Die
Erfindung betrifft allgemein eine chirurgische Befestigungsanordnung
zum Koppeln eines ersten und eines zweiten Knochenabschnitts über eine
Fraktur dazwischen und insbesondere ein In-situ-Hüftfixations-(Pinning-)System
zum starren gegenseitigen Verbinden eines Femurkopfs mit dem Restabschnitt
des Femurs und über
eine Fraktur im Gebiet des Schenkelhalses.The
The invention relates generally to a surgical fastener assembly
for coupling a first and a second bone portion over a
Fracture in between and in particular an in situ hip fixation (pinning) system
for rigidly connecting a femoral head to the rest section
of the femur and over
a fracture in the area of the femoral neck.
Ein
Hüftgelenk
ist ein stark beanspruchtes, tragendes Knochengelenk im menschlichen
Körper. Im
wesentlichen handelt es sich dabei um ein Kugelgelenk, das durch
das Oberteil des Femurs gebildet ist, das in einem pfannenförmigen Azetabulum
an der Basis der Pelvis schwenkt. Tritt ein Bruch oder eine Fraktur
benachbart zum Oberteil des Femurs auf, müssen die getrennten Abschnitte
des Femurs während
der Heilung zusammengehalten werden.One
hip joint
is a highly stressed, bearing bone joint in the human
Body. in the
Essentially, this is a ball joint through
The upper part of the femur is formed in a pan-shaped acetabulum
pivots at the base of the pelvis. If a break or fracture occurs
adjacent to the upper part of the femur, the separate sections must
of the femur during
the healing are held together.
In
der Vergangenheit kam eine Anzahl von Techniken zur Behandlung von
Frakturen des proximalen und distalen Endes des Femurs zum Einsatz. In
frühen
Phasen dieses Jahrhunderts verordnete man Patienten für längere Zeit
lediglich Bettruhe oder Streckverbände, was häufig zu Deformitäten oder zum
Tod führte.
In den 30er Jahren wurde der Smith-Peterson-Nagel eingeführt, was
zu sofortiger Fixation von Hüftfrakturen,
früher
Mobilisierung des Patienten und verringerter Morbidität und Mortalität führte. Eine
Anzahl von Nägeln
wurde für
eine Frakturfixation um den Femur in seinem proximalen Ende eingeführt, einschließlich dem
Jewett'sche Nagel
und in jüngeren
Jahren dynamische Kompressionsvorrichtungen, die das Einfangen der
proximalsten Fragmente des Femurs, Kompression intertrochantärer und
subtrochantärer
Frakturfragmente, starre Fixation der proximalsten und distalsten
Fragmente sowie eine(n) gleitende(n) Zugschraube oder -anker ermöglichen,
die (der) sich in eine gewölbte
Seitenplatte zum Ermöglichen
weiterer Kompression von Fragmenten einpaßt, wenn der Patient umhergeht
und beginnt, die gebrochene Extremität zu belasten. Normalerweise
ist die Seitenplatte am Knochenfragment mit einer Serie von Schrauben
oder Befestigungen angebracht.In
In the past, a number of treatment techniques have come up
Fractures of the proximal and distal end of the femur are used. In
early
Phases of this century were prescribed to patients for a long time
bed rest or stretching bandages, which often leads to deformities or to
Death led.
In the 1930s, the Smith-Peterson nail was introduced
for immediate fixation of hip fractures,
earlier
Mobilization of the patient and reduced morbidity and mortality. A
Number of nails
was for
introduced a fracture fixation around the femur in its proximal end, including the
Jewett's nail
and in younger ones
Years of dynamic compression devices that capture the
most proximal fragments of the femur, intertrochanteric and compression
subtrochanteric
Fracture fragments, rigid fixation of the most proximal and distal
Enable fragments and a sliding lag screw or anchor,
the (himself) in a vaulted
Side plate to enable
further compression of fragments as the patient walks around
and begins to strain the broken limb. Usually
is the side plate on the bone fragment with a series of screws
or attachments attached.
Eine
starre Winkelplatte kam sowohl am proximalen Ende des Femurs zur
Fixation subtrochantärer
Femurfrakturen als auch am distalen Ende zur Fixation suprakondylärer und
interkondylärer
Frakturen um das Knie zum Einsatz. Da das Fixieren dieser Frakturen
technisch anspruchsvoll sein kann, wird seit mehreren Jahren eine
dynamische Kompressionsschraube genutzt, die in vielerlei Hinsicht
einer dynamischen Hüftkompressionsschraube ähnelt, aber
eine Seitenplattengestaltung und einen Winkel ähnlich einer Winkelplatte hat.A
rigid angle plate occurred both at the proximal end of the femur
Fixation subtrochanteric
Femur fractures as well as at the distal end for fixation supracondylar and
intercondylar
Fractures around the knee are used. Because the fixation of these fractures
can be technically demanding, for several years one
Dynamic compression screw used in many ways
resembles a dynamic hip compression screw, but
has a side plate design and an angle similar to an angle plate.
Die
gesamte bekannte Technik, ob in der zuvor beschriebenen Patientenliteratur
oder in gewerblichen Vorrichtungen, berücksichtigt nicht die Verschiebung
der (des) Zugschraube oder -ankers und ihrer Kompressionsschraube
in der Wölbung,
wenn der Bruch heilt und sich die Fragmente enger zueinander bewegen.
Tritt diese Bewegung auf, kann die Kompressionsschraube aus der
Zugschraube austreten und sich vom Bruch und in das Weichgewebe wegbewegen,
was Beschwerden, Schmerzen und eine schmerzhafte Bursa verursacht.
Bei osteogenen Patienten können
sich die dynamischen Hüftkompressionsschrauben
lockern oder durch den obenliegenden Knochen des Kopfs des Femurs
erodieren, was zu Gelenkpenetration und Zerstörung des Gelenks führt und
Arthritis hervorruft. Damit kann ein zusätzlicher Eingriff zur Entfernung
der Hüftkompressionsschraube
und zum Ersatz der Hüfte
durch eine Prothese notwendig werden. Ähnlich kann der Gebrauch einer
dynamischen Kompressionsschraube bei osteogenen Patienten zu unzureichendem
Halt der Zug schraubengewinde im Knochen führen. Bei Verlust des Halts
der (des) Zugschraube oder -ankers im Kopf des Femurs werden Kompressionskräfte abgeleitet,
und die implantierte Vorrichtung kann versagen, was zu einer Nichtvereinigung
oder Fehlvereinigung der Knochentrümmer führt. Ein ähnlicher Fixationsverlust kann
um die suprakondylären
und interkondylären
Frakturen des distalen Femurs bei osteogenen Patienten auftreten.The
Whole known technique, whether in the patient literature described above
or in commercial devices, does not take into account the displacement
the tension screw or anchor and its compression screw
in the vault,
when the fracture heals and the fragments move closer together.
If this movement occurs, the compression screw can be removed from the
Escape the lag screw and move away from the fracture and into the soft tissue,
which causes discomfort, pain and a painful bursa.
In osteogenic patients can
yourself the dynamic hip compression screws
Loosen or through the overhead bone of the head of the femur
erode, which leads to joint penetration and destruction of the joint and
Causes arthritis. This can be an additional intervention for removal
the hip compression screw
and to replace the hip
be necessary by a prosthesis. Similarly, the use of a
dynamic compression screw in osteogenic patients too inadequate
Keep the pull screw thread in the bone lead. In case of loss of the stop
the traction screw or anchor in the head of the femur is used to derive compressive forces,
and the implanted device may fail, leading to a non-union
or mismatching the bone debris leads. A similar loss of fixation can
around the supracondylars
and intercondylars
Fractures of the distal femur occur in osteogenic patients.
Um
Fixationsverlust mit Kompression zu verhindern und um eine erforderliche
Entfernung der Ankerzugschraube im Femurkopf bei osteogenen Patienten
zu verringern, wurden einige Vorrichtungen abgewandelt, um den Halt
der Ankerzugschraube im Femurkopf zu erhöhen, indem die Zugschraube
vergrößert wurde
oder indem eine alternative Einrichtung zur Fixation des proximalen
Fragments mit einem Dehnungsbolzenkonzept zum Einsatz kam. Diese
letztgenannte Vorrichtung ist unter Chirurgen in den Vereinigten
Staaten nicht so akzeptiert, da sie sich von traditionellen Zugschraubentechniken
zum Einschrauben der Vorrichtung unterscheidet, die dem Operateur
ein gewisses "Gefühl" für den Grad
des Halts der Zugschraube im Knochen und damit eine Vorstellung
vom Grad geben, in dem der Operateur die Zugschraube und die Seitenplattenanordnung komprimieren
kann, ohne daß es
zu Fixationsverlust durch "zu
starke Kompression" kommt.Around
To prevent fixation loss with compression and to a required
Removal of the anchor pull screw in the femoral head in osteogenic patients
To reduce some devices were modified to stop
to increase the anchor pull screw in the femoral head by pulling the lag screw
was enlarged
or by an alternative means of fixation of the proximal
Fragments with a expansion bolt concept was used. These
The latter device is among surgeons in the United States
States are not so accepted, as they are different from traditional screwdriving techniques
to screw in the device that distinguishes the surgeon
a certain "feeling" for the degree
the stop of the lag screw in the bone and thus an idea
from the degree in which the operator compresses the lag screw and the side plate assembly
can without it
to loss of fixation by "too
strong compression "is coming.
Da
die Zugschraube in der Wölbung
der Seitenplatte gleitet, kann sie bei Patienten herausragen, die
kachektisch sind. Häufig
tritt die Kompressionsschraube aus, sobald sie implantiert ist,
was zu weiterem Herausragen der Vorrichtung und möglicher Erosion
durch die Haut führt.
Dies kann zu einem vorzeitigen oder ungewollten zusätzlichen
Eingriff zum Entfernen der Kompressionsschraube oder -vorrichtung
führen,
was die Morbidität,
Infektionsrate und Mortalität
erhöht,
die durch zusätzliche
Eingriffe verursacht wird, häufig
bei gebrechlichen älteren
Patienten, die am wenigsten in der Lage sind, zusätzlichen operativen
Angriffen auf ihren Körper
zu widerstehen. Genau aus diesem Grund entfernen viele Operateure die
Kompressionsschraube, damit sie sich nicht herausbewegt. Bei entfernter
Kompressionsschraube kann es aber zu möglichem Auseinanderfallen der Vorrichtung
mit resultierendem Versagen der Frakturfixation und weiteren notwendigen
chirurgischen Eingriffen kommen. Einige In-situ-Hüftfixationssysteme wurden
modifiziert, um das unbeabsichtigte Auseinanderfallen der Zugschraube
und Seitenplatte zu verhindern, indem der Grad beschränkt wird,
in dem sich die Zugschraube und Seitenplatte trennen können, und
indem die Modularität
der Seitenplatten- und Zugschraubenkomponente erhöht wird,
wodurch eventuell ein kleinerer Schnitt am Patienten möglich wird.
Durch diese Modularität
kommt es aber zu einer weiteren theoretischen Variablen des potentiellen
Fixationsverlusts der Seitenplatte in den Zugschraubenabschnitten
der Vorrichtungen. Weiterhin können die
Seitenplatten ihren Halt aus den distalen Fragmenten durch biologische
Resorption mit resultierendem Fixationshalteverlust der Schrauben
verlieren, die die Seitenplatte lateral an der Femurseite halten. Auftreten
kann dies bei den dynamischen Hüftkompressionsschrauben
oder den dynamischen Kompressionsschrauben, die um distale Kondylenfrakturen
des Femurs oder für
subtrochantäre
Frakturen des Femurs verwendet werden. Vorgeschlagen wurde engere
Plazierung der Schraubenlöcher
in der Seitenplatte, was mehr Gewinde je Längeneinheit des Femurs ermöglicht,
oder Abwechseln der Anzahl und Lage von Löchern in der Seitenplatte mit
einer breiteren Seitenplatte, um die Häufigkeit von Verlust des Halts
der Seitenplatte zu reduzieren. Die Verwendung einer distalen Kompressionsschraube
ermöglicht
proximalere Kompression in der Längsachse
des Femurs, um die Kompression an der Frakturstelle zu erhöhen.As the lag screw slides in the camber of the side plate, it can stick out in patients who are cachectic. Often the compression screw exits once implanted, resulting in further protrusion of the device and possible erosion through the skin. This can lead to premature or unwanted extra surgery to remove the compression screw or device, reducing morbidity, infection rate, and Mortality caused by additional intervention is often increased in frail elderly patients who are least able to withstand additional surgical attacks on their body. That's why many surgeons remove the compression screw so it will not move out. However, if the compression screw is removed, it may result in possible disintegration of the device with resultant fracture fixation failure and other necessary surgical procedures. Some in situ hip fixation systems have been modified to prevent inadvertent disassembly of the lag screw and side plate, by limiting the degree to which the lag screw and side plate can separate, and by increasing the modularity of the side plate and lag screw components, thereby potentially reducing the risk of damage a smaller incision on the patient is possible. However, this modularity provides another theoretical variable of the potential loss of fixation of the side plate in the lag screw portions of the devices. Furthermore, the side plates may lose their hold from the distal fragments due to biological resorption with resultant fixation retention loss of the screws holding the side plate laterally to the femoral side. This can occur with dynamic compression screws or dynamic compression screws used around distal femoral fractures or for subtrochanteric fractures of the femur. Tighter placement of the screw holes in the side plate has been proposed, allowing more threads per unit length of the femur, or alternating the number and location of holes in the side plate with a wider side plate to reduce the frequency of loss of side plate support. The use of a distal compression screw allows more proximal compression in the longitudinal axis of the femur to increase compression at the fracture site.
Oft
lockern sich außerdem
die Schrauben oder Befestigungen, die zum Halten der Seitenplatte lateral
am Femur verwendet werden, wenn Knochen um die Außengewinde
der Schrauben resorbiert wird. Dadurch löst sich die Seitenplatte oft
vom Knochen, wodurch das Implantat versagt und es zu Fixationsverlust
der Fraktur kommt.Often
relax as well
the screws or fasteners that are lateral to holding the side plate
used on the femur when bone around the external thread
the screws is absorbed. As a result, the side plate often dissolves
from the bone, causing the implant to fail and causing loss of fixation
the fracture is coming.
Somit
besteht Bedarf an einer verbesserten In-situ-Fixations-("Pinning"-) oder chirurgischen
Befestigungsanordnung, die größeren Halt
der Zugschraube im Femurkopf des Hüftknochens ermöglicht,
während
sie dem Operateur ein "Gefühl" für die Fixation
beim Einsetzen der Zugschraube gibt. Ein solches In-situ-Fixationssystem
für eine
Fixationsanordnung sollte ferner so gestaltet sein, daß eine Kompressionsschraube
nach der Operation dauerhaft an Ort und Stelle bleiben kann und
dadurch den Kompressionsgrad zwischen der Zugschraube und Seitenplatte
beibehält.
Erwünscht
ist ferner, die Schrauben, die zum Halten der Seitenplatte in fester
Beziehung relativ zum Knochenfragment verwendet werden, am Lockern
zu hindern, wodurch die Seitenplatte in sicherer Beziehung relativ
zum Knochen gehalten wird, an dem sie ursprünglich befestigt wurde.Consequently
There is a need for improved in situ fixation ("pinning") or surgical
Mounting arrangement, the greater hold
the lag screw in the femoral head of the hip bone allows
while
It gives the surgeon a "feeling" for the fixation
when inserting the lag screw there. Such an in situ fixation system
for one
Fixation arrangement should also be designed so that a compression screw
can remain permanently in place after surgery and
thereby the degree of compression between the lag screw and side plate
maintains.
He wishes
Further, the screws are solid for holding the side plate
Relationship relative to the bone fragment can be used in loosening
to prevent, making the side plate in a secure relationship relative
to the bone to which it was originally attached.
Die
WO 98/02105 beschreibt eine Ausführungsform
mit einer chirurgischen Befestigungsanordnung zum Koppeln eines
ersten und eines zweiten Knochenabschnitts über eine Fraktur dazwischen mit:
einem
Anker, wobei der Anker ein Außengewinde aufweist,
das sich entlang einem ersten Abschnitt davon erstreckt, und der
Anker eine Längsbohrung
mit einer Längsachse
bildet und eine schräge
oder gekrümmte
Oberfläche
hat, die mindestens einen Schlitz bildet;
mindestens einem
Stift, der dem ersten Abschnitt des Ankers betrieblich zugeordnet
ist, wobei der mindestens eine Stift aus einem verformbaren Material
gebildet ist und wobei in einer eingefahrenen Position des Stifts
der Stift in der Längsbohrung
des Ankers angeordnet ist und eine gekrümmte oder gebogene Konfiguration
hat und wobei in einer ausgefahrenen Position des Stifts mindestens
ein Abschnitt des Stifts sich aus dem Anker nach außen erstreckt
und durch Kontakt mit der schrägen
oder gekrümmten
Oberfläche
durch den mindestens einen Schlitz in eine gebogene Konfiguration
verformt ist;
einem Betätigungselement,
das mit dem mindestens einen Stift so betrieblich gekoppelt sein
kann, daß bei Betätigung des
Stifts durch das Betätigungselement der
Stift durch den mindestens einen Schlitz nach oben ausfährt;
einer
Führung,
wobei die Führung
eine Hülse
aufweist, wobei ein zweiter Abschnitt des Ankers in der Hülse aufgenommen
ist; und
einer Befestigung, wobei die Befestigung in Gewindeeingriff
in der Bohrung des Ankers und betrieblichem Eingriff mit der Führung steht.WO 98/02105 describes an embodiment with a surgical fastener assembly for coupling a first and a second bone portion via a fracture therebetween with:
an anchor, the anchor having an external thread extending along a first portion thereof, and the anchor forming a longitudinal bore with a longitudinal axis and having an oblique or curved surface forming at least one slot;
at least one pin operatively associated with the first portion of the anchor, the at least one pin being formed of a deformable material, and wherein in a retracted position of the pin, the pin is disposed in the longitudinal bore of the anchor and has a curved or curved configuration; wherein in an extended position of the pin, at least a portion of the pin extends outwardly from the anchor and is deformed into a bent configuration by contact with the sloping or curved surface through the at least one slot;
an actuator which may be operatively coupled to the at least one pin such that upon actuation of the pin by the actuator, the pin extends upwardly through the at least one slot;
a guide, wherein the guide comprises a sleeve, wherein a second portion of the armature is received in the sleeve; and
a fastener, wherein the fastener threadingly engages the bore of the anchor and engages the guide.
Die
Erfindung ist in den Ansprüchen
festgelegt.The
Invention is in the claims
established.
Bereitgestellt
wird eine chirurgische Befestigungsanordnung zum Koppeln eines ersten
und eines zweiten Knochenabschnitts über eine Fraktur dazwischen.
