DE6751168U

DE6751168U - CIRCULATING DEVICE FOR LIQUID CONTAINED IN SWIMMING POOLS

Info

Publication number: DE6751168U
Application number: DE19686751168
Authority: DE
Inventors: Guenter Holz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-04-19
Filing date: 1968-04-19
Publication date: 1969-01-23
Also published as: FR2006502A1; CH482894A

Description

Bie ErfIndtuig "betrifft eine Umwälzvorrichtung für in Schwimmbecken enthaltene flüssigkeit wie "beispielsweise eine pumpengetrie"bene gilteranlage oder dergleichen., mit einer Exnlaufleitung und mit einer Strahldüse versehener Äuslaufleitung·The invention relates to a circulation device for in Liquid contained in swimming pools such as "for example a pump-driven" level filter system or the like., equipped with an outlet pipe and a jet nozzle Discharge pipe

Erfahrungsgemäß ergibt sich "beim Schwimmen in fließenden Gewässern eine besonders gute Trainings— und Massagewirkung für die beim Schwimmen benutzten Muskelpartien des Schwimmers dadurch, daß das strömende Wasser eine Eegit- bzw· Walkwirkung auf diese Muskeln ausübt. Abgesehen ττοη de» Effekt der Ertüchtigung dieser Muskeln durch ihre Beanspruchung ergibt sich zusätzlich noch eine im Vergleich zum Schwimmen in stehenden Gewässern erheblich bessere Durchblutungswirkung. Dies äußert sich in dem bekannten Wohlgefühl beim Schwimmen in fließenden Gewässern*Experience has shown that "when swimming in flowing Water has a particularly good training and massage effect for the muscles used in swimming of the swimmer in that the flowing water exerts an exercise or flexing effect on these muscles. Apart from ττοη de »effect of strengthening these muscles Due to their stress, there is an additional factor compared to swimming in stagnant water significantly better blood circulation. This manifests itself in the well-known feeling of wellbeing when swimming in flowing waters *

ö €ö €

• * * * ή m ψ η *• * * * ή m ψ η *

3 -3 -

Die Erfindung "bezweckt nun, ein vorhandenes ortsfestes oder ortsbeweglichs Schwimmbecken als Trainings- oder Bassagebecken verwendtbar zu stachen und dadurch weiten Bevölkerungsschichten die gesundheitsfördernde Wirkung des Schwimmens in Wasser zu ermöglichen, das derart bewegt wird, daß es auf den Körper des Schwimmers die gleiche Wirkung ausübt wie ein fließendes Gewässer·The invention "now aims at an existing stationary or portable swimming pool as a training or Basa basin usable to prick and thereby the health-promoting effect of large strata of the population of swimming in water to enable that is moved that it is on the body of the swimmer has the same effect as flowing water

Zu diesem Zweck ^xeht die Erfindung vor, daß bei einer ! Ümwälzvorriohtung für in Schwimmbecken enthaltene Flüs- j eigkeit, beispielsweise pumpengetriebener Pilteranlage oder dergleichen, mit einer Einlaufleitung und mit einer \ Strahldüse versehener Auslaufleitung die Auslaufleitung so ausgebildet ist, daß der aus ihrer Strahldüse austretende Wasserstrahl im wesentlichen horizontal und an oder dicht unter dem flüssigkeitsspiegel des Schwimm.. wscksis Teiiäuft» ZwecI^äöigBCTreise ist dabei die Auslauf leitung so ausgebildet, daß ihre Strahldüse eine Stellung nahe der Seitenwandung des Schwimmbeckens einnimmt. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann der die Strahldüse tragende Teil der Auslaufleitung in seiner Länge verstellbar sein· In manchen fällen >κ"τι •s zweckmäßig sein, die Straildu.se oder den die Düse tragenden Teil der Auslaufleitusg um eine lotrechte Achse so schwenkbar und einstellbar zu machen, daß eine geradlinige oder ein Kreisströmung erzeugt wird· um ein mit der Erfindung ausgestattetes und aufgabengemäß dadurch mit einfachen und billigen Mitteln als Irainigs- oder Massage!)ecken ausgestaltetes Schwimmbecken praktisch unabhängig von Witterungseinflüssen zu machen und/oder es den geweiligen Anforderungen hinsichtlich des Wohlbehagens oder hinsichtlich aus Gesundheitsgründen erforderlicher Maßnahmen insbesondere auch dann den jeweiligenFor this purpose, the invention provides that with a! Ümwälzvorriohtung for contained in swimming pools liquid-j eigkeit, for example pumps driven Pilteranlage or the like, the discharge pipe is formed so with an inlet line and to a \ jet-provided discharge line, that the emerging from its jet nozzle jet of water substantially horizontally and at or close of below the liquid level Swimming ... wscksis Partly the purpose of the discharge line is designed so that its jet nozzle takes a position close to the side wall of the swimming pool. In a further embodiment of the invention, the part of the discharge line carrying the jet nozzle can be adjustable in length · In some cases > κ "τι • s be useful, the spray nozzle or the part of the discharge line carrying the nozzle can be pivoted about a vertical axis and to make it adjustable so that a straight or circular flow is generated in order to make a swimming pool equipped with the invention and, according to the task, practically independent of the weather and / or the specific requirements with simple and inexpensive means as an exercise or massage!) corner with regard to well-being or with regard to measures required for health reasons, in particular also the respective

