DE623818C

DE623818C -

Info

Publication number: DE623818C
Application number: DENDAT623818D
Authority: DE
Priority date: 1935-04-09
Also published as: GB433440A; FR790121A

Description

Sifeilotheek
Bur. Ind. EigendomSifeilotheek
Bur. Ind. Self-dom

13SEP. 1937.'13SEP. 1937. '

AUSGEGEBEN AM
19. AUGUST 1937ISSUED ON
AUGUST 19, 1937

-REI-CHSPATENTAMT-REI-CHSPATENTAMT

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JVi 623818
KLASSE 7a GRUPPE 23JVi 623818
CLASS 7a GROUP 23

B 162206 Ij? a Tag der Bekanntmachung über die Erteilung des Patents: 12. Dezember 1935B 162206 Ij? a Date of publication of the patent grant: December 12, 1935

Philipp Beretz in Stolberg, RhId.Philipp Beretz in Stolberg, RhId.

Anstellvorrichtung für die ballig ausgebildeten Walzen von Walzwerken Patentiert im Deutschen Reiche vom 31. August 1933 abAdjustment device for the crowned rolls of rolling mills Patented in the German Empire on August 31, 1933

Bei Walzwerken ist es zur Erzielung eines auf seiner ganzen Breite gleichmäßig dicken Walzgutes und zur Vermeidung von Überbeanspruchungen der Walzen und des Heiß-S laufens der Lager von größter Bedeutung, den richtigen Walzdruck 'einzustellen .und einzuhalten. Die Walzen der Walzwerke, z. B. Bandduos, sind ballig ausgebildet. Der richtige Walzdruck ist dann gegeben, wenn, bei Belastung des Walzwerkes die Walzen derart durchgebogen sind, daß die Mantellinien der Walzen an der Berührungsstelle mit dem Walzgut gerade verlaufen, d.h. der Walzspalt von zwei geraden parallelen Linien begrenzt ist, wodurch sich dann ohne weiteres die Gleichmäßigkeit des Gutes auf seiner ganzen Breite ergibt. Um festzustellen, ob bei einem Walzwerk dieser Zustand vorhanden ist, muß der Walzer heute das WaIz-'20 gut bei jedem Stich, insbesondere bei wechselndem Werkstoff, an verschiedenen Punkten sedner Breite messen und danach die Walzen einstelien. Diese Arbeit ist umständlich, behindert den Fortgang des Walzbetriebes und ist zudem auch unzuverlässig.In the case of rolling mills, it is necessary to achieve a uniform thickness over its entire width The rolling stock and to avoid overstressing of the rolls and overheating of the bearings are of the greatest importance, to set the correct rolling pressure 'and to adhere to it. The rolls of the rolling mills, e.g. B. Band duos are convex. The correct rolling pressure is given when, at Load on the rolling mill, the rollers are bent in such a way that the surface lines the rollers run straight at the point of contact with the rolling stock, i.e. the Roll gap is bounded by two straight parallel lines, which can then be easily results in the uniformity of the goods across its entire width. To realize, whether this condition is present in a rolling mill, the waltz must have the WaIz-'20 today good with every stitch, especially with changing material, at different points Measure the width and then adjust the rollers. This work is cumbersome, hinders the progress of the rolling operation and is also unreliable.

Es sind bei Walzwerken schon Meß- und Anstellvorrichtungen bekannt, .die auf gewisse Bewegungen oder Formveränderungen der Walzen ansprechen. Diese Vorrichtungein dienen beispielsweise dazu, den Walzspalt zu messen und dadurch die Walzgutstärke während des Walzens festzustellen oder die durch Temperatursteigerungen der Walzen hervorgerufenen Durchbiegungen zu messen und danach die Walzenkühlung zu regeln.There are already measuring and adjusting devices known for rolling mills Address movements or changes in shape of the rollers. This device a serve, for example, to measure the roll gap and thereby the thickness of the rolling stock during during rolling or to measure the deflections caused by temperature increases in the rolls and then to regulate the roller cooling.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anstellvorrichtung für die ballig ausgebildeten Walzen von Walzwerken zur Einstellung und Einhaltung eines Walzdruckes, der einem Walzenspalt mit parallelen Begrenzungs¹-linien, d. h. einem Walzenspalt entsp rieht, bei dem sich ein auf seiner · ganzen Breite gleichmäßig starkes Walzgut ergibt.The invention relates to an adjusting device for the spherical rolls of rolling mills for setting and maintaining a rolling pressure that ^{corresponds to a roll gap with parallel boundary 1-} lines, ie a roll gap, in which a rolled stock that is uniformly thick over its entire width results .

