DE69711143T2

DE69711143T2 - Device for fitting and attaching a helmet to the head of a user

Info

Publication number: DE69711143T2
Application number: DE1997611143
Authority: DE
Inventors: Maurizio Casale
Original assignee: Camau System Di Casale & C S N
Current assignee: Camau System Di Casale & Csnc Vinovo Turin/t
Priority date: 1996-09-30
Filing date: 1997-09-23
Publication date: 2002-11-07
Anticipated expiration: 2017-09-24
Also published as: DE69711143D1; ATE214557T1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Sicherheitshelme und insbesondere auf eine Vorrichtung zum Anpassen und Befestigen eines Helmes am Kopf eines Benutzers, wie beispielsweise eines Radfahrers, eines Arbeiters u. s. w., sowie auf einen Helm, der diese Vorrichtung beinhaltet.The invention relates to safety helmets and in particular to a device for fitting and securing a helmet to the head of a user, such as a cyclist, a worker, etc., and to a helmet incorporating this device.

Es ist bekannt, dass Helme des oben erwähnten Typs derzeit nicht in individuellen Größen für jeden Benutzer hergestellt werden, sondern in einigen Standardgrößen, die jeweils mit einer inneren Abdeckung versehen sind, deren Polsterung eine unterschiedliche Dicke aufweist, um die gewünschte Innenabmessung des Helmes zu erzielen. Es ist des weiteren offensichtlich, dass ein Anpassungsvorgang erforderlich ist, um diese Abdeckungen an die entsprechende Kopfgröße des Benutzers anzupassen.It is known that helmets of the type mentioned above are not currently manufactured in individual sizes for each user, but in a few standard sizes, each provided with an internal cover whose padding has a different thickness in order to obtain the desired internal dimension of the helmet. It is further obvious that a fitting operation is required to adapt these covers to the corresponding head size of the user.

Des weiteren ist bekannt, dass ein Kinnriemen mir einstellbarer Länge erforderlich ist, damit der Helm fest am Kopf des Benutzers anliegt, wobei dieser Kinnriemen bei Schutzhelmen für Arbeiter gesetzlich vorgeschrieben ist.It is also known that a chin strap with adjustable length is required to ensure that the helmet fits snugly around the user's head, and this chin strap is required by law for protective helmets for workers.

Bisher war dieser Kinnriemen so ausgelegt, dass er zugemacht (oder eine Schnalle geschlossen) werden musste, wenn der Helm getragen wird und gelöst werden muss, wenn er abgenommen wird, aber der Benutzer möchte den Kinnriemen nach einer Anstrengung, zum Beispiel einer Bergauffahrt, oft nur lockern oder lösen, um ein angenehmeres Gefühl an der Kehle zu haben.Previously, this chin strap was designed to be fastened (or a buckle fastened) when the helmet was worn and loosened when it was removed, but the user often just wants to loosen or loosen the chin strap after an exertion, for example a climb, to have a more comfortable feeling on the throat.

Bei Helmen gemäß dem bekannten Stand der Technik löst der Benutzer den Helm oft, anstatt ihn zu lockern, was eine unvorsichtige Maßnahme darstellt, da der Helm nicht mehr am Kopf des Benutzers befestigt ist und er leicht vergessen könnte, ihn wieder zu befestigen, bevor er weiterfährt oder seine Arbeit wieder aufnimmt.With helmets in accordance with the state of the art, the user often unfastens the helmet rather than loosening it, which is a careless action since the helmet is no longer attached to the user's head and he could easily forget to refasten it before continuing to ride or to resume work.

In der US 4,279,037 wird eine einstellbare Anordnung für einen Kopfschutz beschrieben, bei der eine stets gleichbleibende Spannung auf allen Befestigungsteilen der Anordnung mittels einer Vorrichtung zur Spannungskontrolle gleichzeitig erhöht oder verringert werden kann, ohne den Kopfschutz vom Kopf des Trägers abzunehmen. Die für diese Anordnung verwendeten, nicht-elastischen Kopfriemen erfordern jedoch während des Tragens ständige Nachjustierungen der Spannungskontrollvorrichtung, damit der Kopfschutz nicht verrutscht und um gleichzeitig ein angenehmes Tragegefühl zu bieten.US 4,279,037 describes an adjustable arrangement for a head protector in which a constant tension is maintained on all fastening parts of the assembly can be increased or decreased simultaneously by means of a tension control device without removing the head protection from the wearer's head. However, the non-elastic head straps used for this assembly require constant readjustment of the tension control device during wear in order to prevent the head protection from slipping and at the same time to ensure that it is comfortable to wear.

Das Ziel dieser Erfindung liegt darin, eine Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, die es ermöglicht, einen Helm schnell und einfach an den Kopf des Benutzers anzupassen und an diesem zu befestigen und gleichzeitig zu ermöglichen, den Kinnriemen des Helmes zu lockern und zu straffen, ohne diesen zu lösen. Dieses Ziel wird durch eine Vorrichtung zum Einstellen und Anpassen eines Helmes am Kopf eines Benutzers gemäß Anspruch 1 erreicht.The aim of this invention is to provide a device that allows a helmet to be quickly and easily adjusted and secured to the user's head and at the same time allows the chin strap of the helmet to be loosened and tightened without loosening it. This aim is achieved by a device for adjusting and fitting a helmet to the user's head according to claim 1.

