DE69607957T2

DE69607957T2 - RAKEL, MADE OF FIBER REINFORCED PLASTIC

Info

Publication number: DE69607957T2
Application number: DE69607957T
Authority: DE
Inventors: Maria Jonkers; Johan Van Den Heuvel
Original assignee: Stork Brabant BV
Current assignee: Stork Brabant BV
Priority date: 1995-05-24
Filing date: 1996-05-17
Publication date: 2000-08-17
Anticipated expiration: 2016-05-18
Also published as: ATE192079T1; EP0828610A1; NL1000437C2; WO1996037367A1; ES2146881T3; EP0828610B1; DE69607957D1

Abstract

A squeegee for use in screen printing devices is composed at least partially of a fibre-reinforced plastic. The use of fibre-reinforced plastic in a squeegee results in a lower weight than the conventional stainless steel or aluminium squeegees, as a result of which the manipulability of the squeegee is increased for operating staff. Furthermore, the flexural stiffness of the squeegee can be increased by this use, which has a beneficial effect on the printing quality. Both a weight saving and an increase in the flexural stiffness can be achieved by a suitable choice of material for the fibre-reinforced plastic with an improved ratio of density and flexural stiffness.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Siebdruckvorrichtungen, insbesondere Rotationssiebdruckvorrichtungen, die eine Rakel besitzen.The invention relates to screen printing devices, in particular rotary screen printing devices, which have a squeegee.

Rakelsysteme sorgen für die Zufuhr und Verteilung von Druckpaste in Schablonen von Rotations-Siebdruckvorrichtungen. Die Druckpaste wird auf das zu bedruckende Substrat durch Öffnungen der Schablone unter Verwendung einer Rakellamelle aufgebracht.Squeegee systems ensure the supply and distribution of printing paste in stencils of rotary screen printing devices. The printing paste is applied to the substrate to be printed through openings in the stencil using a squeegee blade.

Die bisher verwendeten Rakelsysteme werden aus Platten und Rohren gebildet, die aus Edelstahl oder Aluminium sind. Die einzelnen Komponenten sowie die daraus gebildeten Systeme müssen eine Anzahl von physikalischen und chemischen Forderungen erfüllen. Eine dieser Forderungen bezieht sich auf die Biegesteifheit. Die Rakel muß ihre Form unter der im Betrieb aufgrund der Rakelkraft, der Reibungskraft und des Eigengewichts der Rakel auftretenden Belastung beibehalten. Deutliche Verbiegungen der angepaßten Rakel muß im Hinblick auf die Druckqualität und insbesondere die Pastenverteilung vermieden werden.The squeegee systems used to date are made of plates and tubes made of stainless steel or aluminum. The individual components and the systems formed from them must meet a number of physical and chemical requirements. One of these requirements relates to flexural rigidity. The squeegee must retain its shape under the load that occurs during operation due to the squeegee force, the friction force and the squeegee's own weight. Significant bending of the adapted squeegee must be avoided with regard to the print quality and in particular the paste distribution.

Ein wichtiger Faktor in diesem Zusammenhang ist das Gewicht der Rakel. In erster Linie ist eine möglichst geringe Verbiegung der Rakel unter deren Eigengewicht wünschenswert, damit ein gleichförmiger Kontakt der Rakellamelle des Rakelsystems mit der Schablone der Siebdruckvorrichtung erreicht wird. Ein solcher gleichförmiger Kontakt ergibt eine gleichmäßige Druckqualität. Zweitens ist das Gewicht der Rakel für das Bedienungspersonal der Druckvorrichtung von Bedeutung. Wenn die Farbe und/oder das Muster des Drucks geändert wird, muß auch die Rakel ausgetauscht werden. Die Handhabung der Rakel ist jedoch wegen des Gewichts bezogen auf die Länge, die mehr als drei Meter betragen kann, und wegen des geringen Durchmessers der Schablone schwierig, von der die Rakel aufgenommen werden soll. Wenn eine schwere Rakel ausgetauscht werden soll, ergibt sich ein nicht unerhebliches Risiko einer Beschädigung der Rakel und/oder der Schablone.An important factor in this connection is the weight of the squeegee. Firstly, it is desirable that the squeegee should bend as little as possible under its own weight in order to achieve uniform contact between the squeegee blade of the squeegee system and the screen printing device stencil. Such uniform contact results in uniform print quality. Secondly, the weight of the squeegee is important for the printing device operator. When the colour and/or pattern of the print is changed, the squeegee must also be replaced. However, handling the squeegee is difficult due to its weight in relation to its length, which can be more than three metres, and due to the small diameter of the stencil. which the squeegee is to be held. If a heavy squeegee is to be replaced, there is a significant risk of damage to the squeegee and/or the stencil.

