DE66230C

DE66230C - Roller press for sugar cane

Info

Publication number: DE66230C
Application number: DENDAT66230D
Authority: DE
Original assignee: CH. W. GUY in Laurel Bank, Anerley, Grafschaft Surrey
Anticipated expiration: 1911-01-20

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

(Grafschaft Surrey).(Surrey County).

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Anordnung der Walzen in Walzenpressen, und zwar mit besonderer Rücksicht auf die sogen. Zuckermühlen, in welchen die 3 bis 7 m langen und 4 bis 6 cm dicken Zuckerrohrhalme zerquetscht und ausgepreist werden. Die Erfindung bezieht sich ferner auf die Art und Weise der Lagerung der Walzen, und es ist diese neue Anordnung der Walzen mit besonderer Rücksicht darauf getroffen, dafs man nicht nur neue Walzenpressen nach dem neuen System bauen, sondern auch alte Walzenpressen für Zuckerrohr mit verhältnifsmäfsig geringen Kosten dem neuen System gemäfs ändern kann. Während man bisher bei Zuckerrohrpressen entweder drei neben einander oder drei über einander liegende Walzen anwendete, bei denen die zu quetschenden und auszupressenden Halme in ihr,er ganzen Länge erst den einen Raum zwischen den Walzen und dann den anderen Raum durchlaufen müssen, verwendet der Erfinder eine gröfsere Anzahl von Walzen, mindestens vier, welche neben und über einander combinirt sind und selbsttätig die Halme durch die ganze Maschine führen.The present invention relates to the arrangement of the rolls in roll presses, with special consideration for the so-called. Sugar mills in which the 3 to 7 m long and 4 to 6 cm thick cane stalks are crushed and priced. The invention also relates to the way in which the rollers are mounted, and it is this new arrangement of the rollers that is particularly special Care was taken that not only new roller presses should be made after the new one System build, but also old roller presses for sugar cane with relatively low Costs can change according to the new system. While one has previously worked with sugar cane presses used either three rolls next to each other or three rolls on top of each other, in which the stalks to be squeezed and squeezed out in it, first the one space along its entire length between the rollers and then have to pass through the other space, the inventor uses a larger number of reels, at least four, which are next to and on top of each other are combined and automatically guide the stalks through the whole machine.

Während die Halme bisher also zweimal die Maschine durchlaufen und durch Menschenhände in ihre Zurückbewegung geleitet werden mufsten, ist jetzt nur ein einmaliges Durchlaufen nothwendig, so dafs die Halme mithin sämmtliche Walzen, seien es nun vier oder vierzehn, hinter einander in einer Tour durchlaufen. While the stalks have so far passed through the machine twice and through human hands had to be guided into their return movement is now only a single traversal necessary, so that the stalks pass through all the rollers, be it four or fourteen, one behind the other in one tour.

Bei den bisher benutzten Zuckerrohrpressen wurden die Halme zweimal einem sehr starken Druck ausgesetzt, so dafs der Saft nicht schnell genug entweichen konnte und die Halmtheile sich nach dem Austreten aus den Walzen wieder etwas ausdehnten und den noch nicht abgelaufenen Theil des Saftes wieder absorbirten; hierdurch wurde die Ausbeute an Saft eine sehr geringe. Es wird nun bei der vorliegenden Construction das Rohr nicht zwei starken Druckkräften, sondern einer gröfseren Anzahl geringerer Druckkräfte ausgesetzt, und zu diesem Zwecke sind nun die Räume zwischen der Centralantriebswalze und den sie umgebenden Hauptwalzeh oder die Räume zwischen den Hauptwalzen unter sich, oder die Räume zwischen den Hauptwalzen und ihren Nebenwalzen (welche sämmtlich weiter unten beschrieben werden) allmälig verengert, so dafs also der Raum zwischen den Eingangswalzen am gröfsten und zwischen den Ausgangswalzen am kleinsten ist. Es sind sowohl erstere, als auch letztere derart angeordnet, dafs die Einführung der auszupressenden Halme in die Maschine und die Abnahme der ausgepreisten Halme, der sogen. »Bagasse«, von der Maschine mit gröfster Leichtigkeit und Sicherheit vorgenommen werden kann. Diese allmälige Abnahme der Räume zwischen den Walzen ist eber von ganz entscheidender Bedeutung für den Werth der Erfindung, da der so erzeugte Saft von bedeutend besserer Beschaffenheit ist und desto besser ist, je mehr Walzen angewendet werden und je allmäliger die Abnahme der Räume vor sich geht, wobei das ZuckerrohrIn the sugar cane presses used so far, the stalks were twice a very strong one Exposed to pressure so that the juice and the stalks cannot escape quickly enough expanded somewhat after exiting the rollers and not yet reabsorbed the expired portion of the juice; this made the yield of juice very low. It is now at the present Construction the pipe is not exposed to two strong compressive forces, but to a larger number of smaller compressive forces, and for this purpose there are now the spaces between the central drive roller and it surrounding Hauptwalzeh or the spaces between the main rollers below, or the Spaces between the main rollers and their secondary rollers (all of which below are gradually narrowed, so that the space between the input rollers is largest and smallest between the exit rollers. There are both the former and also the latter arranged in such a way that the introduction of the stalks to be pressed into the Machine and the removal of the priced stalks, the so-called. "Bagasse" from the machine can be done with the greatest of ease and security. This gradual Decreasing the spaces between the rollers is vital for boar the value of the invention, since the juice so produced is of a much better quality and the more rollers are used and the more gradual the decrease, the better the rooms going on, being the cane

