DE60313486T2

DE60313486T2 - HEATING WITH HIGH EFFICIENCY

Info

Publication number: DE60313486T2
Application number: DE60313486T
Authority: DE
Inventors: Rudy Cyris
Original assignee: Thermic Investments SA
Current assignee: Ecomasa Sarl Lu
Priority date: 2002-11-20
Filing date: 2003-11-14
Publication date: 2007-08-16
Anticipated expiration: 2023-11-15
Also published as: ES2285212T3; EP1563228A1; EP1563228B1; WO2004046615A1; EP1426691A1; CA2498289C; ATE360785T1; US20050279344A1; AU2003286009A1; DE60313486D1; CA2498289A1

Abstract

The multiple fuel heater has the combustion chamber (1) forming the main support for the heater. The combustion chamber is made of bent and welded (2) sheet metal. The welded structure provides sealing for the combustion chamber. The combustion chamber supports cover panels which are attached by fasteners which do not pass through the chamber walls. Claims include use of the combustion chamber in a heater.

Description

Gegenstand der ErfindungSubject of the invention

Diese Erfindung betrifft ein neues Konzept für ein Haushaltsheizgerät für verschiedene Brennstoffe mit hohem Wirkungsgrad, das einen dichten (oder fast dichten) Heizkörper umfasst und dessen Betriebsart ferngesteuert werden kann.These The invention relates to a new concept for a household heater for various High-efficiency fuels that have a dense (or almost dense) radiator and whose operating mode can be remotely controlled.

Unter dichtem Heizkörper versteht man einen Heizkörper, dessen einzige Verbindung nach außen aus einem Einlass für die kalte Primärluft und einem Auslass für die Abgase besteht.Under dense radiator is a radiator, its only connection to the outside from an inlet for the cold primary air and an outlet for the exhaust exists.

Technologischer Hintergrund und Stand der TechnikTechnological background and state of the art

In den letzten Jahren wurden große Bemühungen unternommen, um sogenannte modulare Haushaltsheizgeräte herzustellen, die die gleiche Form, das gleiche Design oder die gleiche Verkleidung haben, unabhängig vom verwendeten Brennstoff oder der erforderlichen Nennleistung. Diese einzelnen Geräte unterscheiden sich durch eine Brennkammer (oder Heizkörper) von spezifischen Abmessungen für Fest-, Flüssig- oder gasförmige Brennstoffe oder eine bestimmte Leistung. So kann die Rückwand der Brennkammer aus einem Zwischenelement bestehen, das eine der jeweiligen vorher definierten Situation angepasste Auslassöffnung aufweist (siehe Patente US-B-6,209,535 und EP-B-0 883 782).In The last few years have been big efforts undertaken to produce so-called modular household heaters, the same shape, design or lining have, independent of the fuel used or the required nominal power. These individual devices differ by a combustion chamber (or radiator) of specific dimensions for Solid, liquid or gaseous Fuels or a certain power. So can the back wall of the Combustion chamber consist of an intermediate element, which is one of the respective previously defined situation adapted outlet opening (see patents US-B-6,209,535 and EP-B-0 883 782).

Diese Art von Konstruktion hat insbesondere Produktivitätsgewinne und eine Rationalisierung der Lagerung von Zwischenteilen bei Serienherstellern ermöglicht.These In particular, type of construction has productivity gains and rationalize the storage of intermediate parts at series manufacturers.

Eine andere Tendenz, die sich beobachten lässt, besteht darin, technologische Innovationen bei Zimmeröfen und Kaminkassetten zu nutzen, um den Bedienungskomfort und die Bedienerfreundlichkeit dieser Geräte zu erhöhen. So hat die Antragstellerin auch ein Heizgerät mit Doppelgehäuse für die Luftzirkulation vorgeschlagen, das auf seiner Vorderseite eine Platte hat, die den Freiraum zwischen beiden Gehäusen verschließt und kalibrierte Bohrungen für den Luftein- und -auslass aufweist, um gleichzeitig die Temperatur und die Geschwindigkeit des Abluftstroms zu optimieren (Patentantrag EP-A-1 111 307).A another tendency that can be observed is technological Innovations in room ovens and chimney cassettes for ease of use and ease of use equipment to increase. Thus, the applicant also has a heater with double housing for air circulation proposed that on its front side has a plate that the Free space between both housings closes and calibrated holes for the Air inlet and outlet has, at the same time the temperature and to optimize the speed of the exhaust air flow (patent application EP-A-1 111 307).