Wie oben kurz angedeutet, ist eine hohe Biegesteifheit der Rakel wünschenswert, um eine Verbiegung unter deren Eigengewicht in Grenzen zu halten. Dies gilt auch für Verbiegungen unter dem Einfluß anderer Kräfte, die auf die Rakel während des Betriebs einwirken.As briefly mentioned above, a high bending stiffness of the squeegee is desirable in order to limit bending under its own weight. This also applies to bending under the influence of other forces acting on the squeegee during operation.

In der Vergangenheit wurden zahlreiche Versuche unternommen, den Austausch von Rakeln und/oder Schablonen in Rotationssiebdruckeinheiten zu vereinfachen, wie dies nachfolgend anhand einer kurzen Erläuterung solcher Versuche klar wird:In the past, numerous attempts have been made to simplify the replacement of squeegees and/or stencils in rotary screen printing units, as will be clear from a brief explanation of such attempts below:

EP-A-0 612 615 offenbart eine Vorrichtung, um eine Rakel in einem zylindrischen Sieb eines Rotations-Siebdruckapparats aufzuhängen, wobei einer der Rakelträger ein Führungselement besitzt, um ein Ende der Rakel in eine Aufnahmeöffnung während der Montage der Rakel in dem zylindrischen Sieb zu führen und so die Montage durch nur eine Person zu ermöglichen.EP-A-0 612 615 discloses a device for suspending a squeegee in a cylindrical screen of a rotary screen printing apparatus, wherein one of the squeegee supports has a guide element for guiding one end of the squeegee into a receiving opening during assembly of the squeegee in the cylindrical screen, thus enabling assembly by only one person.

EP-A-0 533 053 beschreibt eine Schablonenmontage für Rotations-Siebdruckvorrichtungen, in denen die Montage einer Schablone durch einen besonders ausgebildeten Empfangsring für die Schablonenbefestigung vereinfacht wird, was dazu führt, daß die Bedienungsperson eine Hand frei hat und/oder eine automatische Montage möglich wird.EP-A-0 533 053 describes a stencil mounting for rotary screen printing devices in which the mounting of a stencil is simplified by a specially designed receiving ring for the stencil attachment, which results in the operator having one hand free and/or automatic mounting being possible.

Weiter ist eine Vorrichtung zum Austausch einer Rakel aus der Druckschrift EP-A-0 463 699 mit einem horizontalen Führungsorgan auf einem Träger oder Wagen bekannt, der entlang des Führungsorgans verschiebbar ist und auf dem Mittel zur Erfassung des Endteils einer Rakel befestigt sind, sodaß die Belastung für den Rücken und die Arme der Bedienungsperson während des Austausches der Rakel verringert werden.Furthermore, a device for replacing a doctor blade is known from the document EP-A-0 463 699 with a horizontal guide member on a carrier or carriage which is displaceable along the guide member and on which means for gripping the end part of a doctor blade are attached, so that the strain on the back and arms of the operator during the replacement of the doctor blade is reduced.

Ein anderes bekanntes System enthält eine kleine Rolle, die die Rakel während des Austausches trägt, sodaß die Bedienungsperson ein weniger hohes Gewicht tragen muß.Another known system includes a small roller that supports the squeegee during replacement, so that the operator has to carry less weight.