In einer Ausführungsform
der Erfindung weist die chirurgische Befestigungsanordnung einen Anker
auf, der einen ersten Außengewindeabschnitt, der
im ersten Knochenabschnitt angeordnet ist, und einen zweiten Abschnitt
hat, der mindestens teilweise im zweiten Knochenabschnitt angeordnet
ist. Mindestens ein Stift ist dem ersten Abschnitt des Ankers so
betrieblich zugeordnet, daß in
einer eingefahrenen Position des Stifts der Stift im Anker angeordnet ist
und in einer ausgefahrenen Position des Stifts mindestens ein Abschnitt
des Stifts aus dem Anker nach außen ausgefahren ist. Ein Betätigungselement ist
im Anker angeordnet und mit dem mindestens einen Stift betrieblich
gekoppelt. Eine Führung
ist geeignet, am zweiten Knochenabschnitt befestigt zu sein, und
weist eine Hülse
auf. Der zweite Abschnitt des Ankers ist in der Hülse aufgenommen.
Eine Befestigung ist vorgesehen, die einen Kopfabschnitt und einen
Schaftabschnitt mit Außengewinde
hat. Der Schaftabschnitt stellt einen Gewin deeingriff mit dem Anker
her, und der Kopfabschnitt stellt einen betrieblichen Eingriff mit
der Führung
her.Provided is a surgical fastener assembly for coupling a first and a second bone portion via a fracture therebetween. In one embodiment of the invention, the surgical fastener assembly includes an anchor having a first male threaded portion disposed in the first bone portion and a second portion at least partially disposed in the second bone portion. At least one pin is operatively associated with the first portion of the armature such that in a retracted position of the pin the pin is disposed in the armature and in an extended position of the pin at least a portion of the pin is disposed out of the armature extended to the outside. An actuator is disposed in the armature and operably coupled to the at least one pin. A guide is adapted to be attached to the second bone portion and has a sleeve. The second section of the anchor is received in the sleeve. An attachment is provided which has a head portion and a shaft portion with external thread. The shank portion engages threadedly with the anchor and the head portion engages the guide.
1 ist
eine Ansicht einer chirurgischen Befestigungsanordnung, die einer
Kondylenfraktur betrieblich zugeordnet ist und sich an ihr entlang
erstreckt; 1 Figure 11 is a view of a surgical fastener assembly operatively associated with and extending along a condylar fracture;
2 ist
eine teilweise im Schnitt gezeigte vergrößerte Ansicht der Vorrichtung
von 1; 2 is a partially sectioned enlarged view of the device of 1 ;
3 ist
eine zusammengebaute Perspektivansicht; 3 is an assembled perspective view;
4 ist
eine auseinandergenommene Seitenansicht von Teilkomponenten einer
Form; 4 is a disassembled side view of subcomponents of a mold;
5 ist
eine Längsschnittansicht
durch eine Befestigung; 5 is a longitudinal sectional view through an attachment;
6 ist
eine 5 ähnelnde
Schnittansicht, zeigt aber Stifte oder Widerhaken der Befestigung
in einer ausgefahrenen Position; 6 is a 5 similar sectional view, but shows pins or barbs fastening in an extended position;
7 ist
eine Perspektivansicht der Befestigung von 5 und 6; 7 is a perspective view of the attachment of 5 and 6 ;
8 ist
eine Endansicht der Befestigung gemäß 7; 8th is an end view of the attachment according to 7 ;
9 ist
eine Schnittansicht an der Linie 9-9 von 8; 9 is a sectional view on the line 9-9 of 8th ;
10 ist
eine weitere Endansicht; 10 is another end view;
11 ist
eine vergrößerte Perspektivansicht
eines Stifts oder Widerhakens, der Teil der ersten Ausführungsform
der chirurgischen Befestigungsanordnung bildet; 11 Figure 3 is an enlarged perspective view of a pin or barb forming part of the first embodiment of the surgical fastener assembly;
12 ist
eine Seitenansicht des Stifts von 11; 12 is a side view of the pen of 11 ;
13 ist
eine weitere Seitenansicht des Stifts oder Widerhakens von 11; 13 is another side view of the pen or barb 11 ;
14 ist
eine Endansicht des Stifts oder Widerhakens von 12; 14 is an end view of the pen or barb 12 ;
15 ist
eine Schnittansicht an der Linie 15-15 von 12; 15 is a sectional view on the line 15-15 of 12 ;
16 ist
eine Perspektivansicht einer Form einer Kompressionsschraube; 16 is a perspective view of a form of a compression screw;
17 ist
eine Seitenansicht der Kompressionsschraube von 16; 17 is a side view of the compression screw of 16 ;
18 ist
eine linke Endansicht der Kompressionsschraube von 17; 18 is a left end view of the compression screw of 17 ;
19 ist
eine rechte Endansicht der Kompressionsschraube von 17; 19 is a right end view of the compression screw of 17 ;
20 ist
eine Schnittansicht an der Linie 20-20 von 18; 20 is a sectional view on the line 20-20 of 18 ;
21 ist
eine Perspektivansicht eines Halters, der Teil der Ankeranordnung
von 2 bildet; 21 is a perspective view of a holder, the part of the armature assembly of 2 forms;
22 ist
eine Seitenansicht des Halters von 21; 22 is a side view of the holder of 21 ;
23 ist
eine linke Endansicht des Halters von 22; 23 is a left end view of the holder of 22 ;
24 ist
eine rechte Endansicht des Halters von 22; 24 is a right end view of the holder of 22 ;
25 ist
eine Schnittansicht an der Linie 25-25 von 23; 25 is a sectional view on the line 25-25 of 23 ;
25A zeigt den Zusammenbau der chirurgischen Ankeranordnung
mit den ausgefahrenen Stiften oder Widerhaken und einem Werkzeug,
das so positioniert ist, daß es
in den Halter von 21 bis 25 eingreift; 25A shows the assembly of the surgical anchor assembly with the extended pins or barbs and a tool positioned to be inserted into the holder of FIG 21 to 25 engages;
25B ähnelt 25A, zeigt aber ferner den Zusammenbau der chirurgischen
Ankeranordnung mit den ausgefahrenen Stiften oder Widerhaken und
einem Werkzeug zum Bewegen des Halters von 21 bis 25 in
einen betrieblichen Eingriff mit der kanülierten Kompressionsbefestigung
von 16 bis 20; 25B similar 25A but further shows the assembly of the surgical anchor assembly with the extended pins or barbs and a tool for moving the holder of 21 to 25 in a surgical procedure with the cannulated compression fixation of 16 to 20 ;
26 ist
eine Perspektivansicht eines Schraubers bzw. Antriebs, der Teil
der ersten Ausführungsform
dieser chirurgischen Befestigungsanordnung bildet; 26 Figure 3 is a perspective view of a driver forming part of the first embodiment of this surgical fastener assembly;
27 ist
eine fragmentarische Seitenansicht des Antriebs von 26; 27 is a fragmentary side view of the drive of 26 ;
28 ist
eine linke Endansicht des Antriebs von 27; 28 is a left end view of the drive of 27 ;
29 ist
eine rechte Endansicht des Antriebs von 27; 29 is a right end view of the drive of 27 ;
30 ist
eine Längsschnittansicht
an der Linie 30-30 von 28; 30 is a longitudinal sectional view on the line 30-30 of 28 ;
31 ist
eine Perspektivansicht eines Endanschlags; 31 is a perspective view of an end stop;
32 ist
eine vergrößerte Seitenansicht des
Endanschlags von 31; 32 is an enlarged side view of the end stop of 31 ;
33 ist
eine linke Endansicht des Endanschlags von 32; 33 is a left end view of the end stop of 32 ;
34 ist
eine rechte Endansicht des Endanschlags von 32; 34 is a right end view of the end stop of 32 ;
35 ist
eine Schnittansicht an der Linie 35-35 von 33; 35 is a sectional view on the line 35-35 of 33 ;
36 ist
eine 12 ähnelnde
Ansicht, zeigt aber eine alternative Form von Stift oder Widerhaken; 36 is a 12 similar view, but shows an alternative form of pen or barbs;
37 ist
eine vergrößerte rechte
Endansicht des Stifts oder Widerhakens von 36; 37 is an enlarged right end view of the pin or barb 36 ;
38 ist
eine 5 ähnelnde
Ansicht der alternativen Form von Stiften oder Widerhaken, die in Kombination
mit dem Einsatz und in eingefahrenen Positionen relativ dazu angeordnet
sind; 38 is a 5 similar view of the alternative form of pins or barbs, which are arranged in combination with the insert and in retracted positions relative thereto;
39 ist
eine 38 ähnelnde
Ansicht, zeigt aber die alternative Form der Stifte oder Widerhaken
in einer ausgefahrenen Position; 39 is a 38 similar view, but shows the alternative shape of the pins or barbs in an extended position;
40 ist
eine 5 ähnelnde
Ansicht, zeigt aber eine zweite Ausführungsform; 40 is a 5 similar view, but shows a second embodiment;
41 ist
eine Längsschnittansicht
der Komponenten der zweiten Ausführungsform
in explodierter oder auseinandergenommener Beziehung relativ zueinander; 41 Fig. 12 is a longitudinal sectional view of the components of the second embodiment exploded or disassembled relative to each other;
42 ist
eine 40 ähnelnde
Ansicht, die das Aufdehnen der Stifte oder Widerhaken relativ zum
Anker schematisch darstellt; 42 is a 40 similar view, which schematically illustrates the expansion of the pins or barbs relative to the anchor;
43 ist
eine 42 ähnelnde
Ansicht, zeigt aber eine alternative Form von Kompressionsschraubenanordnung,
die in betrieblicher Kombination mit dem Anker und einer herkömmlichen
Seitenplatte angeordnet ist; 43 is a 42 similar view, but shows an alternative form of compression screw assembly, which is arranged in operational combination with the armature and a conventional side plate;
44 ist
eine 43 ähnelnde
Ansicht, zeigt aber einen Antrieb der Kompressionsschraubenanordnung,
der in einer Verriegelungsbeziehung relativ zu einer Kompressionsschraube
angeordnet ist; 44 is a 43 similar view, but shows a drive of the compression screw assembly, which is arranged in a locking relationship relative to a compression screw;
45 ist
eine Längsschnittansicht
einer dritten Ausführungsform
einer chirurgischen Ankeranordnung mit einer alternativen Form von
Stiften, die ihr betrieblich zugeordnet sind und in einer eingefahrenen
Beziehung zu ihr stehen; 45 Fig. 3 is a longitudinal sectional view of a third embodiment of a surgical anchor assembly having an alternative form of pins operatively associated therewith and in a retracted relationship thereto;
46 ist
eine fragmentarische Längsschnittansicht
von Teilkomponenten der dritten Ausführungsform in explodierter
oder auseinandergenommener Beziehung relativ zueinander; 46 Fig. 12 is a fragmentary longitudinal sectional view of subcomponents of the third embodiment exploded or disassembled relative to each other;
47 ist
eine fragmentarische Längsschnittansicht
eines Ankers oder Einsatzes, der Teil der dritten Ausführungsform
bildet; 47 Fig. 12 is a fragmentary longitudinal sectional view of an anchor or insert forming part of the third embodiment;
48 ist
eine linke Endansicht des Ankers von 47; 48 is a left end view of the armature of 47 ;
49 ist
eine rechte Endansicht des Ankers von 47; 49 is a right end view of the anchor of 47 ;
50 ist
eine Seitenansicht eines Stifts, der Teil der dritten Ausführungsform
der Erfindung bildet; 50 Fig. 11 is a side view of a pin forming part of the third embodiment of the invention;
51 ist
eine Schnittansicht an der Linie 51-51 von 50; 51 is a sectional view on the line 51-51 of 50 ;
52 ist
eine Schnittansicht eines Gleitstücks, das eine Teilkomponente
der dritten Ausführungsform
bildet; 52 Fig. 10 is a sectional view of a slider constituting a subcomponent of the third embodiment;
53 ist
eine linke Endansicht des Gleitstücks von 52; 53 is a left end view of the slider of 52 ;
54 ist
eine rechte Endansicht des Gleitstücks von 52; 54 is a right end view of the slider of 52 ;
55 ist
eine Schnittansicht an der Linie 55-55 von 54; 55 is a sectional view on the line 55-55 of 54 ;
56 ist
eine Schnittansicht einer Endkappe, die Teil der dritten Ausführungsform
bildet; 56 Fig. 10 is a sectional view of an end cap forming part of the third embodiment;
57 ist
eine linke Endansicht der Endkappe von 56; 57 is a left end view of the end cap of 56 ;
58 ist
eine rechte Endansicht der Endkappe von 56; 58 is a right end view of the end cap of 56 ;
59 ist
eine Seitenansicht eines Werkzeugs, das zum Ausfahren und Einfahren
der Stifte in der dritten Ausführungsform
der Ankeranordnung gemäß 45 verwendet
wird; 59 is a side view of a tool for the extension and retraction of the pins in the third embodiment of the armature assembly according to 45 is used;
60 ist
eine rechte Endansicht des Werkzeugs von 59; 60 is a right end view of the tool of FIG 59 ;
61 ist
eine Schnittansicht des Werkzeugs von 59 und 60,
das in betrieblicher Kombination mit einer Gleitstückanordnung
angeordnet ist, die Teil der dritten Ausführungsform bildet, und mit
den Stiften oder Widerhaken, die in eingefahrener Position relativ
zum Anker gezeigt sind; 61 is a sectional view of the tool of 59 and 60 disposed in operative combination with a slider assembly forming part of the third embodiment, and with the pins or barbs shown in retracted position relative to the armature;
61A ist eine Schnittansicht an der Linie 61A-61A
von 45; 61A is a sectional view on the line 61A-61A of 45 ;
62 ist
eine 61 ähnelnde
Ansicht, zeigt aber das Werkzeug in betrieblicher Beziehung mit
dem Gleitstück
der Gleitstückanordnung
zum zwangsweisen Ausfahren der Stifte oder Widerhaken aus dem Anker
radial nach außen; 62 is a 61 similar view, but shows the tool in operative relation with the slider of the slider assembly for forcibly extending the pins or barbs from the armature radially outward;
62A ist eine Schnittansicht an der Linie 62A-62A
von 62; 62A is a sectional view on the line 62A-62A of 62 ;
63 ist
eine 45 ähnelnde
Längsschnittansicht,
zeigt aber die in einer ausgefahrenen Beziehung relativ zum Anker
angeordneten Stifte; 63 is a 45 similar longitudinal sectional view, but shows the arranged in an extended relationship relative to the armature pins;
64 ist
eine weitere Form von chirurgischer Ankeranordnung mit einer alternativen
Form einer Kompressionsschraubenanordnung zum Halten des Ankers
und der Führung
in Kompressionsbeziehung relativ zueinander; 64 Figure 11 is another form of surgical anchor assembly with an alternative form of compression screw assembly for holding the anchor and the guide in compression relation relative to each other;
64A ist eine vergrößerte Schnittansicht der in 64 eingekreisten
Kompressionsschraubenanordnung; 64A is an enlarged sectional view of the in 64 circled compression screw assembly;
65 ist
eine Längsschnittansicht
einer Kompressionsschraube, die eine Teilkomponente der Kompressionsschraubenanordnung
von 64 und 64A bildet; 65 is a longitudinal sectional view of a compression screw, which is a subcomponent of the compression screw assembly of 64 and 64A forms;
66 ist
eine linke Endansicht der Kompressionsschraube von 65; 66 is a left end view of the compression screw of 65 ;
67 ist
eine rechte Endansicht der Kompressionsschraube von 65; 67 is a right end view of the compression screw of 65 ;
68 ist
eine Seitenansicht eines Antriebs, der in Kombination mit der Kompressionsschraubenanordnung
von 65 bis 67 verwendet
wird; 68 is a side view of a drive, which in combination with the compression screw assembly of 65 to 67 is used;
69 ist
eine linke Endansicht des Antriebs von 68; 69 is a left end view of the drive of 68 ;
70 ist
eine rechte Endansicht des Antriebs von 68; 70 is a right end view of the drive of 68 ;
71 ist
eine teilweise im Schnitt gezeigte schematische Seitenansicht der
Kompressionsschraube (65) und des Antriebs (68),
die in explodierter oder auseinandergenommener Beziehung relativ
zueinander gezeigt sind; 71 is a partially sectioned schematic side view of the compression screw ( 65 ) and the drive ( 68 ) shown in exploded or disassembled relationship relative to each other;
72 ist
eine schematische Darstellung des Antriebs, der in Teilbeziehung
zur Kompressionsschraube veranschaulicht ist; 72 is a schematic representation of the drive, which is illustrated in partial relation to the compression screw;
73 ist
eine schematische Darstellung des Antriebs, der in vollständiger Beziehung
zur Kompressionsschraube veranschaulicht ist; 73 Figure 3 is a schematic representation of the drive illustrated in full relation to the compression screw;
74 ist
eine 2 ähnelnde
verkleinerte Ansicht; 74 is a 2 resembling reduced view;
75 ist
eine vergrößerte Ansicht
des in 74 eingekreisten Gebiets; 75 is an enlarged view of the in 74 circled area;
76 zeigt
Teilkomponenten einer alternativen Form einer Schraubenanordnung,
die zum Befestigen der Führung
am Knochen verwendet wird, wobei ihre Teilkomponenten in auseinandergenommener
Beziehung relativ zueinander dargestellt sind; 76 shows subcomponents of an alternative form of screw assembly used to secure the guide to the bone, with their subcomponents shown in disassembled relation relative to each other;
77 ist
eine Schnittansicht einer Kompressionsschraube gemäß 75 und 76 an der
Linie 77-77 von 78; 77 is a sectional view of a compression screw according to 75 and 76 on the line 77-77 of 78 ;
78 ist
eine linke Endansicht der Kompressionsschraube von 77; 78 is a left end view of the compression screw of 77 ;
79 ist
eine rechte Endansicht der Kompressionsschraube von 77; 79 is a right end view of the compression screw of 77 ;
80 ist
eine Seitenansicht eines Antriebs, der in Kombination mit der Schraubenanordnung
von 75 und 76 verwendet
wird; 80 is a side view of a drive, which in combination with the screw arrangement of 75 and 76 is used;
81 ist
eine linke Endansicht des Antriebs von 80; 81 is a left end view of the drive of 80 ;
82 ist
eine rechte Endansicht des Antriebs von 80; 82 is a right end view of the drive of 80 ;
83 ist
eine Ansicht, die den Antrieb in betrieblicher Zuordnung zur Kompressionsschraube teilweise
angeordnet zeigt; 83 is a view showing the drive partially arranged in operational association with the compression screw;
84 ist
eine explodierte Perspektivansicht einer chirurgischen Befestigungsanordnung
gemäß den Grundsätzen der
Erfindung; 84 Figure 3 is an exploded perspective view of a surgical fastener assembly in accordance with the principles of the invention;
85 ist
eine explodierte Perspektivansicht der Ankeranordnung von 84; 85 is an exploded perspective view of the anchor assembly of 84 ;
86 ist eine explodierte Seitenansicht der Ankerordnung
von 85; 86 is an exploded side view of the anchor order of 85 ;
87 ist eine Perspektivansicht der Dornanordnung
von 85 und 86. 87 is a perspective view of the mandrel assembly of 85 and 86 ,
88 ist eine Vorderansicht der Dornanordnung; 88 is a front view of the mandrel assembly;
89 ist eine Querschnittansicht der Ankeranordnung
mit den Dornen in einer eingefahrenen Position; 89 Figure 12 is a cross-sectional view of the anchor assembly with the spikes in a retracted position;
90 ist eine Vorderansicht der Ankeranordnung mit
den Dornen in einer ausgeschobenen Position; 90 Figure 3 is a front view of the anchor assembly with the spikes in an extended position;
91 ist eine Querschnittansicht der Ankeranordnung
an der Linie 91-91 von 90; 91 is a cross-sectional view of the armature assembly on the line 91-91 of 90 ;
92 ist eine Perspektivansicht der Dornanordnung
mit den Dornen in einer ausgeschobenen Position; und 92 Figure 3 is a perspective view of the mandrel assembly with the spikes in an extended position; and
93 ist eine Perspektivansicht der Kompressionsschraube
mit einem Halter, der auf der Außenfläche der Schraube angeordnet
ist. 93 is a perspective view of the compression screw with a holder which is arranged on the outer surface of the screw.
