DE666230C

DE666230C - Process for decorating and writing on enamels and glazes

Info

Publication number: DE666230C
Application number: DED72208D
Authority: DE
Inventors: Ernst Paul Schlegel
Original assignee: Degussa GmbH
Current assignee: Evonik Operations GmbH
Priority date: 1936-02-26
Filing date: 1936-02-26
Publication date: 1938-10-15

Description

Verfahren zumVerzieren und Beschriften von Emails und Glasuren Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum farbigen Verzieren oder Beschriften von Emails und Glasuren, insbesondere von Eisenemails, bei dem die keramische Farbe auf das rohe ungebrannte Email oder die Glasur aufgebracht und eingebrannt wird.Process for decorating and writing on enamels and glazes The invention relates to a method for colored decorating or writing on enamels and glazes, especially of iron enamels, where the ceramic color depends on the raw unfired enamel or the glaze is applied and baked.

Beim Verzieren von Emails war es bisher meist üblich, das Email zunächst auf der betreffenden Unterlage, wie Eisenblech oder Glas, einzubrennen, darauf die mit Wasser oder einer Mischung von Terpentin-' und Dicköl angemachte Farbe aufzubringen und schließlich die erzeugte Verzierung in einem zweiten Brande einzubrennen.Up until now, when decorating emails, it has usually been the practice to put the email first to be burned onto the substrate in question, such as sheet iron or glass, and the paint mixed with water or a mixture of turpentine and thick oil and finally to burn the decoration created in a second fire.

Es ist auch bereits ein Emaillierverfahren bekannt, das es erm#öglicht, das mit dem Farbemail versehene Grundemail in einem einzigen Feuer zu brennen und damit einen Brand zu sparen.An enamelling process is also already known which enables to burn the basic enamel provided with the colored enamel in a single fire and thus saving a fire.

Die mit verschiedenen in üblicher Weise mit Wasser oder pflanzlichen ölen angemachten Farben und unter Änderung der Emailzusammensetzung durchgeführten Emaillierungen schlagen jedoch, unabhängig von der Art der Führung des Brennens, häufig fehl. Meist wird bei Farben, die mit pflanzlichen ölen angerieben sind, ein Aufkochen oder Reißen des Emails an den mit Verzierung versehenen Stellen beobachtet, während bei den mit Wasser angemachten Farben ein Verlaufen der Farbe, das Entstehen der sog. Wasserränder sich nicht vermeiden läßt.Those with different in the usual way with water or vegetable oiled paints and carried out by changing the enamel composition However, regardless of how the firing is conducted, enamelling suggests often fail. Usually, a paint is used on paints that have been rubbed with vegetable oils Observed boiling or cracking of the enamel at the decorated areas, while in the case of paints mixed with water, there is a blurring of the color, the emergence the so-called water edge cannot be avoided.

Es wurde nun überraschenderweise gefunden, daß vollkommen fehlerfreie farbkräftige Verzierungen mit scharfen Umrissen auf dem rohen Email in einem einzigen Brand erzielt werden können, wenn man als Bindemittel für die Farbe mineralische Öle oder öle, die Destillationserzeugnissen der Kohle entstammen, verwendet. Zweckmäßig bedient man sich dabei eines Gemisches eines wenig zähflüssigen Mineralöls, z. B. Petroleum, mit einem zähflüssigen Mineralöl, wie Schmieröl. Die Mengen der zähflüssigen und weniger zähflüssigen öle werden je nach der verwendeten Farbe und der Art des Auftragens auf das Email in ähnlicher Weise aufeinander abgestimmt, wie es bei Anwendung von Dick- und Terpentinöhnischungen üblich ist. Imallgemeinen genügtein Zusatz voneinigen Prozent Schmieröl, bezogen auf die ölmischung, zu dem weniger zähflüssigen Öl, um eine mit Bindemittel gut getränkte Farbe von einer zum Auftragen geeigneten Geischmeidigkeit zu erzielen. An Stelle eines mineralischen öls kann in gleicher Weise auch Benz#ol oder ein anderes Teeröl verwendet werden. Vorteilhaft bedient man sich bei Ausführung des Verfahrens' ungiftiger bleifreier Farben, die gegenüber bleihaltigen Farben die Eigenschaft des besseren Stehens haben.It has now been found, surprisingly, that completely flawless, brightly colored decorations with sharp outlines can be achieved on the raw enamel in a single firing if mineral oils or oils derived from the distillation of coal are used as binders for the paint. It is expedient to use a mixture of a slightly viscous mineral oil, e.g. B. petroleum, with a viscous mineral oil such as lubricating oil. The quantities of viscous and less viscous oils are matched to one another, depending on the color used and the type of application to the enamel, in a manner similar to that which is customary when using thick and turpentine mixtures. In general, it is sufficient to add a few percent lubricating oil, based on the oil mixture, to the less viscous oil in order to achieve a color that is well saturated with binding agent and has a smoothness that is suitable for application. In the same way, benzol or another tar oil can also be used instead of a mineral oil. When carrying out the process, it is advantageous to use non-toxic lead-free paints, which have the property of better standing compared to lead-containing paints.