Ein weiteres Rotations-Siebdrucksystem ist bekannt, dessen Konfiguration den vertikalen Austausch der Einheit aus Sieb und Rakel zur Wechsel von Farbe, Sieben u. s. w. ermöglicht (siehe beispielsweise die Broschüre "Kompromißlos in Qualität und Leistung" der Maschinenbau Kiefersfelden GmbH, die sich auf MBK-Textilmaschinen bezieht).Another rotary screen printing system is known, the configuration of which allows the vertical exchange of the unit of screen and squeegee to change ink, screens, etc. (see, for example, the brochure "No compromise in quality and performance" from Maschinenbau Kiefersfelden GmbH, which refers to MBK textile machines).

In einer anderen Broschüre von Johannes Zimmer "Innovations-Informations", Paris (ITMA 1987) wird die Automatisierung von Textildruckmaschinen im Hinblick auf den automatischen Farbwechsel diskutiert.In another brochure by Johannes Zimmer "Innovations-Informations", Paris (ITMA 1987) the automation of textile printing machines is discussed with regard to automatic color change.

Der oben beschriebene Stand der Technik zeigt, daß im allgemeinen die Verwendung von Hilfen vorgeschlagen wird, um die oben angegebenen Probleme und Nachteile zu verringern. Es wurde jedoch nicht vorgeschlagen, das Gewicht der Rakel selbst zu reduzieren, um die Belastung für die Bedienungsperson während des Austausches einer Rakel zu verringern und so die Gefahren für die Gesundheit zu minimieren und einen raschen Austausch von Rakeln zur Minimierung der Maschinentotzeiten zu ermöglichen.The prior art described above shows that in general the use of aids is proposed to reduce the problems and disadvantages indicated above. However, it has not been proposed to reduce the weight of the doctor blade itself in order to reduce the burden on the operator during the replacement of a doctor blade and thus to minimize health risks and to enable rapid replacement of doctor blades to minimize machine downtime.

Weiter zeigt die Druckschrift EP-A-0 743 181, die einen Stand der Technik gemäß Art. 54(3) EPÜ bildet, eine Vorrichtung für die Verteilung eines Fluidmediums, wie Druckpaste, beispielsweise in einer Siebdruckvorrichtung, in der mindestens ein Rohr vorgesehen ist, welches Öffnungen für dieses Medium über die Rohrlänge verteilt besitzt. Gemäß dieser Druckschrift besteht die Rohrwand aus verstärktem Kunststoff, zumindest über einen Teil ihrer Länge, beispielsweise aus mit Carbonfasern verstärktem Kunststoff.Furthermore, the document EP-A-0 743 181, which forms a state of the art according to Art. 54(3) EPC, shows a device for the distribution of a fluid medium, such as printing paste, for example in a screen printing device, in which at least one tube is provided which has openings for this medium distributed over the length of the tube. According to this document, the tube wall consists of reinforced plastic, at least over part of its length, for example of plastic reinforced with carbon fibers.

Ziel der Erfindung ist es, eine Rakel zur Anwendung auf eine Siebdruckvorrichtung anzugeben, die nicht die oben erwähnten Nachteile aufweist.The aim of the invention is to provide a squeegee for use on a screen printing device which does not have the disadvantages mentioned above.

Insbesondere ist Ziel der Erfindung eine solche Rakel, deren Handhabung erleichtert ist.In particular, the aim of the invention is such a Squeegees that are easier to handle.

Zusätzlich ist Ziel der Erfindung eine Rakel, deren Biegesteifheit verbessert ist.In addition, the aim of the invention is a doctor blade whose flexural rigidity is improved.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist eine Rakel, deren Verhältnis zwischen Steifheit und Gewicht verbessert ist.Another object of the invention is a doctor blade whose stiffness-to-weight ratio is improved.

Die erfindungsgemäße Siebdruckvorrichtung ist in Anspruch 1 beziehungsweise in Anspruch 3 definiert. Eine Rakel zur Verwendung in einer Siebdruckvorrichtung ist in Anspruch 6 definiert. Eine solche Rakel löst die oben erwähnten Probleme.The screen printing device according to the invention is defined in claim 1 and claim 3, respectively. A squeegee for use in a screen printing device is defined in claim 6. Such a squeegee solves the above-mentioned problems.