Obwohl
sich die Erfindung zur Ausführung
in verschiedenen Formen eignet, sind bevorzugte Ausführungsformen
der Erfindung in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden
beschrieben, wobei verständlich
sein sollte, daß diese
Offenbarung so aufzufassen ist, daß sie Veranschaulichungen der
Erfindung vorstellt, die nicht dazu bestimmt sind, die Erfindung
auf die dargestellten spezifischen Ausführungsformen zu beschränken.Even though
the invention for execution
in various forms are preferred embodiments
The invention is illustrated in the drawings and in the following
being understood, being understood
that should be
Revelation is to be understood as being illustrations of the
Invention, which are not intended to embody the invention
to limit the illustrated specific embodiments.
In
den Zeichnungen, in denen gleiche Bezugszahlen durchweg gleiche
Teile in den mehreren Ansichten bezeichnen, zeigt 1 schematisch
eine Form einer Befestigungsanordnung 10, die zur Kompressionsbefestigung
eines ersten und eines zweiten gebrochenen Knochenfragments über die
Fraktur dazwischen verwendet wird. In der veranschaulichten Ausführungsform
dient die chirurgische Befestigungsanordnung 10 zum genauen
Richten einer Kondylenfraktur entlang einer Frakturlinie 12,
die zwischen einem proximalen und einem distalen Abschnitt 14 bzw. 16 eines
Knochens 18 liegt.In the drawings, wherein like reference numerals designate like parts throughout the several views, there is shown 1 schematically a form of a fastening arrangement 10 used to compressively secure a first and a second broken bone fragment across the fracture therebetween. In the illustrated embodiment, the surgical fastener assembly is used 10 to accurately direct a condylar fracture along a fracture line 12 between a proximal and a distal section 14 respectively. 16 of a bone 18 lies.
Darstellungsgemäß verfügt die chirurgische Befestigungsanordnung 10 über eine
Führung,
die allgemein mit der Bezugszahl 20 bezeichnet ist, und einen
länglichen
Anker, der allgemein mit der Bezugszahl 22 bezeichnet ist.
Gemäß 2 verfügt die chirurgische
Ankeranordnung 10 ferner über eine Kompressionsschraube
oder Befestigung 24 und einen Halter 26 zum lösbaren Verriegeln
der Befestigung 24 gegen Drehung. Gemäß 2 arbeitet
eine Folge von Schrauben 28 in Kombination mit der Führung 20 und
dient dazu, sie am Knochenteilstück 18 zu
befestigen.As shown, the surgical fastener assembly has 10 via a guide, generally with the reference number 20 is designated, and an elongated anchor, generally with the reference number 22 is designated. According to 2 has the surgical anchor assembly 10 also via a compression screw or attachment 24 and a holder 26 for releasably locking the attachment 24 against rotation. According to 2 works a series of screws 28 in combination with the leadership 20 and serves it on the bone section 18 to fix.
Gemäß 2 bis 4 weist
die Führung 20 eine
Hohlhülse 30 auf,
die an einer trochantären Platte 32 im
richtigen Winkel starr angebracht ist. Der proximale Abschnitt 14 des
Knochens 18 wird aufgebohrt, um die Hülse 30 aufzunehmen.
Der distale Abschnitt 16 des Knochens 18 wird
in der Konfiguration so manipuliert, daß er einen Endabschnitt der
Hülse 30 darin
unterbringt. Wie gezeigt, ist die Platte 32 mit mehreren
Durchgangslöchern 34 versehen,
die von den Schrauben 28 der Länge nach durchlaufen werden
können,
wodurch die Führung 20 am
Knochenteilstück 18 befestigt
wird. Die Hülse 30 bildet
eine Durchgangsbohrung 36, die an ihren entgegengesetzten
Enden offen ist. In einer bevorzugten Form der Erfindung ist die
Führung 20 aus
einem Material hergestellt, das aus der Klasse ausgewählt ist,
die Titan, eine Titanlegierung, Edelstahl oder Cobalt-Chrom-Legierung
aufweist.According to 2 to 4 has the lead 20 a hollow sleeve 30 on top of a trochanteric plate 32 rigidly mounted at the correct angle. The proximal section 14 of the bone 18 is bored to the sleeve 30 take. The distal section 16 of the bone 18 is manipulated in the configuration so as to have an end portion of the sleeve 30 accommodates in it. As shown, the plate is 32 with several through holes 34 provided by the screws 28 can be traversed lengthways, reducing the lead 20 at the bone section 18 is attached. The sleeve 30 forms a through hole 36 which is open at its opposite ends. In a preferred form of the invention, the guide 20 made of a material selected from the class comprising titanium, a titanium alloy, stainless steel or cobalt-chromium alloy.
Zu
beachten ist, daß die
Durchgangsbohrung 36 mit einer Senkung 38 an einem
Ende davon versehen ist. In der dargestellten Ausführungsform hat
die Senkung 38 einen größeren Durchmesser
als die Durchgangsbohrung 36. Somit ist eine Ring- oder Radialstufe 40 zu
einem Ende der Durchgangsbohrung 36 gebildet.It should be noted that the through hole 36 with a cut 38 provided at one end thereof. In the illustrated embodiment, the countersink has 38 a larger diameter than the through hole 36 , Thus, a ring or radial stage 40 to one end of the through hole 36 educated.
Gemäß 4 weist
der Anker 22 einen länglichen
Einsatz 44 auf, der vorzugsweise aus einem Material gebildet
ist, das aus der Klasse ausgewählt ist,
die Titan, eine Titanlegierung, Edelstahl oder Cobalt-Chrom-Legierung
aufweist. Der Einsatz 44 hat ein entgegengesetztes erstes
und zweites axial ausgerichtetes Ende 46 bzw. 48.
Der Einsatz 44 ist so bemessen, daß im eingesetzten Zustand im
Knochen das erste Ende 46 auf einer Seite der Frakturlinie 12 liegt,
während
das zweite Ende 48 des Einsatzes 44 auf einer
Gegenseite der Frakturlinie 12 liegt. Zu beachten ist,
daß zusammenwirkende
Hilfsmittel 50 auf der Hülse 30 der Führung 20 und
auf dem Einsatz 44 gebildet sind. Der Zweck der zusammenwirkenden Hilfsmittel 50 ist,
Axialbewegung der Hülse 30 entlang
einer durch den Einsatz 44 festgelegten Achse 52 zu
ermöglichen,
während
Drehbewegung der Hülse 30 relativ
zum Anker 22 verhindert wird.According to 4 has the anchor 22 an oblong insert 44 preferably formed of a material selected from the class comprising titanium, a titanium alloy, stainless steel or cobalt-chromium alloy. The use 44 has an opposite first and second axially aligned end 46 respectively. 48 , The use 44 is sized so that when inserted in the bone the first end 46 on one side of the fracture line 12 lies while the second end 48 of the insert 44 on the opposite side of the fracture line 12 lies. It should be noted that cooperative aids 50 on the sleeve 30 the leadership 20 and on the insert 44 are formed. The purpose of the cooperating tools 50 is, axial movement of the sleeve 30 along one through the insert 44 fixed axis 52 to allow while rotating the sleeve 30 relative to the anchor 22 is prevented.
In
der dargestellten Ausführungsform
und bekanntermaßen
weisen die zusammenwirkenden Hilfsmittel 50 vorzugsweise
ein Paar Flachstellen 54 auf, die sich axial entlang dem
zweiten Ende 48 des Einsatzes 44 und davon nach
innen erstrecken. Die Flachstellen 54 sind diametral entgegengesetzt
und allgemein parallel zueinander. Gemäß 3 weist die
Durchgangsbohrung 36 der Hülse 30 allgemein Flachseiten 56 auf,
die in entgegengesetzter und allgemein paralleler Beziehung relativ
zueinander angeordnet sind. Die Flachseiten 56 der Bohrung 36 ermöglichen
dem zweiten Ende 48 des Einsatzes, sich gleitend darin
zu bewegen, während
die Flachstellen 54 mit den Flachseiten 56 beim
Verhindern von Drehung der Hülse 30 und
dadurch der Führung 20 relativ
zum Anker 22 zusammenwirken. Deutlich ist, daß andere
Formen zusammenwirkender Hilfsmittel zum Ermöglichen von axialer Längsbewegung
des Ankers 22 relativ zur Führung 20, während Drehbewegung dazwischen
verhindert wird, genauso genügen
würden.In the illustrated embodiment, and as known, the cooperating aids 50 preferably a pair of flats 54 on, extending axially along the second end 48 of the insert 44 and extend inside of it. The flats 54 are diametrically opposed and generally parallel to each other. According to 3 has the through hole 36 the sleeve 30 generally flat sides 56 which are arranged in opposite and generally parallel relationship relative to each other. The flat sides 56 the bore 36 allow the second end 48 the insert, sliding in it while the flats 54 with the flat sides 56 while preventing rotation of the sleeve 30 and thereby the leadership 20 relative to the anchor 22 interact. It is clear that other forms of cooperative means for facilitating axial longitudinal movement of the armature 22 relative to the leadership 20 while preventing rotation between them would be just as sufficient.
Gemäß 5 und 6 verfügt der Anker 22 der
chirurgischen Befestigungsanordnung 10 ferner über eine
Folge länglicher
Stifte 60, die dem ersten Ende 46 des Einsatzes 44 zur
Bewegung zwischen einer eingefahrenen Position (5)
und einer radial ausgefahrenen Position (6) betrieblich zugeordnet
sind. Darstellungsgemäß werden
die Stifte 60 vom Einsatz 44 zur Längs- und
Radialverschiebung relativ dazu mitgeführt. In der gezeigten Ausführungsform
der Erfindung haben vier Stifte 60 einen gleichen Abstand
relativ zueinander zur zwangsweisen Längsbewegung in Gegenrichtungen
zwischen eingefahrenen und ausgefahrenen Positionen gemäß 5 bzw. 6.According to 5 and 6 has the anchor 22 the surgical fastening arrangement 10 also a series of elongated pins 60 that the first end 46 of the insert 44 to move between a retracted position ( 5 ) and a radially extended position ( 6 ) are assigned operationally. As shown, the pins 60 from use 44 for longitudinal and Radialverschie exercise relative to it. In the illustrated embodiment of the invention have four pins 60 an equal distance relative to each other for compulsory longitudinal movement in opposite directions between retracted and extended positions according to 5 respectively. 6 ,
Ein
auffallendes Merkmal betrifft die Bereitstellung eines Mechanismus 64 zum
zwangsweisen Positionieren der Stifte 60 relativ zum chirurgischen Anker 22.
Das heißt,
gemäß der späteren näheren Beschreibung
bezweckt der Mechanismus 64, die Stifte 60 aus
dem Einsatz 44 nach außen
zwangsweise radial auszufahren, wodurch die Befestigung des Ankers 22 im
Knochen verstärkt
wird (1). Zusätzlich
und als Reaktion auf mechanische Handhabung arbeitet der Mechanismus 64 weiterhin
so, daß er
die Stifte 60 zwangsweise in den chirurgischen An ker 22 einfährt, was
die operative Entfernung des Ankers 22 bei Bedarf oder
bei Feststellung, daß sie
chirurgisch notwendig ist, erleichtert.A striking feature concerns the provision of a mechanism 64 for forcibly positioning the pins 60 relative to the surgical anchor 22 , That is, according to the later detailed description, the purpose of the mechanism 64 , the pencils 60 out of action 44 forcibly radially extend outward, whereby the attachment of the armature 22 reinforced in the bone ( 1 ). In addition, and in response to mechanical handling, the mechanism works 64 continue so that he has the pins 60 Forcibly in the surgical on ker 22 retracts what the operative removal of the anchor 22 as needed or when determined to be surgically necessary.
Gemäß 7 bis 10 bildet
der Einsatz 44 des Ankers 22 eine längliche
Bohrung 66, die vorzugsweise koaxial um die Längsachse 52 angeordnet
ist und sich zum ersten und zweiten Ende 46 bzw. 48 des
Einsatzes 44 öffnet.
Darstellungsgemäß ist das
erste Ende 46 der Befestigung 44 vorzugsweise spitz,
um das Einsetzen der Befestigung 44 in den Knochen zu erleichtern.According to 7 to 10 forms the insert 44 of the anchor 22 an elongated hole 66 , preferably coaxially about the longitudinal axis 52 is arranged and extending to the first and second ends 46 respectively. 48 of the insert 44 opens. As shown, the first end 46 the attachment 44 preferably pointed to the insertion of the attachment 44 to facilitate in the bones.
Wie
dem Fachmann klar sein wird, kann die Außenkonfiguration des Einsatzes 44 zahllose
Gestalten und Formen annehmen. Erfindungsgemäß hat gemäß 7 bis 10 der
längliche
Einsatz 44 vorzugsweise ein Außengewinde 68, das
sich an ihm entlang axial erstreckt und vom spitzen ersten Ende 46 nach
hinten führt.
Wie erwähnt,
fördert
die spitze Konfiguration des Einsatzes 44 das Einsetzen
und in der dargestellten Ausführungsform
das Selbstschneiden des Ankers 22 in der Substanz des Knochens. Das
Außengewinde 68 entlang
der Außenseite
des Einsatzes 44 hat eine relativ grobe Steigung, um das Haltevermögen und
die Verankerung des Ankers 22 in der Substanz des Knochens
als Reaktion auf Drehbewegungen zu verstärken, die auf den Anker 22 ausgeübt werden.As will be apparent to those skilled in the art, the exterior configuration of the insert 44 to accept countless shapes and forms. According to the invention according to 7 to 10 the oblong insert 44 preferably an external thread 68 which extends axially along it and from the pointed first end 46 leads to the back. As mentioned, promotes the pointed configuration of the insert 44 the insertion and in the illustrated embodiment, the self-cutting of the armature 22 in the substance of the bone. The external thread 68 along the outside of the insert 44 has a relatively rough slope to the retention and anchoring of the anchor 22 to amplify in the substance of the bone in response to rotational movements acting on the anchor 22 be exercised.
Gemäß 9 ist
das zweite oder hintere Ende 48 des Einsatzes 44 vorzugsweise
so konfiguriert, daß es
ein Schraubwerkzeug (nicht gezeigt) lösbar aufnimmt, das den Anker 22 in
Drehbewegungen versetzen kann. In einer bevorzugten Form und gemäß 8 und 9 ist
das hintere oder zweite Ende des Einsatzes 44 mit einer
schlitzartigen Öffnung 69 zum
lösbaren
Aufnehmen eines distalen Endes eines Schraubwerkzeugs geeignet konfiguriert. Gleichwohl
wird klar sein, daß jede
geeignete Konfiguration, u. a. eine buchsenartige Konfiguration,
genauso genügen
würde,
ohne den Grundgedanken und Schutzumfang der Erfindung einzuschränken oder
davon abzuweichen.According to 9 is the second or rear end 48 of the insert 44 preferably configured to releasably receive a screwing tool (not shown) that supports the anchor 22 can translate into rotational movements. In a preferred form and according to 8th and 9 is the back or second end of the insert 44 with a slot-like opening 69 configured to releasably receive a distal end of a screwdriving tool. However, it will be understood that any suitable configuration, including a jack-like configuration, would equally suffice without limiting or departing from the spirit and scope of the invention.
Gemäß 9 bildet
der Einsatz 44 ferner eine Folge axial länglicher Öffnungen,
die in beabstandeter Umfangsbeziehung relativ zueinander angeordnet
sind. In der dargestellten Form der Erfindung ist der Einsatz 44 mit
vier Öffnungen 70 versehen.
Da sich die Öffnungen 70 alle
im wesentlichen ähneln,
wird nur eine Öffnung 70 näher beschrieben, wobei
klar sein sollte, daß die
anderen Öffnungen
im Einsatz ihr ähneln.
Zwischen positiven Enden davon schneidet jede Öffnung 70 die durch
den Einsatz 44 gebildete längliche Bohrung 66 und öffnet sich
zu ihr. Vorzugsweise hat jede längliche Öffnung 70 eine Blindkonfiguration, öffnet sich
aber an einem Ende zur Außenseite
des Einsatzes 44. Wie deutlich ist, sind die Öffnungen 70 um
die Achse 52 des Einsatzes 44 allgemein gleich
angeordnet. In der Form der Erfindung gemäß 9 hat jede
längliche Öffnung 70 eine
gekrümmte
oder gebogene Konfiguration zwischen entgegengesetzten Enden davon.
Das heißt,
in der dargestellten Form der Erfindung hat jede Öffnung 70 eine
gebogene Konfiguration mit einem vorbestimmten und im wesentlichen
konstanten Radius.According to 9 forms the insert 44 a series of axially elongate openings disposed in spaced circumferential relationship relative to each other. In the illustrated form of the invention is the use 44 with four openings 70 Mistake. As the openings 70 All are essentially similar, only one opening 70 although it should be understood that the other openings in use are similar to one another. Between positive ends of it cuts every opening 70 by the use 44 formed elongated hole 66 and opens to her. Preferably, each has an elongated opening 70 a blind configuration, but opens at one end to the outside of the insert 44 , As is clear, the openings are 70 around the axis 52 of the insert 44 generally arranged the same. In the form of the invention according to 9 has every elongated opening 70 a curved or bent configuration between opposite ends thereof. That is, in the illustrated form of the invention, each opening has 70 a bent configuration with a predetermined and substantially constant radius.
In 11 bis 15 ist
eine exemplarische Form eines Stifts 60 veranschaulicht.
Jeder Stift 60 ist so geformt, daß er sich in eine jeweilige
der im Einsatz 44 gebildeten Öffnungen 70 längs gleitend
einpaßt.
Die Form und Größe jedes
Stifts 60 entspricht allgemein der Form und Größe einer
durch den Einsatz 44 gebildeten Öffnung 70. Vorzugsweise
ist jeder Stift 60 aus einem im wesentlichen starren Material
gebildet, das mit dem menschlichen Knochengewebe biokompatibel ist.
Das heißt,
die Stifte 60 sollten mit ausreichender Festigkeit konfiguriert
sein, damit sie in und durch das Knochengewebe eingesetzt werden
können,
ohne daß es
zu wesentlichem Biegen zwischen ihren entgegengesetzten Enden kommt.
