DE6948293U

DE6948293U - BRACKET FOR OXYGEN PLANTS

Info

Publication number: DE6948293U
Application number: DE19696948293
Authority: DE
Original assignee: Messer Griesheim GmbH
Current assignee: Messer Griesheim GmbH
Priority date: 1969-12-22
Filing date: 1969-12-22
Publication date: 1971-01-07

Description

: .j : .j

MESSER GRIESHEIM GMBH ^: '·.·.:.. : *.." MG 537 ' MESSER GRIESHEIM GMBH ^: '·. ·.: ..: * .. " MG 537 '

Kennwort: Pneumatische Manschette
Erfinder: Dr. WernickePassword: Pneumatic cuff
Inventor: Dr. Wernicke

Holder for oxygen lances

Die Erfindung betrifft eine Halterung für Sauerstofflanzen, insbesondere zum Stahlfrischen in Vakuumöfen. Bei Verfahren zum Stahlfrischen, die unter Vakuum durchgeführt werden, wird der zum Prischen bestimmte Sauerstoff von oben durch eine Lanze a- f die Badoberfläche geführt. Die Abdichtung der Lanzen im Ofendeckel oder dem Ofenmantel ist schwierig, besondere wenn eine Veränderung des Lanzenabstandes vom Badspiegel oder ein schnelles Ausfahren von Hand oder automatisch erforderlich ist. Andererseits kann der Abstand zwischen Badspiegel und Lanzenöffnung nicht konstant gehalten werden, da der Badspiegel um etwa 400 mm von Charge zu Charge schwanken kann, wie es z.B. bei einem 10t Vakuuminduktionsofen beobachtet wurde. The invention relates to a holder for oxygen lances, in particular for steel refining in vacuum furnaces. In proceedings For steel refining, which is carried out under a vacuum, the oxygen intended for refining is supplied from above through a Lance a- f led the bath surface. The sealing of the lances in the furnace lid or the furnace jacket is difficult, special if there is a change in the lance distance from the bathroom mirror or a quick manual or automatic extension is required. On the other hand, the distance between the bathroom mirror and lance opening are not kept constant, as the bath level can fluctuate by about 400 mm from batch to batch, as observed e.g. with a 10t vacuum induction furnace.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Halterung für Sauerstofflanzen zu schaffen, bei der die Lanze gegen den Ofendeckel abgedichtet ist und im Ofendeckel verschiebbar ist, so C¹IQ der Abstand Badepiegel-Lanzenöffnung beliebig, vorzugsweise konstant gehalten werden kann.The invention is therefore based on the object to provide a holding device for oxygen lances in which the lance is sealed to the furnace lid and is slidable in the lid, so C ¹ IQ the distance Badepiegel-lance opening as desired, can be preferably kept constant.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung bestehe darin, die Halterung so -^szubilden, daß dip Sauerstofflanze verschoben werden kann, c\ne daß ein evtl. über dem jöadspiegel befindliches Vakuum aufgehoben werden muß.Another object of the invention is the bracket so - ^ s to form that dip oxygen lance can be moved, c \ ne that a possible vacuum above the jöad mirror is canceled must become.

Es wurde eine Halterung für Sauerstofflanzen, insbesondere für Vakuumöfen zum Stahlfrischen gefunden, die erfindungsgemäß aus einer um die S uerstof.Clanze angeordneten, ringkammerförw* gen Manschette aus zumindest im Bereich der Dichtfläche elastischem Material besteht und die m\.t einem Anschluß für die Zuführung eines pneumatisch wirksamen Mediums versehen ist.A holder for oxygen lances, in particular for vacuum furnaces for refining steel, has been found which, according to the invention, consists of an annular chamber-shaped sleeve made of elastic material at least in the area of the sealing surface and which has a connection for the Supply of a pneumatically active medium is provided.