Eine Rakel, die mindestens teilweise aus faserverstärktem Kunststoff besteht, kann mit geringerem Gewicht als übliche Rakel hergestellt werden, die ganz aus Aluminium oder Edelstahl sind. Daraus ergibt sich eine wesentlich verbesserte Handhabung. Die Gewichtsersparnis kann bis zu etwa 70% bei gleicher Biegesteifheit je nach der Konfiguration der Rakel, der Anzahl der aus faserverstärktem Kunststoff hergestellten Komponenten in der Rakel und der Art des faserverstärkten Kunststoffs betragen.A squeegee made at least partially from fiber-reinforced plastic can be made lighter than conventional squeegees made entirely from aluminum or stainless steel. This results in significantly improved handling. The weight saving can be up to about 70% with the same bending stiffness depending on the configuration of the squeegee, the number of fiber-reinforced plastic components in the squeegee and the type of fiber-reinforced plastic.

Die Biegesteifheit einer bekannten Rakel kann außerdem beispielsweise durch Verstärkung der am stärksten belasteten Komponenten durch faserverstärkten Kunststoff erhöht werden.The flexural rigidity of a known squeegee can also be increased, for example, by reinforcing the most heavily loaded components with fiber-reinforced plastic.

Es sei hier am Rande bemerkt, daß Vorrichtungen aus faserverstärktem Kunststoff für die Anwendung in Papiermaschinen an sich bekannt sind, siehe beispielsweise US-A-4 549 933, DE-U1-91 13 542.7 und EP-A-0 454 404. Diese Vorrichtungen mit einem faserverstärkten Schaber oder einer Doktorlamelle werden zum Abzug von Papier o. ä. beispielsweise von Rollen verwendet. Die Druckschrift DE-U-91 13 542 zeigt einen sogenannten Schaber für die Verwendung in Vorrichtungen zur Herstellung oder Verarbeitung von Bahnen auf der Basis von Fasern, beispielsweise Papierbahnen. Dieser Schaber enthält u. a. ein Stützglied, das aus faserverstärktem Kunststoff besteht, in dem die fasern in Längsrichtung dieser Glieds verlaufen. Die Verwendung dieses Schabers in Siebdruckvorrichtungen ist nicht erwähnt. Außerdem ist eine Rakel mit einer Kunststofflamelle für Druckanwendungen, insbesondere in der Flexographie, aus der Druckschrift FR-A- 2 707 918 bekannt. Keine dieser Druckschriften bezieht sich auf Siebdruckrakel.It should be noted here in passing that devices made of fiber-reinforced plastic for use in paper machines are known per se, see for example US-A-4 549 933, DE-U1-91 13 542.7 and EP-A-0 454 404. These devices with a fiber-reinforced scraper or a doctor blade are used for removing paper or the like, for example from rolls. The publication DE-U-91 13 542 shows a so-called scraper for use in devices for producing or processing webs based on fibers, for example paper webs. This scraper contains, among other things, a support member made of fiber-reinforced plastic in which the fibers are arranged in the longitudinal direction. of this member. The use of this scraper in screen printing devices is not mentioned. In addition, a doctor blade with a plastic lamella for printing applications, in particular in flexography, is known from the document FR-A- 2 707 918. None of these documents refers to screen printing doctor blades.

Gemäß der Erfindung kann ein Kombinationseffekt nämlich eine Gewichtsersparnis und zugleich eine erhöhte Biegesteifheit durch eine geeignete Materialwahl des Kunststoffs und der Fasern erreicht werden.According to the invention, a combination effect, namely a weight saving and at the same time an increased bending stiffness, can be achieved by a suitable choice of material for the plastic and the fibers.

