Isolierte Fernsprechader für Tiefseefemmeldekabel Die Erfindung betrifft
Tiefseefernmeldekabel, deren Adern mit einer festen unzusamrnendrückbaren Isolationsschicht
aus reinem Polystyrol umgeben sind, während bisher für diesen Zweck Polystyrol nur
als Zusatz zu anderen Isolierstoffen bekanntgeworden ist.Insulated telephone cores for deep-sea telecommunication cables The invention relates to
Deep sea telecommunication cables, the cores of which are covered with a solid, incompressible insulation layer
are surrounded by pure polystyrene, while so far for this purpose only polystyrene
has become known as an additive to other insulating materials.
Polystyrol, das infolge seiner guten elektrischen Eigenschaften zur
Isolation von Fernsprechadern besonders geeignet ist, kann nicht als geschlossene
Schicht auf dem Leiter verwendet werden, da diese zu wenig biegsam und zu brüchig
ist. Da es indessen möglich und bekanntgeworden ist, reines Polystyrol zu Bändern
und Fäden zu verarbeiten und auch aufzuspulen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen,
profilierte Bänder aus reinem Polystyrol in dicht aneinander anschließenden Windungen
auf den Leiter aufzuwickeln. Die profilierten Kordeln oder Bänder können beispiels@veise
quadratischen oder trapezförmigen Querschnitt haben, es sind indessen auch andere
Querschnittsformen möglich, die es erlauben, um den Leiter eine einschichtige Hülle
.aus Polystyrol zu bringen. Die Herstellung der Hülle durch Aufwickeln einer Mehrzahl
entsprechend dünner Bänder ist nicht so günstig, wie die Herstellung aus profilierten
Bändern nach der Erfindung, weil sich die dünnen Bänder mindestens teilweise überlappen
und dadurch die Ader weniger biegsam wird. Es empfiehlt sich, über der geschlossenen
Schicht eine Ba ndbewicklung, beispielsweise aus Polystyrol, ,aufzubringen, um etwaige
bei einer Biegung der Aderentstehende Lücken in der Isolation zu überdecken. An
Stelle eileer isolierenden Bandbewicklung kann bei Einleiterkabeln ein Kupferband
als Rückleitung über der aus profilierten Bändern bestehenden Isolationsschicht
aufgewickelt sein. Bei .der Herstellung eines einadrigen Tiefseekabels wird man
zweckmäßigerweise über den gemäß der Erfindung isolierten Leiter einen wasserdichten
Mantel aus Guttapercha oder guttaperchaähnlichen Stoffen aufbringen, über den in
üblicher Weise eine Bewehrung geschlagen sein kann.Polystyrene, which due to its good electrical properties for
Isolation of telephone wires is particularly suitable, cannot be considered closed
Layer should be used on the conductor, as this is not flexible enough and too brittle
is. Since, however, it has become possible and known to make pure polystyrene into ribbons
and to process threads and also to wind them up is proposed according to the invention,
Profiled strips made of pure polystyrene in tightly adjoining turns
wind up on the ladder. The profiled cords or ribbons can, for example
have a square or trapezoidal cross-section, but there are also others
Cross-sectional shapes possible that allow a single-layer sheath around the conductor
. Made of polystyrene. The manufacture of the sheath by winding a plurality
appropriately thin strips are not as cheap as making them from profiled ones
Ribbons according to the invention, because the thin ribbons at least partially overlap
and this makes the vein less flexible. It is best to go over the closed
Layer a tape wrapping, for example made of polystyrene, to apply to any
to cover any gaps in the insulation when the wire is bent. At
A copper tape can be used for single-core cables
as a return line over the insulation layer consisting of profiled strips
be wound up. When manufacturing a single-core deep-sea cable, you will
expediently a waterproof conductor over the conductor insulated according to the invention
Apply a coat of gutta-percha or gutta-percha-like substances over the in
Usually a reinforcement can be struck.
In der Abbildung ist beispielsweise eine Ausführungsform der Erfindung
dargestellt. Der Leiter 1 ist mit einem Formstrang a aus reinem Polystyrol von nahezu
quadratischem Querschnitt so bewickelt, daß eine lückenlose Schicht aus Polystyrol
entstanden ist. Über dieser' Isolationsschicht befindet sich eine Bandbewicklung
3, -die von zwei flachen Bändern aus Polystyrol gebildet ist. Darüber sitzt eine
wasserdicht abschließende Guttaperchahülle ¢, die in bekannter Weise von einer Juteschicht
5, einer Runddrahtarmierung 6 und einer Juteschicht 7 umgeben ist. An die Stelle
der Bandbe,%vicklung 3 aus Polystyrol können Metallbänder treten, die als Rückleitung
dienen.
Es ist auch möglich, mehrere gemäß der Erfindung isolierte
Adern in bekannter Weise miteinander zu versehen und die Trensen zwischen den Leitern
durch Formstränge ais einem spritzbaren Material, beispielsweise ä@a, Guttapercha,
aus Mischungen von Polystyrölmit Guttapercha und ähnlichen Stoffen, auszu-@ füllen.
Hierüber ist dann wiederum in üblicher Weise ein wasserdichter Mantel aufgebracht.For example, the figure shows an embodiment of the invention
shown. The conductor 1 is with a molded strand a made of pure polystyrene of almost
square cross-section so wound that a gapless layer of polystyrene
originated. There is a tape wrapping over this' insulation layer
3, -which is formed by two flat strips of polystyrene. One sits above it
waterproof gutta-percha sleeve ¢, which is made of a layer of jute in the known manner
5, a round wire reinforcement 6 and a layer of jute 7 is surrounded. In place
of the tape,% winding 3 made of polystyrene, metal tapes can be used as a return line
to serve.
It is also possible to have several isolated according to the invention
Provide the veins with each other in a known manner and the snaffles between the conductors
by molded strands made of an injectable material, for example ä @ a, gutta-percha,
from mixtures of polystyrene oil with gutta-percha and similar substances.
A watertight jacket is then again applied over this in the usual manner.