Entaschungsvorrichtung für mechanische Feuerungen Die Erfindung bezieht
sich auf Entaschungsvorrichtungen für mechanische Feuerungen mit Rückführung der
Asche vom Rostende zum Rostanfang zu in einer unterhalb des Rostes angeordneten,
von der Feuerbrücke bis zum Rostanfang reichenden Förderrinne, in welcher auf einer
hin und her bewegten Antriebsstange befestigte Mitnehmer angeordnet sind. Bei solchen
Einrichtungen ist es bekannt, eine Bewässerungseinrichtung vorzusehen, um Staubbildung
zu vermeiden. Diese Einrichtung ermöglicht aber keine Entaschung durch Spülung im
Sinne der bekannten Spülentaschungseinrichtungen, die aber ihrerseits keine mechanische
Aschenentfernung zulassen.Ash removal device for mechanical furnaces The invention relates
on ash removal devices for mechanical furnaces with return of the
Ash from the end of the grate to the beginning of the grate in a
from the fire bridge to the start of the grate reaching conveyor trough, in which on a
reciprocating drive rod attached drivers are arranged. In such
Facilities, it is known to provide an irrigation device to prevent dust formation
to avoid. However, this facility does not allow ash removal by flushing in the
Sense of the known sink ash removal devices, which in turn are not mechanical
Allow ash removal.
Um bei Erhaltung der einfachen Bauweise der genannten mechanisch arbeitenden
Entaschungseinrichtungen eine große Leistung zu erzielen bzw. eine Steigerung der
Entaschungsleistung bei erhöhter Kesselleistung ohne starke, den Betrieb erschwerende
Staubentwicklung zu ermöglichen, ist nach der Erfindung die Antriebsstange für die
Mitnehmer hohl ausgebildet und dient zur Zuführung von Spülwasser, welches einem
Satz von Spüldüsen zugeleitet wird, die am Ende der Antriebsstange in einen unter
der Feuerbrücke liegenden Düsenkopf eingebaut sind.In order to maintain the simple design of the mentioned mechanically working
Ash removal devices to achieve a great performance or an increase in
Ash removal performance with increased boiler output without strong, aggravating the operation
To enable dust generation, according to the invention, the drive rod for the
Driver is hollow and is used to supply rinse water, which one
Set of irrigation nozzles is fed into a sub at the end of the drive rod
the nozzle head lying on the fire bridge are installed.
Dadurch wird eine besonders einfache Verbindung einer mechanisch wirkenden
Entaschung mit einer bekannten Spülentaschung erreicht. Beide Entaschungsvorrichtungen
können je für sich oder gemeinsam betrieben werden. Die Spüldüsen sind noch mit
Reinigungsnadeln versehen, welche mittels einer durch das Spülrohr geführten Stange
vom Bedienungsstand an der Vorderseite der Feuerung aus betätigt werden können.This makes a particularly simple connection of a mechanically acting
Ash removal achieved with a known sink ash removal. Both ash removal devices
can be operated individually or together. The rinsing nozzles are still with
Cleaning needles provided, which by means of a rod guided through the flushing tube
can be operated from the control station at the front of the furnace.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung in Abb. i
in Seitenansicht und in Abb. 2 in Stirnansicht dargestellt, und zwar für einen mechanisch
bewegten Rost, der z. B. als Planrost mit Kühlroststäben ausgebildet ist.In the drawing, an embodiment of the invention is shown in Fig. I
shown in side view and in Fig. 2 in front view, for a mechanical
moving grate, the z. B. is designed as a plan grate with cooling grate bars.
In ein Flammrohr 2 ist der mechanisch bewegte Planrost i eingebaut.
Die Zuführung des Brennstoffes erfolgt vom Trichter 3 aus über einen Zwischentrichter
q.. Die Verbrennungsrückstände gelangen in den Schlackenraum 5 zwischen dem Ende
des Rostes i und der Feuerbrücke 6 und werden von da unterhalb des Rostes nach dem
Rostanfang zu zurückgeführt.The mechanically moved plan grate i is built into a flame tube 2.
The fuel is supplied from the funnel 3 via an intermediate funnel
q .. The combustion residues get into the slag space 5 between the end
of the grate i and the fire bridge 6 and are from there below the grate after
Start of rust to be returned.