Die physikalischen Eigenschaften von Kunststoff alleine reichen im allgemeinen nicht aus, um die mechanischen Forderungen, insbesondere im Bezug auf die Biegesteifheit zu erfüllen, die für eine Rakel vorgegeben sind. Der Kunststoff muß daher mit Fasern verstärkt werden. In diesem Zusammenhang sind der Volumenanteil an Fasern und die Ausrichtung der Fasern Faktoren, die die physikalischen Eigenschaften des faserverstärkten Kunststoffes beeinflussen. Das Verhältnis der Dichte zum Elastizitätsmodul des faserverstärkten Kunststoffes bestimmt die erreichbare Gewichtsersparnis und Biegesteifheit im Vergleich zu üblichen Rakeln mit der gleichen Struktur.The physical properties of plastic alone are generally not sufficient to meet the mechanical requirements, particularly with regard to flexural rigidity, that are specified for a doctor blade. The plastic must therefore be reinforced with fibers. In this context, the volume fraction of fibers and the orientation of the fibers are factors that influence the physical properties of the fiber-reinforced plastic. The ratio of the density to the elastic modulus of the fiber-reinforced plastic determines the achievable weight saving and flexural rigidity compared to conventional doctor blades with the same structure.

Die Rakel kann insgesamt aus faserverstärktem Kunststoff bestehen oder es können nur eine Komponente oder einige Komponenten der Rakel, beispielsweise der stützende zentrale Bereich und/oder das Rohr für die Verteilung der Paste, aus faserverstärktem Kunststoff hergestellt sein, während die übrigen Komponenten aus üblichen Materialien sind. Eine laminierte Struktur, beispielsweise ein Metallkern mit einer Kunststoffumhüllung, liegt auch im rahmen der Möglichkeiten. Die Gewichtsersparnis im Fall einer ganz aus faserverstärktem Kunststoff bestehenden Rakel ist größer als im Fall einer Rakel aus Verbundmaterial, nämlich Edelstahl und/oder Aluminium mit faserverstärktem Kunststoff.The squeegee may be made entirely of fiber-reinforced plastic, or only one or some components of the squeegee, such as the supporting central area and/or the tube for distributing the paste, may be made of fiber-reinforced plastic, while the remaining components are made of conventional materials. A laminated structure, such as a metal core with a plastic covering, is also possible. The weight saving in the case of a squeegee made entirely of fiber-reinforced plastic is greater than in the case of a squeegee made of composite material, namely stainless steel and/or aluminum with fiber-reinforced plastic.

Der Kunststoff kann aus bekannten Materialien, beispielsweise Polyester-, Vinylester- und Epoxy-Harz bestehen. Die beiden letztgenannten Materialien sind chemisch beständiger und werden daher bevorzugt.The plastic can be made from known materials, for example polyester, vinyl ester and epoxy resin. The latter two materials are more chemically resistant and are therefore preferred.

Die Faser kann auch aus bekannten Materialien ausgewählt werden, wie Glasfasern, Carbonfasern und Aramidfasern. Carbonfasern werden wegen des günstigen Verhältnisses zwischen Dichte und Elastizitätsmodul im Vergleich zu konventionellen Materialien bevorzugt. Glasfasern und Aramidfasern sind jedoch hinsichtlich des Preises gegenüber Carbonfasern im Vorteil. Kombinationen aus mehreren Arten von Fasern im Kunststoff oder Komponenten aus Kunststoff, die mit verschiedenen Fasern verstärkt sind, können auch verwendet werden. Die Orientierung der Fasern ist nicht besonders kritisch. Bevorzugt liegen die Fasern hauptsächlich in Längsrichtung der Rakel, um die Biegesteifheit der Rakel senkrecht zur Längsachse zu verstärken und damit die Verbiegung der Rakel weiter zu verringern.The fiber can also be selected from known materials, such as glass fibers, carbon fibers and aramid fibers. Carbon fibers are preferred because of the favorable ratio between density and elastic modulus compared to conventional materials. However, glass fibers and aramid fibers have an advantage over carbon fibers in terms of price. Combinations of several types of fibers in the plastic or plastic components reinforced with different fibers can also be used. The orientation of the fibers is not particularly critical. Preferably, the fibers are mainly located in the longitudinal direction of the squeegee in order to increase the bending stiffness of the squeegee perpendicular to the longitudinal axis and thus further reduce the bending of the squeegee.

