DE653572C

DE653572C - Box or box lids for electrical installation devices

Info

Publication number: DE653572C
Application number: DEJ44887D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1932-07-17
Filing date: 1932-07-17
Publication date: 1937-11-27

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

.-ι -■». *~. η 1.-ι - ■ ». * ~. η 1

o JJiL υ. io JJiL υ. i

AUSGEGEBEN AM 27. NOVEMBER 1937ISSUED NOVEMBER 27, 1937

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 21c GRUPPE 25CLASS 21c GROUP 25

1 , 1 ,

Paul Jordan in Berlin-Steglitz Dosen- oder Kästendeckel für elektrische InstallationsgerätePaul Jordan in Berlin-Steglitz can and box lids for electrical installation devices

Patentiert im Deutschen Reiche vom 17. Juli 1932 abPatented in the German Empire on July 17, 1932

Man hat bereits vorgeschlagen, die Gehäuse elektrischer Stecker anstatt aus keramischer Masse oder Isolierpreßstoff aus Weichgummi herzustellen, um sie stoßfest zu machen. Es wird dadurch, der Nachteil vermieden, daß diese Geräte auf dem Transport oder im Lager, oder wenn sie bei der Handhabung zu Boden fallen, zerbrechen.It has already been proposed that the housing be made of electrical connectors instead of ceramic ones Manufacture mass or insulating molded from soft rubber to make them shockproof close. This avoids the disadvantage that these devices are on the move or break in storage or if they fall to the ground during handling.

Erfindungsgemäß wird von diesem Vorteil bei Dosen- oder Kastendeckeln Gebrauch gemacht, die einen Sockel o. dgl. abdecken, auf dem sich die Verbindungskontakte fest verlegter, unter den Deckel zu führender elektrischer Leitungen befinden". Diese Deckel sind es, die am meisten den. vorerwähnten Beschädigungen unterliegen. Werden sie aus Weichgummi hergestellt, so ist nicht nur der Vorteil der besseren Haltbarkeit erreicht, sondern es wird auch die Abdichtung der unter dem Dcckelrand einzuführenden Leitungen in außerordentlicher Weise erleichtert. Man braucht nur am unteren Rande, an derjenigen Stelle, wo Leitungen in das Kastenoder Doseninncre einzuführen sind, abgerundete Ausnehmungen vorzusehen, die dann beim Festschrauben des Deckels die Leitungen an deren Oberseite abdichten, ohne daß besondere Maßnahmen getroffen werden müßten. An der Unterseite werden die Leitungen in beliebiger bekannter Weise abgedichtet, z. Ii. dadurch, daß in dem Rand des Sockels ein Weichguministreil'en mit abgerundeten Ausnehmungen vorgesehen wird, .oder dadurch, daß man auch den Sockel aus Weichgummi herstellt. Hierbei sind dann außer der Abdichtung auch für den Sockel die Vorteile der besseren Haltbarkeit erreicht.According to the invention this is advantageous made use of can or box lids that cover a base or the like which the connection contacts are permanently laid, under the cover to lead electrical Lines are located ". It is these covers that cause most of the aforementioned damage subject. If they are made of soft rubber, not only the advantage of better durability is achieved, but it will also seal the lines to be inserted under the edge of the lid extraordinarily relieved. You only need at the bottom, at the one Place where cables are to be introduced into the box or can interior, rounded Provide recesses, which then seal the lines on their upper side when the cover is screwed tight, without special measures would have to be taken. At the bottom are the lines sealed in any known manner, e.g. Ii. in that in the edge of the base a soft rubber strip with rounded Recesses is provided, .or that you also have the base made of soft rubber manufactures. In addition to the seal, there are also advantages here for the base the better durability achieved.

In der Zeichnung ist die Erfindung an · einer Abzweig- oder Verbindungsdose mit abgedichtet eingeführten Leitungen beispielsweise erläutert.In the drawing, the invention is on a junction box or junction box sealed introduced lines explained for example.

Abb. ι ist ein senkrechter Schnitt durch eine solche Dose mit aufgesetztem Deckel. Abb. 4 stellt eine Teilansicht von der Seite gesehen dar. Abb. 2 zeigt einen senkrechten Schnitt durch den Deckel allein, und Abb. 3 ist eine Unteransicht des Deckels, der im Ausführungsbeispiel nicht kreisförmig ist, sondern den aus der Zeichnung ersichtlichen Grundriß hat.Fig. Ι is a vertical section through such a can with the lid attached. Figure 4 shows a partial view from the side. Figure 2 shows a vertical one Section through the lid alone, and Figure 3 is a bottom plan view of the lid shown in Embodiment is not circular, but the apparent from the drawing Has a floor plan.

In üblicher Weise besteht die Dose aus einem Unterteil 1 und einem deckelartigen Oberteil 2, der durch Festziehen einer Mutter 3 auf einem Bolzen 4 auf den Unterteil aufgepreßt wird. Der Deckel 2, der erfindungsgemäß aus Weichgummi besteht, hat an denjenigen Stellen, an denen Leitungen eingeführt werden, am Rande halbkreisförmige Ausnehmungen 5, während auf den Rand des Unterteiles 1, der seinerseits ebenfalls aus Weichgummi hergestellt sein kann, aber nicht hergestellt sein muß, in der I'mfangslinie des Deckels in bekannter Weise ein elastischer Dichtungsring 6 aufgelegt ist, der ebenfalls an den Einführungsstellen halbkreisförmigc Ausnehmungen 7 hat. Sind CIi₁"¹ ein-In the usual way, the box consists of a lower part 1 and a lid-like upper part 2, which is pressed onto the lower part by tightening a nut 3 on a bolt 4. The cover 2, which according to the invention consists of soft rubber, has semicircular recesses 5 on the edge at those points where lines are inserted, while on the edge of the lower part 1, which in turn can also be made of soft rubber, but does not have to be made, An elastic sealing ring 6 is placed in the catch line of the lid in a known manner, which also has semicircular recesses 7 at the insertion points. Are CIi ₁ " ^{1 a}

Claims

supplying lines, one of which is shown at S. with their clamps, so they lie in the semicircular recesses 7 of the sealing ring 6 then the cover 2 is put on and tightened, so that the rest against the lines Place parts of the soft rubber cover firmly on the lines and run on the top and bottom at the bottom without further ado the

ίο Sealing in place so that you can access the more or less great care is no longer required on the part of the installer.

At those points where cables do not need to be inserted, the openings formed by the semicircular recesses 5 and 7 are closed in a manner known per se by inserting blind plugs 9. Even with these, by tightening the lid without further made the seal.

Around. To give the lid a certain stiffness, it can be made resilient Insert reinforcement 10. .

Pa τ κ χ τα ν st r C c h ε:.

ι. Box or 'box lid, which is used to accommodate the connecting contacts fixed by permanently laid electrical lines on a base, is thereby characterized in that the lid is made of soft rubber, optionally with stiffening inserts, and on the lower edge in those places where Lines are to be introduced into the box interior, has rounded recesses in the way that the sealing of the lines at the point of insertion their top by simply tightening the lid and on their bottom is brought about in any known manner.

2. Base for boxes with lids according to claim i, characterized in that also the base is made of soft rubber, with rounded recesses on the Places where cables are laid.

1 sheet of drawings