so vollkommen ausgepreist wird, dafs es in trockenem Zustande die Presse verläfst. Es wird aber hierdurch aufserdem noch bewirkt, dafs die Fasern und Zellen der Halme nicht beim Pressen zerstört werden, was den Heizwerth der Bagasse beträchtlich erhöht, wenn man die letztere als Brennmaterial beim Einkochen des Zuckersaftes verwenden will.is priced so perfectly that it leaves the press when dry. It but this also has the effect that the fibers and cells of the stalks do not are destroyed during pressing, which increases the calorific value of the bagasse considerably, if you want to use the latter as fuel when boiling the sugar juice.

Vier oder mehr Walzen können natürlich in mannigfaltiger Weise angeordnet werden; aber nicht jede Anordnung genügt den an die Maschine gestellten Anforderungen, welche bestehen :Four or more rollers can of course be arranged in a variety of ways; but not every arrangement meets the requirements placed on the machine that exist :

1. in leicht zugänglicher Lage der Eingangswalzen und Ausgangswalzen; 1. in an easily accessible position of the input rollers and output rollers;

2. in der Möglichkeit des Herausnehmens, Wiedereinsetzens und Justirens jeder einzelnen Walze ohne Rücksicht auf die übrigen;2. In the possibility of removing, reinserting and adjusting each individual Roller regardless of the rest;

3. in einer solchen Vertheilung der Haupt- und Nebenwalzen um die centrale Antriebswalze, dafs: 3. in such a distribution of the main and secondary rollers around the central drive roller that:

a) die Halme des Zuckerrohres selbsthätig mit jeder Walze in Berührung kommen und von jeder bearbeitet werden,a) the stalks of the sugar cane automatically come into contact with each roller and edited by everyone,

b) der von dem Gestell eingenommene Raum möglichst klein ist.b) the space occupied by the frame is as small as possible.

Es sind nun auf den beiliegenden Zeichnungen durch die Fig. 1 und 2 a bis 14a Seitenansichten derartiger Walzenpressen und durch die Fig. 2 bis 37 Diagramme von Walzenanordnungen dargestellt, und zwar unterscheiden sich die Maschinen dadurch, dafs 1. die Eingangswalzen und Ausgangswalzen entweder auf derselben Seite oder auf entgegengesetzten Seiten der Maschine liegen, 2. entweder nur Hauptwalzen oder Haupt- und Nebenwalzen zusammen mit der centralen Antriebswalze combinirt sind.There are now on the accompanying drawings by Figures 1 and 2a through 14a Side views of such roll presses and, through Figures 2 to 37, diagrams of roll arrangements The machines differ in that 1. The input rollers and exit rollers either on the same side or on opposite sides of the machine, 2. either only main rollers or main and secondary rollers together are combined with the central drive roller.

Zum besseren Verständnifs sei hier bemerkt, dafs unter Hauptwalzen diejenigen verstanden werden, welche direct an bezw. in nächster Nähe der centralen Walze liegen, während Nebenwalzen die an bezw. in nächster Nähe der Hauptwalzen liegenden Aufsenwalzen sind.For a better understanding it should be noted here that by main rollers are meant those be, which directly to respectively. lie in close proximity to the central roller, while Secondary rolls to bezw. there are outer rolls in close proximity to the main rolls.