Weitere vorteilhafte Eigenschaften sind in den Unteransprüchen 2 bis 6 beschrieben.Further advantageous properties are described in subclaims 2 to 6.

Die Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf einige bevorzugte, jedoch nicht einschränkende Ausführungsformen anhand der beiliegenden Zeichnungen detailliert beschrieben; dabei ist:The invention will now be described in detail with reference to some preferred but non-limiting embodiments with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 ein Aufriss eines Heimes, versehen mit einem an der Helmschale befestigten Kinnriemen und einer Spannvorrichtung, der eine erste Ausführungsform der Erfindung zeigt;Fig. 1 is an elevational view of a helmet provided with a chin strap attached to the helmet shell and a tensioning device, showing a first embodiment of the invention;

Fig. 2 ein Aufriss eines Helmes gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung, versehen mit einem an der Nackenabdeckung des Kinnriemens befestigten Kinnriemen und einer Spannvorrichtung, wobei die Abdeckung ihrerseits an der Helmschale befestigt ist; undFig. 2 is an elevational view of a helmet according to a second embodiment of the invention, provided with a chin strap attached to the neck cover of the chin strap and a tensioning device, the cover in turn being attached to the helmet shell; and

Fig. 3 eine Detailansicht einer erfindungsgemäßen Riemenanordnung zum Einstellen und Befestigen eines Helmes am Kopf eines Benutzers.Fig. 3 is a detailed view of a strap arrangement according to the invention for adjusting and fastening a helmet to the head of a user.

Wie aus den Abbildungen klar hervorgeht, umfasst eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1 zwei Schläfenriemen 17, die von der Schläfe zum Kinn des Benutzers verlaufen, wobei jeder Riemen mit einem Ende an der Schale 5 des Helmes befestigt und das andere Ende mit einem Befestigungs- und Verschiebeelement 15 verbunden ist, einen mit einem Verschluß oder einer Schnalle 21 eines bekannten Typs versehenen Kinnriemen 3, und zwei hintere Riemen 13, von denen jeweils ein Ende mit einem Element 15 und das andere Ende mit der Schale 5 nahe dem Nacken des Benutzers verbunden ist.As is clear from the figures, a device 1 according to the invention comprises two temple straps 17 extending from the temple to the chin of the user, each strap being attached at one end to the shell 5 of the helmet and the other end connected to a fastening and sliding element 15, a chin strap 3 provided with a fastener or buckle 21 of a known type, and two rear straps 13, one end of which is connected to an element 15 and the other end to the shell 5 near the user's neck.

Jedes Element 15 weist eine im wesentlichen dreieckige Form auf und ist mit einem ersten Schlitz zum Durchführen des Riemens 17, der von der Schläfe zum Kinn verläuft, und einem zweiten Schlitz zum Durchführen des hinteren Riemens 13, der vom Element 15 zum Nackenteil der Schale verläuft, versehen.Each element 15 has a substantially triangular shape and is provided with a first slot for passing the strap 17, which runs from the temple to the chin, and a second slot for passing the rear strap 13, which runs from the element 15 to the neck part of the shell.

Unter spezieller Bezugnahme auf Fig. 3 umfasst jeder hintere Riemen 13 einen elastischen Bereich 11, der als Spannmittel dient und zum Beispiel durch ein Schrauben- oder Spiralfederstück gebildet wird, das mit einer Spannvorrichtung 7 verbunden ist, die sowohl zum Befestigen des Helmes am Kopf des Benutzers wie auch zum Einstellen des Kinnriemens 3 auf die gewünschte Spannung ausgelegt ist.With specific reference to Fig. 3, each rear strap 13 comprises an elastic portion 11 serving as a tensioning means and formed, for example, by a screw or coil spring piece connected to a tensioning device 7 designed both to fix the helmet to the user's head and to adjust the chin strap 3 to the desired tension.

Der Spanner bzw. die Spannvorrichtung 7 umfasst einen drehbaren Hebel 9, wie der einer Winde, wobei der Hebel zum Ziehen und Anlegen einer Spannung an die elastischen Bereiche 11 ausgelegt ist, wenn er von Hand gedreht wird.The tensioner or tensioning device 7 comprises a rotatable lever 9, like that of a winch, the lever being designed to pull and apply tension to the elastic regions 11 when rotated by hand.

Ein Auslöseknopf 19 ist nahe dem Hebel 9 vorgesehen, um den elastischen Bereich 11, der mittels des Hebels 9 gespannt wurde, zu lösen.A release button 19 is provided near the lever 9 to release the elastic portion 11 which has been tensioned by means of the lever 9.

