DE657270C

DE657270C - Sewing machine with a two-part fabric support plate

Info

Publication number: DE657270C
Application number: DEM133183D
Authority: DE
Original assignee: GRETHE BRACKER VERW MUENSTER
Current assignee: GRETHE BRACKER VERW MUENSTER
Priority date: 1936-01-15
Filing date: 1936-01-15
Publication date: 1938-02-28

Description

Nähmaschine mit einer zweiteiligen Stofftragplatte Es ist bereits bekannt, die Stofftragplattie (Tischplatte) von Nähmaschinen zweiteilig auszuführen, wobei der äußere Teil den inneren, s:chmäler-u-i Teil hufeisenfönnig umfaßt. Man hat auch schon die Entfernungsmöglichkeit des äußeren Teiles aus seinex Arbeitslage vorgesehen, um allein mit dem schmäleren inneren Teil, etwa beim Stopfen oder beim. Nähen schlauchartiger' Ware, arbeiten zu, können.Sewing machine with a two-piece fabric support plate It is already known to carry out the Stofftragplattie (table top) of sewing machines in two parts, the outer part comprising the inner, smaller-u-i part, horseshoe-shaped. Man also has the option of removing the outer part from its working position intended to be used alone with the narrower inner part, for example when plugging or when. Sewing hose-like 'goods, to, to be able to work.

Demgegenüber bestelit die Erfindung darin, daß der äußere Stofftragplattenteil zum Versenken in eine tiefere Lage mit dem Maschinenggestell durch Schwenkhebel in gelenkig#er Verbindung steht, die seine Versienkung parallel zu sicli selbst ermöglichen, so. daß er zu, Ablagezwecken verwendet werden kann.In contrast, the invention bestelit that the outer fabric support plate part for sinking into a lower position with the machine frame by means of a swivel lever is in an articulated connection, which its immersion parallel to itself allow so. that it can be used for filing purposes.

Der äußere Stofftragplattenteil wird in, Arbeits- und versenkter Stellung durcli besondere Verrieggelungsmittel .gesperrt gehalten.The outer fabric support plate part is in, working and retracted positions kept locked by special locking means.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgiegenstandies wiederge g geben, und zwar zeigt: Abb. i die schaubildliclie Ansicht einer Nähmaschine, bei der die die Stofftragplatte bildenden Teile in der gleichen Ebene liegen, Abb. 2 die. gleiche Maschine mit versenktem äußerem Stofftragplattenteil.In the drawing, an embodiment of the invention is reproduced, namely: Fig. 1 is a diagrammatic view of a sewing machine in which the parts forming the fabric support plate are in the same plane, Fig. same machine with recessed outer fabric support plate part.

Die Stofftragplatte der Nähmaschine ist in zwei Teile 1, 2 unterteilt, wobei der feste Teil i mit einer etwa 6 bis 7 cm breiten Zunge 3 in den Teil 2 bis unter den Nähfuß 4 hineinragt. Unterhalb der Zunge 3 sind in bekannter Weise die unteren Stichbildewerkzeuge, die Spule usw., gelagert und zwe#ckmäßig durch ein möglichst flaches, der Zungenforrn entsprechendes Gehäuse vion unten abgedeckt.The fabric support plate of the sewing machine is divided into two parts 1, 2, the fixed part i with a tongue 3 approximately 6 to 7 cm wide protruding into part 2 to below the sewing foot 4. Below the tongue 3 , the lower stitch-forming tools, the bobbin, etc., are stored in a known manner and are covered at the bottom by a housing which is as flat as possible and corresponds to the tongue shape.

Der Teil 2 besitzt eine der Zunge 3 entsprechende Au6nehmung io und erhält somit eine li#u#feisenföimige- Gestalt. Er ist an einem Ende mit dem Maschinengestell 5 mittels .eines als Sc.hwenkhebel wirkenden Zwischenstückes 6 gelenkig verbunden. Das andere Ende steht mittels Schwenkhebels 7 in ge- lenkiger Verbindung mit dem Plattentell i.The part 2 has a recess corresponding to the tongue 3 and is thus given a li # u # feisenföimige- shape. At one end it is articulated to the machine frame 5 by means of an intermediate piece 6 acting as a pivoting lever. The other end is by means of the pivoting lever 7 in connection with the overall lenkiger Plattentell i.