Die Grundform der Maschine wird durch die Anordnung der stets vorhandenen centralen Antriebswalze d mit drei Hauptwalzen abc, ohne Nebenwalzen, dargestellt, wie es z. B. Fig. ι zeigt, aus welcher dann durch Hinzufügung von Nebenwalzen oder durch Hinzufügung von weiteren Hauptwalzen mit Nebenwälzen die übrigen Formen gebildet werden. In sämmtlichen Figuren bezeichnet A das Gestell der Presse, d die centrale Antriebswalze, abc die drei Hauptwalzen der Grundform, ef g hij k Im die angeführten Haupt- und Nebenwalzen, xy besondere Hülfswalzen, welche die Zuleitung der Halme oder die Abnahme der Bagasse oder beides, je nach der Lage und Construction der Maschine, erleichtern sollen, \ Führungswalzen, wo solche erforderlich sind.The basic shape of the machine is represented by the arrangement of the central drive roller d always present with three main rollers abc, without secondary rollers, as is the case, for. B. Fig. Ι shows, from which the other shapes are then formed by adding secondary rollers or by adding further main rollers with secondary rollers. In all the figures, A denotes the frame of the press, d the central drive roller, abc the three main rollers of the basic form, ef g hij k Im the listed main and secondary rollers, xy special auxiliary rollers, which feed the stalks or remove the bagasse or both Depending on the location and construction of the machine, they should facilitate \ guide rollers where they are required.

Die Durchmesser der einzelnen Walzen können natürlich variiren gemäfs den Anforderungen, welche in jedem einzelnen Fall an die betreffende Presse gestellt werden.The diameter of the individual rollers can of course vary according to the requirements, which are sent to the relevant press in each individual case.

Man kann jede der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungen durch die Hinzufügung noch weiterer Walzen nach Belieben vergröfsern, und ebenso kann man durch die Verbindung zweier oder mehrerer Pressen der dargestellten , Ausführungen Compoundpressen bilden, wobei man unter Umständen noch Walzen zwischen die beiden Pressen einschalten kann.Each of the versions shown in the drawings can be modified by adding You can enlarge further rollers as you like, and by connecting two or more presses you can also enlarge the Compound presses are shown, whereby one may still Can switch on rollers between the two presses.

Es ist nun hier zu erwähnen, dafs der Erfinder eine solche Combination, wie sie z. B. Fig. 32 zeigt, nicht für den praktischen Gebrauch geeignet erachtet, da hierbei die Zuführung des Rohres von oben geschehen mufs, was stets eine schwierige und gefährliche Arbeit ist. Nach den vom Erfinder im Vorstehenden dargestellten Principien werden die Walzen so angeordnet, wie es Fig. 33 zeigt, wo die Walzen ade nicht in einer horizontalen Ebene, sondern schräg angeordnet sind, wodurch die Einführung des Rohres wesentlich erleichtert wird. Eine Walzenpresse, welche dem Diagramm Fig. 3 3 entspricht, ist in Fig. 2 a dargestellt. Der Erfinder hält nun aber ferner eine solche Anordnung, wie sie Fig. 34 zeigt, auch nicht für übereinstimmend mit seinem Princip, sondern bei einer derartigen Presse werden noch zwei Walzen χ und y, Fig. 3 5, oder auch nur eine der letzteren hinzugefügt, damit die Anzahl der Einzeldrucke vergröfsert wird, ohne dafs die Presse einen gröfseren Raum einzunehmen braucht, während gleichzeitig sowohl die Einführung, als auch die Abnahme der Halme von der Presse mit grofser Bequemlichkeit und Sicherheit erfolgen kann. In derselben Weise wird auch anstatt einer solchen Anordnung, wie sie Fig. 36 zeigt, die in Fig. 37 dargestellte verwendet, welche ebenfalls den oben dargelegten Principien in vollstem Mafse entspricht. Die Walzen werden in ihren Lagern bezw. in den Seiten des Gestelles durch lange Bolzen gehalten, welche das ganze Gestell durchlaufen und entweder auf beiden Seiten durch Muttern verschraubt sind oder auf der einen Seite durch Muttern p, Fig. 9 a, auf der anderen Seite aber durch Keile 0 befestigt sind. Diese Einrichtung ermöglicht die Justirung und, wenn nöthig, das Auswechseln jeder einzelnen Walze. Für denselben Zweck sind auch bei einzelnen Ausführungen, z. B. in Fig. 14a, die Oeffnungen B vorgesehen, damit man die unten liegenden Walzen unabhängig von den übrigen herausnehmen kann.It should now be mentioned here that the inventor created a combination such as that found e.g. B. Fig. 32 shows, not considered suitable for practical use, since here the feeding of the pipe must be done from above, which is always a difficult and dangerous job. According to the principles presented by the inventor in the foregoing, the rollers are arranged as shown in FIG. 33, where the rollers ade are not arranged in a horizontal plane but at an angle, whereby the introduction of the pipe is made much easier. A roller press which corresponds to the diagram in FIG. 3 3 is shown in FIG. 2a. The inventor also considers such an arrangement as shown in FIG. 34 not to be in accordance with his principle, but with such a press two rollers χ and y, FIG. 35, or even just one of the latter are added , so that the number of individual prints is increased without the press having to take up a larger space, while at the same time both the introduction and the removal of the straws from the press can be carried out with great comfort and safety. In the same way, instead of such an arrangement as is shown in FIG. 36, the one shown in FIG. 37 is used, which also corresponds to the principles set out above to the fullest extent. The rollers are BEZW in their bearings. held in the sides of the frame by long bolts which run through the entire frame and are either screwed on both sides by nuts or on one side by nuts p, Fig. 9 a, but on the other side by wedges 0 are fastened. This device enables the adjustment and, if necessary, the replacement of each individual roller. For the same purpose, individual versions such. B. in Fig. 14a, the openings B are provided so that the rollers below can be removed independently of the rest.