Erfindungsgemäß wird dem Walzwerk ein an sicli bekanntes Meßgerät zugeordnet, das auf eine bestimmte, dem Walzenspalt mit parallelen ^: Begrenzungslinien entsprechende. Durchbiegung der Walzen und damit auf einen ganz bestimmten Walzdruck eingestellt ist und das die Abweichung von diesem Druck- und Biegungszustand anzeigt, so daß die Walzen von Hand oder selbsttätig von dem Meßgerät auf den richtigen' Walzdruck eingestellt werden.According to the invention, the rolling mill is assigned a measuring device known to sicli, which ^{corresponds to a specific, the roller gap with parallel:} boundary lines. Deflection of the rollers and thus set to a very specific roller pressure and which indicates the deviation from this pressure and bending state, so that the rollers are set to the correct 'roller pressure by hand or automatically by the measuring device.

■Es wird 'also durch diese Vorrichtung auf einfache und leichte Weise das Einstellen, und Überwachen des Walzdruckes bewirkt.■ It is' so based on this device simple and easy way to adjust and monitor the roller pressure.

Die Festlegung des dem bestimmten WaIz,-druck entsprechenden Normalpunktes auf dem Meßgerät kann in irgendeiner beliebigem! Weise erfolgen, z. B. dadurch, daß man ein Stück Walzgut einsticht und die Walzen so einstellt, bis sich durch Messung am Gut , zeigt, daß es auf seiner ganzen Breite eineThe determination of the specific roll pressure corresponding normal point on the measuring device can be in any! Be done, e.g. B. by puncturing a piece of rolling stock and the rollers so adjusts until a measurement on the good shows that there is a

gleichmäßige Stärke aufweist. Die Walzen ' haben dann die für die Herstellung einwandfreien Walzgutes richtige Durchbiegung, die auch für alle folgenden Walzarbeiten gültig 5^ ist. In diesem Zustand werden auch die Lager so eingepaßt, daß sie die Zapfen richtig tragen, so daß ein Heißlaufen oder ungleichmäßiger Verschleiß derselben vermieden wird. Diese Einstellung der Lager isthas uniform strength. The rollers then have those that are flawless for manufacture Rolled goods correct deflection, which also applies to all subsequent rolling work 5 ^ is. The bearings are also in this state fitted so that they properly support the tenons so that overheating or more unevenly Wear of the same is avoided. This attitude of the camp is

ίο natürlich nicht erforderlich, wenn die Lagerschalen so gebaut sind, daß sie den Verlagerungen der Walzenzapfen bei der Durchbiegung der Walzen nachgeben könneru.
In der Zeichnung zeigt Abb. ι eine Walze im unbelasteten und im belasteten Zustand, Abb. 2 eine Seitenansicht und Abb. 3 eine Vorderansicht eines" Walzwerkes mit Anstellvorrichitungen gemäß der Erfindung.ίο Of course not necessary if the bearing shells are built in such a way that they can yield to the displacements of the roll journals when the rolls deflect.
In the drawing, Fig. 1 shows a roll in the unloaded and in the loaded state, Fig. 2 is a side view and Fig. 3 is a front view of a "rolling mill with adjusting devices according to the invention.

An einem für die Messung der Walzen,-At one for the measurement of the rolls,

ao durchbiegung günstigen Punkt, z. B. an· der Unterseite .der Unterwalze in deren Mitte oder an der Oberseite eines Walaenzapfems nahe dessen Ende, ist ein beweglicher Fühler, beispielsweise in Form eines Hebels, zur Anlage gebracht, der mit seinem " anderen Ende in Verbindung mit einem Meßgerät steht, auf dem, wie oben beschrieben, ein dem richtigen Walzdruck-entsprechender Normalpunkt festgelegt wird und die Schwankungen des Druckes angezeigt werden.ao deflection favorable point, e.g. B. on the underside of the lower roller in the middle or at the top of a whale cone near its end, is a movable feeler, for example in the form of a lever, brought into contact with its "other" End is in connection with a measuring device on which, as described above, a the normal point corresponding to the correct rolling pressure is set and the fluctuations of the pressure.

Das Anzeigegerät kann mit elektrischen Kontakten o. dgl. versehen werden, die beim Über- oder Unterschreiten des richtigen Walzdruckes sieht- oder hörbare Signale abgeben. Auch können an das Gerät Einrichtungen angeschlossen werden, durch die selbsttätig eine Steuerung der Walzenstellmittel erfolgt, um die Walzen auf den richtigen Druck einzustellen. The display device can be provided with electrical contacts or the like Above or below the correct roller pressure emit visible or audible signals. Facilities can also be connected to the device through the automatic the roller setting means are controlled in order to set the rollers to the correct pressure.

Claims

Claim:

Adjustment device for the crowned rolls of rolling mills for Setting and maintaining a roller pressure that corresponds to a roller gap with parallel Boundary lines, marked by a measuring device that is on a certain one corresponding to the nip with parallel »boundary lines Deflection of the rollers and thus set to a very specific roller pressure and that indicates the deviation from this pressure and bending condition, so that the rollers by hand or can be set automatically by the measuring device to the correct rolling pressure.

Also 1 sheet of drawings