DE694917C

DE694917C - Device for the continuous cleaning of the tracks of caterpillars

Info

Publication number: DE694917C
Application number: DE1937O0023147
Authority: DE
Inventors: Ing Rudolf Klanner; Ing Konrad Kuschel; Ing Ottokar Patzl; Ing Gaston Radio V Radiis; Ing Franz Zabransky
Original assignee: Oesterreichische Saurer Werke AG
Current assignee: Oesterreichische Saurer Werke AG
Priority date: 1937-03-09
Filing date: 1937-08-29
Publication date: 1940-08-12
Also published as: FR826131A

Description

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Vorrichtung zum Reinigen der Raupen von Raupenkraftfahrzeugen zu schaffen, mittels welcher unter Verwendung an sich bekannter Reinigungswerkzeuge nach Art von Putzzacken das, in den freien Durchgangsöffnungen des Raupenbandes bzw. der Raupenkette haftende und eingepreßte Material, wie Lehm, Steine, Schnee und Eis, selbsttätig- aiufgelockert und entfernt wird.The invention has the object of providing a device for cleaning the caterpillars from To create caterpillar vehicles, by means of which using known per se Cleaning tools in the manner of cleaning spikes that, in the free through openings the caterpillar belt or the caterpillar chain adhering and pressed-in material, such as clay, Stones, snow and ice, automatically loosened up and is removed.

Es sind bereits Vorrichtungen zum Reinigen der Raupen von Kraftfahrzeugen bekanntgeworden, bei denen außer dem zum Antrieb der Raupe dienenden Antriebsteil zusätzliche mit Bezug auf das Raupenband bewegliche Werkzeuge in Form von BürstenDevices for cleaning the caterpillars of motor vehicles have already become known, in which, in addition to the drive part serving to drive the caterpillar, additional ones with reference to the caterpillar belt movable tools in the form of brushes

■ angeordnet sind. Bei diesen Anordnungen kann jedoch infolge des geringen Biegungswiderstandes der einzelnen Borsten eine gründliche Reinigung und ein Ausstoßen ζ. B. von Eis oder verklemmten Steinen aus den Öffnungen des Raupenbandes nicht im gleichen Maße stattfinden, wie dies bei der Verwendung von festen Putzzacken möglich ist. Die Bürsten sind auch nicht imstande, dem durchhängenden Trum des Raupenbandes eine derart sichere Führung zu bieten, wie dies bei Anordnung eines festen S'tützkörpers der Fall ist.■ are arranged. In these arrangements, however, due to the low resistance to bending Thorough cleaning and ejection of the individual bristles ζ. B. from ice or jammed stones the openings of the caterpillar belt do not take place to the same extent as in the Use of solid cleaning teeth is possible. The brushes are also unable to To offer the sagging strand of the caterpillar belt such a safe guidance as is the case with the arrangement of a fixed support body the case is.

Es ist auch an sich die Verwendung fester Putzzacken bekanntgeworden. Bei diesen Anordnungen fand jedoch häufig ein Anstreifen der Putzzacken an die Seitenwände der zu reinigenden Öffnungen statt.The use of solid cleaning teeth has also become known per se. With these Arrangements, however, often saw the cleaning prongs rub against the side walls of the openings to be cleaned.

Die genannten Nachteile werden dadurch vermieden, daß die das Raupenband reinigenden Putzzacken auf Ringscheiben angeordnet sind, die ebenso wie ein zur Unterstützung des durchhängenden oberen Trumes der Raupe dienender Stützkörper auf einer ge-The disadvantages mentioned are avoided by the fact that those cleaning the caterpillar belt Cleaning spikes are arranged on ring disks, which as well as a support the sagging upper strand of the caterpillar serving support body on a

meinsamen Nabe befestigt sind, zum Zwecke, infolge der Starrheit des zur Stützung und Reinigung des Raupenbandes dienenden Körpers den genauen Eingriff der Putzzacken in die zu reinigenden Öffnungen des Raupenbandes sicherzustellen.common hub are attached, for the purpose, owing to the rigidity of the support and Cleaning of the caterpillar belt serving body the precise engagement of the cleaning teeth in the openings to be cleaned in the caterpillar belt.