-,-^, ■■-.. - ι .iiiiiiiJiL^-, - ^, ■■ - .. - ι .iiiiiiiJiL ^

Bedürfnissen des Einzelfalles anpassen zu können, wenn das Schwimmbecken innerhalb eines umbauten Raumes, beispielsweise in Rekonvaleszenz-Stationen von Krankenhäusern oder beispielsweise im Keller eines Wohnhauses angeordnet ist, kann es gemäß einem weiteren Erfindungsgedanken zweckmäßig sein, der Einlaufleitung der TJmwälzvorrichtung nach der Erfindung eine Einrichtung zur Erwärmung der einströmenden Flüssigkeit zuzuordnen.To be able to adapt the needs of the individual case if the swimming pool is within a built-up area, for example in convalescence wards in hospitals or in the basement of a residential building, for example is arranged, it can be expedient according to a further concept of the invention, the inlet line of the TJmwälzvorrichtung according to the invention to assign a device for heating the inflowing liquid.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung und den Unteransprüchen· Further features of the invention emerge from the following description and the subclaims

Die Erfindung ist im folgenden an Hand der Zeichnungen beispielsweise näher erläutert, und zwar zeigenThe invention is explained in more detail below with reference to the drawings, for example, namely show

₉ 1 sohatiblldllch ein Schwimmbecken sit einer erfindungsgemaaen Anordnung; ₉ 1 sohatiblldllch a swimming pool sit an arrangement according to the invention;

Fig. 2 ein· Sohnittansioht eine· Teile eines Sohvlnafeookens nach Fig. i«Fig. 2 shows a part of a Sohvlnafeookens according to Fig. I «

In Fig« i iit «ta ortsfestes oder ort»bewegliches Schwiash beoken iO geseigt, das la seinen Abmessungen etwa 3 - β β Durchmesser (bei kreisförmiger Gestaltung) oder Länge (bei reekteoklgsr Gestaltung) aufweisen kann, und ea«, 1 - 1,3 μ Höhe eesitiffE kaaM· Der Waseerepiegel in des Becken let «it Il eeielobjiet·In Fig «iit« ta stationary or locally movable Schwiash beoken iO sloped, the la its dimensions about 3 - β β Diameter (with circular design) or length (with reekteoklgsr design) can have, and ea «, 1 - 1.3 μ height eesitiffE kaaM · The water level in des Basin let «it Il eeielobjiet ·

KöbS ΰϊΓ siäwS Ssitwowanä. «ff B«6&#as iv ppKöbS ΰϊΓ siäwS Ssitwowanä. «Ff B« 6 &# as iv pp

getrlebe&e Filteraala«« IS asgeerdaet, die «ü aisea ia das ■iclcen taueheaden Filter 13 über ein Einlauf rohr 14 rerbaadea iet«Getrlebe & e Filteraala «« IS asgeerdaet, the «ü aisea ia das ■ iclcen taueheaden filter 13 via an inlet pipe 14 rerbaadea iet «