Derzeit bestehen Heizgeräte wie Zimmeröfen aus einer Brennkammer, die eventuell wie zuvor beschrieben rationalisiert ist und zum Beispiel aus Stahlblech bestehen kann, und die in hybrider Montageweise mit Strukturteilen und/oder einer dekorativen Verkleidung verbunden ist, die zum Beispiel Gussteile, Keramikteile oder Teile aus feuerfestem Stein wie Speckstein (Steatit, „soap stone") umfassen. Die Befestigung dieser Teile erfolgt mittels aufwändiger und wenig produktiver Techniken mit Zugankern, Nuten und Spachteltechnik. Dieser Aufwand rechtfertigt sich durch die Anforderung, die bestmögliche Abdichtung bei der Brennkammer zu gewährleisten, um die gewünschte Mindestleistung zu erreichen. In der Tat kann man sich die Brennkammer als geschlossenes Prisma vorstellen, das nur auf der Vorderseite offen ist, die eine Tür umfasst, durch die eventuell Flammen durch eine Scheibe zu sehen sind, und/oder auf der Oberseite, um die Anbringung einer Kochplatte zu ermöglichen.Currently consist heaters like stoves from a combustion chamber, which may be streamlined as described above is and can consist of sheet steel, for example, and those in hybrid Mounting with structural parts and / or a decorative cladding connected, for example, castings, ceramic parts or parts made of refractory stone such as soapstone (steatite, "soap stone") These parts are made by means of complex and less productive Techniques with tie rods, grooves and spatula technique. This effort justified by the requirement, the best possible seal to ensure at the combustion chamber to the desired To reach minimum performance. In fact, you can look at the combustion chamber as a closed prism, only on the front open is the one door includes, through which flames can be seen through a disc, and / or on top to attach a cooking plate enable.

Neben der mangelnden Produktivität weist diese Verbindungstechnik auch Nachteile in Zusammenhang mit der Spachteltechnik auf. Beim Trocknen der Spachtelmasse kann diese nämlich schrumpfen oder Mikrorisse bilden, wodurch Luft in die Kammer eindringen kann, was der Leistung des Geräts abträglich ist. Der Einsatz von Spachtelmasse macht es schwer, die nach den verschiedenen, in einzelnen Ländern gültigen Normen erforderliche Abdichtung zu erreichen (z.B. USA: EPA-Normen).Next the lack of productivity This connection technique also has disadvantages in connection with the spatula technique. When drying the filler this can namely shrink or microcracks causing air to enter the chamber, what the performance of the device detrimental is. The use of putty makes it hard, after the different, in individual countries valid Standards required sealing (for example, USA: EPA standards).

Außerdem kann es beim Transport des Geräts nach der Fertigung zu Läufern der Spachtelmasse auf sichtbaren Flächen kommen, wodurch teure Kundendiensteinsätze notwendig werden.In addition, can it while transporting the device after production to runners The putty come on visible surfaces, making expensive service calls necessary become.

Schließlich gibt es vielfältige Zulassungsnormen für die Vermarktung der zuvor genannten Heizgeräte, wobei die technischen Anforderungen normalerweise von einem Land zum nächsten variieren (amerikanische, französische, DIN+, europäische, norwegische Normen usw.). Deshalb müssen oft verschiedene Änderungen an einem bestimmten Gerät vorgenommen werden, um eine Zulassung in mehreren Ländern zu erhalten (Einstellung der Verbrennungsluftöffnung, Zuführvorrichtung für Heißluft in die Flammen usw.).Finally there it varied Approval standards for the marketing of the aforementioned heating appliances, with the technical requirements usually vary from one country to the next (American, French, DIN +, European, Norwegian Standards, etc.). That's why often different changes made on a particular device in order to obtain authorization in several countries (recruitment the combustion air opening, feeder for hot air in the flames, etc.).

Von der Druckschrift DE-A-30 09 251 wird die Einleitung von Anspruch 1 abgeleitet.From The document DE-A-30 09 251 is the preamble of claim 1 derived.

In der Druckschrift WO-A-99 64789 wird ein Heizgerät für Festbrennstoffe beschrieben, das Mittel zur Regelung in Verbindung mit Sensoren umfasst, die automatisch, zum Beispiel durch einen Motor, bei den drei Arten von Lufteinlässen, nämlich für Primär-, Sekundär- und Tertiärluft, gesteuert werden. Das Gerät besitzt eine programmierbare Steuereinheit für die selektive Steuerung der Regelungsmittel zur Optimierung der Verbrennung unter verschiedenen Betriebsbedingungen, insbesondere während der Zündungsphase, einem „Volllastbetrieb" und einem „Sparbetrieb", einer Neuzündphase und einer Ausschaltphase. Die Primärluft wird zur Feuerstelle am Boden der Brennkammer geführt. Die Sekundärluft wird durch einen Kanal geleitet, der neben der Kammer liegt, wo sie aufgewärmt wird, und über die Feuerstelle an der Scheibe entlang geführt, um die Russablagerung zu begrenzen. Die Tertiärluft wird schließlich durch einen anderen Kanal in die Mitte der Brennkammer geführt, um die vollständige Verbrennung der nicht verbrannten Gase zu gewährleisten. Die Öffnung dieser Lufteinlässe wird bevorzugt durch eine Klappe oder einen Schieber geregelt, der durch ein Stellglied wie einen Schrittmotor gesteuert wird und über die programmierbare Einheit bedient wird.WO-A-99 64789 describes a solid fuel heater comprising control means in conjunction with sensors which are automatically actuated, for example by a motor, in the three types of air inlets, namely primary, secondary and Tertiary air, to be controlled. The apparatus has a programmable controller for selective control of the control means to optimize combustion under various operating conditions, particularly during the ignition phase, a "full load operation" and a "economy operation", a reignition phase and an off phase. The primary air is routed to the hearth at the bottom of the combustion chamber. The secondary air is channeled through a channel adjacent to the chamber where it is warmed up and passed over the hearth along the disc to the soot limit the deposit. The tertiary air is eventually fed through another duct to the center of the combustion chamber to ensure complete combustion of the unburned gases. The opening of these air inlets is preferably controlled by a flap or slider which is controlled by an actuator such as a stepper motor and operated via the programmable unit.