In einer am stärksten
bevorzugten Form der Erfindung ist jeder Stift 60 aus einem
Material hergestellt, das aus der Klasse ausgewählt ist, die Titan, eine Titanlegierung,
Edelstahl oder eine Cobalt-Chrom-Legierung aufweist.In 11 to 15 is an exemplary form of a pen 60 illustrated. Every pin 60 is shaped so that it is in use in each of the 44 formed openings 70 longitudinal sliding adapts. The shape and size of each pen 60 generally conforms to the shape and size of one through the insert 44 formed opening 70 , Preferably, each pin 60 formed from a substantially rigid material that is biocompatible with human bone tissue. That is, the pins 60 should be configured with sufficient strength to allow them to be inserted into and through bone tissue without substantial bending between their opposite ends. In a most preferred form of the invention, each pen is 60 made of a material selected from the class comprising titanium, a titanium alloy, stainless steel or a cobalt-chromium alloy.
In
der Ausführungsform
gemäß 11 bis 15 hat
jeder Stift 60 ein vorderes Ende 74 und ein entgegengesetztes
allgemein spitzes Ende 76. Zwischen seinen Enden hat jeder
Stift 60 vorzugsweise eine gekrümmte oder gebogene Konfiguration. In
der dargestellten Form der Erfindung hat jeder Stift 60 einen
gekrümmten
Bogen mit einem vorbestimmten Radius, der im wesentlichen gleich
dem vorbestimmten Radius jeder im Einsatz 44 gebildeten Öffnung 70 (9)
ist und der sich nahe der Achse 52 des Einsatzes 44 und
von ihr nach außen
weg erstreckt.In the embodiment according to 11 to 15 Every pen has it 60 a front end 74 and an opposite generally pointed end 76 , Each pen has between its ends 60 preferably a curved or curved configuration. In the illustrated form of the invention, each pin has 60 a curved arc having a predetermined radius substantially equal to the predetermined radius of each in use 44 formed opening 70 ( 9 ) and is close to the axis 52 of the insert 44 and extends away from it to the outside.
In
einer am stärksten
bevorzugten Form der Erfindung bildet jeder Stift 60 vorzugsweise
einen Bogen von etwa 80 Grad zwischen seinen entgegengesetzten Enden,
und die Länge
jedes Stifts 60 ist so ausgewählt, daß bei voll eingefahrenem vorderem Ende 74 des
Stifts 60 in der Befestigung (5) das entgegengesetzte
spitze Ende 76 des Stifts oder Widerhakens 60 im
Außendurchmesser
des Einsatzes 44 positioniert ist (5), um das
Einsetzen des chirurgischen Ankers 20 in den Knochen des
Patienten zu erleichtern. Außerdem
sollte klar sein, daß die Länge jedes
Widerhakens oder Stifts 60 so bemessen ist, daß bei Verschiebung
der Stifte 60 in ihre ausgefahrene Position (6)
das vordere Ende 74 jedes Stifts 60 dem Mechanismus 64 betrieblich
zugeordnet bleibt, damit die Stifte 60 aus ihren ausgefahrenen
Positionen zwangsweise eingefahren werden können, wenn dies gewünscht oder
vom Chirurgen als notwendig erachtet wird.In a most preferred form of the invention, each pin forms 60 preferably an arc of about 80 degrees between its opposite ends, and the length of each pin 60 is selected so that when fully retracted front end 74 of the pen 60 in the attachment ( 5 ) the opposite pointed end 76 of the pen or barb 60 in the outer diameter of the insert 44 is positioned ( 5 ) to the insertion of the surgical anchor 20 in the bones of the patient easier. It should also be clear that the length of each barb or pin 60 is dimensioned so that when moving the pins 60 into its extended position ( 6 ) the front end 74 every pen 60 the mechanism 64 Operationally remains assigned to the pens 60 can be forcibly retracted from their extended positions if so desired or deemed necessary by the surgeon.
Mit
erneutem Bezug auf 5, 6 und 9 öffnet sich
die längliche
Bohrung 66 des Einsatzes 44 zu seinem zweiten
oder hinteren Ende 48. Die Bohrung 66 bildet einen
Innengewindeabschnitt 78, der sich vom zweiten oder hinteren
Ende 48 des Einsatzes 44 nach innen erstreckt.
Vorzugsweise hat der Innengewindeabschnitt 78 der Bohrung 66 ein Gewinde
mit relativ feiner Steigung, das sich an ihm entlang erstreckt.With renewed reference to 5 . 6 and 9 the elongated hole opens 66 of the insert 44 to its second or rear end 48 , The hole 66 forms a female thread section 78 that is from the second or rear end 48 of the insert 44 extends inwards. Preferably, the female threaded portion 78 the bore 66 a thread with a relatively fine pitch extending along it.
Die
Kompressions- und kanülierte
Befestigung 24 ist in 16 bis 20 schematisch
veranschaulicht. Der Zweck der kanülierten Befestigung 24 ist,
die Knochenfragmente (1) in einstellbarer Kompressionsbeziehung
relativ zueinander zu halten, indem die Führung 20 am Anker 22 (2)
so axial fixiert wird, daß die
Führung 20 daran
gehindert ist, sich vom Anker 22 axial wegzubewegen, aber eine
Bewegung der Führung 20 zum
spitzen oder ersten Ende 46 des Ankers 22 möglich ist
(2).The compression and cannulated attachment 24 is in 16 to 20 illustrated schematically. The purpose of the cannulated attachment 24 is the bone fragments ( 1 ) in adjustable compression relationship relative to each other by the guide 20 at anchor 22 ( 2 ) Is fixed axially so that the guide 20 is prevented from getting off the anchor 22 to move away axially, but a movement of leadership 20 to the sharp or first end 46 of the anchor 22 is possible ( 2 ).
Vorzugsweise
ist die Befestigung 24 aus einem Material gebildet, das
mit Knochengewebe oder einer Substanz biokompatibel und vorzugsweise
aus der Klasse ausgewählt
ist, die Titan, eine Titanlegierung, Edelstahl oder eine Cobalt-Chrom-Legierung aufweist.
Obwohl hierin nicht spezifisch erwähnt, ist deutlich, daß andere
ungenannte Materialien genauso genügen können, ohne den Grundgedanken
und Schutzumfang der Erfindung einzuschränken oder davon abzuweichen.Preferably, the attachment 24 formed from a material biocompatible with bone tissue or a substance and preferably selected from the class comprising titanium, a titanium alloy, stainless steel or a cobalt-chromium alloy. Although not specifically mentioned herein, it will be understood that other unnamed materials may equally suffice without limiting or departing from the spirit and scope of the invention.
Darstellungsgemäß ist die
Befestigung 24 mit einem länglichen Schaftabschnitt 80 und
einem vergrößerten Kopfabschnitt 82 versehen.
Der Schaftabschnitt 80 der Befestigung 24 ist
mit einem Außengewinde 84 versehen,
das sich von einem vorderen Ende 86 der Befestigung 24 axial
erstreckt. Das Außengewinde 84 hat
eine relativ feine Steigung, die dem Gewinde entspricht, das sich
entlang dem Gewindeabschnitt 78 des Ankers 22 innen
erstreckt. Der vergrößerte Kopfabschnitt 82 der
Befestigung 24 hat einen etwas kleineren Durchmesser als
der Durchmesser der durch den Einsatz 44 gebildeten Senkung 38 (2).
Wie aus einem Verständnis
der Erfindung deutlich wird, kann die Axiallänge des Kopfabschnitts 82 gegenüber der
dargestellten abgewandelt sein, ohne den Grundgedanken und Schutzumfang
der Erfindung einzuschränken
oder davon abzuweichen. Das heißt,
während
einer Operation kann der Chirurg ei ne Sammlung unterschiedlicher
Befestigungen 24 zur Auswahl haben, wobei jeder Anker eine
unterschiedliche Länge
hat, so daß eine
ordnungsgemäße Beziehung
zwischen der Führung 20 und
dem Anker 22 gewahrt bleibt. Insbesondere bildet der vergrößerte Kopfabschnitt 82 eine
Radialschulter 88 relativ zum Schaftabschnitt 80.As shown, the attachment 24 with an elongated shaft portion 80 and an enlarged head portion 82 Mistake. The shaft section 80 the attachment 24 is with an external thread 84 provided, extending from a front end 86 the attachment 24 extends axially. The external thread 84 has a relatively fine pitch corresponding to the thread extending along the threaded portion 78 of the anchor 22 extends inside. The enlarged head section 82 the attachment 24 has a slightly smaller diameter than the diameter of the insert 44 formed subsidence 38 ( 2 ). As will become clear from an understanding of the invention, the axial length of the head section 82 be modified with respect to the illustrated, without limiting the spirit and scope of the invention or departing therefrom. That is, during surgery, the surgeon can have a collection of different fixings 24 to choose from, each anchor having a different length so as to have a proper relationship between the guide 20 and the anchor 22 is maintained. In particular, the enlarged head portion forms 82 a radial shoulder 88 relative to the shaft portion 80 ,
Gemäß 18 und 20 ist
ein hinteres Ende 90 der Befestigung 24 vorzugsweise
so konfiguriert, daß es
ein Schraubwerkzeug (nicht gezeigt) lösbar aufnimmt, das die Befestigung 24 in
Drehbewegungen versetzen kann. In einer bevorzugten Form und gemäß 18 und 20 ist
das hintere Ende 90 der Befestigung 24 mit einer
buchsenartigen Öffnung 92 zum
lösbaren
Aufnehmen eines distalen Endes eines Schraubwerkzeugs konfiguriert.
In einer am stärksten
bevorzugten Form der Erfindung hat die Buchse oder Öffnung 92 darstellungsgemäß eine sechskantartige
Querschnittkonfiguration. Deutlich wird aber sein, daß jede geeignete
Konfiguration, u. a. ein länglicher
Schlitz, genauso genügen
würde. Weiterhin
bildet die kanülierte
Befestigung 24 eine längliche
Bohrung 94, die sich zum vorderen und hinteren Ende 86 bzw. 90 der
Befestigung öffnet.According to 18 and 20 is a back end 90 the attachment 24 preferably configured to releasably receive a screwing tool (not shown) securing the attachment 24 can translate into rotational movements. In a preferred form and according to 18 and 20 is the back end 90 the attachment 24 with a bush-like opening 92 configured to removably receive a distal end of a screwing tool. In a most preferred form of the invention, the socket or opening 92 as shown, a hexagonal cross-sectional configuration. It will be clear, however, that any suitable configuration, including an elongated slot, would also be sufficient. Furthermore, the cannulated attachment forms 24 an elongated hole 94 extending to the front and rear ends 86 respectively. 90 the attachment opens.
In
der dargestellten Ausführungsform
gemäß 2 wird
der Anker 22 im Knochenfragment an einer Seite der Frakturlinie 12 befestigt.
Wie erwähnt, ist
der Anker 22 so konfiguriert, daß sich das entgegengesetzte
oder zweite Ende 48 des Ankers 22 zu einer Gegenseite
der Frakturlinie 12 erstreckt. Danach wird die Führung 20 in
zusammenwirkender Beziehung relativ zum Anker 22 angeordnet.
Wie gezeigt, paßt
sich die Hülse 30 der
Führung 20 axial gleitend über das
freie Ende des Ankers 22 sowie daran entlang ein- und ausschiebbar
auf. Die Schrauben 28 dienen zum Befestigen der Platte 32 der
Führung 20 am
Knochen 18. Zu beobachten ist, daß die kanülierte Kompressionsbefestigung 24 danach
in betrieblicher Kombination mit dem Anker 22 und der Führung 20 angeordnet
wird. Das heißt,
das vordere Ende 86 der Kompressionsschraube 24 wird durch die
Bohrung 36 der Hülse 30 so
nacheinander eingesetzt, daß das
sich daran entlang erstreckende Außengewinde 84 einen
betrieblichen Eingriff mit dem Innengewinde 78 am proximalen
Ende des Ankers 22 herstellt. Durch weiteres Drehen der
Befestigung 24 ergreift schließlich die Radialschulter 88 am
vergrößerten Kopfabschnitt 82 den
Radialanschlag 40, der durch die Senkung 38 und
die Führung 20 gebildet ist.
Wie deutlich ist, führt
weitere Drehung der Schraube 24 dazu, daß die Knochentrümmer in
Kompressionsbeziehung relativ zueinander gebracht werden. Weiterhin
ermöglicht
die Kompressionsschraube 24 dem Operateur das geeignete "Gefühl" beim Anziehen der
Schraube, wodurch die Knochenfragmente in Kompressionsbeziehung
relativ zueinander gebracht werden.In the illustrated embodiment according to 2 becomes the anchor 22 in the bone fragment on one side of the fracture line 12 attached. As mentioned, the anchor is 22 configured so that the opposite or second end 48 of the anchor 22 to a counterpart of the fracture line 12 extends. After that, the lead 20 in cooperative relation relative to the anchor 22 arranged. As shown, the sleeve fits 30 the leadership 20 axially sliding over the free end of the armature 22 as well as along and pushed out on. The screws 28 serve to fasten the plate 32 the leadership 20 on the bone 18 , It can be observed that the cannulated compression fixation 24 afterwards in operational combination with the anchor 22 and the leadership 20 is arranged. That is, the front end 86 the compression screw 24 gets through the hole 36 the sleeve 30 inserted in succession so that the external thread extending therealong 84 an operational engagement with the internal thread 78 at the proximal end of the anchor 22 manufactures. By further turning the attachment 24 finally takes the radial shoulder 88 on the enlarged head section 82 the radial stop 40 , of the through the lowering 38 and the leadership 20 is formed. As can be seen, further rotation of the screw 24 causing the bone debris to be brought into compression relationship relative to one another. Furthermore, the compression screw allows 24 gives the surgeon the appropriate "feel" when tightening the screw, thereby bringing the bone fragments into compression relationship relative to each other.
Eine
Form von Halter 26 ist in 21 bis 25 schematisch
dargestellt. Wie gezeigt, hat der Halter 26 ein Außengewinde 100,
das sich an ihm entlang zwischen einem vorderen und hinteren Ende 102 bzw. 104 axial
erstreckt. Vorzugsweise ist der Halter 26 aus einem Material
gebildet, das mit Knochengewebe oder -substanz biokompatibel ist
und bei dem es sich vorzugsweise um Polyethylen mit extrem hohem
Molekulargewicht handelt. Gleichwohl sollte klar sein, daß andere
ungenannte Materialien genauso genügen würden. Insbesondere hat das sich
entlang der Außenseite
des Halters 26 erstrechende Außengewinde 100 eine
feine Steigung, die dem Gewinde entspricht, das sich entlang dem
Innengewindeabschnitt 78 des Einsatzes 44 erstreckt.A form of holder 26 is in 21 to 25 shown schematically. As shown, the holder has 26 an external thread 100 that runs along it between a front and a back end 102 respectively. 104 extends axially. Preferably, the holder 26 formed from a material biocompatible with bone tissue or substance, which is preferably extremely high molecular weight polyethylene. However, it should be clear that other unnamed materials would be just as good. In particular, this has along the outside of the holder 26 starting external threads 100 a fine pitch corresponding to the thread extending along the female thread section 78 of the insert 44 extends.
Gemäß 23, 24 und 25 ist
der Halter 26 mit einer Durchgangsbohrung 106 versehen,
die sich zu den entgegengesetzten Enden 102 und 104 des
Halters öffnet.
In einer bevorzugten Form und gemäß 23, 24 und 25 hat
ein Längsabschnitt
der Durchgangsbohrung 106 eine sechskantartige Querschnittkonfiguration
zum lösbaren
Aufnehmen eines distalen Endes des Schraubwerkzeugs. Gleichwohl
wird klar sein, daß jede
andere geeignete buchsenartige Konfiguration als eine sechskantartige
genauso genügen
würde,
ohne den Grundgedanken und Schutzumfang der Erfindung einzuschränken oder
davon abzuweichen.According to 23 . 24 and 25 is the holder 26 with a through hole 106 provided, extending to the opposite ends 102 and 104 of the holder opens. In a preferred form and according to 23 . 24 and 25 has a longitudinal portion of the through hole 106 a hexagonal cross-sectional configuration for releasably receiving a distal end of the screwing tool. However, it will be understood that any other suitable socket-like configuration as a hexagonal would equally suffice without limiting or departing from the spirit and scope of the invention.
Beim
Zusammenbau der chirurgischen Befestigungsanordnung 10 wird
gemäß 25A der Halter 26 zunächst in den Innengewindeabschnitt 78 des
Ankers 22 geschraubt. Danach wird auf die zuvor beschriebene
Weise die Kompressionsbefestigung 24 in betriebliche Zuordnung
zum Anker 22 gebracht. Nach Herstellung der Kompressionsbeziehung
zwischen der Führung 20 und
dem Anker 22 als Ergebnis des Drehens der Kompressionsschraube 24 wird ein
geeignet längliches
Werkzeug 95 durch die Bohrung 94 (20)
der kanülierten
Befestigung 24 und in einen lösbaren Eingriff mit der buchsenartigen Konfiguration
geführt,
die in der Durchgangsbohrung 106 des Halters 26 gebildet
ist.When assembling the surgical fastener assembly 10 is according to 25A the holder 26 first in the female thread section 78 of the anchor 22 screwed. Thereafter, in the manner described above, the compression fastening 24 in operational assignment to the anchor 22 brought. After establishing the compression relationship between the guide 20 and the anchor 22 as a result of turning the compression screw 24 becomes a suitably elongated tool 95 through the hole 94 ( 20 ) of the cannulated attachment 24 and guided into releasable engagement with the bushing-like configuration formed in the throughbore 106 of the owner 26 is formed.
Danach
wird gemäß 25B durch geeignetes Drehen des Halters 26 unter
dem Einfluß des Werkzeugs 95 das
hintere Ende 104 in Anstoßbeziehung mit dem vorderen
Ende 86 der Kompressionsschraube 24 bewegt, was
die Kompressionsschraube 24 verriegelt und somit die Kompressionsbeziehung
zwischen den Knochenfragmenten bewahrt. Allerdings wird deutlich
sein, daß sich
die Knochenfragmente durch die Axialbewegung des Kopfabschnitts 82 über die
Länge der
Senkung 38 verschieben können. Der Kopfabschnitt 82 der
Kompressionsschraube 24 begrenzt aber das Wegbewegen des
Ankers 22 und der durch ihn befestigten Knochenfragmente vom
Knochen 18, wodurch die Kompressionsbeziehung zwischen
ihnen gewahrt bleibt.Thereafter, according to 25B by suitable turning of the holder 26 under the influence of the tool 95 the back end 104 in abutting relationship with the front end 86 the compression screw 24 moved what the compression screw 24 locks and thus preserves the compression relationship between the bone fragments. However, it will be clear that the bone fragments are due to the axial movement of the head section 82 over the length of the sinking 38 can move. The head section 82 the compression screw 24 but limits the moving away of the anchor 22 and the bone fragments attached to it from the bone 18 whereby the compression relationship between them is maintained.