Es ist zwar bekannt, trocken-es Emailpiq# ' r#' vor dem Auftragen mit Petroleum anzuxu.h4," ren, wodurch hochglänzende, dauerha , fi Emailüberzüge erreicht werden sollen. Daß sich durch die Verwendung von Mineralölen als Bindemittel für Farbemails das Verlaufen des Farbemails auf einer ungebrannten Grundemailschicht vermeiden läßt, konnte daraus nicht geschlossen werden.Although it is known, dry-it Emailpiq # 'r #' anzuxu.h4 before coating with paraffin, "ren, thereby high-gloss, dauerha, fi e coatings to be achieved. The fact that by the use of mineral oils as binders for color mails bleed of the colored enamel on an unfired base enamel layer could not be concluded from this.

Das Aufbringen der Farbe kann nach an sich bekannten Arbeitsweisen, z. B. durch Malen, Spritzen, Rändern und Schablonieren erfolgen. Es hat sich gezeigt, daß ein Verletzen des Rohemails beim Auftragen der Farbe sich mühelos vermeiden läßt. Lediglich beim Aufspritzen der Farbe muß verhältnismäßig vorsichtig vorgegangen werden, wobei zweckmäßig eine weniger zähflüssige ülmischung angewendet wird. Als besonders geeignet hat sich das Schahlonieren, insbesondere mit dünnen Schablonen, z.B. mit Stanniol, erwiesen, wie sie in der Steingutindustrie üblich. sind. Beim Schablonieren ,vird die Unterseite der Schablone zweckmäßig mit einem ölabstoßenden Mittel bestrichen, uni ein Haften der Schablone an dem rohen Email zu vermeiden.The application of the color can be carried out according to working methods known per se, z. B. by painting, spraying, edging and stenciling. It has shown, that damage to the raw mail when applying the paint effortlessly avoided leaves. It is only necessary to proceed relatively carefully when spraying the paint a less viscous oil mixture is expediently used. as schahloning has proven particularly suitable, especially with thin templates, e.g. with tinfoil, proven as it is common in the earthenware industry. are. At the Stenciling, the underside of the stencil is expediently covered with an oil-repellent Medium coated to prevent the stencil from sticking to the raw enamel.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, zur Erzeugung marmorartiger verzierender Wirkungen Porz#ellan, Steingut, Email, Glas usw. mit einem Lüsterfarhenüblerzug zu versehen, darauf einen Anstrich aus brennbar-en Flüssigkeiten, wie Kohlenwasserstoffen, Petroleum, Teerölen, Paraffin, Erdwachs aufzubringen und anschließend die Gegenstände in der für Lüsterfarben üblichen Weise zu brennen. Durch das Auftragen der brennbaren Flüssigkeiten -,verden, die Lüsterfarben in willkürlicher Weise teilweise zusammengezogen, teilweise zerteilt und auch zerstört. Dadurch ergeben sich marmorartige oder sonstige, geäderten Gesteinen ähnliche Verzierungen. Aus diesem Verfahren konnte der Gegenstand der vorliegenden Erfindung nicht gefolgert werden, da gemäß der Erfindung die öle nicht in Form eines Anstrichs zur Erzielung von marmorartigen Wirkungen verwendet, sondern mit der keramischen Farbe vermischt werden und die pastenartige Mischung auf das Rohemail aufgetragen und gebrannt wird, wobei infolge der - Verwendung von Mineralöl als Bindemittel ein Zuti sammenziehen, Zerteilen oder Verlaufen des Farbemails gerade vermieden werden soll.It has already been proposed to create marble-like decorative effects to provide porcelain, earthenware, enamel, glass, etc. with a luster paint coating, then to apply a coat of flammable liquids such as hydrocarbons, petroleum, tar oils, paraffin, earth wax and then to burn the objects in the usual way for luster paints. By applying the flammable liquids -, verden, the luster colors in an arbitrary manner partially contracted, partially divided and also destroyed. This results in marble-like or other, veined rocks-like decorations. The subject matter of the present invention could not be deduced from this method, since according to the invention the oils are not used in the form of a paint to achieve marble-like effects, but are mixed with the ceramic paint and the paste-like mixture is applied to the raw enamel and fired, wherein as a result of - the use of mineral oil as binder a Pucker Zuti, slicing or spreading of the color mail is about to be avoided.