Die Bedieneinheit kann mit einer Schaltuhr oder einem Thermostat verbunden sein. Der Sollwert, der der Regelung zugrunde liegt, ist die Verbrennungstemperatur. Die verschiedenen Betriebsbedingungen werden an einer Steuerkonsole angezeigt, die auch Anzeigeleuchten und Taster hat, um dem Benutzer die Auswahl der Betriebsart zu ermöglichen.The Control unit can be connected to a timer or a thermostat be. The setpoint underlying the control is the combustion temperature. The various operating conditions are displayed on a control console displayed, which also has indicator lights and buttons to the user to allow the selection of the operating mode.

Die Reaktionszeiten auf die Lufteinlasssteuersignale in Bezug auf die erreichte Verbrennungstemperatur betragen mindestens mehrere Minuten.The Response times to the air intake control signals in relation to the reached combustion temperature be at least several minutes.

Ziele der ErfindungObjectives of the invention

Diese Erfindung hat die Aufgabe, eine Lösung anzubieten, die es ermöglicht, Abhilfe bei den Nachteilen nach dem Stand der Technik zu schaffen.These Invention has the task to offer a solution that makes it possible To remedy the disadvantages of the prior art.

Insbesondere hat die Erfindung die Aufgabe, ein Heizgerät zu liefern, das so konstruiert ist, dass es bei der Serienfertigung bedeutende Produktivitätsgewinne ermöglicht.Especially the object of the invention is to provide a heater that constructs so is that it has significant productivity gains in mass production allows.

Außerdem hat die Erfindung das Ziel, ein Heizgerät zu liefern, dessen Brennkammer fast vollständig dicht ist.Besides, has the invention aims to provide a heater whose combustion chamber almost complete is tight.

Weiterhin hat die Erfindung die Aufgabe, ein Haushaltsheizgerät vorzuschlagen, das dem Bediener den Komfort einer präzisen und automatischen Einstellung seiner Betriebsart mittels einer Fernbedienung bietet.Farther the object of the invention is to propose a household heater, This gives the operator the convenience of a precise and automatic adjustment its operating mode by means of a remote control offers.

Die Erfindung hat schließlich die Aufgabe, ein Haushaltsheizgerät anzubieten, das im Hinblick auf die Zulassungsprüfungen in verschiedenen Ländern sehr anpassungsfähig ist.The Invention finally has the task of offering a household heater that with regard to the admission tests in different countries very adaptable is.

Diese Ziele werden durch die Eigenschaften im Beschreibungsteil des Anspruchs 1 erreicht.These Goals are given by the features in the description part of the claim 1 reached.

Wichtigste charakteristische Elemente der ErfindungMain characteristic Elements of the invention

Die Erfindung betrifft jedes Heizgerät für Gas mit Kamin oder Luftabzug, für flüssige Brennstoffe, vor allem mit Verdampfung unter Druck oder Vergasung bei Luftdruck, für Holz, Kohle oder andere Festbrennstoffe.The Invention relates to any heater for gas with Fireplace or air vent, for liquid Fuels, especially with evaporation under pressure or gasification at atmospheric pressure, for Wood, coal or other solid fuels.

Auf besonders vorteilhafte Weise wird die Außenhaube durch die Brennkammer selbst gebildet. Die Dichtheit der Brennkammer des Geräts nach der Erfindung ermöglicht es, einen besonders hohen Wirkungsgrad zu erreichen, der sogar rund 80% beim Heizen mit Holz beträgt, was für den Fachmann und/oder den Benutzer ein schätzenswerter Vorteil ist (geringerer Verbrauch).On Particularly advantageous manner, the outer hood through the combustion chamber self-educated. The tightness of the combustion chamber of the device after the Invention allows it to achieve a particularly high efficiency, even around 80% when heating with wood, what kind of the expert and / or the user is an appreciable advantage (lesser Consumption).

Vorzugsweise sind die Elemente der Haube durch Schrauben, Niete, Verklebung oder Verkitten an der Brennkammer befestigt.Preferably are the elements of the hood by screwing, riveting, gluing or Roasting cemented to the combustion chamber.