Insbesondere ist eine Leichtgewichts-Rakel wichtig für Siebdruckmaschinen mit größerer Breite von beispielsweise drei bis vier Metern oder mehr. Ein niedriges Gewicht der Rakel ist auch wichtig für eine Druckmaschine mit Einzelblattförderung (Europäische Patentanmeldung 93200783.4), da in diesem Fall die Rakel während jeder Umdrehung der Schablone angehoben werden muß, um die Zwischenleiste durchzulassen. Diese Operation muß sehr schnell erfolgen, sodaß ein geringes Gewicht der Rakel sehr erwünscht ist.In particular, a lightweight squeegee is important for screen printing machines with a larger width, for example three to four meters or more. A low weight of the squeegee is also important for a printing machine with single sheet feeding (European patent application 93200783.4), since in this case the squeegee must be raised during each revolution of the stencil in order to let the intermediate bar through. This operation must be carried out very quickly, so a low weight of the squeegee is very desirable.

Je nach der Anwendung muß der faserverstärkte Kunststoff weitere übliche Forderungen erfüllen, denen Rakel unterliegen, wie die Abriebfestigkeit gegenüber den Druckpasten, Stoß-Fall-Belastung während des Austausches der Rakel und chemische Beständigkeit gegenüber den üblicherweise verwendeten Druckpasten, Säuren, Basen und Lösungsmitteln.Depending on the application, the fiber-reinforced plastic must meet other common requirements to which squeegees are subject, such as abrasion resistance to the printing pastes, shock and drop loads during the replacement of the squeegee, and chemical resistance to the commonly used printing pastes, acids, bases and solvents.

Die Komponenten der Rakel können mithilfe von konventionellen Techniken wie Zieh-Strangpressen aus faserverstärktem Kunststoff hergestellt und dann zusammengebaut werden.The components of the squeegee can be manufactured from fiber-reinforced plastic using conventional techniques such as pultrusion and then assembled.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the attached drawings.

Die Fig. 1 bis 6 zeigen schematisch Querschnitte verschiedener Ausführungsformen von Rakeln gemäß der Erfindung, die zumindest teilweise aus faserverstärktem Kunststoff hergestellt sind.Figures 1 to 6 show schematic cross sections of various embodiments of doctor blades according to the invention, which are at least partially made of fiber-reinforced plastic.

Fig. 1 zeigt schematisch eine übliche Konfiguration einer Rakel für ein Rotations-Siebdrucksystem. Die Rakel enthält einen zentralen Bereich 1 als Träger, der an beiden Enden mit nicht sichtbaren Endstücken versehen ist, ein Rohr 2 für die Verteilung von Paste 3, eine Überlaufrinne 4 und eine Rakellamelle 5, die in üblicher Weise an einem Lamellenhalter 6 montiert ist. Die Rakel ist in einer Schablone 7 angeordnet. Die Druckpaste 3 wird auf die Bahn 8 des zu bedruckenden Materials durch die Öffnungen in der Schablone 7 mithilfe der Rakellamelle 5 aufgebracht.Fig. 1 shows schematically a typical configuration of a squeegee for a rotary screen printing system. The squeegee contains a central region 1 as a support, which is provided with invisible end pieces at both ends, a tube 2 for the distribution of paste 3, an overflow channel 4 and a squeegee blade 5, which is mounted in the usual way on a blade holder 6. The squeegee is arranged in a stencil 7. The printing paste 3 is applied to the web 8 of the material to be printed through the openings in the stencil 7 by means of the squeegee blade 5.

Fig. 2 zeigt eine andere bekannte Konfiguration 21 einer Rakel aus üblicherweise verwendetem Material. Diese Konfiguration ist jedoch mithilfe von Leisten 22 aus faserverstärktem Kunststoff versteift. Eine solche Anordnung ergibt eine deutlich verringerte Verbesserung hinsichtlich des Verhältnisses zwischen Gewicht und Steifheit.Fig. 2 shows another known configuration 21 of a doctor blade made of commonly used material. This configuration is, however, stiffened by means of strips 22 made of fiber-reinforced plastic. Such an arrangement provides a significantly reduced improvement in terms of the ratio between weight and stiffness.

