3 has three vertical ribs.

Der Laugenkessel i ist mit einem abnehmbaren Deckel i8 versehen. Beide Deckel 16 und i8 sind je mit einem Wasserzuflußstutzen i 9 mit Absperrhahn versehen. Sowohl der Laugenkessel i als auch der Mantelbehälter 2 ist je mit einem Wasserablaufhahn 2o bzw. 2i ausgerüstet.The caustic pot i is provided with a removable cover i8. Both Lid 16 and i8 are each provided with a water inflow nozzle i 9 with a shut-off valve. Both the liquor boiler i and the jacket container 2 each have a water drainage tap 2o or 2i equipped.

Die Siebtrommel 3 ist mittels der Welle 4 mit einem Elektromotor 22 in der Weise durch ein Getriebe gekuppelt, daß die Welle sowohl eine hin und her gehende" als auch eine drehende Bewegung ausüben kann. Die Schwenkbewegeng ist lediglich für den Waschvorgang, während die drehende Bewegung zum Trocknen des Waschgutes dient, wobei die Waschmaschine ohne Wasser als Zentrifuge arbeitet.The sieve drum 3 is connected to an electric motor 22 by means of the shaft 4 Coupled by a gearbox in such a way that the shaft has both a back and forth walking "as well as a rotating movement is only for the washing process, while the rotating movement is used to dry the items to be washed serves, whereby the washing machine works as a centrifuge without water.

Eine Konstruktion des vorgenannten Getriebes ist schematisch beispielsweise angege ben,. Auf der Welle q. sind zwei Riemenschiben 2,3 und 23' angeordnet. Erstere Scheibe ist mit der Welle fest gekuppelt; letztere Scheibe ist mit einem Zahnkranz 2q. in fester Verbindung und sitzt lote auf der Welle q.. Der Zahnkranz. greift in ein Zahnrad 25 ein, an welchem ein Zapfen 26 befestigt ist. Dieser Zapfen ist durch einen Gelenkhebel 27 mit einem Arm 28 gelenkartig verbunden, der mit einer Nabe 29 in fester Verbindung ist, die lose auf der Welle q. sitzt. Die Nabe kann durch ein auf der Welle verschiebbares, aber nicht drehbares Kupplungsglied 30 gekuppelt werden, und zwar Zapfen 3i. Beim Umschalten des Riemens 32 von der festen Scheibe 23 (für die rotierende Bewegung) auf die lose Scheibe 23' arbeitet das Wendegetriebe 2q.-30, wobei der Arm 28 eine Schwenkbewegung ausübt, die äuf die Siebtrommel 3 übertragen wird. Die Kupplung der Nabe 29 mit der Nabe 30 ist dabei Voraussetzung; letztere kann mit einem Handgriff am Getriebeumschalter ausgeführt werden.A construction of the aforementioned transmission is shown schematically, for example, ben. On the wave q. two pulleys 2 , 3 and 23 'are arranged. The first disk is firmly coupled to the shaft; the latter disc is equipped with a ring gear 2q. in a fixed connection and sits plumb bob on the shaft q .. The ring gear. engages a gear 25 to which a pin 26 is attached. This pin is articulated by an articulated lever 27 to an arm 28 which is firmly connected to a hub 29 which loosely on the shaft q. sits. The hub can be coupled by a coupling member 30 which is displaceable on the shaft but cannot rotate, namely pin 3i. When the belt 32 is switched from the fixed pulley 23 (for the rotating movement) to the loose pulley 23 ', the reversing gear 2q.-30 works, the arm 28 exerting a pivoting movement which is transmitted to the sieve drum 3. The coupling of the hub 29 with the hub 30 is a prerequisite; the latter can be carried out with a handle on the gear switch.

Claims

PATENT CLAIM: Washing machine and spin dryer with heated feed Dry air from below and a surrounding the washing container, as a storage container serving water tank, characterized in that the heated air by a Group of nozzle pipes (9) is fed to the vertical above the boiler pass through the lower part of the water reservoir (2) and into the Open into the bottom of the washing container (i).