Auf vorteilhafte Weise ist die Fernsteuerung mit einem Thermostat und/oder einem digitalen Programmiergerät und eventuell mit Anzeigemitteln, vorzugsweise einer Flüssigkristallanzeige oder einer Elektroleuchtanzeige ausgestattet.On Advantageously, the remote control with a thermostat and / or a digital programming device and possibly with display means, preferably a liquid crystal display or an electric light indicator.

Das Öffnen oder Schließen des ersten Schiebers wird in vorteilhafter Weise durch eine Zeitschaltuhr gesteuert, das Öffnen oder Schließen des ersten Schiebers kann auch mit einem vorprogrammierten Wert durch einen Näherungsschalter in einem Raum, vorzugsweise einem Infrarotsensor, durchgeführt werden.Opening or Shut down the first slider is advantageously by a timer controlled, opening or close The first slider can also be programmed with a pre-programmed value through a proximity switch in a room, preferably an infrared sensor.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung umfasst das Heizgerät eine Erwärmungsleitung für die Außenluft, die in einer Verengung im oberen Bereich der Brennkammer in der Nähe ihrer Vorderseite endet.According to one preferred embodiment of the invention, the heater comprises a heating pipe for the Outside air, which is in a narrowing at the top of the combustion chamber near her Front ends.

Gemäß einer anderen bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung umfasst das Heizgerät außerdem eine zweite Leitung, die mit einem zweiten Schieber oder einer Klappe ausgestattet ist, um die Sekundärluft von außen in die Kammer zu leiten, wobei der besagte Schieber durch den Benutzer verstellbar ist. Diese zusätzliche Luftzuführung ermöglicht es auf vorteilhafte Weise, Rückstände von Feststoffen in den Abgasen bei niedrigen Betriebsarten (Sparmodus) zu entfernen.According to one Another preferred embodiment of the invention, the heater also includes a second line, with a second slider or a flap is equipped to the secondary air from the outside to lead into the chamber, said slider by the user is adjustable. This additional air supply allows it advantageously, residues of Solids in the exhaust gases at low operating modes (economy mode) to remove.

Eine andere Aufgabe dieser Erfindung betrifft eine Brennkammer, die zum Einbau in ein Heizgerät für verschiedene Brennstoffe bestimmt ist, die die Haupttragkonstruktion des Heizgeräts bildet, nur auf der Vorderseite offen ist und aus gebogenem und geschweißtem Blech besteht.A Another object of this invention relates to a combustion chamber intended for Installation in a heater for different Fuels, which forms the main support structure of the heater, only open on the front and made of bent and welded sheet metal consists.

Auf vorteilhafte Weise weist diese Brennkammer Verlängerungen auf, die die Befestigung der Elemente der äußeren Verkleidung des Geräts wie Platten, Füße oder Kochplatten aus Gusseisen, Keramik, Email oder feuerfestem Stein ermöglichen.On advantageous manner, this combustion chamber has extensions, which are the attachment the elements of the outer panel of the device like plates, feet or Hotplates made of cast iron, ceramics, enamel or refractory stone enable.

Kurzbeschreibung der FigurenBrief description of the figures

1 zeigt eine perspektivische Ansicht der Brennkammer des Heizgeräts nach dieser Erfindung. 1 shows a perspective view of the combustion chamber of the heater according to this invention.

2 zeigt schematisch den Luftkreislauf eines Heizgeräts gemäß einer ersten Ausgestaltung dieser Erfindung. 2 schematically shows the air circulation of a heater according to a first embodiment of this invention.

3 zeigt schematisch den Luftkreislauf eines Heizgeräts gemäß einer zweiten Ausgestaltung dieser Erfindung. 3 schematically shows the air circulation of a heater according to a second embodiment of this invention.

Beschreibung einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindungdescription a preferred embodiment of the invention

Wie in 1 beschrieben, besteht diese Erfindung darin, eine Brennkammer 1 vorzuschlagen, die aus gebogenen und geschweißten Blechen 2 besteht. Alternativ könnte man auch ein anderes schweißbares Metall verwenden. So wird eine Brennkammer in Prismenform nach dem Prinzip der „Thermosflasche" hergestellt. Die einzige Öffnung, die an dem Heizteil vorgesehen ist, ist die Öffnung zum Einbau einer Tür 3, zum Beispiel ebenfalls aus Stahl oder aus dekorativem Gusseisen, auf der Vorderseite.As in 1 described, this invention is a combustion chamber 1 to propose made of bent and welded sheets 2 consists. Alternatively, one could also use another weldable metal. Thus, a prism-shaped combustion chamber is made on the principle of the "thermos bottle." The only opening provided on the heating part is the opening for installing a door 3 , for example, also made of steel or decorative cast iron, on the front.

