DE69400661T2

DE69400661T2 - Device for converting a sofa into a bed

Info

Publication number: DE69400661T2
Application number: DE69400661T
Authority: DE
Inventors: Guy Covarel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-03-26
Filing date: 1994-03-24
Publication date: 1997-05-15
Anticipated expiration: 2014-03-25
Also published as: DE69400661D1; EP0616783A1; ATE143779T1; FR2702940A1; EP0616783B1; FR2702940B1

Abstract

The device comprises a frame (2) fixed to a wall (3) and containing a rigid pivoting board (4a) forming the base of the bed (4), fitted on its outer and lower side with a couch (7) which folds when the board (4a) is rotated. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umwandeln eines Sofas in ein Bett und sie bezieht sich insbesondere auf einen Aufbau, der eine gleichzeitige Drehung des Sofas und des Bettes gestattet.The present invention relates to a device for converting a sofa into a bed and, in particular, it relates to a structure that allows simultaneous rotation of the sofa and the bed.

Es sind zahlreiche Vorrichtungen dieser Art bekannt, die durch unterschiedliche Rotationen gestatten, das Sofa in ein Bett umzuwandeln. Beispielsweise gibt es Sofas, deren Rückenlehne schwenkt, um mit dem Sitzbereich eine horizontale, das Bett bildende Grundfläche vorzugeben (US-A-2 550 599). Andere Sofas, wie die konvertiblen Sofas, umfassen Mittel, damit sich die horizontale Sitzfläche auseinanderfaltet, um die Liegefläche des Bettes zu bilden.Numerous devices of this type are known which, through different rotations, allow the sofa to be converted into a bed. For example, there are sofas whose backrest pivots to form a horizontal base with the seating area, forming the bed (US-A-2 550 599). Other sofas, such as convertible sofas, include means for the horizontal seat to unfold to form the bed.

Die Sofas sind modifizierbar, wenn der Benutzer die Kissen oder den Überzug, die das Sofa bedecken, wegnimmt, bevor es aufgeklappt wird. Darüber hinaus muß das Bett bei jeder Nutzung ausgeführt sein, da die Dicke der Lagen und Decken die Handhabung des Sofas verhindern.The sofas are modifiable if the user removes the cushions or the cover that covers the sofa before unfolding it. In addition, the bed must be removed every time it is used, since the Thickness of layers and blankets prevent handling of the sofa.

Darüber hinaus erlaubt die Konzeption jedes der zuvor beschriebenen Sofas nicht, einen gewünschten Komfort zu erhalten. Tatsächlich stellt man im Falle von Sofas, deren Rücken schwenkt, fest, daß die Sitzfläche des Bettes eine geringere Breite als die Standardgrößen aufweist, wie 120 cm oder 140 cm.In addition, the design of each of the sofas described above does not allow the desired level of comfort to be achieved. In fact, in the case of sofas with a swivel back, the seat of the bed is less wide than the standard sizes, such as 120 cm or 140 cm.

Im Fall der konvertiblen Sofas stellt man einerseits fest, daß die Dicke der Matratze gering ist und andererseits, daß die Breite der Sitzfläche des Sofas zu groß ist.In the case of convertible sofas, one notices, on the one hand, that the thickness of the mattress is small and, on the other hand, that the width of the sofa seat is too large.

Es sind diese Nachteile, die insbesondere diese Erfindung vermeiden will.It is these disadvantages that this invention in particular aims to avoid.

Die Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung, die die Umwandlung des Sofas in ein Bett erlaubt, umfaßt einen festen Rahmen, in dessen Innerem eine steife Platte schwenkt, die auf der äußeren und unteren Fläche eines Sofas vorgesehen ist, das sich bei der Drehung der Platte zusammenfaltet.The device according to the present invention, which allows the sofa to be converted into a bed, comprises a fixed frame inside which pivots a rigid plate provided on the outer and lower surface of a sofa which folds up when the plate rotates.