Erfindungsgemäß wird infolge der Starrheit des mit dem Stützkörper ein festes Ganzes bildenden Trägers der Putzzacken das ίο Anstreifen derselben an die Ränder der zu reinigenden Ausnehmungen in der Raupenkette verhindert und dadurch die Abnutzung der Putzzacken wesentlich herabgesetzt. Damit ist die Abnahme der Griffigkeit der Raupe durch ungenaues Eingreifen der Putzzacken in die zu reinigenden Öffnungen wirksam vermieden.According to the invention, due to the rigidity of the with the support body is a solid As a whole, the carrier of the cleaning teeth ίο rubbing the same on the edges of the too cleaning recesses in the caterpillar chain and thus prevents wear the cleaning teeth significantly reduced. Thus, the decrease in grip is the Effectively avoided caterpillars due to inaccurate engagement of the cleaning teeth in the openings to be cleaned.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in einigen Ausführungsbeispielen veranschaulicht.The object of the invention is shown in the drawing in some exemplary embodiments illustrated.

Fig. ι zeigt schematisch die Vorrichtung in ihrer Anbringung an einem Raupenfahrzeug in der Seitenansicht. Fig. 2 stellt eine zweite Art der Anbringung dieser Einrichrung bei einem Raupenfahrzeug dar. Fig. 3 zeigt die als Putzrolle ausgebildete Reinigungsvorrichtung im Längsschnitt. Fig. 4 stellt die dazugehörige Seitenansicht dar. In Fig. 5 ist ein Schnitt durch die Gesamtanordnung der Reinigungsvorrichtung im Aufriß dargestellt. Fig. 6 zeigt eine Draufsicht auf die Raupenketten gemäß Fig. S- In Fig. 7 ist eine Seitenansicht der Gesamtanordnung gemäß Fig. 5 veranschaulicht. In Fig. ι ist mit 1 das Raupenband, mit 2 das Antriebsrad bezeichnet, 3 ist eine Umlenkrolle, 4, 5, 6 sind im Raupenfahrzeug gelagerte Laufrollen, durch welche das Raupenband ι gegen den Boden gedrückt wird, 8, 9 sind zwei Stützrollen für das Raupenband. Zwischen den Rollen 8 und 9 angeordnete, auf einer gemeinsamen Nabe sitzende Ringscheiben 15 sind, wie später genauer beschrieben wird, als Vorrichtungen zur Reinigung des Raupenbandes ausgebildet. Die Stützrollen 8 und 9 und die die Putzzacken tragenden Ringscheiben 15 können längs der Breite des Raupenbandes in mehrfacher Zahl angeordnet sein.Fig. Ι shows the device schematically in their attachment to a caterpillar vehicle in side view. Fig. 2 illustrates a the second way of attaching this device to a tracked vehicle shows the cleaning device designed as a cleaning roller in longitudinal section. Fig. 4 shows the associated side view. In Fig. 5 is a section through the overall arrangement the cleaning device shown in elevation. Fig. 6 shows a plan view on the caterpillars according to Fig. S- In Fig. 7 is a side view of the overall arrangement illustrated in FIG. 5. In Fig. Ι 1 is the caterpillar belt, with 2 denotes the drive wheel, 3 is a pulley, 4, 5, 6 are stored in the tracked vehicle Rollers through which the caterpillar belt ι is pressed against the ground, 8, 9 are two support rollers for the caterpillar belt. Arranged between the rollers 8 and 9, are ring disks 15 seated on a common hub, as will be described in more detail below is designed as devices for cleaning the caterpillar belt. The support rollers 8 and 9 and the cleaning teeth supporting ring disks 15 can along the width of the caterpillar belt in multiple numbers be arranged.