Nachfolgend
wird der Mechanismus 64 zum Zwangsverschieben der Stifte 60 in
Gegenrichtungen zwischen eingefahrenen und ausgefahrenen Positionen
(5 bzw. 6) beschrieben. Wie klar sein wird,
kann der Mechanismus zum Zwangsverschieben der Stifte 60 in
Gegenrichtungen zahllose unterschiedliche Formen annehmen. Ein Mechanismus, der
sich als vorteilhaft und recht wirksam erwiesen hat, beinhaltet
das Ausstatten des Ankers 20 mit einem manuell betätigten Schrauber
bzw. Antrieb 110 (5 und 6),
der den Stiften 60 so betrieblich zugeordnet ist, daß bei Handhabung
des Antriebs 110 die Stifte 60 relativ zum Anker 22 längs verschoben
werden, wodurch die Verankerung des chirurgischen Ankers 22 im
Knochen zustande kommt.The following is the mechanism 64 for forcing the pens 60 in opposite directions between retracted and extended positions ( 5 respectively. 6 ). As will be clear, the mechanism can forcibly move the pins 60 take countless different forms in opposite directions. One mechanism which has proven to be advantageous and quite effective involves equipping the anchor 20 with a manually operated screwdriver or drive 110 ( 5 and 6 ), the pins 60 is assigned so operationally that when handling the drive 110 the pencils 60 relative to the anchor 22 be moved longitudinally, thereby anchoring the surgical anchor 22 in the bone comes about.
26 bis 30 zeigen
eine Form eines Antriebs 110 zum axialen und appositiven
Verschieben der Stifte 60 (5 und 6)
des chirurgischen Ankers in Gegenrichtungen. Darstellungsgemäß verfügt der Antrieb 110 über ein
axial längliches Teil 112 mit
einem Außengewinde 114,
das sich von einem vorderen Ende 116 zu einem hinteren
Ende 118 axial nach hinten erstreckt. Das Antriebsteil 112 ist
aus einem Material gebildet, das mit Knochengewebe oder einer Substanz
biokompatibel und vorzugsweise aus der Klasse ausgewählt ist,
die Titan, eine Titanlegierung, Edelstahl oder eine Cobalt-Chrom-Legierung
aufweist. Allerdings sollte klar sein, daß andere ungenannte Materialien
genauso genügen
würden.
Der Außendurchmesser
des Gewindes 114 des Teils 112 ist so, daß er sich
durch die längliche
Bohrung 66 gleitend einpaßt, die durch den Einsatz 44 gebildet
ist (5 und 6), und für freie Drehbewegungen in jeder
Drehrichtung in der Bohrung 66 des Einsatzes 44 aufgenommen
ist. Vorzugsweise hat das Außengewinde 114 auf
dem Teil 112 eine relativ feine Steigung. Gemäß 26, 28, 29 und 30 hat
das Teil 112 vorzugsweise eine längliche Bohrung 120,
die sich zum vorderen und hinteren Ende 116 und 118 des
Teils 112 öffnet.
Das hintere Ende 118 des Teils 112 ist vorzugsweise
so konfiguriert, daß es
ein Schraubwerkzeug (nicht gezeigt) lösbar aufnimmt, das den Antrieb 110 in
Drehbewegungen versetzen kann. In einer bevorzugten Form und gemäß 28 und 30 ist das
hintere Ende 118 des Teils 112 mit einer buchsenartigen Öffnung 122 zum
lösbaren
Aufnehmen des distalen Endes eines Schraubwerkzeugs zweckmäßig konfiguriert.
In einer am stärksten
bevorzugten Form der Erfindung und gemäß 28 und 30 hat
die Buchse oder Öffnung 122 eine
sechskantartige Querschnittkonfiguration. Deutlich wird aber sein,
daß jede
geeignete Konfiguration, u. a. eine quadratische oder dreieckige
Konfiguration, genauso genügen
würde. 26 to 30 show a form of a drive 110 for axial and appositive shifting of the pins 60 ( 5 and 6 ) of the surgical anchor in opposite directions. As shown, the drive has 110 over an axially elongated part 112 with an external thread 114 extending from a front end 116 to a rear end 118 extends axially to the rear. The drive part 112 is formed from a material biocompatible with bone tissue or a substance and preferably selected from the class comprising titanium, a titanium alloy, stainless steel or a cobalt-chromium alloy. However, it should be clear that other unnamed materials would be just as good. The outer diameter of the thread 114 of the part 112 is such that it passes through the oblong hole 66 Sliding through the insert 44 is formed ( 5 and 6 ), and for free rotation in each direction of rotation in the hole 66 of the insert 44 is included. Preferably, the external thread 114 on the part 112 a relatively fine slope. According to 26 . 28 . 29 and 30 has the part 112 preferably an elongated bore 120 extending to the front and rear ends 116 and 118 of the part 112 opens. The back end 118 of the part 112 is preferably configured to releasably receive a screwing tool (not shown) that drives 110 can translate into rotational movements. In a preferred form and according to 28 and 30 is the back end 118 of the part 112 with a bush-like opening 122 for releasably receiving the distal end of a screwing purpose moderately configured. In a most preferred form of the invention and according to 28 and 30 has the socket or opening 122 a hexagonal cross-sectional configuration. It will be clear, however, that any suitable configuration, including a square or triangular configuration, would also be sufficient.
Wie
später
näher beschrieben
wird, steht der Antrieb 110 des Mechanismus 64 so
in betrieblicher Zuordnung zu jedem Stift 60, daß eine Handhabung des
Antriebs 110 zu zwangsweiser Längsverschiebung der Stifte 60 in
eine ausgefahrene oder eingefahrene Position je nach den Bewegungen
führt,
die am Antrieb 110 des Mechanismus 64 ausgeübt werden.
In der veranschaulichten Form der Erfindung und mit erneutem Bezug
auf 11 bis 15 hat jeder
Stift oder Widerhaken 60 vorzugsweise eine Innenfläche 124,
die sich der Achse 52 (7 und 9)
des Ankers 22 nähert,
wenn die Stifte 60 in den Einsatz 44 eingesetzt
sind, sowie eine Außenfläche 126.
Gemäß 11 bis 15 hat
die Innenfläche 124 jedes
Stifts 60 eine Folge senkrecht beabstandeter Zähne 128 darauf.
Die Zähne 128 erstrecken
sich vom vorderen Ende 74 und über eine Längsentfernung zum spitzen Ende 76 jedes
Stifts 60 axial nach hinten. Insbesondere sind die Zähne 128 auf
jedem Stift 60 zum schraubbaren Eingriff mit dem Außengewinde 114 konfiguriert,
das sich entlang der Außenfläche des
Antriebs 110 axial erstreckt. Somit steht der Antrieb 110 in
betrieblichem Eingriff oder betrieblicher Zuordnung zu jedem der
Stifte 60 dieser chirurgischen Ankeranordnung.As will be described later, the drive is 110 of the mechanism 64 so in operational assignment to each pen 60 in that a handling of the drive 110 forcible longitudinal displacement of the pins 60 in an extended or retracted position depending on the movements that leads to the drive 110 of the mechanism 64 be exercised. In the illustrated form of the invention and again with reference to 11 to 15 has any pin or barb 60 preferably an inner surface 124 that are the axis 52 ( 7 and 9 ) of the anchor 22 approaches when the pins 60 in the insert 44 are used, as well as an outer surface 126 , According to 11 to 15 has the inner surface 124 every pen 60 a series of vertically spaced teeth 128 thereon. The teeth 128 extend from the front end 74 and over a longitudinal distance to the pointed end 76 every pen 60 axially to the rear. In particular, the teeth 128 on every pen 60 for screwable engagement with the external thread 114 configured along the outer surface of the drive 110 extends axially. Thus, the drive is 110 in operational or operational association with each of the pens 60 this surgical anchor assembly.
Gemäß 5 und 6 weist
der Mechanismus 64 zum Zwangsverschieben der Stifte 60 zwischen
eingefahrenen und ausgefahrenen Positionen und umgekehrt ferner
einen Endanschlag 134 zum Verhindern von Axialverschiebung
des Antriebs 110 beim Drehen auf. Eine Form des Endanschlags 134 ist
in 31 bis 35 dargestellt.
Vorzugsweise ist der Endanschlag 134 aus einem Material
hergestellt, das mit menschlichem Knochengewebe biokompatibel ist.
In einer am stärksten
bevorzugten Form der Erfindung ist der Endanschlag 134 aus
einem Material hergestellt, das aus der Klasse ausgewählt ist,
die Titan, eine Titanlegierung, Edelstahl oder eine Cobalt-Chrom-Legierung
aufweist. Deutlich ist aber, daß andere
Materialien genauso genügen
würden. Gemäß 31 bis 35 weist
der Endanschlag 134 vorzugsweise ein Hohlteil 136 mit
einem Außengewinde 138 auf,
das sich zwischen einem vorderen und einem hinteren Ende 140 bzw. 142 davon
erstreckt. Das Außengewinde 138 hat
eine relativ feine Steigung, die dem Gewinde entspricht, das sich
entlang dem Innengewindeabschnitt 78 des Einsatzes 44 am
zweiten Ende 48 des Ankers 22 erstreckt. Das hintere
Ende 142 des Endanschlags 134 ist vorzugsweise
so konfiguriert, daß es
ein Schraubwerkzeug (nicht gezeigt) lösbar aufnimmt, das den Endanschlag 134 in
Drehbewegungen versetzen kann. In einer bevorzugten Form und gemäß 31, 32 und 33 ist
das hintere Ende 142 des Endanschlags 134 mit
einem länglichen
Schlitz 148 zum lösbaren
Aufnehmen eines distalen Endes des Schraubwerkzeugs versehen. Weiterhin
bildet der Endanschlag 134 eine Durchgangsbohrung 146,
die sich zum vorderen und hinteren Ende 140 bzw. 142 des
Endanschlags öffnet
und dadurch ermöglicht,
ein Werkzeug in einen betrieblichen Eingriff mit dem Antrieb 110 längs durchzuführen.According to 5 and 6 indicates the mechanism 64 for forcing the pens 60 between retracted and extended positions and vice versa also an end stop 134 for preventing axial displacement of the drive 110 when turning on. A shape of the end stop 134 is in 31 to 35 shown. Preferably, the end stop 134 made of a material that is biocompatible with human bone tissue. In a most preferred form of the invention is the end stop 134 made of a material selected from the class comprising titanium, a titanium alloy, stainless steel or a cobalt-chromium alloy. It is clear, however, that other materials would be just as sufficient. According to 31 to 35 indicates the end stop 134 preferably a hollow part 136 with an external thread 138 on that is between a front and a rear end 140 respectively. 142 extends from it. The external thread 138 has a relatively fine pitch corresponding to the thread extending along the female threaded portion 78 of the insert 44 at the second end 48 of the anchor 22 extends. The back end 142 the end stop 134 is preferably configured to releasably receive a screwing tool (not shown) that supports the end stop 134 can translate into rotational movements. In a preferred form and according to 31 . 32 and 33 is the back end 142 the end stop 134 with an elongated slot 148 provided for releasably receiving a distal end of the screwing tool. Furthermore, the end stop forms 134 a through hole 146 extending to the front and rear ends 140 respectively. 142 opens the end stop, thereby allowing a tool in a surgical engagement with the drive 110 to perform longitudinally.
Eine
alternative Form von Stift 160, der in betrieblicher Kombination
mit dem Anker 22 anzuordnen ist, ist in 36 und 37 gezeigt.
Der Stift 160 ähnelt
im wesentlichen dem Stift 60, der in 11 bis 15 veranschaulicht
ist und zuvor näher
beschrieben wurde. In der Ausführungsform
gemäß 36 und 37 hat
jeder Stift 160 ein vorderes Ende 174 und ein
entgegengesetztes Ende 176. Zwischen seinen Enden hat jeder
Stift 160 vorzugsweise eine gekrümmte oder gebogene Konfiguration. In
der dargestellten Form der Erfindung hat jeder Stift einen gekrümmten Bogen
mit einem vorbestimmten Radius, der im wesentlichen gleich dem vorbestimmten
Radius jeder Öffnung 170 ist,
die in einem Einsatz 144 gemäß 38 gebildet
ist.An alternative form of pen 160 in operational combination with the anchor 22 is to be ordered is in 36 and 37 shown. The pencil 160 is essentially similar to the pen 60 who in 11 to 15 is illustrated and described in detail above. In the embodiment according to 36 and 37 Every pen has it 160 a front end 174 and an opposite end 176 , Each pen has between its ends 160 preferably a curved or curved configuration. In the illustrated form of the invention, each pin has a curved arc having a predetermined radius substantially equal to the predetermined radius of each aperture 170 is that in an insert 144 according to 38 is formed.
In
der Ausführungsform
des Stifts gemäß 36 bildet
jeder Stift 160 vorzugsweise einen Bogen von etwa 80° zwischen
seinen entgegengesetzten Enden, und die Länge jedes Stifts ist so ausgewählt, daß bei voll
eingefahrenem vorderem Ende 174 des Stifts 160 in
der Befestigung oder dem Anker 22 das entgegengesetzte
Ende 176 des Stifts oder Widerhakens 160 im Außendurchmesser
des Einsatzes 144 positioniert ist.In the embodiment of the pin according to 36 each pen makes 160 Preferably, an arc of about 80 ° between its opposite ends, and the length of each pin is selected so that when fully retracted front end 174 of the pen 160 in the attachment or the anchor 22 the opposite end 176 of the pen or barb 160 in the outer diameter of the insert 144 is positioned.
In
der dargestellten Ausführungsform
ist das Ende 176 jedes Stifts 160 mit einer Konfiguration ausgebildet,
die die Konfiguration des Ankers oder der Befestigung 22 ergänzt. In
der veranschaulichten Ausführungsform
ist das Ende 176 jedes Stifts 160 mit einem Kanal 177 gebildet,
der zwischen zwei im wesentlichen ähnlichen Vorsprüngen 179 liegt.
Ist gemäß 38 der
Stift 160 voll eingefahren, ergänzen die kanalartige Konfiguration
und die Vorsprünge 179 auf
ihren entgegengesetzten Seiten die Außengewindekonfiguration, die
sich entlang der Befestigung 22 axial erstreckt. Zu beachten
ist, daß die
Länge jedes
Widerhakens oder Stifts 160 so bemessen ist, daß bei Verschiebung
der Stifte 160 in ihre ausgefahrene Position gemäß 39 das
vordere Ende 174 jedes Stifts 160 in betrieblicher
Zuordnung zum Mechanismus 64 bleibt, damit die Stifte 160 aus
ihren ausgefahrenen Positionen zwangsweise eingefahren werden können, wenn
dies der Chirurg wünscht
oder als notwendig erachtet.In the illustrated embodiment, the end is 176 every pen 160 formed with a configuration that the configuration of the anchor or attachment 22 added. In the illustrated embodiment, the end is 176 every pen 160 with a channel 177 formed between two substantially similar projections 179 lies. Is according to 38 the pencil 160 fully retracted, complete a channel-like configuration and protrusions 179 on their opposite sides the external thread configuration, which extends along the attachment 22 extends axially. It should be noted that the length of each barb or pin 160 is dimensioned so that when moving the pins 160 in their extended position according to 39 the front end 174 every pen 160 in operational assignment to the mechanism 64 stay with the pins 160 can be forcibly retracted from their extended positions if the surgeon so desires or considers necessary.
Gemäß 36 hat
jeder Stift oder Widerhaken 160 vorzugsweise eine Innenfläche 184,
die sich gemäß 38 und 39 der
Achse 52 des Ankers nähert,
wenn die Stifte in den Einsatz 144 eingesetzt sind, und
eine Außenfläche 186.
Die Innenfläche 184 jedes
Stifts hat eine Folge beabstandeter Zähne 188, die sich
vom vorderen Ende 174 und über einen Längsabstand zum zweiten oder
anderen Ende 176 jedes Stifts 160 axial nach hinten
erstrecken. Die Zähne 188 auf
jedem Stift sind zum schraubbaren Eingreifen in das Außengewinde 114 konfiguriert, das
sich entlang der Außenfläche des
Antriebs 110 des Mechanismus 64 axial erstreckt,
was zuvor näher
beschrieben wurde. Somit steht der Antrieb 110 im betrieblichen
Eingriff mit oder in betrieblicher Zuordnung zu jedem der Stifte 160 dieser
chirurgischen Ankeranordnung.According to 36 has any pen or Widerha ken 160 preferably an inner surface 184 according to 38 and 39 the axis 52 The anchor approaches when the pins are in use 144 are used, and an outer surface 186 , The inner surface 184 Each pin has a series of spaced teeth 188 extending from the front end 174 and over a longitudinal distance to the second or other end 176 every pen 160 extend axially to the rear. The teeth 188 on each pin are for threaded engagement in the external thread 114 configured along the outer surface of the drive 110 of the mechanism 64 extends axially, as previously described in more detail. Thus, the drive is 110 in operational engagement with or in operative association with each of the pens 160 this surgical anchor assembly.
40 zeigt
schematisch eine alternative Form der chirurgischen Ankeranordnung.
Diese alternative Form der chirurgischen Ankeranordnung ist allgemein
mit der Bezugszahl 210 bezeichnet. Gemäß 40 verfügt die chirurgische
Ankeranordnung 210 über
eine allgemein mit der Bezugszahl 220 bezeichnete Führung und
einen allgemein mit der Bezugszahl 222 bezeichneten länglichen
Anker. Gemäß 41 und
der näheren
nachfolgenden Diskussion verfügt
die chirurgische Befestigungsanordnung 210 ferner über eine
Kompressionsbefestigungsanordnung 224 zum Halten der Führung 220 in Kompressorbeziehung
relativ zum Anker 222. 40 schematically shows an alternative form of the surgical anchor assembly. This alternative form of surgical anchor assembly is generally indicated by the reference numeral 210 designated. According to 40 has the surgical anchor assembly 210 a generally with the reference number 220 designated leadership and a generally with the reference number 222 designated elongated anchor. According to 41 and the discussion below has the surgical fastener assembly 210 further via a compression fastening arrangement 224 to hold the leadership 220 in compressor relation relative to the anchor 222 ,
Die
Führung 220 ähnelt im
wesentlichen der zuvor näher
beschriebenen Führung 20,
weshalb auf ihre nähere
Beschreibung verzichtet wird. Erwähnt sei nur, daß die Führung 220 eine
Hohlhülse 230 aufweist,
die der zuvor diskutierten Hülse 30 im
wesentlichen ähnelt.
Die Hülse 230 bildet
eine Durchgangsbohrung 236, die an ihren entgegengesetzten
Enden offen ist. Die Durchgangsbohrung ist mit einem Senkabschnitt 238 an
einem Ende versehen. In der dargestellten Ausführungsform hat die Senkung 238 einen
größeren Durchmesser
als die Durchgangsbohrung 236, weshalb eine Ring- oder
Radialstufe 240 dazwischen gebildet ist.The leadership 220 is essentially similar to the previously described guide 20 , for which reason their detailed description is omitted. Mention is only that the leadership 220 a hollow sleeve 230 that of the previously discussed sleeve 30 is essentially similar. The sleeve 230 forms a through hole 236 which is open at its opposite ends. The through hole is with a countersink section 238 provided at one end. In the illustrated embodiment, the countersink has 238 a larger diameter than the through hole 236 , which is why a ring or radial stage 240 is formed in between.