Die Vorrichtung, wie sie im Anspruch 1 beansprucht wird, umfaßt an jedem der senkrechten Stützen des Rahmens einen Winkel, dessen einer Schenkel fest mit der steifen Platte verbunden ist, während der andere Schenkel mit einer geneigten Stange zusammenarbeitet, um die eine horizontale Platte schwenkt, die die Sitzfläche des Sofas bildet.The device as claimed in claim 1 comprises, on each of the vertical supports of the frame, an angle, one leg of which is firmly connected to the rigid plate, while the other leg cooperates with an inclined rod around which pivots a horizontal plate forming the seat of the sofa.

Die beigefügte, als Beispiel angegebene Zeichnung erlaubt ein besseres Verständnis der Erfindung, ihre Eigenschaften und der Vorteile, die sie verschafft:The attached drawing, given as an example, allows a better understanding of the invention, its characteristics and the advantages it provides:

Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht, die das Sofa-Bett in der Position eines Sofas darstellt.Fig. 1 is a perspective view showing the sofa bed in the position of a sofa.

Fig. 2 ist ein Vertikalschnitt, der die Schwenkvorrichtung in der Position nach Fig. 1 zeigt.Fig. 2 is a vertical section showing the pivoting device in the position of Fig. 1.

Fig. 3 ist eine perspektivische Ansicht, die das Sofa-Bett in der Position des Bettes zeigt.Fig. 3 is a perspective view showing the sofa bed in the bed position.

Fig. 4 ist ein Vertikalschnitt, der die Schwenkvorrichtung in der Position nach Fig. 3 zeigt.Fig. 4 is a vertical section showing the pivoting device in the position of Fig. 3.

In den Fign. 1 und 2 ist ein Sofa-Bett 1 dargestellt, das einen an einer Mauer 3 befestigten Rahmen umfaßt, der mit senkrechten Stützen 2a und einer oberen Traverse 2b versehen ist.In Figs. 1 and 2, a sofa bed 1 is shown, which comprises a frame attached to a wall 3, which is provided with vertical supports 2a and an upper cross member 2b.

Im Inneren des Rahmens ist eine steife Platte 4a vorgesehen, die die Liegefläche des Bettes 4 bildet und die mit jeder der vertikalen Stützen 2a durch einen schwenkbaren Winkel 5 verbunden ist. Auf der äußeren Fläche der Platte 4a und insbesondere an ihrem unteren Teil sind zwei senkrechte und parallele Wangen befestigt. Letztere erlauben das Halten einer das Rückenteil des Sofas 7 bildenden Matratze 7a parallel zu der Platte 4a. Gegenüberliegend zu der Matratze 7a ist zwischen der Mauer 3 und der Platte 4 eine andere Matratze 4b für das Bett 4 vorgesehen.Inside the frame, a rigid plate 4a is provided which forms the bed surface of the bed 4 and which is connected to each of the vertical supports 2a by a pivoting bracket 5. On the external surface of the plate 4a and in particular on its lower part, two vertical and parallel cheeks are fixed. The latter allow a mattress 7a forming the back of the sofa 7 to be held parallel to the plate 4a. Opposite the mattress 7a Another mattress 4b for the bed 4 is provided between the wall 3 and the plate 4.

Der Winkel 5 ist mit zwei senkrechten Schenkeln 5a, 5b versehen, von denen mindestens einer und insbesondere der mit 5b bezeichnet, an seinem freien Ende ein abgerundetes Profil aufweist, das durch eine metallische Platte 5c des gleichen Profils verstärkt ist.The angle 5 is provided with two vertical legs 5a, 5b, of which at least one, and in particular the one designated 5b, has at its free end a rounded profile which is reinforced by a metallic plate 5c of the same profile.

