Claims (2)
KAISERLICHES PATENTAMT. Der neue Ganzholländer für Papiermasse u. dergl. besteht im Gegensatz zu den bisher gebräuchlichen aus zwei gegen einander arbeitenden , mit Messern ausgestatteten Platten, von denen die eine festgelagert ist, während die andere dicht über derselben pendelartig hin- und hergeschwungen wird. Auf beiliegender Zeichnung ist Fig. 1 ein Längsschnitt, Fig. 2 ein Querschnitt und Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Maschine der neuen Art. Fig. 4 ist eine Einzeldarstellung und zeigt die Aufhängungs- und Verbindungsart der Arme der schwingenden Platte. A bedeutet die bewegte schwingende Platte, B ist die feste Platte; beide Platten sind mit Messern oder Zähnen versehen, mit denen sie gegen einander arbeiten. Mit dem Maschinengestell sind vier Säulen verbunden, in denen die die schwingende Platte tragenden Stangen T bei α aufgehängt sind. Diese Tragstangen sind aus zwei Theilen zusammengesetzt, von denen der eine aus einem Gehäuse besteht (Fig. 2 und 4), in welchem eine Feder gelagert ist; auf dieser Feder ruht die Tragstange S auf, welche mit der schwingenden Platte A verbunden ist. Die Länge der Stange und somit die Entfernung der beiden gegen einander arbeitenden Flächen kann durch Drehung des oberen Bolzens in der Mutter e regulirt und durch die Gegenmutter f festgestellt werden. Um die Reibung in den Tragzapfen möglichst zu beschränken, wird die Platte sowohl in den Tragarmen, als auch diese in den Tragstangen in Schneiden gelagert (Fig. 4), wodurch eine freie Pendelung erzielt wird. Nachdem die aus dem Halbholländer kommende Masse zwischen den Platten hindurchgegangen und von dies'en bearbeitet worden ist, wird sie mit Hülfe der sich in der Leitungsröhre E drehenden Transportschnecke D wieder von neuem hinter die Platten A und B gebracht und so die Masse in continuirlichen Flufs gehalten. Die Bewegung der Platte A, welche durch Gewichte P mehr oder weniger belastet sein kann, wird durch die Stange M eingeleitet. Patent-Ansprüche:IMPERIAL PATENT OFFICE. The new all-Dutch for paper pulp and the like. In contrast to the hitherto common ones, consists of two counter-working plates equipped with knives, one of which is fixed while the other is swung back and forth close above it like a pendulum. In the accompanying drawings, Fig. 1 is a longitudinal section, Fig. 2 is a cross section and Fig. 3 is a plan view of a machine of the new type. A means the moving oscillating plate, B is the fixed plate; both plates are provided with knives or teeth with which they work against each other. Four columns are connected to the machine frame, in which the rods T carrying the oscillating plate are suspended at α. These support rods are composed of two parts, one of which consists of a housing (Figs. 2 and 4) in which a spring is mounted; The support rod S, which is connected to the oscillating plate A, rests on this spring. The length of the rod and thus the distance between the two surfaces working against each other can be regulated by turning the upper bolt in the nut e and fixed by the lock nut f. In order to limit the friction in the support pin as much as possible, the plate is mounted in the support arms as well as these in the support rods in blades (Fig. 4), whereby a free oscillation is achieved. After the mass coming from the half-Dutch has passed between the plates and has been processed by them, it is brought again behind the plates A and B with the help of the screw conveyor D rotating in the conduit E and so the mass in continuous flow held. The movement of the plate A, which can be more or less loaded by weights P, is initiated by the rod M. Patent Claims:
1. Ein Papierstoff-Holländer, gekennzeichnet
durch eine pendelartig aufgehängte und hin- und herbewegte Plattet, welche durch
ihr Gewicht mit ihren Messern auf den zwischen ihr und den festen Messern durchgehenden
Stoff einwirkt.1. A paper pulp Dutchman, marked
by a pendulum-like suspended and to and fro plate, which through
her weight with her knives on the one passing between her and the fixed knives
The substance acts.
2. An einem Papierstoff-Holländer der unter ι. gekennzeichneten Art die Anordnung
besonderer Tragarme (Fig. 4), welche je aus zwei federnd mit einander verbundenen
einstellbaren Theilen bestehen, von denen die unteren auf Schneiden die Platte A
tragen, die oberen- mit Schneiden auf im Gestell befestigten Achsen hängen.2. On a paper pulp Dutchman under ι. marked type the arrangement of special support arms (Fig. 4), which each consist of two resiliently connected adjustable parts, of which the lower ones carry the plate A on cutting edges, the upper ones hang with cutting edges on axles fixed in the frame.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.'For this 1 sheet of drawings. '