In Fig. 2 sind die gleichen Teile mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die Ringscheiben 15 bzw. mehrere derselben in der Nähe einer Umlenkrolle angeordnet. Bei dieser letzteren Anordnung ergeben die Spannungen des auf die Ringscheiben 15 auflaufenden und von ihnen ablaufenden Kettentrümes eine Resultierende, die in der Richtung gegen die Ringscheiben wirkt. 6q Durch diese Anordnung wird der Andruck der Raupenkette an die zu ihrer Reinigung j dienenden, die Putzzacken tragenden Ringscheiben erhöht, während bei der Anordnung nach Fig. ι nur das Gewicht des über den Ringscheiben 15 liegenden Kettentrumes die Anpreßkraft liefert.In Fig. 2, the same parts are denoted by the same reference numerals. With this one Exemplary embodiment are the annular disks 15 or several of the same in FIG Arranged near a pulley. This latter arrangement results in the stresses of the running up on the annular disks 15 and running off of them Chain fragments a resultant that acts in the direction against the ring disks. 6q With this arrangement, the pressure of the caterpillar chain on the j serving, the cleaning teeth bearing ring discs increased, while in the arrangement According to Fig. ι only the weight of the Ring disks 15 lying chain strand supplies the contact pressure.

Es kann gemäß der Erfindung auch jede beliebige, zur Führung oder Umlenkung und Stützung des Raupenbandes vorgesehene Rolle als Vorrichtung zum Reinigen des Raupenbandes ausgebildet sein.According to the invention, it can also be any one for guiding or deflecting and Support of the caterpillar belt provided role as a device for cleaning the Be formed caterpillar belt.

In Fig. 3 sind 15 die auf der Nabe 21 ■ sitzenden Ringscheiben, welche die zur Reinigung des Raupenbandes dienenden Putzzacken 16 tragen. Der mit Zähnen 20 versehene'Stützkörper 17, 26, 21 weist zur Übertragung des Gewichtes der Raupenkette auf die Nabe 21 einen mittleren Stützkranz 17 und Ringscheiben 15 auf. Die seitlichen Putzzacken 16 sind quer zur Ebene des Putzkränzes abgebogen. Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 sind die Putzzacken nach innen, im Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 in der Richtung nach außen abgebogen. Durch das Abbiegen der Zacken wird die reinigende Wirkung derselben erhöht, da sie bei dieser Formgebung einen größeren Teil des zu reinigenden Querschnittes bestreichen.In Fig. 3, 15 are those on the hub 21 ■ seated ring disks, which are used to clean the caterpillar belt cleaning teeth 16 wear. The support body 17, 26, 21 provided with teeth 20 faces the transmission the weight of the caterpillar chain on the hub 21 a central support ring 17 and ring disks 15. The lateral cleaning prongs 16 are transverse to the level of the cleaning rim turned. In the embodiment of FIG. 3, the cleaning prongs are inwardly Embodiment according to FIG. 5 bent in the outward direction. By turning the serration increases the cleaning effect of the same, since in this shape it takes up a larger part of the coat the cleaning cross-section.

Ferner ist die Herstellung der Putzzacken durch bloßes Abbiegen wesentlich einfacher als jede andere Herstellungsart fester Putzkörper. Es ist erstrebenswert, die Putzzacken derart auszubilden, daß sie einen möglichst großen Teil des zu reinigenden Querschnittes bestreichen, ohne jedoch an die Wandle der zu reinigenden öffnungen zu streifen. Die Zähne 20 des Stützkörpers greifen ohne Spiel in die mittleren, zum Antrieb dienenden Durchgangsöffnungen X der Raupenkette ein, wogegen die Putzzacken 16 in die seitliehen Ausnehmungen X der Raupenkette mit Spiel eingreifen. Zu diesem Zweck. sind zweckmäßig die Putzzäcken 16 in ihrer Bewegungsrichtung schmäler ausgebildet als die Zähne des Stützkörpers. Diese Art des Eingriffes der Zähne des Stützkörpers und der Putzzacken 16 in die Raupenkette gewährleistet ein verläßliches Ausstoßen des in den Durchgangsöffnungen der Raupenkette befindlichen Materials durch die Putzzacken, no wobei ein Verklemmen der Putzzacken in der Raupenkette sicher vermieden ist.Furthermore, the production of the cleaning teeth by simply bending them is much easier than any other type of production of solid cleaning bodies. It is desirable to design the cleaning prongs in such a way that they cover as large a part of the cross-section to be cleaned as possible without, however, touching the wall of the openings to be cleaned. The teeth 20 of the support body engage without play in the middle and serving to drive an X through holes of the crawler 16 whereas the plaster waves in the recesses seitliehen X of the crawler with play engage. To this end. the cleaning teeth 16 are expediently designed to be narrower in their direction of movement than the teeth of the support body. This type of engagement of the teeth of the support body and the cleaning prongs 16 in the caterpillar chain ensures a reliable ejection of the material in the through openings of the caterpillar chain through the cleaning prongs, no jamming of the cleaning prongs in the caterpillar is reliably avoided.