Das Prinzip einer geschlossenen Brennkammer nach der Erfindung ist dahingehend äußerst vorteilhaft, dass diese in fast vollständig dichter Bauweise hergestellt werden kann. Geringe Dichtigkeitsverluste können in der Tat in unvermeidlicher Weise bei der Türdichtung auftreten. Daraus folgt, dass ein außergewöhnlich hoher Wirkungsgrad (von rund 80%) erreicht wird. Außerdem kann der Ofen oder das Heizgerät nur aus der besagten Brennkammer bestehen und kompakte Abmessungen haben, die einzig und allein von der gewünschten Nennleistung abhängen.The The principle of a closed combustion chamber according to the invention is extremely advantageous in that that in almost complete dense construction can be made. Low leaks can indeed inevitably occur in the door seal. from that follows that an exceptionally high Efficiency (of around 80%) is achieved. In addition, the stove or heater can only off consist of said combustion chamber and have compact dimensions, which depend solely on the desired power rating.

Auf vorteilhafte Weise kann das vorstehend beschriebene Heizgerät durch Strukturelemente verlängert werden, zum Beispiel nach oben 4' oder nach unten 4''. Die Verlängerungen nach unten 4'' können die Befestigung von Füßen ermöglichen. Diese Elemente können in allgemeiner Weise die Befestigung von dekorativen Teilen 20 ermöglichen, zum Beispiel von Platten aus Gusseisen, Email oder Keramik. Als Befestigungsmittel können sämtliche dem Fachmann bekannten Befestigungsmittel wie Schrauben, Klebstoff, Spachtel, Niete usw. verwendet werden. Gemäß der Erfindung ist es nicht erforderlich, dass die dekorativen Elemente außerdem untereinander befestigt oder zusammengebaut werden, wodurch Produktivitätsverluste durch solche, im Allgemeinen komplizierte Befestigungen oder Zusammenbauten vermieden werden. Die Befestigungen von dekorativen Elementen 20 an der Brennkammer aus Stahl berücksichtigen die Dichtheit der Kammer. In keinem Fall werden daher Befestigungen verwendet, die die Wand der Brennkammer durchdringen.Advantageously, the heater described above can be extended by structural elements, for example, upwards 4 ' or down 4 '' , The extensions down 4 '' can allow the attachment of feet. These elements can be used in general for the attachment of decorative parts 20 allow, for example, plates of cast iron, enamel or ceramic. As fastening means all known to those skilled fasteners such as screws, glue, spatula, rivets, etc. can be used. In addition, according to the invention, it is not necessary for the decorative elements to be fastened or assembled with each other, thus avoiding productivity losses due to such, generally complicated, fasteners or assemblies. The fixtures of decorative elements 20 on the steel combustion chamber take into account the tightness of the chamber. In no case, therefore, fasteners are used, which penetrate the wall of the combustion chamber.

Die Brennkammer gemäß der Erfindung weist selbstverständlich die vorteilhaften Eigenschaften auf, die im amerikanischen Patent US-B-6,209,535 beschrieben werden, wie zum Beispiel eine austauschbare Rückseite in Abhängigkeit vom Brennstoff und/oder der Leistung. Diese Rückseite umfasst in vorteilhafter Weise eine Lufteintrittsöffnung und eine Abgasaustrittsöffnung. Diese letzte Öffnung 30 kann ebenfalls auf der Oberseite der Kammer angebracht sein. Der verwendete Brennstoff kann fest (Holz, Kohle), flüssig (Öl) oder gasförmig (Erdgas, Propan) sein. Ein Gitter oder eine Klappe sind im Boden der Kammer vorgesehen, um einen kleinen Zusatzlufteinlass zu ermöglichen, der als Feuerungshilfe dient („Zündbooster), was bei Holz wahlweise möglich und bei Kohle unbedingt erforderlich ist.The combustion chamber according to the invention of course has the advantageous characteristics described in US Pat. No. 6,209,535, such as a replaceable back depending on the fuel and / or power. This rear side advantageously comprises an air inlet opening and an exhaust gas outlet opening. This last opening 30 may also be mounted on top of the chamber. The fuel used can be solid (wood, coal), liquid (oil) or gaseous (natural gas, propane). A grid or flap is provided in the bottom of the chamber to allow a small additional air inlet, which serves as a firing aid ("booster"), which is optional for wood and coal is essential.