Wird die Maschine zum üblichen, Nähen verwendet, so liegen die Teile 1, 2 in einer Ebene und bilden eine durchgehende Stofftragplatte, wobei der Teil z durch einfache Schuhriegel 8 o. dgl. in Stellung gehalten wird (Abb. i). Soll die Maschine- etwa zu Stopfarbeiten oder zum Nähen schlauchartiger Ware ve-r%vp-ncle-t werden, so werden die Riegel 8 zurückg ,gezogen und der Plattentei12 in die in Abb.2 wiedergegebene Stellung nach, unten geschwenkt. In dieser Stellung hängt er an dem einen Ende an dem etwa senkrecht stehenden Schwenkhebe17, während das andere, Ende auif dem Zwischenstück 6 sein Auflager findet. Mittels eines Verriegelwigsmittels 9 o. dgl. wird der Teil 2 in diesier Stellung gesichert. Die Zunge3 ragt nunmehr aus der tbene des Plattenteilesi heraus# so daß Strümpfe ioder andere zu stopfende Kleidungs- und Wäschestücke, auch von schlauchförmi `ger Gestalt, übei#gezogr-n werden können. Zum Stopfen bedient man sich in, bekannter Weise eines in das schlauch'-fönnige Stück einzubringenden Nadielrahmens, der die zu stopfende Stelle umgibt und zuvor Z, mit quer gespannten Fäden #-ersehen wordieil ist. Die auf der Zeichnung dargestellte schine kann beispielsweiseelektrisch bietiiee'# werden, doch ist auch die Venmendung de an sich bekannten Tretkurbielantriebes mög-4D lich, da die Teile 7, 8, 9 ohne weiteres. so angeordnet werden können, daß sie die BetätijunG- des Tretkurbelantriebes nicht behindern. e e D ie für das Sci-iu-tzbegehreii unbeachtlichen A.ntriebsmittel sind auf der Zeichnung weggelassen.If the machine is used for normal sewing, parts 1, 2 lie in one plane and form a continuous fabric support plate, part z being held in position by simple shoe latches 8 or the like (Fig. I). If the machine is about to tamping or for sewing tube-like goods ve r% vp-NCLE-t, the latch 8 are zurückg pulled and the Plattentei12 in the reproduced in Fig.2 to position pivoted below. In this position it hangs at one end on the approximately vertical pivoting lever 17, while the other end is supported on the intermediate piece 6 . Part 2 is secured in this position by means of a locking means 9 or the like. The tongue 3 now protrudes from the plane of the plate part so that stockings or other items of clothing and underwear to be darned, also of a tubular shape, can be pulled over the surface. For tamping, one uses, in a known manner, a needle frame which is to be introduced into the tubular piece and which surrounds the area to be tamped and which has been previously seen Z with transversely stretched threads is. The one shown on the drawing The machine can, for example, offer electrical power but the usage is also de per se known Tretkurbielantriebes poss-4D Lich, since the parts 7, 8, 9 easily. can be arranged so that they do not hinder the actuation of the pedal crank drive. T he ee for Sci-iu-tzbegehreii unremarkable A.ntriebsmittel are omitted in the drawing.

Durch die Erfindung ist eine Nähmasch:iinie geschaffen, die sich,zurn Stopfen v#oü Strümpfen, zum Nähen schlauchartiger Wam o, dgl. ebenso ei-net wie zum. üblichen Nähen, Säumen usw. Die. Umstellung auf die eine oder andere Arbeitsweisie ist denkbar einfach lind kann daher von jeder Nählerin in kürzester Zeit selbst vorgenommen "meiden, Die- einfache Konstruktion der geteilten Stofftragplatte ermöglicht nicht nur eine billige Herstellung und einen leichten Zusammenbau des Erfmdungsgegenstandes, sondern erleichtert außerdem auch das, Arbeiten mit der Maschine. Der tiefer liegende parallele Plattenteil dient als Auflage für die Aime-heini Nähen bzw. Stopfen insbesondere #s,chlauchartiger Ware. Die Näherin ermüdet daber nicht so schnell, wodurch eine höhere Axbe-itslüistung erzielt wird. J:kim Stopfen YUr Nähen größerer schlauchförmiger Stücke 1191,en diese. ebenfalls auf dem abgeklappt--n Iättenteil auf und brauchen -nicht besonders it der Hand festgehalten zu werden. Die Näherin kann sich daher ausschließlich auf den Stopf- ioder Nähvorgang kunzentrie-iien.The invention creates a sewing machine line which, for darning stockings, for sewing hose-like jackets, and the like is just as suitable as for sewing. usual sewing, hemming, etc. The. Changeover to one or the other working method is very easy and can therefore be done by every seamstress in the shortest possible time. Working with the machine: The lower lying parallel plate part serves as a support for the Aime-heini sewing or darning especially # s, hose-like goods Axbe-itslüistung is achieved. J: kim stopper YUr sewing larger tubular pieces 1191, en this. also folded down on the - n Iattenteil on and need -not particularly to be held in the hand. the The seamstress can therefore concentrate exclusively on the darning or sewing process.

Claims

PATIENI TA IN PROVERBS. i. Sewing machine with a two-part material support plate, wherein the be removed from its actual working position the narrow inner Stofftragplattexiteil hufeisenfönnig comprehensive äußeie part 'can in dad-Lircl-i that the outer Stc> fftragplattenteil (2) for immersion in a lower position with the The machine frame (5) is in an articulated connection by means of pivot levers (6, 7) which enable it to be lowered parallel to itself. -. Sewing machine according to claim i, characterized in that the outer fabric support plate part (2) in the working and V-lowered position is kept locked by special locking means (8, 9).