• λ a · «• λ a · «

Bei Druckerhöhung des pneumatisch wirksamen Mediums legt sich die elastische Dichtfläche der ringkammerförmigen Manschette gasdicht an die Sauerstofflanze an und hält sie fest. Soll die Lanze verschoben werden, verringert man den Druck so lange, bis sich die Lanze leicht verschieben läßt. Die Lanze kann auf diese Weise ggf. auch innerhalb weniger Sekunden ausgewechselt werden· Als elastisches Material ist synthetischer Kautschuk gut geeignet. Die ringkammerförmige Manschette kann noch mit einem zweiten Anschluß zum Abziehen des pneumatisch wirksamen Mediums versehen werden. Dann kann man das pneumatisch wirksame Medium, z.B. Wasser, gleichzeitig als Kühlflüssigkeit durch die ringförmige Manschette zirkulieren lassen. Weiter 1st es möglich, zwischen der Sauerstofflanze und dem Ofendeckel einen Faltenbalg, z.B. aus Metall oder Gummi, gasdicht anzubringen. Dann kan die Lanze verschoben werden, ohne daß das Vakuum über dem Badspiegel beeinträchtigt wird oder aufgehoben werden muß.When the pressure of the pneumatically active medium increases, the elastic sealing surface of the annular-chamber-shaped sleeve is placed gas-tight to the oxygen lance and holds it tight. If the lance is to be moved, the pressure is reduced until the lance can be moved easily. In this way, the lance can also be exchanged within a few seconds. Synthetic rubber is a good elastic material suitable. The annular chamber-shaped cuff can also be equipped with a second connection to be provided for removing the pneumatically active medium. Then you can use the pneumatically effective medium, E.g. water, at the same time as cooling liquid, let it circulate through the ring-shaped sleeve. It is also possible to place a bellows between the oxygen lance and the furnace lid, E.g. made of metal or rubber, to be attached gas-tight. Then the lance can be moved without the vacuum above the bath level is affected or must be repealed.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sollen anhand der beigefügten Zeichnungen erläutert werden.Two exemplary embodiments of the invention will be explained with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

Pig. 1 eine Ausführung der erfindungsgemäßen Lanzenhalterung bei der die ringkammerförmige Manschette nur im Bereioh der Dichtfläche aus elastischem Material besteht» Pig. 1 an embodiment of the lance holder according to the invention in which the annular chamber-shaped sleeve consists of elastic material only in the area of the sealing surface »

PIg. 2 eine Ausführung, bei der die gesamte ringkammerförmige Manschette aus elastischem Material besteht. PIg. 2 shows an embodiment in which the entire annular chamber-shaped cuff is made of elastic material.

In Pig. 1 ist mit 1 der Badspiegel aus flüssigem Stahl bezeichnet, dessen Höhe schwankt. Darüber befindet sich der Ofendeckel 2, der den Kaum über dem Badspiegel vakuumdicht gegen die Umgebung abschirmt. Der Ofendeckel 2 endet in einem Haubenstutzen 3, in welchem ein keramisches Futter 4 befestigt ist. Das keramische Putter 4 hat in der M^tte eine öffnung, durch welche die Sauerstofflanze 5 in den Raum über dem Badspiegel 1 hineinragt. DieIn Pig. 1, 1 denotes the bath level made of liquid steel, the height of which fluctuates. The furnace lid is located above it 2, which shields the area from the surroundings in a vacuum-tight manner, just above the bathroom mirror. The furnace lid 2 ends in a hood connector 3, in which a ceramic lining 4 is attached. The ceramic putter 4 has an opening in the mat through which the oxygen lance 5 protrudes into the space above the bathroom mirror 1. the