Gemäß Fig. 3 sind seitlich Putzkränze in Form von Ringscheiben 15 vorgesehen. 23 ist eine an dem Nabenrohr 21 befestigte Scheibe, welche mit Löchern 24 versehen ist. Die Scheibe 23 dient zur Befestigung der Stütznabe 21 auf einem in der Zeichnung nicht dargestellten Zapfen mittels durch die Löcher gehender Befestigungsschrauben.According to Fig. 3 plaster wreaths are laterally in The form of annular disks 15 is provided. 23 is a washer attached to the hub tube 21, which is provided with holes 24. The disk 23 is used to attach the support hub 21 on a pin, not shown in the drawing, by means of the holes going fastening screws.

Gemäß dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die die Putzzacken tra-According to the embodiment shown in Fig. 3, the cleaning prongs are tra-

genden Ringscheiben 15 und der zur Stützung der Raupenkette dienende Stützkranz 27, 26 an dem rohrförmigen Nabenteil 21 angeschweißt, wodurch ein einheitlicher starrer Körper entsteht. Die starre Verbindung zwischen den Putzzacken und, dem die Raupenkette führenden und unterstützenden Stützkörper erlaubt, die Putzzacken derart in den" zu reinigenden Öffnungen der Raupe zu führen, daß die Putzzacken die Raupe selbst nicht berühren. Dadurch wird die Abnutzung der Putzzacken so gering wie möglich gehalten, da dieselben bloß mit dem auszustoßenden Material in ■ Berührung kommen.lowing ring disks 15 and the support ring serving to support the caterpillar chain 27, 26 welded to the tubular hub part 21, whereby a uniform rigid Body arises. The rigid connection between the cleaning teeth and the one leading and supporting the caterpillar chain Support body allows the cleaning prongs in the "to be cleaned openings of the caterpillar." to lead that the cleaning prongs do not touch the caterpillar itself. As a result, the wear and tear on the cleaning teeth is as low as kept possible, since they are only in contact with the material to be ejected come.

In Fig. 4 sind 15 die Ringscheiben, welche die Putzzacken 16 tragen. 21, 17, 20 ist der Stützkörper für die Raupenkette. 24 sind die Löcher für die Befestigungsschrauben derIn FIG. 4, 15 are the annular disks which carry the cleaning teeth 16. 21, 17, 20 is the Support body for the caterpillar chain. 24 are the holes for the fastening screws of the

ao "Scheibe 23 an einem nicht gezeichneten Tragzapfen. 25 und 26 sind an den seitlichen Putzkränzen bzw. dem mittleren Stützkörper angeordnete Verstärkungsrippen.ao "disk 23 on a support pin, not shown. 25 and 26 are on the side plaster rings and the central support body arranged reinforcement ribs.

In Fig. 5 ist 21 die Stütznabe für die beiden seitlichen Putzkränze. Mit 1 sind die oberen Kettentrume bezeichnet. 27 ist ein Zapfen, mit dem der Stützkörper im Lager 28 drehbar gelagert ist. Das Lager 28 enthält zwei in der Zeichnung nicht dargestellte Kugellager bei 29. Durch den Arm 30 ist das Lager 28 mit dem Rahmenlängsträger 31 verbunden.In Fig. 5, 21 is the support hub for the two lateral plaster wreaths. 1 with the upper strands of the chain are designated. 27 is a Pin with which the support body is rotatably mounted in the bearing 28. The bearing 28 contains two ball bearings, not shown in the drawing, at 29. Through the arm 30 is the bearing 28 is connected to the frame side member 31.