Die Fig. 3 bis 5 zeigen weitere Ausführungsformen, in denen verschiedene Komponenten der Rakel aus faserverstärktem Kunststoff bestehen. In solchen Anordnungen kann man das richtige Material und die geeignete Herstellungsmethode für jede Komponente wählen, wodurch sich eine einfachere und billigere Struktur der Komponenten ergibt. Eine so zusammengestellte Rakel kann auch höhere Anforderungen aufgrund der Optimierung der Komponenten erfüllen. Weitere Vorteile solcher Ausführungsformen wie größere Variationsbreite hinsichtlich der Form mit einer beschränkten Anzahl von Komponenten, mögliche Veränderungen für jede Komponente und verringerte Kosten für die Gießformen, Muster u. s. w. hängen mit der modularen Struktur zusammen.Fig. 3 to 5 show further embodiments in which various components of the doctor blade are made of fiber-reinforced plastic. In such arrangements, the right material and the appropriate manufacturing method can be selected for each component, resulting in a simpler and cheaper structure of the components. A doctor blade assembled in this way can also meet higher requirements due to the optimization of the components. Further advantages of such embodiments include greater variation in shape with a limited number of components, possible changes for each component and reduced costs for the molds, patterns, etc. are related to the modular structure.

Fig. 3 zeigt eine solche Ausführungsform einer Rakel 31 gemäß der Erfindung, deren zentrales Profil einen Kern 33 aus Metall und eine Umhüllung 34 aus faserverstärktem Kunststoff enthält. An der Stelle des Anschlusses des Verteilungsrohrs 35 für die Paste ist der Metallkern in diesem Beispiel durch Verstärkungsrippen 36 und 37 verstärkt. Das Metall des Kerns 33 kann wahlweise durch andere Materialien wie Kunststoff (Schaum) ersetzt werden.Fig. 3 shows such an embodiment of a doctor blade 31 according to the invention, the central profile of which contains a core 33 made of metal and a casing 34 made of fiber-reinforced plastic. At the point of connection of the distribution pipe 35 for the paste, the metal core in this example is reinforced by reinforcing ribs 36 and 37. The metal of the core 33 can optionally be replaced by other materials such as plastic (foam).

In Fig. 4 besteht das zentrale Teil 42 der Rakel 41 aus einem Hohlprofil eines handelsüblichen carbonfaserverstärkten Kunststoffs, während das getrennte Pasten-Verteilungsrohr 43 aus einem anderen Material besteht.In Fig. 4, the central part 42 of the doctor blade 41 consists of a hollow profile of a commercially available carbon fiber reinforced plastic, while the separate paste distribution tube 43 consists of a different material.

Fig. 5 zeigt ein ähnliches Hohlprofil 52 mit Rechteckquerschnitt der Rakel 51, wobei jedoch Vorkehrungen zur Befestigung der übrigen Komponenten der Rakel getroffen sind. Solche Hohlprofile müssen speziell gefertigt werden. Im allgemeinen kann ein zylindrisches Hohlprofil (nicht dargestellt) mit solchen Befestigungsmitteln auf einfache Weise geformt werden.Fig. 5 shows a similar hollow profile 52 with a rectangular cross-section of the doctor blade 51, but with provisions for fastening the other components of the doctor blade. Such hollow profiles must be specially manufactured. In general, a cylindrical hollow profile (not shown) can be easily formed with such fastening means.