In vorteilhafter Weise weist die Brennkammer ebenfalls eine Wand 5 auf, die es ermöglicht, eine Erwärmungsleitung 6 für die Zuluft zu erzeugen, wie schematisch in 2 dargestellt. Am Ausgang 7 dieser Leitung, die eine Verengung aufweist, um einen Venturi-Effekt zu erzielen und die Geschwindigkeit der erwärmten Luft zu steigern (Beschleunigung), wird diese in die eigentliche Kammer in deren oberen Bereich 10 entlang der Tür und insbesondere der gegebenenfalls in der Tür eingebauten Scheibe 9 eingeleitet. Es ist nicht erforderlich, dass die Luft, die in die Kammer eindringt, „kalt" ist: der Unterschied zwischen der Temperatur dieser erwärmten Luft und der Temperatur, die in der Kammer herrscht, ruft die Luftansaugbewegung in der Kammer hervor (wie der Kaminzug). Dieser Temperaturunterschied muss einfach ausreichend sein.Advantageously, the combustion chamber also has a wall 5 on, which allows a heating pipe 6 for the supply air, as shown schematically in 2 shown. At the exit 7 This line, which has a constriction to achieve a Venturi effect and to increase the speed of the heated air (acceleration), this is in the actual chamber in the upper area 10 along the door and in particular the optionally installed in the door pane 9 initiated. It is not necessary for the air entering the chamber to be "cold": the difference between the temperature of this heated air and the temperature prevailing in the chamber causes the air intake movement in the chamber (like the chimney draft) This temperature difference just has to be sufficient.

Gemäß der hier beschriebenen bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung beträgt die Temperatur der erwärmten Luft in dem Moment, in sie in die Kammer eintritt, etwa 300°C.According to the here described preferred embodiment of the invention, the temperature of the heated Air the moment she enters the chamber, about 300 ° C.

Ein erster Teil der erwärmten Luft strömt mit einer gewissen Geschwindigkeit an der Scheibe entlang nach unten bis an den Boden der Kammer 11 und nährt die Verbrennung, indem sie als Primärluft dient. Ein zweiter Teil der erwärmten Luft ermöglicht es, unverbrannte oder teilweise verbrannte flüchtige Stoffe im oberen Bereich 10 der Kammer zu entzünden und dient somit als Sekundärluft. Dadurch, dass die Luft vor dem Eintritt in die Brennkammer erwärmt wird, wird verhindert, dass die Kammer abkühlt und dass daher die Bildung unverbrannter flüchtiger Stoffe begünstigt wird.A first portion of the heated air flows along the disc at a certain velocity down to the bottom of the chamber 11 and nourishes combustion by acting as primary air. A second part of the heated air allows unburned or partially burned volatiles at the top 10 to ignite the chamber and thus serves as secondary air. By heating the air prior to entering the combustion chamber, the chamber is prevented from cooling and therefore the formation of unburned volatiles is favored.

Ein wichtiger Vorteil der Erfindung liegt in der Dichtheit der Brennkammer. Daraus folgt, dass man die Betriebsart mit extremer Genauigkeit steuern kann. Zum Beispiel kann man automatisch einen Schieber oder eine Klappe für den Lufteinlass 15 an der Rückseite der Kammer steuern. Diese ist mit einer motorbetriebenen, ferngesteuerten Vorrichtung 16 verbunden, wobei die Fernsteuerung vorzugsweise über Mittel mit Infrarot oder Ultraschall 17 betrieben wird. So kann der Benutzer den Verbrennungsmodus in Abhängigkeit vom gewünschten Wärme- oder Sichtkomfort regeln, ohne zum Beispiel von seinem Sessel aufstehen zu müssen. Die Fernbedienung 17 ermöglicht per Knopfdruck die Auswahl einer Zwischenbetriebsart zwischen der Maximalleistung, die der maximalen Öffnung des Lufteinlassschiebers entspricht, und der Minimalleistung, die der Minimalöffnung des besagten Schiebers entspricht.An important advantage of the invention lies in the tightness of the combustion chamber. It follows that you can control the mode with extreme accuracy. For example, you can automatically use a slider or a flap for the air intake 15 at the back of the chamber. This is with a motorized, remote-controlled device 16 connected, wherein the remote control vorzugswei se over means with infrared or ultrasound 17 is operated. Thus, the user can regulate the combustion mode depending on the desired heat or visual comfort, without having to get up from his chair, for example. The remote control 17 enables, at the push of a button, the selection of an intermediate mode of operation between the maximum output corresponding to the maximum opening of the air inlet slider and the minimum output corresponding to the minimum opening of said slider.

Die Reaktion der Verbrennung auf die Fernbedienung erfolgt dank der ausgezeichneten Abdichtung der Kammer sehr schnell, oder sogar augenblicklich. Daher kann der Benutzer die kabellose Fernbedienung in vorteilhafter Weise nutzen, um die sofortige (oder fast sofortige) Reaktion der geforderten Änderung der Verbrennung zu sehen, das heißt eine Änderung des Aussehens der Flammen. In diesem Zusammenhang wäre es nicht interessant und auch nicht bequem, eine lokale Steuerung am Heizgerät einzusetzen, da ein gewisser Abstand erforderlich ist, um die Wirkung zu sehen. Außerdem ermöglicht diese Art von Heizgerät einen Dauerheizbetrieb (> 10 Stunden mit Holz).The Reaction of the combustion to the remote control takes place thanks to the excellent sealing of the chamber very quickly, or even instantly. Therefore, the user can use the wireless remote control in an advantageous manner Use the instant (or almost immediate) reaction of the required change to see the burning, that is a change in the appearance of the flames. In this context would be it is not interesting and also not convenient, a local control on the heater to use, as a certain distance is required to effect to see. Furthermore allows this type of heater a continuous heating operation (> 10 Hours with wood).