Hierzu dient eine Vorrichtung, die im wesentlichen aus einer Hohlstange
7 mit daran befestigten gußeisernen Reitern 8 besteht. Am hinteren Ende der Stange
ist ein Reiter 9 von besonderer Form angebracht, der unter einem Gußstück io, auf
welchem die Feuerbrücke zum Teil errichtet ist, gelagert ist. Die Hohlstange 7 dient
gleichzeitig als Zuleitungsrohr für Spülwasser, zu welchem Zwecke an ihrem vorderen
Ende eiil Anschluß ii vorgesehen ist. Der Austritt des Wassers erfolgt durch eine
Anzahl Düsen 12 des Reiters 9 am Ende der Rohrstange 7. Durch Anordnung einer in
dem Rohr verlagerten Stange. i3 mit entsprechend geformten
Enden
13' im Reiter g ist Vorsorge getroffen, daß die Düsenöffnungen von eindringenden
Schlackenteilchen gereinigt werden können. @-,
Der Antrieb des mechanischen Teiles der F
schlackungseinrichtung kann z. B. gemäß
Zeichnung über ein an den Rostantrieb 14. ü
eine Kupplung 2o angebautes Schneckenrad issowie Gestänge 16 und Hebel 17 und i8
auf einer Hilfswelle ig erfolgen. Die Rohrstange 7 mit den Reitern 8 und g führt
dann eine hin und her gehende Bewegung aus, durch welche die Rückstände aus dem
Schlackenraum 5 unter einem Pendelabschluß 2Z hindurch in einer Blechmulde ,a zum
vorderen Flammrohrende und in einen daran befestigten Schlackenschacht 23 befördert
werden. Der Schlackentransport wird unterstützt durch das aus den Düsen i2 des Reiters
g austretende Druckwasser; gleichzeitig wird hierdurch eine vollkommen staubfreie
Entaschung gewährleistet. Aus dem Schlackenschacht 23 können dann die erkalteten
Rückstände in bekannter Weise abgezogen werden, wobei die Einrichtung noch so getroffen
sein kann, daß das Spülwasser oberhalb des Verschlußschiebers von den Rückständen
getrennt abfließt, und zwar durch einen Stutzen 24., der mit einer besonderen Abflußleitung
verbunden ist.A device is used for this purpose, which essentially consists of a hollow rod 7 with cast iron tabs 8 attached to it. At the rear end of the rod, a rider 9 of special shape is attached, which is mounted under a casting io on which the fire bridge is partly built. The hollow rod 7 also serves as a supply pipe for rinsing water, for which purpose eiil connection ii is provided at its front end. The water is discharged through a number of nozzles 12 of the rider 9 at the end of the pipe rod 7. By arranging a rod displaced in the pipe. i3 with correspondingly shaped ends 13 'in tab g, provision is made that the nozzle openings can be cleaned of penetrating slag particles. @ -, The drive of the mechanical part of the F
slagging facility can, for. B. according to
Drawing about a to the grate drive 14. ü
a coupling 2o attached worm wheel iss as well as linkage 16 and levers 17 and i8 on an auxiliary shaft ig. The pipe rod 7 with the tabs 8 and g then performs a reciprocating movement through which the residues from the slag chamber 5 are conveyed under a pendulum closure 2Z through in a sheet metal trough, a to the front end of the flame tube and into a slag shaft 23 attached to it. The slag transport is supported by the pressurized water emerging from the nozzles i2 of the rider g; At the same time, a completely dust-free ash removal is guaranteed. The cooled residues can then be withdrawn from the slag shaft 23 in a known manner, whereby the device can still be designed so that the rinse water flows away separately from the residues above the slide valve, through a nozzle 24, which is connected to a special drain line is.
Die Anordnung des Pendelabschlusses 21 ermöglicht infolge der weitgehenden
Unterteilung in einzeln aufgehängte Gußstücke und der besonderen Formgebung dieser
Pendel einen guten Luftabschluß, auch während des Entaschungsvorganges, da sich
jedes Pendel für sich einstellen kann und infolge seines Eigengewichtes immer auf
der darunter befindlichen Schlackenschicht aufliegt. Für den Fall, daß es einmal
#V-v@#ünsclit sein sollte, den Schlackenraum von
n her zu beobachten, kann die Gesamtheit
,t Pendel mittels einer Hebelanordnung 25 und
Zugstange 26 angehoben werden. Es ist dann auch ein Eingreifen von Hand möglich.The arrangement of the pendulum end 21 enables, due to the extensive subdivision into individually suspended castings and the special shape of this pendulum, a good air seal, even during the ash removal process, since each pendulum can adjust itself and due to its own weight always rests on the slag layer below. In case it ever does # Vv @ # ünsclit should be the slag room from
To observe closer can the entirety
, t pendulum by means of a lever arrangement 25 and
Drawbar 26 can be raised. It is then also possible to intervene manually.