Die charakteristischen Momente liegen demnach bei den eben beschriebenen Walzenpressen darin, dafs das Auspressen des Zuckersaftes nicht durch wenige starke Druckkräfte, sondernThe characteristic moments are therefore in the roller presses just described in that the squeezing out of the sugar juice is not done by a few strong compressive forces, but by

durch eine gröfsere Anzahl geringer Druckwirkungen ausgeführt wird.by a larger number of low pressure effects is performed.

Wenngleich der Durchmesser der Walzen in einer Presse verschiedenartig sein kann, so ist ein ferneres wesentliches Moment der vorliegenden Construction darin zu erblicken, dafs die Peripheriegeschwindigkeit der Walzen in einer Presse stets dieselbe bleibt, damit die Halme nicht zermalmt werden können, wodurch der Zuckersaft verunreinigt und der Heizwerth der Bagasse beträchtlich vermindert werden würde, während bei gleicher Peripheriegeschwindigkeit der Saft seinen natürlichen Zustand beim Auspressen behält und die Bagasse in langen trockenen Stücken die Presse verläfst.Although the diameter of the rolls in a press can vary, so is Another essential element of the present construction is to be seen in the fact that the Peripheral speed of the rollers in a press always remains the same so that the stalks cannot be crushed, which contaminates the sugar juice and the calorific value Bagasse would be reduced considerably while at the same peripheral speed the juice retains its natural state when pressed and the bagasse in long the press leaves dry pieces.

In sämmtlichen Figuren bezeichnen die Pfeile sowohl die Drehungsrichtung der Walzen, als auch den Weg, auf welchem das Zuckerrohr die Maschine durchläuft, und hieraus läfst sich gleichzeitig entnehmen, in welcher Richtung oder in welchen Richtungen jede Walze auf Druck beansprucht wird; dieser Druckrichtung entsprechend ist jede Walze gelagert, so dafs durch die in solcher Weise überall durchgeführte Lagerung die gleichmäfsige Druckvertheilung auf das Gestell in vollkommener Weise herbeigeführt ist.In all of the figures, the arrows indicate the direction of rotation of the rollers also the path on which the sugar cane runs through the machine, and from this one can be drawn at the same time, in which direction or in which directions each roller is on Pressure is stressed; Each roller is mounted in accordance with this pressure direction, so that the uniform distribution of pressure through the storage carried out in this way everywhere is brought about on the frame in a perfect way.

Jede Presse ist natürlich mit geeigneten Vorrichtungen zum Auffangen und Ableiten des Saftes versehen, sowie mit noch anderen geeigneten Einrichtungen ausgerüstet,. welche das Zuführen des Rohres zur Maschine und das Ableiten der Bagasse von der Maschine nach Möglichkeit erleichtern.Each press is of course equipped with suitable devices for collecting and discharging the Provided juice, as well as equipped with other suitable facilities. which that Feeding the pipe to the machine and draining the bagasse from the machine Facilitate possibility.

Durch Anwendung geeigneter Lagerwalzen und anderer Maschinentheile kann man jede alte Zuckerrohrpresse in eine nach dem neuen System umwandeln, sofern eben die Bildung der Seitentheile der alten Walzenpresse eine derartige Umwandlung überhaupt erlaubt.By using suitable bearing rollers and other machine parts, you can use any Convert old sugar cane press into one according to the new system, provided that the formation the side parts of the old roller press allowed such a transformation at all.

Claims

Patent Claims:

ι. A roller press for sugar cane, characterized in that it revolves around a central drive roller an at least three number of those touching outer rollers are arranged in such a way that the axis is at least an outer roller is higher than the axis of the central drive roller.

2. A roller press of the type described under i. specified type, characterized by the fact that next to and rollers are arranged between the outer rollers which form the central drive roller do not touch and for the supply and discharge of the sugar cane to and from the press as well as for the transfer of the sugar cane serve from one outer roller to the other and bring about an increase in the pressure effect.

3 \ For those marked under 1. and 2. Press the bearing of the rollers in such a way that the spaces between them are in the running direction of the pipe to be pressed out decrease.

In addition 4 sheets of drawings.