Im Fall der in den Fig. 3 bis 5 gezeigten Ausführungsformen mit modularer Struktur werden üblicherweise die Endteile aus Metall gefertigt, da die Befestigung der Rakel am Rahmen des Systems und auch die Kopplung an die Pastenzufuhrleitungen so besser erfolgen kann. Die Pastenverteilungssysteme können auch aus faserverstärktem Kunststoff hergestellt werden, je nach der Komplexität des vorliegenden Leitungssystems. Die Ersetzbarkeit dieser Systeme in Verbindung mit verschiedenen Viskositäten anderer Paste und unterschiedlicher Breite des zu bedruckenden Materials ist auch von Vorteil. Unzulässig große Toleranzen in der Geradlinigkeit des tragenden Zentralbereichs kann man durch einen geraden Zusammenbau des Rakellamellenhalters, einen Klemm-Mechanismus, an dem Hohlprofil vermeiden, wie dies die Fig. 3 bis 5 zeigen.In the case of the modular structure embodiments shown in Fig. 3 to 5, the end parts are usually made of metal, as this makes it easier to attach the squeegee to the frame of the system and also to connect it to the paste supply lines. The paste distribution systems can also be made of fiber-reinforced plastic, depending on the complexity of the line system in question. The interchangeability of these systems in conjunction with different viscosities of other pastes and different widths of the material to be printed is also an advantage. Unacceptably large tolerances in the straightness of the supporting central area can be avoided by assembling the squeegee blade holder, a clamping mechanism, straight on the hollow profile, as shown in Fig. 3 to 5.

Ein wesentlicher Vorteil der Verwendung der oben erwähnten Hohlprofile besteht darin, daß der zentrale Bereich der Rakel auf Längen jeder gewünschten Druckbahnbreite abgesägt werden kann, worauf die austauschbaren Endteile daran befestigt werden können.A significant advantage of using the hollow profiles mentioned above is that the central area of the squeegee can be sawn off to lengths of any desired printing web width, after which the replaceable end parts can be attached to them.

Schließlich zeigt Fig. 6 eine Konfiguration 61, die ähnlich wie in Fig. 1 aus einem integralen zentralen Teil 62 besteht, das auch das Pasten-Verteilrohr 63 enthält. In diesem Beispiel wird die ganze Rakel einschließlich der Endteile, aber mit Ausnahme der Rakellamelle 5, in einem Stück aus einem carbonfaserverstärkten Epoxyharz hergestellt. Für einen etwa gleichen Wert der Biegesteifheit ergibt sich bei einer so hergestellten Rakel eine Gewichtsersparnis von etwa 70% im Vergleich zu einer Rakel aus Edelstahl.Finally, Fig. 6 shows a configuration 61 which, similar to Fig. 1, consists of an integral central part 62 which also contains the paste distribution pipe 63. In this example, the entire doctor blade, including the end parts, but excluding the doctor blade 5, is made in one piece from a carbon fiber reinforced epoxy resin. For an approximately equal value of bending stiffness, a doctor blade made in this way results in a weight saving of about 70% compared to a doctor blade made of stainless steel.

Claims

1. Screen printing device with a squeegee, in particular rotary screen printing device, in which a part of the squeegee consists at least partially of a fiber-reinforced plastic, provided that this part is not the wall of a tube which forms a paste distribution channel, the wall of which is provided with a plurality of passage openings distributed over the length of the tube.

2. Device according to claim 1, in which the fibers of the fiber-reinforced plastic are aligned in the longitudinal direction of the doctor blade.

3. Screen printing device with a squeegee, in particular rotary screen printing device, in which the squeegee consists at least partially of a fiber-reinforced plastic and the fibers of the fiber-reinforced plastic are aligned in the longitudinal direction of the squeegee.

4. Device according to one of the preceding claims 1 to 3, in which the fiber in the fiber-reinforced plastic is a carbon fiber.

5. Device according to one of the preceding claims 1 to 4, in which the plastic is selected from polyester, vinyl ester and/or epoxy resin.

6. Screen printing squeegee for use in a screen printing device according to one of the preceding claims 1 to 5, in which the squeegee has paste distribution means (2, 35, 43, 63) for distributing the printing paste, wherein a part of the squeegee is made at least partially of a fiber-reinforced plastic provided that this part is not the wall of a tube forming a paste distribution channel, the wall of which is provided with a plurality of passage openings distributed over the length of the tube.