Sauerstofflanze 5 wird mit Wasser gekühlt, die Wasserzuführungen "bzw. -abführungen sind mit 6 und 7 bezeichnet. Über die Sauerstoffzuführung 8 gelangt der Sauerstoff in die Sauerstofflanze 5. Am Ende des Haubenstutzens 3 ist eine Dichtung 9 aus Gummi angebracht„ auf welcher der Lampenhalter 10 aufliegt. Das keramische Futter 4 schützt den Lanzenhalter 10 vor der Wärmestrahlung auβ dem Ofen. Der Lanzenhalter 10 endet mit der Lanzendurchf'üirung 11. Erfindungsgemäß erfolgt die gasdichte Abdichtung and Halterung der Lanze 5 gegen den Ofen mittels einer ringkammerförmigen Manschette 12. Diese besteht an der Dichtfläche aus einem schlauchförmigen Innenstück 13 aus synthetischem Kauteohuk, welches an seinen Enden mit je einem stählernen Flansch 14 verbunden ist. Die Flansche 14 sind mit dem Lanzenhalter 10 verschweißt und bilden so zusammen mit dem elastischen Innen8tück 13 die ringkammerförmige Manschette 12. Als pneumatisch wirksames Medium dient Wasser, welches über den Stutzen 15 zu- und über den Stutzen 16 abgeführt wird. Dadurch, daß das Wasser duroh die ri&flf&riiiGe Manschette 12 zirkuliert, wird die Dichtung zusätzlich gekünlt. An der Dichtfläche ist die Lanze 5 mit einem zunderbeständigen Mantelrohr 17 umgeben. Außerhalb des Lfmzenhalters 10 ist an der Lanze 5 ein Haltering 18 angebracht, welcher ein Hineinfallen der Sauerstofflanze in das Bad unmöglich macht.Oxygen lance 5 is cooled with water, the water inlets and outlets are denoted by 6 and 7. About the Oxygen supply 8, the oxygen reaches the oxygen lance 5. At the end of the hood connector 3, a seal 9 is made Rubber attached "on which the lamp holder 10 rests. That Ceramic lining 4 protects the lance holder 10 from heat radiation from the furnace. The lance holder 10 ends with the lance passage 11. According to the invention, the gas-tight sealing and holding of the lance 5 against the furnace takes place by means of a Annular chamber-shaped cuff 12. On the sealing surface, this consists of a tubular inner piece 13 made of synthetic chewing owl, which is connected to a steel flange 14 at each of its ends. The flanges 14 are welded to the lance holder 10 and thus, together with the elastic inner piece 13, form the annular chamber-shaped sleeve 12 pneumatically effective medium serves water, which over the Connection piece 15 is supplied and removed via the connection piece 16. Because the water circulates through the ri & flf & riiiGe cuff 12, the seal is also cooled. The lance 5 is surrounded on the sealing surface by a scaling-resistant jacket tube 17. Outside the blade holder 10, a retaining ring 18 is attached to the lance 5, which prevents the oxygen lance from falling into the Bad makes impossible.

Duroh Erniedrigen des Druckes in der ringkammerförmigen Manschette 12 läßt der Druck an der Dichtfläche nach und die Sauerstofflanze kann leicht verschoben werden· Falle es einmal nötig sein sollte, kann sie auch innerhalb weniger Sekunden ausgewechselt werden, so daß das Vakuum über dem Badspiegel 1 nur kurzfristig aufgehoben werden muß.Duroh lowering the pressure in the annular chamber-shaped sleeve 12, the pressure on the sealing surface decreases and the Oxygen lance can be easily moved · Trap it once should be necessary, it can also be replaced within a few seconds so that the vacuum above the bath level 1 only needs to be canceled for a short time.

Die Sauerstofflanze 5 ist außerdem konzentrisch von einem Faltenbalg 21 umgeben. Er kann, aus Metall oder Gummi bestehen. Ein Ende des Faltenbalges 21 ist mit der Sauerstofflanze 5 gasdicht verbunden, das andere Ende entsprechend mit dem Lanzenhalter 10. Wenn der Druck in der Manschette 12 gesenkt wird, um die Sauerstofflanze 5 zu verschieben, dichtet so derThe oxygen lance 5 is also surrounded concentrically by a bellows 21. It can be made of metal or rubber. One end of the bellows 21 is connected to the oxygen lance 5 in a gas-tight manner, the other end correspondingly to the lance holder 10. When the pressure in the cuff 12 is reduced is to move the oxygen lance 5, so the seals

e948293-7.i.7ie948293-7.i.7i

Faltenbalg 21 das Vakuum über dem Badspiegel 1 gegen die Atmosphäre ab. Selbstverständlich kann der Faltenbalg 21 auch auf andere Weise angebracht werden, z.B. im Innern des Lanzenhalters 10.Bellows 21 the vacuum above the bathroom mirror 1 against the atmosphere away. Of course, the bellows 21 can also be attached in other ways, e.g. inside the lance holder 10.

