Claims (1)
1879.1879.
Klasse 60.Grade 60.
C. HÄRTUNG in NORDHAUSEN. Centrifugalregulator.C. HARDENING in NORDHAUSEN. Centrifugal regulator.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 15. Januar 1879 ab.Patented in the German Empire on January 15, 1879.
Bei vorliegender Construction hat der Erfinder, wie er angiebt, sein Hauptaugenmerk
darauf gelegt, bei möglichster Einfachheit einen absolut sicher wirkenden, empfindlichen und
vollkommen astatischen Regulator zu bekommen. Die beiden Kugeina sitzen auf den im Winkel
gebogenen Pendelarmen abc. Diese Arme sind bei c an der Hülse, welche mit der oberen
Haube das Gegengewicht bildet, drehbar befestigt. In the present construction, the inventor, as he states, placed his main focus on getting an absolutely safe, sensitive and completely astatic regulator with the greatest possible simplicity. The two Kugeina sit on the bent pendulum arms abc. These arms are rotatably attached at c on the sleeve which forms the counterweight with the upper hood.
In den Punkten b der Pendelarme befinden sich kleine Stahlrollen, welche beim Arbeiten
des Regulators an den Curven der Querarme d auf- oder abwärts gehen. Hierdurch und durch
den Ausschlag der unteren Pendelarme b c wird bie Hülse gehoben oder gesenkt.At points b of the pendulum arms there are small steel rollers which move up or down when the regulator works on the curves of the cross arms d. As a result of this and the deflection of the lower pendulum arms bc , the sleeve is raised or lowered.
Die Curven des Querstücks d sind so construirt, dafs der Regulator sich bei constanter
Geschwindigkeit in jedem Punkte des Muffenhubes im Gleichgewicht befindet, also astatisch
ist. Das zu schnelle Uebergehen von einer Lage in die andere mufs wie bei allen astatischen
Regulatoren durch einen Katarakt verhindert werden.The curves of the cross piece d are so constructed that the regulator is in equilibrium at constant speed at every point of the sleeve stroke, and is therefore astatic. The too rapid transition from one position to the other must, as with all astatic regulators, be prevented by a cataract.
Paten τ-Anspruch:Sponsorship τ claim:
Der ■ vorstehend beschriebene und durch Zeichnung erläuterte Centrifugalregulator.The centrifugal regulator described above and illustrated by the drawing.