Ein wesentlicher technischer Fortschritt Mird durch das Verfahren gemäß der Er- Üdung bei der Verzierung von Eisenemails 1.ei wird z. B. die Herstellung von ein erteh Blechschildern, durch deniF2o' 1 eines Brandeserheblich vereinfacht und die Gestehungskosten für derartige Massenartike#wesentlich herabgesetzt. AucH ist es häu-fig bei emaillierten Gegenständen, z. B. genorinten Gefäßen oder Meßgeräten, erforderlich, den Gegenstand mit einer Inschrift oder Maßteilung zu versehen. Derartige Gegenstände mußt-en bisher oft nur wegen einer geringfügigen Beschriftung oder Bezeichnung einem zweiten Brande ausgesetzt werden, durch den, abgesehen von dem Mehraufwand an Arbeit und Kosten, auch das Email eine nachteilige Beanspruchung erfährt und geschädigt werden kann.A significant technical advance is made by the method according to the Training in decorating iron enamel 1.ei is z. B. the production of an erteh tin signs, through simplified deniF2o '1 of a fire considerable and the production costs for such Massenartike # substantially reduced. AlSo it is frequently fig with enamelled objects such. B. standardized vessels or measuring devices, required to provide the object with an inscription or graduation. Until now, objects of this kind often only had to be exposed to a second fire because of minor inscription or designation, which, apart from the additional work and costs, also causes adverse stresses on the enamel and can be damaged.

Das Verfahren gemäß der Erfindung, das nicht auf Eisenmetall beschränkt ist, kann in gleicher Weise bei der Herstellung von farbigen Verzierungen auf Glasemails oder keramischen Glasuren angewendet werden. Bei keramischen Glasuren ist es zwar bekannt, die mit Wasser angemachte Farbe auf die ungebrannte Glasur aufzubringen, jedoch läßt sich dabei ein Auslaufen' der Farbe auf der Glasur und damit ein Verwischen von scharfen Umrissen nicht vermeiden. Für schwierigere und scharfe Verzierungen war man deshalb darauf ange, %viesen, die Glasur vor dem Verzieren einzubrennen, was nach dein Verfahren gemäß der Erfindung fortfällt, so daß auch auf diesem Gebiet durch das neue Verfahren eine Vervüllkommnung der Ver7ierm-i,-#stechnik unter Erzielung völlig einwandfreier Verzierungen erreicht wird.The method according to the invention, which is not limited to ferrous metal can be used in the same way in the production of colored decorations on glass enamel or ceramic glazes can be used. It is true with ceramic glazes known to apply the paint mixed with water to the unfired glaze, however, the color can run out on the glaze and thus smudge do not avoid sharp outlines. For more difficult and sharp decorations if one was therefore advised to burn in the glaze before decorating, what is omitted after your method according to the invention, so that also in this field by the new process a perfection of the Ver7ierm-i, - # stechnik with achievement completely impeccable ornamentation is achieved.

Claims

PATENT A N-SPIZ UCH: Process for decorating and inscribing iron paint, glass enamel and glazes, characterized in that the ceramic paints are made with mineral oils or with oils derived from coal distillation products - alone or in a mixture with one another, in particular with a mixture of petroleum and lubricating oil are deposited layer on 'the applied unfired enamel or Glasursch and then baked together with this layer in a single Brande triturated.