Verfahren zum Färben von Gespinsten in Strähn- oder Spurenform Die
Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Färben von Gespinsten in Strähn-, Spurenform
o. dgl., insbesondere von Kunstseide in Spinnkuchen- oder Spurenform. Es ist in
Fachkreisen bekannt, daß das Färben von Gespinsten in Strähn- oder Spurenform, insbesondere
von Kunstseide in Spurenform, erhebliche Schwierigkeiten bereitet, weil die Flüssigkeit
(Farbflotte usw.) die Fadenwickel nicht gleichmäßig durchdringt. Diese Schwierigkeiten
traten auch beim- nachfolgenden Auswaschen in Erscheinung, und man half sich bisher
dadurch, daß man die Wickel aus möglichst wenig Material (Fadenlagen) herstellte.
Bei den bekanntgewordenen Vorschlägen wurden die Fadenwickel entweder auf gelochten
Trommeln, Hülsen oder sonstigen Trägern der Farbflotte usw. unter deren Hindurchführen
quer .durch die Fadenlagen ausgesetzt, oder das Auswaschen der Strähne o. dgl. geschah
mittels Berieselung der lose hängenden Wickel. Bei allen diesen Verfahren konnte
jedoch keine befriedigende Naßbehandlung der Fadenwickel erzielt werden. Besonders
an den Auflageflächen der Holz- oder Metallträger erfolgte nur mangelhaftes Färben
bzw. Auswaschen. Bei Wickeln ohne innerer Stütze bestand noch ein fühlbarer Übelstand
darin, daß die mit viel Mühe erzeugten Fadenwickel während des Behandlungsprozesses
in Unordnung geraten konnten, was sJch bei dem nachfolgenden Abarbeiten als überaus
störend, zeitraubend und finanziell schädigend bemerkbar machte.Process for dyeing webs in strand or trace form
The invention relates to a method for dyeing webs in strands, traces
o. The like. In particular of rayon in spider cake or trace form. It is in
Those skilled in the art know that the dyeing of webs in strand or trace form, in particular
of rayon in trace form, causes considerable difficulties because the liquid
(Dye liquor, etc.) does not penetrate the thread wrap evenly. These difficulties
also appeared during the subsequent washing out, and so far one has helped one another
by making the winding from as little material (thread layers) as possible.
In the proposals that have become known, the thread wraps were either perforated
Drums, sleeves or other carriers of the dye liquor etc. under their passage
exposed across the thread layers, or the strand or the like was washed out
by sprinkling the loosely hanging wraps. In all of these procedures could
however, no satisfactory wet treatment of the thread winding can be achieved. Particularly
Only inadequate staining occurred on the contact surfaces of the wooden or metal supports
or washing out. There was still a noticeable problem with changing diapers without internal support
in the fact that the thread winding produced with a lot of effort during the treatment process
could get into disorder, which is considered extremely during the subsequent processing
annoying, time-consuming and financially damaging.
Diesen erheblichen Nachteilen und Übelständen soll mit dem Verfahren
gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch begegnet werden, daß die Fadenwickel im
fadenfreien Innenraum mit elastischen, saugfähigen Stoffen ausgefüllt sind und alsdann
mehrmals, gegebenenfalls mittels gelochter Preßplatten o. dgl., zusammengedrückt
und wieder entlastet werden. Dadurch wird. eine überaus schonende Behandlung des
Fadens gewährleistet, denn der elastische, weiche und saugfähige Stoff liegt ständig
an der Innenseite des Fadenwickels an. Ein Verschieben oder Beschädigen der Fadenlagen
ist daher sowohl beim Belasten als auch beim Entlasten unmöglich, denn der Fadenwickel
übt zwangsläufig die gleiche Bewegung wie der elastische Stoff aus. Das Verfahren
gemäß der Erfindung gewährleistet völlig gleichmäßiges Färben, Waschen usw.These considerable disadvantages and shortcomings are to be dealt with with the procedure
be countered according to the present invention in that the thread winding in the
thread-free interior filled with elastic, absorbent materials and then
several times, if necessary by means of perforated pressure plates or the like., pressed together
and be relieved again. This will. an extremely gentle treatment of the
Thread, because the elastic, soft and absorbent material is always lying around
on the inside of the thread wrap. Moving or damaging the thread layers
is therefore impossible both when loading and when relieving, because the thread winding
inevitably exerts the same movement as the elastic fabric. The procedure
according to the invention ensures completely uniform dyeing, washing, etc.