In Pig. 2 ist eine andere Ausführung dargestellt, bei der die ringkammerförmige Manschette 12 aus einem einzigen in sich geschlossenen Schlauch 19 besteht, der auch nur mit einem einzigen Anschlußstutzen 20 für das pneumatisch wirksame Medium versehen ist. Bei dieser Ausführung ergeben sich zwei Dichtflächen, eine am Mantelrohr 17 und eine am Lanzenhalter 10. Die ringkammerförmige Manschette 12 kann auf irgendeine Art mit dem Lanzenhalter 10 verbunden werden, damit sie nicht in das Bad fallen kann, z.B. kann sie mit dem Lanzenhalter 10 verklebt werden oder sie wird mit Noppen versehen, die in entsprechende Vertiefungen des Lanzenhalters 10 fassen.In Pig. FIG. 2 shows another embodiment in which the annular chamber-shaped collar 12 consists of a single in there is a closed hose 19, which also has only a single connection piece 20 for the pneumatically active medium is provided. In this embodiment, there are two sealing surfaces, one on the jacket tube 17 and one on the lance holder 10. Die Annular chamber-shaped sleeve 12 can be connected to the lance holder 10 in some way so that it does not get into the Bath can fall, e.g. it can be glued to the lance holder 10 or it is provided with knobs, which are in corresponding Grasp the recesses of the lance holder 10.

Die erfindungsgemäße Abdichtung ist bestens für eine automatische LanzennachfUhrung in Abhängigkeit von der Höhe des Badspiegels geeignet. So kann z.B. über eine Optik die Höhe des Badepiegels gemessen werden und mit Hilfe der Meßwerte kann automatisch der Druck in der ringkammerförmigen Manschette gesenkt, die Lanze verschoben und der Druok in der Ringkammer wieder erhöht werden.The seal according to the invention is ideal for automatic lance tracking depending on the height of the Bathroom mirror suitable. For example, the height of the bathing level can be measured using optics and with the help of the measured values can automatically adjust the pressure in the annular chamber-shaped cuff lowered, the lance moved and the Druok in the ring chamber increased again.

Die erfindungsgemäße Lanzenhalterung ist nicht auf Vakuumöfen beschränkt, sie läßt sich vielmehr überall einsetzen, wo eine verschiebbar 3 Lanzenanordnung gewünscht wird.The lance holder according to the invention is not for vacuum furnaces limited, it can be used anywhere where a sliding 3 lance arrangement is desired.

Claims

AnsprücheExpectations

1. Holder for oxygen lances, particularly for vacuum furnaces for rtahlfrischen, characterized in that the holder consists of a arranged around the Sausrstofflanze (5) · the sealing surface elastic .Material is 'ingkammerförmigen sleeve (12) made at least in Bereici' and with a connection ( 15, 20) for the supply of a pneumatically active medium.

2. Hiltorung according to claim 1, characterized gekennzeielmet that the ring-shaped sleeve (12) made entirely of elastic Γ ·· te. ial, e.g. synthetic, rubber, bertcht (T-ig. 2).

'j). '"Pull uer- ii.neumatisch effective medium, a wci ίorcr An; - chli'S (!.!.' ·· ..rn '■) to: Ilaluerurif- ϊκ-I claim 1 or 2, characterized in that c ΰ. the rjn ^ lcsinrner for tr'igon Xensoh (1?) before ;;;, -more: is -

'\ ο HpJ ";<~: .v \. iif; after one of the / \ n:; nrüeh;.: 1 to ^ ₃ gekc.-rv .ei ci'i :: ■' - '" du.- '.jii fiinon 1; onzentri: .- ch zur S '^ ucrr tof f! \ <\ ri :: e (5 ^{;;.: v; r} eb: aeh tcr' ..Itonb ·: 'Jg (21), r; ebri .. : i one-; -s.:vde T: it ^ ;. er c '.- orr;': · - ".C-lan ;; -. un · - J (^ -;>: - ';i-vi-> er. ■: · :. »· π '· ^ ι:' t ei er.-, LariZenhalt te: ·; 1C)

10/6/1970
Be / 3T