Bei Verwendung des Helmes 5 wird dieser an den Kopf des Benutzers angepaßt, indem der Riemen 3 unter dem Kinn geführt und die Elemente der Schnalle 21 verbunden werden, wobei der Riemen jedoch relativ lose bleibt. Um den Kinnriemen 3 zu spannen und den Helm 5 am Kopf des Benutzers zu befestigen, betätigt der Benutzer dann die Spannvorrichtung 7, indem er den Hebel 9 dreht, der seinerseits die elastischen Elemente 11 spannt.When using the helmet 5, it is adjusted to the user's head by passing the strap 3 under the chin and connecting the elements of the buckle 21, but leaving the strap relatively loose. To tighten the chin strap 3 and fix the helmet 5 to the user's head, the user then operates the tightening device 7 by turning the lever 9, which in turn tightens the elastic elements 11.

Um den Helm 5 vom Kopf des Benutzers abzunehmen, drückt der Benutzer den Auslöseknopf 19, wodurch die elastischen Elemente 11 gelöst werden und wieder ihre ursprüngliche, nicht gespannte, Länge einnehmen.To remove the helmet 5 from the user's head, the user presses the release button 19, whereby the elastic elements 11 are released and return to their original, unstretched length.

Gemäß einer in Fig. 1 dargestellten ersten Ausführungsform der Erfindung sind sowohl der Hebel 9 zum Betätigen der Spannvorrichtung 7 wie auch der Auslöseknopf 19 in einem zugeordneten Sitz 23 untergebracht - der an der Außenfläche der Schale des Heimes gebildet oder angebracht ist - und daran befestigt.According to a first embodiment of the invention shown in Fig. 1, both the lever 9 for actuating the tensioning device 7 and the release button 19 are housed in an associated seat 23 - which is formed or attached to the outer surface of the shell of the home - and fastened thereto.

Gemäß einer in Fig. 2 dargestellten, anderen Ausführungsform der Erfindung ist der Hebel 9 zum Betätigen der Spannvorrichtung 7 an der Verschlusskappe 25 des Kinnriemens 3 befestigt, und die Verschlusskappe ist mittels herkömmlicher Mittel am Helm befestigt. Nachdem die Verschlusskappe 25 am Helm 5 befestigt ist, ist die Funktionsweise dieser Ausführungsform gleich wie die oben beschriebene.According to another embodiment of the invention shown in Fig. 2, the lever 9 for actuating the tensioning device 7 is fixed to the closure cap 25 of the chin strap 3, and the closure cap is fixed to the helmet by conventional means. Once the closure cap 25 is fixed to the helmet 5, the operation of this embodiment is the same as that described above.

Die Ausführungsformen der Erfindung wurden unter spezieller Bezugnahme auf einen Sicherheitshelm für Radfahrer beschrieben und veranschaulicht, es ist jedoch offensichtlich, dass diese Erfindung ebenfalls für Sicherheitshelme für Arbeiter; für Militärhelme sowie für andere Arten von Sporthelmen und so weiter anwendbar ist.The embodiments of the invention have been described and illustrated with specific reference to a safety helmet for cyclists, however it is obvious that this invention is also applicable to safety helmets for workers; to military helmets as well as to other types of sports helmets and so on.

In der beschriebenen Ausführungsform ist die Spannvorrichtung als Winde geformt, es können jedoch auch andere geeignete Arten von Spannvorrichtungen für diesen Zweck eingesetzt werden.In the embodiment described, the tensioning device is shaped as a winch, but other suitable types of tensioning devices can also be used for this purpose.

Claims

1. Device for adjusting and fastening a helmet to the head of a user, the helmet comprising a shell (5) and the device comprising a pair of temple straps (17), a pair of rear straps (13), a chin strap (3) provided with a fastener (21), the straps being connected to one another by fastening and sliding elements (15), characterized in that each rear strap (13) comprises an elastic region (11) which is stretched by a tensioning device (7) designed to be fastened to the shell (5) in order to adjust the chin strap (3) to the desired tension, and in that a release button (19) is provided for releasing the elastic region (11) from the tensioning device (7).

2. Device according to claim 1, characterized in that each elastic region (11) contains a helical or spiral spring piece.

3. Device according to claim 2, characterized in that the tensioning device (7) comprises a rotatable lever (9) of a winch to which the elastic tensioning regions (11) are connected, the lever being designed to pull and apply tension to the elastic regions (11) when it is rotated by hand.

4. Device according to claim 1, characterized in that each of the elements (15) has a substantially triangular shape and is provided with a first slot for passing through one of the temple straps (17) which runs from the temple to the chin and a second slot for passing through one of the rear straps (13) which runs from the element (15) to the neck part of the shell.

5. Device according to claim 3, characterized in that the lever (9) and the release button (19) are designed to be seated in a seat (23) on the outer surface of the shell (5) and can be fastened thereto.

6. Device according to claim 3, characterized in that the lever (9) is attached to a closure cap (25) of the chin strap (3), which is designed so that it can be attached to the shell (5) of the helmet.

7. Safety helmet with integrated adjustment and fastening device according to one of the preceding claims.