Bei einer alternativen Ausgestaltung kann man auch ein Ein- und Ausschalten zu bestimmten Uhrzeiten vorsehen, das durch ein Programmiergerät oder eine Zeitschaltuhr geregelt wird, oder auch das Anzünden des Ofens durch Infrarot- oder sonstige Näherungsschalter, die die Anwesenheit von Personen in einem bestimmten Raum melden.at an alternative embodiment, you can also turn on and off provide at certain times by a programmer or a Timer, or igniting the stove with infrared or other proximity switches, which indicate the presence of persons in a particular room.

So besteht bei Maximalbetrieb ein Überfluss an Verbrennungsluft (überstöchiometrisch) mit blauen Flammen. Dagegen bestehen bei Minimalbetrieb unterstöchiometrische Bedingungen mit gelb-orangefarbenen Flammen mit mehr oder weniger „weichem" Aussehen. Der Luftmangel im letzten Fall ist dergestalt, dass es am Boden der Kammer keine Flammen mehr gibt, aber im oberen Bereich der Kammer noch gelbe Flammen vorhanden sind, sowie kleine Flammen, die entlang der senkrechten Scheibenränder „züngeln". Diese werden natürlich von der sehr schwachen Zuluft an der Vordertür genährt.So There is an abundance at maximum operation Combustion air (lean of stoichiometry) with blue flames. In contrast, there are substoichiometric at minimum operation Conditions with yellow-orange flames with more or less "soft" appearance in the latter case, there are no flames at the bottom of the chamber There are more yellow flames in the upper part of the chamber are present, as well as small flames that run along the vertical Disc edges "licking" .These are of course nourished by the very weak supply air at the front door.

Wenn man den Lufteinlass komplett schließt, verliert die Luft, die sich bereits in der Erwärmungsleitung befindet, ihre Geschwindigkeit und bildet einen „Puffer". Der Luftmangel in der Kammer führt ebenfalls zu einer Anhäufung von unverbrannten oder teilweise verbrannten Gasen. Die Konfiguration der Erwärmungsleitung, insbesondere ihre Dicke, wurde so gestaltet, dass jede Explosion in der Kammer bei einem plötzlichen Wiedereinlass von Außenluft vermieden wird. In der Tat löst sich der Puffer dann langsam auf und die Flammen erscheinen erst nach und nach in der Brennkammer (5–10 Sekunden nach der Klappenöffnung).If closing the air intake completely loses the air, the already in the warming line its velocity and forms a "buffer." The lack of air in the chamber also leads to an accumulation unburned or partially burned gases. The configuration of Heating pipe in particular, its thickness, was designed so that every explosion in the chamber at a sudden Re-entry of outside air is avoided. In fact it dissolves The buffer then slowly rises and the flames appear only after and after in the combustion chamber (5-10 Seconds after the flap opening).

Um die Hygiene bei der Verbrennung bei niedrigen Betriebsarten noch weiter zu verbessern und die letzten Rückstände von Festpartikeln in den Abgasen zu entfernen, kann die Brennkammer nach der Erfindung mit einer zusätzlichen Leitung 6' zur Zuführung von Sekundärluft (3) ausgestattet sein. Diese Leitung 6' kann idealerweise mit einer Regelungsvorrichtung 18 für den in die Brennkammer strömenden Zuluftstrom ausgestattet sein, die von außen durch den Bediener betätigt werden kann. Die besagte Vorrichtung 18 kann natürlich bei mittlerem und hohem Verbrennungsbetrieb vollständig geschlossen bleiben.In order to further improve the hygiene in the combustion at low operating modes and to remove the last residues of solid particles in the exhaust gases, the combustion chamber according to the invention with an additional line 6 ' for supplying secondary air ( 3 ). This line 6 ' may ideally be with a control device 18 be equipped for the supply air flowing into the combustion chamber, which can be actuated from the outside by the operator. The said device 18 Of course, it can remain completely closed during medium and high combustion operation.

Bei hohen Verbrennungsbetriebsarten ermöglichen die im Inneren der dichten Brennkammer erreichte Temperatur und die hohe Temperatur der Primär- und Sekundärluft die Verbrennung eines Höchstmaßes an Festpartikeln in den Abgasen. In diesem Fall ist die durch die bestehende Luftklappe 15 zugeführte Sekundärluft ausreichend.At high combustion modes, the temperature reached inside the dense combustion chamber and the high temperature of the primary and secondary air allow the combustion of a maximum of solid particles in the exhaust gases. In this case, that is through the existing air damper 15 supplied secondary air sufficient.