Der
Anker 222 weist einen länglichen
Einsatz 244 mit einem ersten und einem zweiten entgegengesetzten
Ende 246 und 248 auf. Vorzugsweise ist der Einsatz 244 aus
einem Material hergestellt, das dem zur Herstellung des Einsatzes 44 verwendeten ähnelt. Der
Einsatz 244 ist so bemessen, daß beim Einsetzen in den Knochen
das erste Ende 246 auf einer Seite einer Frakturlinie liegt,
während
das zweite Ende 248 des Einsatzes 244 auf einer
Gegenseite der Frakturlinie liegt.The anchor 222 has an elongated insert 244 with a first and a second opposite end 246 and 248 on. Preferably, the insert 244 made from a material similar to that used to make the insert 44 used resembles. The use 244 is sized so that when inserted into the bone, the first end 246 lies on one side of a fracture line, while the second end 248 of the insert 244 lies on a opposite side of the fracture line.
Gemäß 40 verfügt der Anker 222 der chirurgischen
Befestigungsanordnung 210 ferner über eine Folge länglicher
Stifte oder Widerhaken 260 in betrieblicher Zuordnung zum
ersten Ende 246 des Einsatzes 244 zur Bewegung
zwischen einer eingefahrenen Position (40) und
einer radial ausgefahrenen Position (42). Darstellungsgemäß werden
die Stifte 260 vom Einsatz 244 zur Längs- und Radialverschiebung
relativ zu ihm mitgeführt.
In der dargestellten Ausführungsform
der Erfindung haben vier Stifte 260 einen gleichen Abstand
relativ zueinander zur zwangsweisen Längsbewegung in Gegenrichtungen
zwischen der eingefahrenen und ausgefahrenen Position gemäß 40 bzw. 42.According to 40 has the anchor 222 the surgical fastening arrangement 210 also over a series of elongated pins or barbs 260 in operational assignment to the first end 246 of the insert 244 to move between a retracted position ( 40 ) and a radially extended position ( 42 ). As shown, the pins 260 from use 244 for longitudinal and radial displacement relative to him carried. In the illustrated embodiment of the invention have four pins 260 an equal distance relative to each other for compulsory longitudinal movement in opposite directions between the retracted and extended positions according to 40 respectively. 42 ,
Wie
dem Fachmann klar sein wird, kann die Außenkonfiguration des Einsatzes 244 zahllose
Formen und Gestalten annehmen. Gemäß 41 hat der
längliche
Einsatz 244 vorzugsweise ein Außengewinde 268, das
sich an ihm entlang axial erstreckt und von seinem vorderen Ende 246 nach
hinten verläuft.
Das Außengewinde 268 entlang
der Außenseite
des Einsatzes 244 hat eine relativ grobe Steigung, um das
Haltevermögen
und die Verankerung des Ankers 222 in der Substanz des
Knochens als Reaktion auf Drehbewegungen zu verstärken, die
auf den Anker 222 ausgeübt
werden.As will be apparent to those skilled in the art, the exterior configuration of the insert 244 to accept countless shapes and forms. According to 41 has the long use 244 preferably an external thread 268 which extends axially along it and from its front end 246 runs to the rear. The external thread 268 along the outside of the insert 244 has a relatively rough slope to the retention and anchoring of the anchor 222 to amplify in the substance of the bone in response to rotational movements acting on the anchor 222 be exercised.
Vom
zweiten oder hinteren Ende 248 des Einsatzes 244 des
Ankers 222 erstreckt sich axial eine konstante, allgemein
zylinderartige Konfiguration 249, die sich zum Abschlußende des
Außengewindes 268 erstreckt
und einen etwas kleineren Außendurchmesser
als das Außengewinde 268 hat. Insbesondere
hat die zylinderartige Konfiguration 249, die sich vom
Abschlußende 248 des
Einsatzes 244 axial nach vorn erstreckt, einen Durchmesser, der
allgemein gleich dem Durchmesser der Durchgangsbohrung 236 in
der Führung 220 ist,
was die axiale Gleitbewegung des Ankers 222 in der Hülse 230 der
Führung 220 erleichtert.
Obwohl nicht spezifisch dargestellt, sind wie herkömmlich zusammenwirkende
Hilfsmittel auf der Hülse 230 der
Führung 220 und
auf dem Einsatz 244 gebildet. Wie zuvor erwähnt, bezwecken
die zusammenwirkenden Hilfsmittel, Axialbewegung des Ankers 222 relativ
zur Hülse 230 entlang
einer durch den Einsatz 244 festgelegten Achse 252 zu
ermöglichen,
während
sie Drehbewegung der Hülse 230 relativ
zum Anker 222 verhindern.From the second or rear end 248 of the insert 244 of the anchor 222 extends axially a constant, generally cylindrical configuration 249 extending to the end of the external thread 268 extends and has a slightly smaller outer diameter than the external thread 268 Has. In particular, the cylinder-like configuration 249 extending from the end 248 of the insert 244 axially forwardly extending, a diameter generally equal to the diameter of the throughbore 236 in the lead 220 is what the axial sliding movement of the anchor 222 in the sleeve 230 the leadership 220 facilitated. Although not specifically illustrated, conventionally cooperative aids are on the sleeve 230 the leadership 220 and on the insert 244 educated. As previously mentioned, the cooperating aids aim at axial movement of the anchor 222 relative to the sleeve 230 along one through the insert 244 fixed axis 252 to allow while rotating the sleeve 230 relative to the anchor 222 prevent.
Gemäß 41 bildet
der Einsatz 244 einen Senkabschnitt 253 mit konstantem
Durchmesser, der sich vom ersten Ende 246 des Einsatzes 244 axial nach
innen erstreckt. An einem Innenende bildet der Senkabschnitt 253 eine
Radialwand 254. Zwischen dem Ende 246 und der
Wand 254 bildet der Einsatz 244 ferner eine Folge
axial länglicher Öffnungen,
die in beabstandeter Umfangsbeziehung relativ zueinander angeordnet
sind. In der dargestellten Form der Erfindung ist der Einsatz 244 mit
vier Öffnungen 270 versehen.
Jede Öffnung 270 schneidet
die durch den Einsatz 244 gebildete Senkung 253 und öffnet sich zu
ihr. Gemäß 41 hat
ein Axialeinwärtsabschnitt 272 jeder Öffnung 270 eine
nach innen abgeschrägte Oberfläche für Zwecke,
die später
näher zu
beschreiben sind.According to 41 forms the insert 244 a lowering section 253 of constant diameter extending from the first end 246 of the insert 244 extends axially inwards. At an inner end forms the lowering section 253 a radial wall 254 , Between the end 246 and the wall 254 forms the insert 244 a series of axially elongate openings disposed in spaced circumferential relationship relative to each other. In the illustrated form of the invention is the use 244 with four openings 270 Mistake. Every opening 270 cuts through the insert 244 formed subsidence 253 and opens to her. According to 41 has an axial inward section 272 every opening 270 an inwardly slanted surface for purposes to be described later.
An
einem entgegengesetzten Ende des Einsatzes 244 befindet
sich eine weitere längliche
Bohrung 257 mit einem Innengewindeabschnitt 255 und einem
Senkabschnitt 256. Der Innengewindeabschnitt 255 erstreckt
sich vom zweiten oder hinteren Ende 248 des Einsatzes nach
innen. Vorzugsweise hat der Innengewindeabschnitt 255 der
Bohrung 257 ein Gewinde mit relativ feiner Steigung, das
sich an ihm entlang erstreckt. Zu beachten ist, daß der Innengewindeabschnitt 255 einen
größeren Durchmesser als
der Senkabschnitt 256 hat. Ferner bildet der Einsatz 244 einen
Durchgang 258, der sich zwischen den Senkabschnitten 253 und 256 erstreckt.At an opposite end of the insert 244 there is another elongated hole 257 with a female thread section 255 and a countersink section 256 , The internal thread section 255 extends from the second or rear end 248 of the use inside. Preferably, the female threaded portion 255 the bore 257 a thread with a relatively fine pitch extending along it. It should be noted that the female thread section 255 a larger diameter than the countersink section 256 Has. Furthermore, the insert forms 244 a passage 258 that is between the sinking sections 253 and 256 extends.
Gemäß 41 ist
das zweite oder hintere Ende 248 des Einsatzes 244 weiterhin
so konfiguriert, daß es
ein Schraubwerkzeug (nicht gezeigt) lösbar aufnehmen kann, das den
Anker 222 in Drehbewegungen versetzen kann. In einer bevorzugten Form
und gemäß 41 ist
das hintere oder zweite Ende des Einsatzes 244 mit einer
schlitzartigen Öffnung 269 zum
lösbaren
Aufnehmen eines distalen Endes eines Schraubwerkzeugs geeignet konfiguriert.
Gleichwohl wird klar sein, daß jede
geeignete Konfiguration genauso genügen würde, ohne den Grundgedanken
und Schutzumfang der Erfindung einzuschränken oder davon abzuweichen.According to 41 is the second or rear end 248 of the insert 244 further configured to releasably receive a screwing tool (not shown) that supports the anchor 222 can translate into rotational movements. In a preferred form and according to 41 is the back or second end of the insert 244 with a slot-like opening 269 configured to releasably receive a distal end of a screwdriving tool. However, it will be understood that any suitable configuration would equally suffice without limiting or departing from the spirit and scope of the invention.
Gemäß 41 bilden
die Stifte oder Widerhaken 260 in dieser Form der Erfindung
Teil einer Trägeranordnung 262.
Vorzugsweise weist die Trägeranordnung 262 ein
Gleitstück 263 auf,
mit dem ein Ende jedes Stifts 260 gelenkig verbunden ist,
damit sich die Stifte 260 relativ zum Gleitstück beugen
oder klappbar bewegen können,
während
sie mit ihm betrieblich verbunden bleiben. Darstellungsgemäß hat das
Gleitstück 263 eine
Außenflächenkonfiguration 264 mit
einem Durchmesser, der im wesentlichen gleich dem Durchmesser des
durch den Einsatz 244 gebildeten Senkabschnitts 253 ist.
Ferner bildet das Gleitstück 263 eine
Gewindeöffnung 265 mit
einem Innengewinde mit relativ feiner Steigung, das sich an ihr
entlang erstreckt. Zu beachten ist, daß die freien Enden der Stifte 260 so
vorgespannt sind, daß sie von
der Achse 252 nach außen
wegfedern. Außerdem
hat das freie Ende jedes Stifts 260 eine nockenartige Oberfläche 266 darauf
für später näher zu beschreibende
Zwecke.According to 41 form the pins or barbs 260 in this form of the invention part of a carrier assembly 262 , Preferably, the carrier assembly 262 a slider 263 on, with one end of each pen 260 hinged, so that the pins 260 bend relative to the slider or can move folding while they remain operationally connected to him. As shown, the slider has 263 an outer surface configuration 264 with a diameter that is substantially equal to the diameter of the insert 244 formed sinking section 253 is. Further, the slider forms 263 a threaded opening 265 with a relatively fine pitch female thread extending along it. It should be noted that the free ends of the pins 260 are so biased that they are off the axis 252 Feather outward. In addition, the free end of each pen has 260 a cam-like surface 266 this for purposes to be described later.
Gemäß 40 paßt sich
die Trägeranordnung 262 axial
in die durch den Einsatz 244 gebildete Bohrung 253 zur
Axialbewegung ein, wobei sich die Stifte 260 zum zweiten
Ende 248 des Einsatzes 244 erstrecken. Nach Einpassen
der Trägeranordnung 262 in
die Bohrung 253 des Einsatzes 244 wird das offene
Ende des Einsatzes 244 durch eine Endkappe 274 verschlossen.According to 40 fits the carrier assembly 262 axially in through the insert 244 formed hole 253 for axial movement, with the pins 260 to the second end 248 of the insert 244 extend. After fitting the carrier assembly 262 into the hole 253 of the insert 244 becomes the open end of the insert 244 through an end cap 274 locked.
Gemäß 41 weist
die Endkappe 274 vorzugsweise einen verkleinerten Ringabschnitt 275 auf,
der so bemessen ist, daß er
sich in das freie offene Ende der durch den Einsatz 244 gebildeten
Bohrung 253 eng anliegend einpaßt. Eine geeignete Halteeinrichtung,
z.B. Schweißen
oder Verkerben o. ä., befestigt
die Endkappe 274 sicher am Rest des Einsatzes 244.
Vorzugsweise ist die Endkappe 274 aus einem Material gebildet,
das mit Knochengewebe oder Humansubstanz biokompatibel und vorzugsweise
aus der Klasse ausgewählt
ist, die Titan oder Titanlegierung, Edelstahl oder Cobalt-Chrom-Legierung
aufweist. Allerdings sollte klar sein, daß andere ungenannte Materialien
genauso genügen
können. Gemäß 41 bildet
die Endkappe 274 eine mittlere Durchgangsbohrung oder ein
Loch 276, das sich durch sie erstreckt. Außerdem ist
die Ring- oder Umfangsfläche
der Endkappe 274 vorzugsweise abgefast, um das Einsetzendes
Ankers 222 in den Knochen zu fördern.According to 41 has the end cap 274 preferably a reduced ring section 275 which is so dimensioned that it can be used in the open end of the open 244 formed hole 253 fits snugly. A suitable holding device, eg welding or scoring o. Ä., Secures the end cap 274 safe on the rest of the insert 244 , Preferably, the end cap 274 formed from a material biocompatible with bone tissue or human substance and preferably selected from the class comprising titanium or titanium alloy, stainless steel or cobalt-chromium alloy. However, it should be clear that other unnamed materials can be just as good. According to 41 forms the end cap 274 a central through-hole or a hole 276 that extends through it. In addition, the annular or peripheral surface of the end cap 274 preferably chamfered to the insertion of the anchor 222 to promote in the bones.
Ist
mit erneutem Bezug auf 40 die Trägeranordnung 262 in
der Bohrung 253 des Einsatzes 244 angeordnet,
sind die Stifte 260 in der Tendenz nach außen vorgespannt.
Die Schlitze oder Öffnungen 270 im
Einsatz 253 sind länglich,
so daß ein
distales Ende jedes Stifts 260 in der Tendenz radial nach außen in den
Schlitz 270 vorsteht, wobei die abgeschrägte Oberfläche 266 vorteilhaft
so angeordnet ist, daß sie
einen Eingriff mit der abfallenden Oberfläche 272 an jeder Öffnung 270 so
herstellt und mit ihr so zusammenwirkt, daß die Stifte 260 gemäß 42 zwangsweise
radial nach außen
vorragen.Is with renewed reference to 40 the carrier assembly 262 in the hole 253 of the insert 244 arranged, are the pins 260 biased outwardly in the tendency. The slots or openings 270 in use 253 are elongated so that a distal end of each pin 260 in the tendency radially outward into the slot 270 protrudes, with the beveled surface 266 is advantageously arranged so that it engages the sloping surface 272 at every opening 270 so makes and interacts with her so that the pins 260 according to 42 forcibly protrude radially outward.
Im
folgenden wird der Mechanismus 280 zum Zwangsverschieben
der Stifte 260 in Gegenrichtungen zwischen eingefahrenen
und ausgefahrenen Positionen (40 bzw. 42)
beschrieben. Der Antriebsmechanismus 280 weist vorzugsweise
einen manuell betätigten
Antrieb 282 auf, der in Arbeitsbeziehung mit der Trägeranordnung 262 angeordnet
ist. Wie später
beschrieben wird, bewirkt eine manuelle Aktivierung des Antriebsmechanismus 280 eine
Axialverschiebung der Trägeranordnung 262 in
der Bohrung 253 des Einsatzes 244, was eine Zwangsverschiebung
der Stifte 260 mit der Trägeranordnung 262 nach
sich zieht.The following is the mechanism 280 for forcing the pens 260 in opposite directions between retracted and extended positions ( 40 respectively. 42 ). The drive mechanism 280 preferably has a manually operated drive 282 on in working relationship with the carrier assembly 262 is arranged. As will be described later, manual activation of the drive mechanism is effected 280 an axial displacement of the carrier assembly 262 in the hole 253 of the insert 244 what a forced displacement of the pins 260 with the carrier assembly 262 pulls.
Gemäß 41 weist
der Antrieb 282 vorzugsweise ein axial längliches
und hohles Teil 284 mit einem Abschnitt 286 mit
verringertem Durchmesser auf, der von einem ersten Ende 288 davon
nach hinten axial vorsteht. Der Antrieb 282 ist aus einem Material
gebildet, das mit Knochengewebe oder Humansubstanz biokompatibel
und vorzugsweise aus der Klasse ausgewählt ist, die Titan, Titanlegierung, Edelstahl
oder Cobalt-Chrom-Legierung
aufweist. Allerdings sollte klar sein, daß andere ungenannte Materialien
genauso genügen
können.
Der mit verringertem Durchmesser versehene Abschnitt 286 des Teils 284 hat
einen Durchmesser, der gleich dem Durchmesser der durch die Endkappe 274 gebildeten
Bohrung 276 ist. An einem zweiten Ende 290 hat der
Antrieb 282 einen vergrößerten Kopfabschnitt 292.
In einer bevorzugten Form und gemäß 41 ist
das zweite Ende 290 so konfiguriert, daß es ein distales Ende eines
Schraubwerkzeugs lösbar
aufnimmt. In einer am stärksten
bevorzugten Form der Erfindung ist das zweite oder Abschlußende 290 des Antriebs 282 mit
einem länglichen
Schlitz 294 versehen, der so konfiguriert ist, daß er ein
Schraubwerkzeug lösbar
aufnimmt. Von seinem Abschlußende 290 axial
nach innen beabstandet ist der Antrieb 282 mit einer axial
verlängerten
Schulter 295 versehen. Zwischen der Schulter und dem Abschnitt 286 mit verringertem
Durchmesser ist der Antrieb 282 mit einem Außengewinde 296 versehen.
Das sich über
die Länge
des Antriebs 282 erstreckende Außengewinde hat eine relativ
feine Steigung, die dem Innengewindeabschnitt 265 des Gleitstücks 263 entspricht,
das Teil der Trägeranordnung 262 bildet.
Insbesondere sind der Abschnitt 286 mit verringertem Durchmesser und
der Außengewindeabschnitt 296 des
Antriebs 282 so bemessen, daß sie durch den Durchgang 258 längs eingesetzt
werden können,
der durch den Einsatz 244 gebildet ist. Außerdem hat
der Schulterabschnitt 295 einen Durchmesser, der im wesentlichen gleich
dem Durchgang 258 ist und wird durch ihn gelagert. Weiterhin
ist der vergrößerte Kopfabschnitt 292 so
spezifisch bemessen, daß der
Durchmesser größer als
der Durchgang 258 ist, was Axialverschiebung oder -bewegung
des Kopfabschnitts 292 am Durchgang 258 vorbei
verhindert.According to 41 has the drive 282 preferably an axially elongated and hollow part 284 with a section 286 with a reduced diameter coming from a first end 288 thereof axially projecting rearward. The drive 282 is formed of a material biocompatible with bone tissue or human substance and preferably selected from the class comprising titanium, titanium alloy, stainless steel or cobalt-chromium alloy. However, it should be clear that other unnamed Ma materials as well. The reduced diameter section 286 of the part 284 has a diameter equal to the diameter of the end cap 274 formed hole 276 is. At a second end 290 has the drive 282 an enlarged head section 292 , In a preferred form and according to 41 is the second end 290 configured to releasably receive a distal end of a screwing tool. In a most preferred form of the invention, the second or terminating end is 290 of the drive 282 with an elongated slot 294 configured to releasably receive a screwing tool. From its conclusion 290 axially spaced inward is the drive 282 with an axially extended shoulder 295 Mistake. Between the shoulder and the section 286 with reduced diameter is the drive 282 with an external thread 296 Mistake. That's about the length of the drive 282 extending male thread has a relatively fine pitch, which is the female thread section 265 of the slider 263 corresponds to the part of the carrier assembly 262 forms. In particular, the section 286 with reduced diameter and the male thread section 296 of the drive 282 so that they pass through the passage 258 can be inserted longitudinally through the insert 244 is formed. Besides, the shoulder section has 295 a diameter that is substantially equal to the passageway 258 is and is stored by him. Furthermore, the enlarged head portion 292 so specific that the diameter is larger than the passage 258 is what axial displacement or movement of the head section 292 at the passage 258 prevented over.