In Fig. 6 sind 1 die oberen Kettentrume, welche mit Vorsprüngen 3.5 zum besseren Greifen der Raupenkette auf dem Boden versehen sein können. Mit X sind die in der Raupenkette vorhandenen Ausnehmungen und Durchgangsöffnungen bezeichnet, welche durch die in sie eingreifenden Elemente der Reinigungsvorrichtung von eingepreßtem Material, wie Erde, Steine, Sand, Schnee u. dgl., zu reinigen sind.In Fig. 6, 1 are the upper chain strands, which can be provided with projections 3.5 for better grip of the caterpillar chain on the ground. The recesses and through-openings in the caterpillar chain are designated by X , which are to be cleaned of pressed-in material such as earth, stones, sand, snow and the like by the elements of the cleaning device engaging in them.

In Fig. 7 ist 31 der Rahmenlängsträger, auf dem der Arm 30 mittels Schrauben 36 befestigt ist. Mit 15 sind die die Putzzacken tragenden Ringscheiben bezeichnet. Aus dieser Darstellung ist genau der enge Eingriff des mittleren Zahnkranzes der in Fig. 3 dargestellten Putzrolle in die Raupenkette zu ersehen. Ebenso geht aus dieser Darstellung hervor, daß die Putzzacken 16 mit Spiel in die zu reinigenden Öffnungen X des oberen Kettentrumes eingreifen. 7 sind nach abwärts reichende Führungslappen der Raupenkette i. 'In FIG. 7, 31 is the frame side member on which the arm 30 is fastened by means of screws 36. The ring disks carrying the cleaning teeth are denoted by 15. From this representation, the close engagement of the central ring gear of the cleaning roller shown in Fig. 3 in the caterpillar chain can be seen exactly. It can also be seen from this illustration that the cleaning prongs 16 engage with play in the openings X of the upper chain strand to be cleaned. 7 are downwardly extending guide tabs of the caterpillar chain i. '

Die den Gegenstand der Erfindung bildende Vorrichtung zum Reinigen der Raupe ist in den Ausführüngsbeispielen in Anwendung auf eine besondere Raupenausgestaltung beschrieben und dargestellt. Es ist selbstverständlich, däß die das Wesen der Erfindung bildende Reinigungsvorrichtung, ganz unabhängig von der Raupenausgestaltung auch bei anders ausgestalteten Raupen für Raupenfahrzeuge aller Art, Ackerschlepper, Tanks sowie bei im Schnee, auf Schutt, Geröll sich fortbewegenden Raupenfahrzeu- ' gen aller Art Verwertdung finden kann.The device for cleaning the caterpillar forming the subject of the invention is in the exemplary embodiments in application to a special caterpillar design described and illustrated. It goes without saying that the essence of the Invention forming cleaning device, completely independent of the caterpillar design also with differently designed caterpillars for caterpillar vehicles of all kinds, agricultural tractors, Tanks as well as caterpillar vehicles moving in snow, on rubble, rubble genes of all kinds can find use.

Claims

Patent claims:

1. Device for the continuous cleaning of the tracks of caterpillars while driving with the revolving inevitably driven by the chain drive Cleaning tool, characterized in that cleaning prongs engaging in the openings in the crawler belt (1) (16) like a wreath on the hub (21) of a chain wheel supporting the crawler belt (17) are attached.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the on Chassis (31) rotatably mounted, tubular hub (21) on both sides of the Chain wheel (17) ring disks (15) are attached, each having a ring from the Support wheel teeth wear corresponding cleaning prongs (16), which, in the direction of movement dimensioned narrower than the support wheel teeth, transverse to the direction of movement, angled tips taper off.

1 sheet of drawings