Jeder Winkel 5 ist mit der jeweiligen Stütze 2a des Rahmens 2 über eine Rotationsachse 5d verbunden. Der Schenkel 5a von jedem Winkel 5 ist an der Seite der die Liegefläche des Bettes 4 bildenden steifen Platte 4a befestigt, während sein freies Ende mit einer Kolbenstange 8a der Kolben-Zylinderanordnung 8 verbunden ist, deren Körper Bestandteil der entsprechenden senkrechten Stütze 2a ist.Each angle 5 is connected to the respective support 2a of the frame 2 via a rotation axis 5d. The leg 5a of each angle 5 is fixed to the side of the rigid plate 4a forming the bed surface of the bed 4, while its free end is connected to a piston rod 8a of the piston-cylinder assembly 8, the body of which is part of the corresponding vertical support 2a.

Der Schenkel 5b der Winkel 5 umfaßt an seinem freien Ende eine Rotationsachse, um die ein geneigter Balken 7b schwenkt, der den Fuß des Sofas 7 bildet. An jedem Balken 3b ist eine im wesentlichen horizontale Platte 7c angelenkt, die die Sitzfläche des Sofas 7 bildet, auf der eine Matratze 7d angeordnet ist. Die Platte 7c ist direkt unter dem Schenkel 5b jedes Winkels 5 derart angeordnet, daß ihr oberer und hinterer Rand in ständigem Kontakt mit dem abgerundeten Profil des Schenkels 5b bei der Umwandlung des Sofas 7 in ein Bett 4 ist. Der obere und hintere Rand der Platte 7c umfaßt eine metallische Auflage 7e, die in Kontakt mit der metallischen Verstärkung 5c des Schenkels 5b ist. Die Auflage 7e und die Verstärkung 5c sind mit einem speziellen Oberflächenzustand versehen, der eine haftende Verbindung bzw. eine Verbindung ohne Gleiten bildet. Tatsächlich verhindert der Kontakt mit großer Reibungskraft bzw. Haftvermögen zwischen der Auflage bzw. Platte 7e und der Verstärkung 5 die vorzeitige Öffnung der Platte 4a, wodurch so eine Sicherheitsvorrichtung gebildet wird.The leg 5b of the angles 5 comprises, at its free end, an axis of rotation about which pivots an inclined beam 7b forming the foot of the sofa 7. To each beam 3b is hinged a substantially horizontal plate 7c forming the seat of the sofa 7 on which a mattress 7d is placed. The plate 7c is arranged directly under the leg 5b of each angle 5 so that its upper and rear edge is in constant contact with the rounded profile of the leg 5b when the sofa 7 is converted into a bed 4. The upper and rear edge of the plate 7c comprises a metal support 7e which is in contact with the metal reinforcement 5c of the leg 5b. The support 7e and the reinforcement 5c are provided with a special surface finish forming an adhesive connection and a non-slip connection respectively. In fact, the contact prevents with high frictional force or adhesion between the support or plate 7e and the reinforcement 5, the premature opening of the plate 4a, thus forming a safety device.

Über der Matratze 7a des Sofas 7 und auf der äußeren Fläche der Platte 4a ist ein Schwenkfuß 4c vorgesehen, der die Platte 4a unterstützt, wenn sich das Bett 4 in der geöffneten Position befindet, wie in Fig. 4 dargestellt ist.Above the mattress 7a of the sofa 7 and on the outer surface of the plate 4a, a pivoting foot 4c is provided which supports the plate 4a when the bed 4 is in the open position, as shown in Fig. 4.

Die Wirkungsweise des Sofa-Betts 1 ergibt sich aus der vorhergehenden Beschreibung, nämlich:The operation of the sofa bed 1 is evident from the previous description, namely:

Wenn der Benutzer das in Fig. 1 dargestellte Sofa 7 in ein Bett 4 nach Fig. 3 umwandeln will, muß er an dem als Haltegriff dienenden Schwenkfuß 4c ziehen, um die starre Platte 4a aus ihrer senkrechten Position in eine horizontale Stellung zu schwenken. Die Schwenkbewegung nach unten der Platte 4a wird durch die Kolben-Zylinderanordnungen 8 gedämpft, die an jeder Seite der senkrechten Stützen 2a des Rahmens 2 vorgesehen sind. Das Schwenken der Platte 4a zieht gleichzeitig die Drehung des Winkels 5 um die Achse 5d mit sich. Die Drehung des Winkels 5 erlaubt über seinen Schenkel 5b und sein abgerundetes Profil, daß der Balken 7b geschwenkt wird, damit er eine im wesentlichen horizontale Position einnimmt, um die Platte 7c über den Boden zu bringen. Die Drehung wird durch die Auflage 7e und die metallische Verstärkung 5c verlangsamt, die aufgrund ihres hohen Reibungskoeffizienten verhindern, daß die Platte 4a aufgrund ihres Eigengewichts zu schnell herabfällt.When the user wishes to convert the sofa 7 shown in Fig. 1 into a bed 4 according to Fig. 3, he must pull on the swivel foot 4c, which serves as a handle, in order to pivot the rigid plate 4a from its vertical position to a horizontal position. The downward pivoting movement of the plate 4a is dampened by the piston-cylinder assemblies 8 provided on each side of the vertical supports 2a of the frame 2. The pivoting of the plate 4a simultaneously entails the rotation of the angle 5 about the axis 5d. The rotation of the angle 5 allows, via its leg 5b and its rounded profile, the beam 7b to pivot so that it assumes a substantially horizontal position in order to bring the plate 7c above the ground. The rotation is slowed down by the support 7e and the metallic reinforcement 5c, which, due to their high coefficient of friction, prevent the plate 4a from falling too quickly due to its own weight.

Es sei bemerkt, daß die Öffnung der Platte 4a erlaubt, das Sofa vollständig unter der Platte zusammenzufalten, ohne daß der Benutzer vorher sich auf die Umwandlung des Sofas vorbereiten muß. Darüber hinaus ist die Matratze 4b beispielsweise durch Gurte auf der Platte 4a befestigt, damit der Benutzer das Bett nicht vor jeder Benutzung umwandeln muß.It should be noted that the opening of the panel 4a allows the sofa to be completely folded under the panel without the user having to prepare beforehand for the transformation of the sofa. In addition, the mattress 4b is fixed to the panel 4a, for example by straps, so that the user does not have to transform the bed before each use.

Claims

1. Device for converting a sofa into a bed with a frame fixed to a wall and inside which pivots a rigid plate forming the bed surface of a bed, characterized in that

that it comprises, on each of the vertical supports (2a) of the frame (2), a bracket (5) of which one leg (5) is firmly connected to the rigid plate (4a), while the other leg (5b) cooperates with an inclined rod (7b) around which pivots a horizontal plate (7c) forming the seat of the sofa (7), the back of the sofa (7) being formed by two vertical and parallel cheeks (6) firmly connected to the outer and lower surface of the rigid plate (4a).

2. Device according to claim 1, characterized in that the leg (5b) of the angle (5) has a rounded profile reinforced by a metal plate (5c) in contact with another plate (7e) fixed to the upper and rear edge of the plate (7c).

3. Device according to claim 1, characterized in that the plate (4a) is connected to the angle (5) in such a way that they pivot about the same axis of rotation (5d).

4. Device according to claim 1, characterized in that the leg (5a) of the angle (5) cooperates with the piston rod (8a) of a piston-cylinder arrangement (8), the body of which is connected to the vertical supports (2a) of the frame (2).

5. Device according to claim 2, characterized in that the rounded profile of the leg (5b) of the angle (5) is in constant contact with the upper and rear edge of the plate (7c) of the sofa (7).

6. Device according to claim 1, characterized in that the plate (4a) has in its upper part and above the sofa (7) a pivoting foot (4c) which holds the bed when it is unfolded.

7. Device according to claim 2, characterized in that the panel (7e) and the reinforcement (5c) are designed to form an adhesive connection or a connection without slipping in order to prevent premature opening of the panel (4a).