Beim
Zusammenbauen der chirurgischen Befestigungsanordnung 210 werden
der Abschnitt 286 mit verringertem Durchmesser und der
Außengewindeabschnitt 296 durch
den Durchgang 258 längs
geführt,
der im Einsatz 244 des Ankers 222 gebildet ist.
Der Gewindeabschnitt 296 des Antriebs 282 wird
ebenso in Gewindeeingriff mit dem Gleitstück 263 der Trägeranordnung 262 gebracht,
damit der Abschnitt 286 mit verringertem Durchmesser längs durchgeführt und
durch die Peripherie der durch die Endkappe 274 gebildeten
Bohrung 276 gelagert werden kann. Der Abschnitt 286 mit
verringertem Durchmesser ist so bemessen, daß ein Längsabschnitt davon der Länge nach
und über
die Endkappe 274 hinaus durchgeführt werden kann. Danach wird dieses
freie Ende des Abschnitts 286 mit verringertem Durchmesser
nach außen
verformt oder aufgeweitet, was Axialverschiebung des Antriebs 282 als Reaktion
auf Drehbewegung verhindert, die auf ihn ausgeübt wird.When assembling the surgical fastener assembly 210 become the section 286 with reduced diameter and the male thread section 296 through the passage 258 guided longitudinally, in use 244 of the anchor 222 is formed. The threaded section 296 of the drive 282 is also threadedly engaged with the slider 263 the carrier assembly 262 brought to the section 286 performed with reduced diameter along and through the periphery of the end cap 274 formed hole 276 can be stored. The section 286 of reduced diameter is sized so that a longitudinal portion thereof is longitudinal and over the end cap 274 can be carried out. After that, this will be the free end of the section 286 with reduced diameter deformed outwards or widened, causing axial displacement of the drive 282 in response to rotational movement exerted on him.
Gemäß 42 sind
die Stifte 260 der Trägeranordnung 262 relativ
zur Achse 252 als Reaktion auf Drehung des Antriebs 282 und
als Funktion davon radial und zwangsweise in Gegenrichtungen verschoben.
Darstellungsgemäß ist ein
geeignetes Werkzeug 297 der Länge nach durch die Bohrung 236 der
Führung 220 und
durch die Bohrung 257 des Einsatzes 244 in betrieblichen
Eingriff mit dem Schlitz 294 am zweiten Ende 290 des
Antriebs 282 verschoben. Anschließend führt Drehung des Antriebs 282 zu
Axial- oder Längsverschiebung
des Gleitstücks 263 als
Ergebnis der gegenseitigen Schraubverbindung zwischen dem Innengewinde 265 am
Gleitstück 263 und
dem Außengewinde 296 am
Antrieb 282. Wie deutlich wird, stellen beim Ziehen der
Stifte 260 zur Radialwand 254 der Bohrung 253 die
abgeschrägten
Oberflächenkonfigurationen 266 darauf
einen Eingriff mit den nach außen
abfallenden Oberflächen 272 der Öffnungen
her, was die Stifte relativ zur Achse 252 radial nach außen zwangsweise
austreibt. Deutlich wird auch, daß Drehung des Werkzeugs 297 in
Gegenrichtung zu Axialverschiebung der Trägeranordnung 262 führt, allerdings
in Gegenrichtung zu der zuvor diskutierten. Als Ergebnis bewirkt
das Drehen oder die Drehung des Antriebs 282 das Einfahren
der Stifte 260, wenn die Gleitstückanordnung 262 in
eine zur Endkappe 274 führende
Richtung bewegt wird.According to 42 are the pins 260 the carrier assembly 262 relative to the axis 252 in response to rotation of the drive 282 and displaced radially and forcibly in opposite directions as a function thereof. As shown, a suitable tool 297 lengthwise through the hole 236 the leadership 220 and through the hole 257 of the insert 244 in operative engagement with the slot 294 at the second end 290 of the drive 282 postponed. Subsequently, rotation of the drive leads 282 to axial or longitudinal displacement of the slider 263 as a result of the mutual screw connection between the internal thread 265 on the slider 263 and the external thread 296 at the drive 282 , As it becomes clear, make while pulling the pins 260 to the radial wall 254 the bore 253 the beveled surface configurations 266 then an engagement with the sloping surfaces to the outside 272 the openings ago, what the pins relative to the axis 252 Forcibly expelled radially outward. It is also clear that rotation of the tool 297 in the opposite direction to axial displacement of the carrier assembly 262 leads, but in the opposite direction to the previously discussed. As a result, the rotation or rotation of the drive causes 282 the retraction of the pins 260 when the slider assembly 262 in one to the end cap 274 leading direction is moved.
Ein
weiterer Aspekt der Erfindung betrifft die chirurgische Ankeranordnung 210 mit
einer Kompressionsschraubenanordnung 224 zum Halten der Führung 220 und
des Ankers 222 in Kompressionsbeziehung relativ zueinander,
indem die Führung 220 am
Anker 222 axial fixiert wird. In dieser Ausführungsform
gemäß 41 weist
die Kompressionsschraubenanordnung 224 vorzugsweise eine
Kompressionsschraube 300 und einen Antrieb 302 auf. Sowohl
die Kompressionsschraube 300 als auch der Antrieb 302 sind
aus einem Material hergestellt, das mit Knochengewebe oder Humansubstanz
biokompatibel und vorzugsweise aus der Klasse ausgewählt ist,
die Titan, eine Titanlegierung, Edelstahl oder Cobalt-Chrom-Legierung
aufweist.Another aspect of the invention relates to the surgical anchor assembly 210 with a compression screw assembly 224 to hold the leadership 220 and the anchor 222 in compression relationship relative to each other by the guide 220 at anchor 222 is axially fixed. In this embodiment according to 41 has the compression screw assembly 224 preferably a compression screw 300 and a drive 302 on. Both the compression screw 300 as well as the drive 302 are made of a material biocompatible with bone tissue or human substance and preferably selected from the class comprising titanium, a titanium alloy, stainless steel or cobalt-chromium alloy.
Gemäß 41 ist
die Kompressionsschraube 300 mit einem ersten und einem
zweiten miteinander verbundenen Teilstück 304 und 306 versehen. Die
Teilstücke 304 und 306 der
Kompressionsschraube 300 sind durch ein kollabierbares
Teilstück 308 zusammengefügt oder
miteinander verbunden, das Drehungen und Drehmomente zwischen den Teilstücken 304 und 306 überträgt. Das
erste Teilstück 304 der
Kompressionsschraube 300 ist mit einem länglichen
Schaftabschnitt 312 und einem vergrößerten Kopfabschnitt 314 versehen.
Der Schaftabschnitt 312 des ersten Teilstücks 304 ist
mit einem Außengewinde 316 an
ihm entlang versehen. Das Außengewinde 316 hat
eine relativ feine Steigung, die dem Innengewinde 255 entspricht,
das sich entlang der Bohrung 257 des Einsatzes 244 erstreckt. Gemäß 43 hat
der vergrößerte Kopfabschnitt 314 des
ersten Teilstücks 304 der
Schraube 300 einen etwas kleineren Durchmesser als der
Durchmesser der durch die Führung 220 gebildeten
Senkung 238. Insbesondere ist der Kopfabschnitt 314 der Schraube 300 vorzugsweise
so konfiguriert, daß er ein
Schraubwerkzeug lösbar
aufnimmt, das das Schraubenteilstück 304 in Drehbewegungen
versetzen kann.According to 41 is the compression screw 300 with a first and a second interconnected section 304 and 306 Mistake. The cuts 304 and 306 the compression screw 300 are by a collapsible section 308 joined or connected together, the rotations and torques between the sections 304 and 306 transfers. The first part 304 the compression screw 300 is with an elongated shaft portion 312 and an enlarged head portion 314 Mistake. The shaft section 312 of the first part 304 is with an external thread 316 provided along it. The external thread 316 has a relatively fine pitch, which is the internal thread 255 matches that along the bore 257 of the insert 244 extends. According to 43 has the enlarged head section 314 of the first part 304 the screw 300 egg slightly smaller diameter than the diameter of the guide 220 formed subsidence 238 , In particular, the head section 314 the screw 300 preferably configured to releasably receive a screwing tool comprising the screw section 304 can translate into rotational movements.
In
einer bevorzugten Form und gemäß 41 ist
das hintere Ende des Schraubenteilstücks 304 mit einem
Schlitz 318 zum lösbaren
Aufnehmen eines distalen Endes eines Schraubwerkzeugs konfiguriert.
Insbesondere ist das erste Teilstück 304 der Schraube 300 am
kollabierbaren Teilstück 308 so
befestigt, daß Drehbewegungen,
die auf das Schraubenteilstück 304 ausgeübt werden,
gleichermaßen auf
das kollabierbare Teilstück 308 wirken.In a preferred form and according to 41 is the rear end of the screw section 304 with a slot 318 configured to removably receive a distal end of a screwing tool. In particular, the first part is 304 the screw 300 on the collapsible section 308 so fastened, that rotational movements on the screw section 304 be exerted equally on the collapsible section 308 Act.
Ebenso
ist das zweite Schraubenteilstück 306 mit
dem kollabierbaren Teilstück 308 in
axial beabstandeter Beziehung relativ zum Schraubenteilstück 304 verbunden.
Darstellungsgemäß weist
das Schraubenteilstück 306 ein
Außengewinde 326 auf, das
sich über
seine Länge
erstreckt. Insbesondere ist das Außengewinde 326 auf
dem Schraubenteilstück 306 mit
dem Außengewinde 316 auf
dem Schraubenteilstück 304 identisch.Likewise, the second screw section 306 with the collapsible section 308 in axially spaced relationship relative to the screw section 304 connected. As shown, the screw section has 306 an external thread 326 which extends over its length. In particular, the external thread 326 on the screw section 306 with the external thread 316 on the screw section 304 identical.
Das
kollabierbare Teilstück 308 dient
zur Übertragung
der Bewegung des Schraubenteilstücks 304 zum
Schraubenteilstück 306.
Außerdem
bildet das zweite Schraubenteilstück 306 einen Innengewindeabschnitt 330,
der sich an ihm entlang erstreckt. Der Gewindeabschnitt 330 des
zweiten Schraubenteilstücks 306 hat
ein Gewinde mit relativ feiner Steigung, das sich an ihm entlang
erstreckt. Zu beachten ist aber, daß das Gewinde, das sich entlang dem
Abschnitt 330 erstreckt, ein Linksgewinde ist, während die
Außengewinde 316 und 326 auf
den Schraubenabschnitten 304 bzw. 306 Rechtsgewinde sind.
Wie deutlich wird, können
die Gewinde entlang dem Schraubenabschnitt 330 und 316, 326 Rechts- bzw.
Linksgewinde sein. Als wichtiger Aspekt ist zu beachten, daß die Gewinde
entlang den Abschnitten 330 und 316, 326 gegenläufig zueinander
sind.The collapsible section 308 serves to transmit the movement of the screw section 304 to the screw section 306 , In addition, the second screw section forms 306 a female thread section 330 which extends along it. The threaded section 330 of the second screw section 306 has a thread with a relatively fine pitch that extends along it. It should be noted, however, that the thread that runs along the section 330 extends, a left-hand thread is while the external threads 316 and 326 on the screw sections 304 respectively. 306 Right-hand thread are. As can be seen, the threads along the screw section 330 and 316 . 326 Right-hand or left-hand thread. As an important aspect, it should be noted that the threads along the sections 330 and 316 . 326 are in opposite directions to each other.
Gemäß 41 weist
der Antrieb 302 der Kompressionsschraubenanordnung 224 einen Schaftabschnitt 334 und
einen vergrößerten Kopfabschnitt 336 auf.
Der Schaftabschnitt 334 des Antriebs 302 hat einen
Durchmesser, der so bemessen ist, daß sich der Schaftabschnitt 334 in
und durch das mittlere Innere der Schraube 300 längs gleitend
einpassen kann. Der Schaftabschnitt 334 des Antriebs 302 weist
ein Außengewinde 340 auf,
das sich von einem freien Ende 342 des Antriebs 302 axial
erstreckt. Der Kopfabschnitt 336 des Antriebs 302 ist
so bemessen, daß er
daran gehindert wird, das Innere der Schraube 300 zu durchlaufen.
Wie deutlich wird, ist die Axiallänge oder -entfernung, die den
Kopfabschnitt 336 der Schraube 302 von ihrem freien
Ende 342 trennt, etwa gleich der Entfernung, die den Kopfabschnitt 314 der
Schraube 300 vom Anfangsabschnitt des Innengewindes 330 trennt,
der am engsten am Kopfabschnitt 314 liegt.According to 41 has the drive 302 the compression screw assembly 224 a shaft portion 334 and an enlarged head portion 336 on. The shaft section 334 of the drive 302 has a diameter which is dimensioned so that the shaft portion 334 in and through the middle interior of the screw 300 can fit longitudinally sliding. The shaft section 334 of the drive 302 has an external thread 340 up, extending from a free end 342 of the drive 302 extends axially. The head section 336 of the drive 302 is sized so that it is prevented from the inside of the screw 300 to go through. As will be apparent, the axial length or distance is the head portion 336 the screw 302 from her free end 342 separates, about equal to the distance, the head section 314 the screw 300 from the initial section of the internal thread 330 separates, the closest to the head section 314 lies.
In
einer bevorzugten Form und gemäß 41 ist
das hintere Ende des Kopfteilstücks 336 des
Antriebs 302 mit einem Schlitz 344 zum lösbaren Aufnehmen
des distalen Endes eines Schraubwerkzeugs konfiguriert. Deutlich
ist, daß andere
Konfigurationen als ein Schlitz ebenfalls genügen würden.In a preferred form and according to 41 is the rear end of the head section 336 of the drive 302 with a slot 344 configured to releasably receive the distal end of a screwing tool. It is clear that configurations other than a slot would also suffice.
Beim
Zusammenbauen der chirurgischen Befestigungsanordnung 210 und
gemäß 43 wird die
Kompressionsschraube 300 der Kompressionsschraubenanordnung 224 durch
Drehen in das Innengewinde 255 des Einsatzes 244 geschraubt.
Ein geeignet konfiguriertes Werkzeug 355 greift in den Schlitz 318 und
den Kopfabschnitt 314 der Schraube 300 ein, um
das erste und zweite Teilstück 304 und 306 der
Schraube 300 durch Schrauben zu drehen, bis der vergrößerte Kopf 314 an
die Radialwand 240 anstößt, die
durch die Senkung 238 gebildet ist, die durch die Führung 220 gebildet
ist. Danach wird der Antrieb 302 in betrieblichen Eingriff
mit der Schraube 300 gebracht. Das heißt, gemäß 44 wird
der Antrieb 302 durch die Mittelöffnung, die durch die Schraube 300 gebildet
ist, in Gewindeeingriff mit dem Innengewinde 330 des zweiten
Teilstücks 306 der Schraube 300 gebracht.
Zu beachten ist aber, daß der
Antrieb 302 in Gegenrichtung zu der gedreht wird, in der
die Schraube 300 zum Einsetzen in den Anker gedreht wurde.
Hierbei stellt ein geeignetes Werkzeug 357 einen lösbaren Eingriff
mit dem Schlitz 344 im Kopfbereich 336 des Antriebs 302 her,
um den Antrieb 302 zu drehen. Das Drehen des Antriebs 302 wird
durchgeführt,
bis das die Teilstücke 304 und 306 verbindende
Teilstück 308 kollabiert.
Durch das Kollabieren des Mittelteilstücks 308 wirken entgegengesetzte
Kräfte
auf das Außengewinde
auf den Teilstücken 304, 306 und
das Innengewinde 330, was verhindert, daß die Kompressionsschraubenanordnung 224 relativ
zum Anker 222 unbeabsichtigt dreht.When assembling the surgical fastener assembly 210 and according to 43 becomes the compression screw 300 the compression screw assembly 224 by turning into the internal thread 255 of the insert 244 screwed. A suitably configured tool 355 grabs the slot 318 and the head section 314 the screw 300 one to the first and second section 304 and 306 the screw 300 by turning screws until the enlarged head 314 to the radial wall 240 abuts that by lowering 238 is formed by the leadership 220 is formed. After that, the drive becomes 302 in operative engagement with the screw 300 brought. That is, according to 44 becomes the drive 302 through the center opening, through the screw 300 is formed, in threaded engagement with the internal thread 330 of the second section 306 the screw 300 brought. It should be noted, however, that the drive 302 turned in the opposite direction to that in which the screw 300 turned into the anchor for insertion. Here is a suitable tool 357 a releasable engagement with the slot 344 in the head area 336 of the drive 302 come to the drive 302 to turn. Turning the drive 302 is done until the cuts 304 and 306 connecting section 308 collapsed. By collapsing the middle section 308 opposite forces act on the external thread on the sections 304 . 306 and the internal thread 330 , which prevents the compression screw assembly 224 relative to the anchor 222 unintentionally turns.
45 zeigt
schematisch eine allgemein mit der Bezugszahl 422 bezeichnete
alternative Form von Anker, der als Teil der chirurgischen Ankeranordnung
verwendet werden kann. Der Anker 422 weist einen länglichen
Einsatz 444 mit einem ersten und einem zweiten entgegengesetzten
Ende 446 und 448 auf. Vorzugsweise ist der Einsatz 444 aus
einem Material hergestellt, das dem ähnelt, das zur Herstellung des
Einsatzes 44 verwendet wird. Der Einsatz 444 ist so
bemessen, daß beim
Einsetzen in den Knochen das erste Ende 446 auf einer Seite
einer Frakturlinie liegt, während
das zweite Ende 448 des Einsatzes 444 auf einer
Gegenseite der Frakturlinie liegt. 45 schematically shows a generally with the reference number 422 designated alternative form of anchor that can be used as part of the surgical anchor assembly. The anchor 422 has an elongated insert 444 with a first and a second opposite end 446 and 448 on. Preferably, the insert 444 made from a material similar to that used in making the insert 44 is used. The use 444 is sized so that when inserted into the bone, the first end 446 lies on one side of a fracture line, while the second end 448 of the insert 444 lies on a opposite side of the fracture line.