Das Verfahren vorliegender Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel
schematisch in der Zeichnung wie folgt veranschaulicht: Abb. i zeigt den Vorgang
des Einsaugens der Farbflotte nach dem Innenraum des Fadenwickels, und Abb.2 veranschaulicht
den Vorgang des Auspressens der Farbflotte aus dem Fadenwickel.The method of the present invention is in one embodiment
illustrated schematically in the drawing as follows: Fig. i shows the process
the sucking in of the dye liquor to the interior of the thread winding, and Fig.2 illustrates
the process of squeezing the dye liquor out of the thread winding.
Wie aus Abb. i ersichtlich ist, befindet sich der Fadenwickel i (Spinnkuchen
-o. dgl.) auf
einem saugfähigen Stoff 2 aus Schwamm, kochfähigem,
schwammartigem Gummi, gummierten Wollfäden, die wie Sprungfedern. wirken, o. dgl.
Wird nun der Fadenwickel i mit dem Saugstoff 2 z. B. zwischen zwei Platten 3 in
.der Farbflotte zusammengepreßt, wie aus Abb. 2 ersichtlich ist, so wird zu Beginn
des Verfahrens die in dem Saugstoff 2 befindliche Luft entweichen. Werden dagegen
die Platten 3 von dem Fadenwickel i entfernt, der Druck also aufgehoben, so saugt
der Stoff 2 die Farbflotte durch das Gespinst i hindurch; um hierauf ' bei erneutem
Belasten des Fadenwickels und des Saugstoffes die Farbflotte wieder durch den Wickel
i nach außen zu drücken, wie aus den Pfeilmarkierungen gemäß Abb. 2 zu erkennen
ist. Die Platten 3 sind gelocht, so daß die Flotte auch durch diese lhindurchdringen
kann. Der Vorgang des Zusammenpressens und Ausdehnens des Saugstoffes wird so lange
fortgesetzt, bis der Fadenwickel völlig einwandfrei durchgefärbt ist. Es ist einleuchtend,
daß durch dieses Verfahren die Farbflotte unbedingt und in kürzester Zeit durch
die gesamten Fadenlagen hindurchdringen muß und auch das Färben von Gespinsten in
Strähn- oder Spulenform gemäß der Erfindung gut ermöglicht wird. Beim Färben von
Gespinsten auf Spulen wird der Spulenkörper vor .dem Färben entfernt, um ein Zerstören
durch Zusammendrücken zu vermeiden.As can be seen from Fig. I, there is the thread winding i (spider cake
-O. like)
an absorbent material 2 made of sponge, boilable,
spongy rubber, rubberized wool threads that look like springs. act, o. the like.
If now the thread lap i with the absorbent 2 z. B. between two panels 3 in
.the dye liquor is compressed, as can be seen from Fig. 2, so is at the beginning
the air in the absorbent material 2 escape during the process. Will against it
the plates 3 removed from the thread winding i, so the pressure is lifted, so it sucks
the fabric 2 the dye liquor through the web i; to this' at renewed
Load the thread roll and the absorbent material again through the roll
i to the outside, as can be seen from the arrow markings in Fig. 2
is. The plates 3 are perforated so that the liquor can also penetrate through them
can. The process of compressing and expanding the absorbent becomes so long
continued until the thread coil is completely dyed through. It is obvious
that by this process the dye liquor through unconditionally and in the shortest possible time
the entire thread layers must penetrate and also the dyeing of webs in
Strand or coil shape according to the invention is made possible well. When dyeing
When spun onto bobbins, the bobbin is removed before dyeing to avoid damaging it
to avoid by squeezing.
Zur Ausübung des Verfahrens bzw. zur Bewegung der Platten 3 können
natürlich beliebige, dazu geeignete, in der Technik an sich bekannte Mittel sinngemäß
benutzt werden.To carry out the method or to move the plates 3 can
of course, any means suitable for this purpose known per se in the art, mutatis mutandis
to be used.