Bei niedrigeren Verbrennungsarten (Sparmodus) ist die Temperatur im Inneren der dichten Brennkammer geringer und die durch die Luftklappe strömende Menge an Sekundärluft ist niedriger, da dieser Lufteinlass selbst reduziert wurde, um eine langsamere Betriebsart zu erreichen. Obwohl bei dieser Betriebsart dank der Dichtheit der Brennkammer und der großen Vorwärmfläche für die Zuluft trotzdem eine gute Verbrennungshygiene erreicht wird, kann diese noch verbessert werden, indem eine zusätzliche Menge an reiner Sekundärluft wie in 3 beschrieben zugeführt wird.With lower combustion modes (economy mode), the temperature inside the dense combustion chamber is lower and the amount of secondary air flowing through the air damper is lower because this air inlet itself has been reduced to achieve a slower mode of operation. Although in this mode of operation thanks to the tightness of the combustion chamber and the large preheat surface for the supply air still a good combustion hygiene is achieved, this can be further improved by an additional amount of pure secondary air as in 3 described is supplied.

Was die Zulassungstests für dieses Gerät betrifft, so wird auf vorteilhafte Weise, mutatis mutandis, ein angemessener Bereich für die Öffnung des Schiebers oder der Klappe 15 vorgesehen, sowie Schlüsselstellungen derselben (mit oder ohne Rastkerbe), die den verschiedenen zu prüfenden Betriebsarten entsprechen, um die verschiedenen Anforderungen gemäß den verschiedenen gültigen Normen zu erfüllen. Selbstverständlich liegt ein weiterer Vorteil der Erfindung in der Möglichkeit, diese Tests mit der vorstehend erwähnten Fernbedienung 17 zu steuern.As regards the approval tests for this device, an appropriate range, mutatis mutandis, is advantageously provided for the opening of the slide or flap 15 and key positions thereof (with or without notch) corresponding to the different modes of operation to be tested in order to meet the different requirements according to the different valid standards. Of course, another advantage of the invention is the ability to perform these tests with the aforementioned remote control 17 to control.

Claims

Heater for various fuels with - a combustion chamber ( 1 ), which is the main support structure of the said device, consists of bent and weldable sheet metal ( 2 ), preferably steel, made by welding a back wall, two side walls, a bottom wall and a top wall; An inlet device for outside air with a slide or a flap ( 15 ), which can be opened and between the fully closed and the fully open position has a plurality of intermediate positions; - at least one outlet device ( 30 ) for the exhaust gases connected to said chamber; - a front access door ( 3 ) with disc ( 9 ), which is connected to the combustion chamber, so that the combustion chamber ( 1 ) is almost dense, ie close to the outside air intake, the exhaust outlet and possibly the door seal, characterized in that - a primary air supply ( 6 ) is provided for the outside air, by a first slide or a flap ( 15 ) supplied by a motor ( 16 ), which in turn is controlled by a wireless remote control ( 17 ) for heating by contact with the walls of the combustion chamber ( 1 ) before entering said combustion chamber ( 1 ); the pipe conducts said heated primary air only through an orifice ( 7 ) near the top of the disc ( 9 ) in the upper part ( 10 ) of the combustion chamber ( 1 ).

Device according to claim 1, characterized in that said heating line ( 6 ) ends in a narrowing.

Heater according to claim 1 or 2, characterized in that it also has a second line ( 6 ' ) connected to the line ( 6 ) connected to a second slider or flap ( 18 ) is fitted to the secondary air from the outside into the chamber ( 1 ), which is heated; said second slider ( 18 ) is adjustable by the user.

Heater according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the opening or closing of the first slide ( 15 ) is controlled by a timer.

Heater according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the opening or closing of the first slide ( 15 ) is performed with a preprogrammed value by a proximity switch in a room, preferably an infrared sensor.

Heater according to one of the preceding claims, characterized in that the wireless remote control ( 17 ) is an infrared or ultrasonic remote control.

Heater according to one of the preceding claims, characterized in that the wireless remote control ( 17 ) is equipped with a thermostat and / or a digital programming device and possibly with display means, preferably a liquid crystal display or an electric light display.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that it also contains elements ( 20 ) such as cast iron, ceramic, enamel or refractory stone plates, these elements ( 20 ) form an outer hood which is fixed to the combustion chamber without the fasteners penetrating into the chamber, that is without interruption of the seal, and without the said elements ( 20 ) are forcibly fastened to each other.

Heater according to claim 8, characterized in that the elements of the hood ( 20 ) are fastened by screws, rivets, gluing or cementing to the combustion chamber.

Heater according to claim 8 or 9, characterized in that the combustion chamber extensions ( 4 ' . 4 '' ), the attachment of the elements ( 20 ) of the outer panel of the appliance, such as cast iron, ceramic, enamel or refractory stone plates, feet or cooking plates.

heater according to one of the preceding claims, characterized that it is a heater for gas with chimney or air vent, for liquid fuels, especially with evaporation under pressure or gasification at atmospheric pressure, for wood, coal or other solid fuels.