Pm» AuelauXrohr 15 trägt an seines freien Ende eine Strahldüse 16« Mittel* einer Selenkeaaeohette 17 o« dgl* ist das die Strahldüse 16 tragende «stere Teil des Auslaufrohre* 15 In der Horizontalen scbwenkbar usd in jeder Stellnng feststellbar· Mittels einer sieht näher reraaeehasliehtefi_t da an sieh bekannten teleskopartige* Ii»rioktBMg, ist die LMnge des A»laafrehres 15 derart Terstellbar» dal die Düse i€ im eine gevUssekte Tiefe amterhals des Wasserspiegels 11 eingestellt werden kann« Biese Sinstelimng kamm «eiswielsveise 3 - 30 em unter dem Wasserspiegel betragen* Pm " AuelauXrohr 15 carries a jet nozzle 16 at its free end" means of a Selenkeaaeohette 17 or the like * is the stern part of the outlet pipe carrying the jet nozzle 16, can be swiveled horizontally and can be fixed in any position _The telescope-like * Ii »rioktBMg, which is well known, the length of the A» laafrehres 15 can be adjusted so that the nozzle i € can be adjusted to a reduced depth at the neck of the water level 11 «Biese Sinstelimng kamm« eiswielsveise 3 - 30 em below the Water level *

Je nach der wirk·!stellung der DU·· 16 vlrd eine makesu geradlinige strömung S oder eise Kreis strömung K (im ein*« runden Beeken) erzeugt. Die Blioketrümuni i»t bei R angedeutet.Depending on the effective position of the DU 16 vlrd a makesu straight flow S or ice circular flow K (in a * « round beeken). The blue color is indicated at R.

Die Strömung soll derart gewählt sein« daß ein gegen dieee Strömung in Pfeilriohtung F anschwimmender Schwimmer auf der Stelle oder nahezu auf der Stelle bleibt* Der Wasserspiegel ii wird Je naob Tiefeneinstellung der k Otise 10 mehr oder weniger bewegt sein. Es ist auf diese Veise möglich, ein Vildwasser zu imitieren, so dafi ein® zusätzliche Masβag·Wirkung der Strömung ersielt werden kann« Um das Schwimmbecken für Gesundheitsbäder b£*uefesar sv machen, sind zus&tslioh tauobsiedorartlg einliÄ»gbarQ ronrfttrmig· Heiskörper 18 Torgesehen» Ihre A&sahl rieht©« sich nach des* Leistung und der gewiU&sobten Tenperatur in Abhängigkeit von der Grüße des Becken®«The flow should be selected so 'that a anschwimmender against dieee flow in Pfeilriohtung F float on the spot or almost on the spot remains * The water level is ii NAOB The depth adjustment of the k Otise 10 be more or less moves. In this way it is possible to imitate a Vildwasser, so that an® additional massag · effect of the current can be achieved. Your A & sahl rests © "according to the * performance and the certain temperature depending on the greetings of the pool®"

Die Hei»körper 18 sind über eine Leitung 19 an ein· Stromrersorgung angeschlossen« Es ist hierbei besondere Vorsorge getroffen, die sloherhöitaböstinaauaigen einsahalten*The heaters 18 are connected to a power supply via a line 19. Special precautions have been taken here to ensure that the sloherhöitaböstinaauaigen observe *

Die Erfindung 1st nioht auf diet dargestellte umi besohriibene Ä«öfüh7«sgs£v;s ^ssshräskt, ^ieiss&r st^S. la Eal»asa ü&b Es·» findungsgedftnkens weitere Abändernng«^The invention is not limited to the illustrated and described «öfüh7« sgs £ v; s ^ ssshräskt, ^ ieiss & r st ^ S. la Eal »asa ü & b Es ·» thought of further changes «^

Claims

1.) Uawälzvorriohtung for liquid contained in swimming pools, for example pump-driven PiIteranlage or the like, with an inlet line and outlet line provided with a jet nozzle, characterized in that the outlet line (15) is designed so that the water jet emerging from its jet nozzle (16) ( S) runs essentially horizontally and at or just below the liquid level (11) of the swimming pool (10)

2.) Device according to claim 1, characterized in that the outlet line (15) is designed so that its jet nozzle (16) occupies a position near the side wall of the swimming pool (10).

3.) Device according to claim 1 or 2, characterized in that the part of the discharge line (15) carrying the jet nozzle (16) is adjustable in its length.

4.) Device according to one of the preceding claims, characterized in that the jet nozzle (16) or the part of the outlet line (15) carrying the nozzle is pivotable and adjustable about a vertical axis.

5 ·) "Device according to one of the preceding claims, characterized in that its inlet line (H) is assigned a device (18) for heating the inflowing liquid.

Patent attorney