Gemäß 45 und 46 weist
der Anker 422 der chirurgischen Befestigungsanordnung ferner eine
Folge länglicher
Stifte oder Widerhaken 460 auf, die dem ersten Ende 446 des
Einsatzes 444 betrieblich zugeordnet sind. Gemäß 45 und 63 sind die
Stifte oder Widerhaken 460 dem Anker 422 zur Bewegung
zwischen einer eingefahrenen Position (45) und
einer radial ausgefahrenen Position (63) betrieblich
zugeordnet. Darstellungsgemäß werden
die Stifte 460 vom Einsatz 444 zur Längs- und
Radialverschiebung relativ dazu mitgeführt. In der dargestellten Ausführungsform
der Erfindung werden zwei Stifte 460 vom Anker 422 in
diametral entgegengesetzter Beziehung relativ zueinander zur zwangsweisen
Längsbewegung
in Gegenrichtungen zwischen den eingefahrenen und ausgefahrenen
Positionen gemäß 45 bzw. 63 mitgeführt.According to 45 and 46 has the anchor 422 the surgical fastener assembly is also a series of elongate pins or barbs 460 on, the first end 446 of the insert 444 are assigned operationally. According to 45 and 63 are the pins or barbs 460 the anchor 422 to move between a retracted position ( 45 ) and a radially extended position ( 63 ) assigned operationally. As shown, the pins 460 from use 444 entrained relative to the longitudinal and radial displacement. In the illustrated embodiment of the invention, two pins are used 460 from the anchor 422 in diametrically opposite relationship relative to each other for forcibly longitudinal movement in opposite directions between the retracted and extended positions according to 45 respectively. 63 carried.
Wie 46 und 47 zeigen,
hat der längliche
Einsatz 444 vorzugsweise ein Außengewinde 468, das
sich an ihm entlang axial erstreckt und von seinem ersten Ende 446 nach
hinten führt.
Das Außengewinde 468 entlang
der Außenseite
des Einsatzes 444 hat eine relativ grobe Steigung, um das
Haltevermögen
und die Verankerung des Ankers 422 in der Substanz des
Knochens als Reaktion auf Drehbewegungen zu verstärken, die
auf den Anker 422 ausgeübt
werden.As 46 and 47 show, has the oblong insert 444 preferably an external thread 468 which extends axially along it and from its first end 446 leads to the back. The external thread 468 along the outside of the insert 444 has a relatively rough slope to the retention and anchoring of the anchor 422 to amplify in the substance of the bone in response to rotational movements acting on the anchor 422 be exercised.
Vom
zweiten oder hinteren Ende 448 des Einsatzes 444 des
Ankers 422 erstreckt sich eine konstante, allgemein zylinderartige
Konfiguration 449 axial nach vorn, die sich zum Abschlußende des
Außengewindes 468 erstreckt
und einen etwas kleineren Außendurchmesser
als das Außengewinde 468 hat.
Insbesondere hat die zylinderartige Konfiguration 449,
die sich vom Abschlußende 448 des
Einsatzes 444 axial nach vorn erstreckt, einen Durchmesser,
der allgemein gleich dem Durchmesser der Durchgangsbohrung 36 (2)
in der ihm betrieblich zugeordneten Führung ist, was die axiale Gleitbewegung
des Ankers 422 in der Hülse
der Führung
erleichtert. Obwohl nicht spezifisch dargestellt, sind wie herkömmlich zusammenwirkende
Hilfsmittel auf der Außenkonfiguration 449 des
Einsatzes 444 und der jeweiligen Führung gebildet, um Axialbewegung
des Ankers 422 relativ zur Führung entlang einer durch den
Einsatz 444 festgelegten Achse 451 zu ermöglichen,
während
sie Drehbewegung des Ankers 422 relativ zur jeweiligen
Führung
verhindern.From the second or rear end 448 of the insert 444 of the anchor 422 extends a constant, generally cylindrical configuration 449 axially forward, extending to the end of the external thread 468 extends and has a slightly smaller outer diameter than the external thread 468 Has. In particular, the cylinder-like configuration 449 extending from the end 448 of the insert 444 axially forwardly extending, a diameter generally equal to the diameter of the throughbore 36 ( 2 ) in which it is operationally associated guide, which is the axial sliding movement of the armature 422 facilitated in the sleeve of the guide. Although not specifically illustrated, conventional interfacing aids are the exterior configuration 449 of the insert 444 and the respective guide is formed to allow axial movement of the anchor 422 relative to the guide along one through the insert 444 fixed axis 451 allow while rotating the anchor 422 prevent relative to the respective leadership.
Gemäß 47 bildet
der Einsatz 444 einen Senkabschnitt 452 mit konstantem
Durchmesser, der sich vom ersten Ende 446 des Einsatzes 444 axial nach
innen erstreckt. An einem Innenende bildet der Senkabschnitt 452 eine
Radialwand 454. Zwischen dem Ende 446 und der
Wand 454 bildet der Einsatz ferner ein Paar abgeschrägte Öffnungen 470,
die in diametral entgegengesetzter Beziehung relativ zueinander
angeordnet sind. Jede Öffnung
schneidet die durch den Einsatz 444 gebildete Senkung 452 und öffnet sich
zu ihr. Außerdem öffnet sich
jede Öffnung 470 zur
Außenseite
des Einsatzes 444.According to 47 forms the insert 444 a lowering section 452 of constant diameter extending from the first end 446 of the insert 444 extends axially inwards. At an inner end forms the lowering section 452 a radial wall 454 , Between the end 446 and the wall 454 The insert also forms a pair of beveled openings 470 which are arranged in diametrically opposite relationship relative to each other. Each opening cuts through the insert 444 formed subsidence 452 and opens to her. In addition, every opening opens 470 to the outside of the insert 444 ,
Vom
zweiten oder entgegengesetzten Ende 448 des Einsatzes 444 erstreckt
sich eine längliche Bohrung 455 axial
nach vorn, die sich zum Senkabschnitt 452 öffnet. Vom
zweiten Ende 448 nach innen weist die Bohrung 455 einen
Innengewindeabschnitt 457 auf. Vorzugsweise hat der Innengewindeabschnitt 457 der
Bohrung 455 ein Gewinde mit einer relativ feinen Steigung,
das sich an ihm entlang erstreckt. Wie deutlich sein sollte, entspricht
das Innengewinde 457 dem Außengewinde auf der Kompressionsschraubenanordnung
(nicht gezeigt), die in betrieblicher Kombination mit dem Einsatz 444 angeordnet
ist.From the second or opposite end 448 of the insert 444 extends an elongated hole 455 axially forward, extending to the sinking section 452 opens. From the second end 448 inward points the hole 455 a female thread section 457 on. Preferably, the female threaded portion 457 the bore 455 a thread with a relatively fine pitch extending along it. As it should be clear, the internal thread corresponds 457 the external thread on the compression screw assembly (not shown) in operative combination with the insert 444 is arranged.
Gemäß 47 ist
das zweite oder hintere Ende 448 des Einsatzes 444 weiterhin
so konfiguriert, daß es
ein Schraubwerkzeug (nicht gezeigt) lösbar aufnimmt, das den Anker 422 in
Drehbewegungen versetzen kann. In einer bevorzugten Form und darstellungsgemäß ist das
hintere oder zweite Ende 448 des Einsatzes 444 mit
einer schlitzartigen Öffnung 469 zum
lösbaren
Aufnehmen eines distalen Endes eines Schraubwerkzeugs zweckmäßig konfiguriert.
Gleichwohl wird deutlich sein, daß jede geeignete Konfiguration
genauso genügen
würde,
ohne den Grundgedanken und Schutzumfang der Erfindung einzuschränken oder
davon abzuweichen.According to 47 is the second or rear end 448 of the insert 444 further configured to releasably receive a screwing tool (not shown) securing the armature 422 can translate into rotational movements. In a preferred form and as shown, the rear or second end 448 of the insert 444 with a slot-like opening 469 suitably configured for releasably receiving a distal end of a screwing tool. However, it will be understood that any suitable configuration would equally suffice without limiting or deviating from the spirit and scope of the invention.
Gemäß 49 ist
der Einsatz 444 ferner mit einem geeigneten Führungsmechanismus 475 für nach folgend
zu beschreibende Zwecke versehen. Der Führungsmechanismus 457 kann
zahllose unterschiedliche Formen annehmen. Eine Form von Füh rungsmechanismus 475 ist
in 49 schematisch veranschaulicht. In der dargestellten
Ausführungsform
weist der Führungsmechanismus 475 ein
Paar diametral entgegengesetzte Führungskeile 477 und 479 auf,
die sich an einem Längsabschnitt
der durch den Einsatz 444 gebildeten Senkung 452 entlang
erstrecken. Gemäß 49 stehen
die Führungskeile 477 und 479 radial
nach innen zueinander vor. Zu beachten ist, daß das distale Ende jedes Führungskeils 477 und 479 kurz
vor dem ersten Ende 446 der Befestigung 444 endet,
so daß ein
Axialraum zwischen dem Abschlußende
der Führung
jedes Führungskeils 477, 479 und
dem ersten Ende 446 des Einsatzes 444 vorhanden
ist.According to 49 is the use 444 further with a suitable guide mechanism 475 for purposes to be described below. The guide mechanism 457 can take countless different forms. A form of leadership mechanism 475 is in 49 illustrated schematically. In the illustrated embodiment, the guide mechanism 475 a pair of diametrically opposed guide wedges 477 and 479 on, extending to a longitudinal section of the insert 444 formed subsidence 452 extend along. According to 49 stand the guide wedges 477 and 479 radially inward of each other. It should be noted that the distal end of each guide wedge 477 and 479 just before the first end 446 the attachment 444 ends, so that an axial space between the terminal end of the guide of each guide wedge 477 . 479 and the first end 446 of the insert 444 is available.
Mit
erneutem Bezug auf 45 bilden die Stifte oder Widerhaken 460 in
dieser Form der Erfindung Teil einer Trägeranordnung 462.
Die Trägeranordnung 462 weist
vorzugsweise ein Gleitstück 463 auf,
mit dem ein Ende jedes Stifts so fest verbunden ist, daß sich die
Stifte 460 bei Axialbewegung des Gleitstücks 463 in
der Senkung 452 des Einsatzes 444 zwangsweise
bewegen.With renewed reference to 45 form the pins or barbs 460 in this form of the invention part of a carrier assembly 462 , The carrier arrangement 462 preferably has a slider 463 to which one end of each pin is so tightly connected that the pins 460 during axial movement of the slider 463 in the sink 452 of the insert 444 move forcibly.
Gemäß 46, 50 und 51 hat
jeder Stift 460 eine flexible drahtartige Konfiguration,
die so geformt ist, daß er
sich in und durch eine jeweilige der im Einsatz 444 gebildeten Öffnungen 470 längs gleitend
einpaßt.
Zu erwähnen
sei nur, daß jeder
Stift 460 mit ausreichender Festigkeit versehen ist, damit er
in und durch das Knochengewebe eingesetzt werden kann, ohne daß es zu
wesentlichem Biegen zwischen seinen entgegengesetzten Enden kommt.
In einer am stärksten
bevorzugten Form der Erfindung ist jeder Stift 460 aus
einem Material hergestellt, das aus der Klasse ausgewählt ist,
die Titan, eine Titanlegierung, Edelstahl oder Cobalt-Chrom-Legierung aufweist.According to 46 . 50 and 51 Every pen has it 460 a flexible wire-like configuration shaped to fit into and through a respective one of the insert 444 formed openings 470 longitudinal sliding adapts. To mention is only that each pin 460 is provided with sufficient strength to be inserted into and through the bone tissue without substantial bending between its opposite ends. In a most preferred form of the invention, each pen is 460 made of a material selected from the class comprising titanium, a titanium alloy, stainless steel or cobalt-chromium alloy.
In
der Ausführungsform
gemäß 46, 50 und 51 hat
jeder Stift 460 ein vorderes Ende 461 und ein
entgegengesetztes spitzes Ende 466. Zum Ende 466 hin
hat jeder Stift vorzugs weise eine gekrümmte oder gebogene Konfiguration,
so daß sich
die freien Enden 466 in und durch die Öffnung 470 erstrecken.
Die Länge
jedes Stifts 460 ist so ausgewählt, daß bei voll eingefahrenem vorderem Ende 461 des
Stifts 460 im Anker 422 (45) das entgegengesetzte
spitze Ende 466 des Stifts oder Widerhakens 460 im
Außendurchmesser
des Einsatzes 444 positioniert ist, um das Einsetzen der
chirurgischen Ankeranordnung in den Knochen des Patienten zu erleichtern.
Außerdem
sollte deutlich sein, daß die
Länge jedes
Widerhakens oder Stifts 460 so bemessen ist, daß bei Verschiebung
der Stifte in ihre ausgefahrene Position (63) das
vordere Ende 461 jedes Stifts 460 der Trägeranordnung 462 betrieblich
zugeordnet bleibt, um zwangsweises Einfahren der Stifte 460 aus
ihren ausgefahrenen Positionen zu ermöglichen, so dies gewünscht oder
vom Chirurgen als notwendig erachtet wird.In the embodiment according to 46 . 50 and 51 Every pen has it 460 a front end 461 and an opposite pointed end 466 , To the end 466 towards each pin preference, as a curved or curved configuration, so that the free ends 466 in and through the opening 470 extend. The length of each pen 460 is selected so that when fully retracted front end 461 of the pen 460 in the anchor 422 ( 45 ) the opposite pointed end 466 of the pen or barb 460 in the outer diameter of the insert 444 is positioned to facilitate the insertion of the surgical anchor assembly into the bone of the patient. It should also be clear that the length of each barb or pin 460 is dimensioned such that upon displacement of the pins in their extended position ( 63 ) the front end 461 every pen 460 the carrier assembly 462 Operational remains assigned to compulsory retraction of the pins 460 from their extended positions, as desired or deemed necessary by the surgeon.
Wie
erwähnt,
weist die Trägeranordnung 462 ferner
ein Gleitstück 463 auf.
Die Konfiguration des Gleitstücks 463 ist
in 52 bis 55 veranschaulicht.
Darstellungsgemäß hat das
Gleitstück 463 eine allgemein
zylindrische Außenflächenkonfiguration mit
einem Durchmesser, der im wesentlichen gleich dem Durchmesser des
Senkabschnitts 452 (46) der
Befestigung 444 ist. Das Gleitstück 463 bildet ein identisches
Paar Durchgangsbohrungen oder Öffnungen,
die in diametral entgegengesetzter Beziehung relativ zueinander
angeordnet sind. Der Durchmesser der Öffnungen 481, 483 ist
so bemessen, daß sie
das Ende 461 des Stifts 460 aufnehmen und ermöglichen,
die Enden 461 jedes Stifts 460 daran starr zu
befestigen. Zusätzlich
bildet das Gleitstück 463 ein
Paar diametral entgegengesetzte Schlitze 485 und 487,
die in einer anderen als einer senkrechten Beziehung relativ zu
den Öffnungen 481 und 483 angeordnet
sind. Insbesondere sind die Schlitze 485, 487 so
bemessen, daß sie
eine geführte
Bewegung des Gleitstücks 463 relativ
zu den Führungskeilen 477 und 479 auf
dem Einsatz 444 (62) erleichtern.
Außerdem
bildet das Gleitstück 463 einen Werkzeugeingriffshohlraum 491,
der das Gleitstück längs durchläuft und
Aussparungen 493 und 495 auf seinen entgegengesetzten
Seiten hat.As mentioned, the carrier assembly 462 also a slider 463 on. The configuration of the slider 463 is in 52 to 55 illustrated. As shown, the slider has 463 a generally cylindrical outer surface configuration having a diameter substantially equal to the diameter of the countersink portion 452 ( 46 ) of the attachment 444 is. The slider 463 an identical pair forms through-holes or openings arranged in diametrically opposite relation relative to one another. The diameter of the openings 481 . 483 is sized to be the end 461 of the pen 460 pick up and allow the ends 461 every pen 460 rigidly attached to it. In addition, the slider forms 463 a pair of diametrically opposed slots 485 and 487 which is in a relationship other than perpendicular to the openings 481 and 483 are arranged. In particular, the slots 485 . 487 so dimensioned that they make a guided movement of the slider 463 relative to the guide wedges 477 and 479 on the insert 444 ( 62 ) facilitate. In addition, the slider forms 463 a tool engagement cavity 491 passing longitudinally through the slider and recesses 493 and 495 on its opposite sides.
Gemäß 45 paßt sich
die Trägeranordnung 462 axial
in die durch den Einsatz 444 gebildete Bohrung 452 zur
Axialbewegung ein, wobei sich die spitzen Enden 466 jedes
Stifts 460 mindestens teilweise durch die Öffnung 470 erstrecken,
aber nicht über
den Umfang der Befestigung 444 hinaus. Nach Einpassen der
Trägeranordnung 462 in
die Bohrung 452 des Einsatzes 444 wird das offene
Ende des Einsatzes 444 durch eine Endkappe 497 verschlossen.According to 45 fits the carrier assembly 462 axially in through the insert 444 formed hole 452 for axial movement, with the pointed ends 466 every pen 460 at least partially through the opening 470 extend, but not beyond the scope of attachment 444 out. After fitting the carrier assembly 462 into the hole 452 of the insert 444 becomes the open end of the mission 444 through an end cap 497 locked.
Eine
bevorzugte Form der Endkappe 497 ist in 56, 57 und 58 veranschaulicht.
Darstellungsgemäß weist
die Endkappe 497 vorzugsweise einen verkleinerten Ringabschnitt 498 auf,
der so bemessen ist, daß er
sich in das freie offene Ende der durch den Einsatz 444 gebildeten
Bohrung 452 eng anliegend einpaßt. Eine geeignete Halteeinrichtung, z.B.
Verkerben, Schweißen
o. ä.,
befestigt die Endkappe 497 sicher am Rest des Einsatzes 444.
Vorzugsweise ist die Endkappe 497 aus Material gebildet,
das mit Knochengewebe oder einer Humansubstanz biokompatibel und
vorzugsweise aus der Klasse ausgewählt ist, die Titan, eine Titanlegierung, Edelstahl
oder Cobalt-Chrom-Legierung aufweist. Andere ungenannte Materialien
würden
genauso genügen.
Gemäß 56 bis 58 bildet
die Endkappe 497 eine mittlere Durchgangsbohrung oder ein Loch 499.
Außerdem
ist die freiliegende Oberfläche der
Endkappe 497 vorzugsweise abgefast, um das Einsetzen des
Ankers 422 in den Knochen zu fördern.A preferred form of the end cap 497 is in 56 . 57 and 58 illustrated. As shown, the end cap 497 preferably a reduced ring section 498 which is so dimensioned that it can be used in the open end of the open 444 formed hole 452 fits snugly. A suitable holding device, for example, notching, welding or the like, secures the end cap 497 safe on the rest of the insert 444 , Preferably, the end cap 497 of material biocompatible with bone tissue or a human substance and preferably selected from the class comprising titanium, a titanium alloy, stainless steel or cobalt-chromium alloy. Other unnamed materials would be just as good. According to 56 to 58 forms the end cap 497 a central through-hole or a hole 499 , In addition, the exposed surface of the end cap 497 preferably chamfered to the insertion of the anchor 422 to promote in the bones.
59 und 60 veranschaulichen
schematisch ein Werkzeug, das so konfiguriert ist, daß es mit
der Trägeranordnung 462 zusammenwirkt
und sie in Gegenrichtungen in der Bohrung 452 des Einsatzes 444 axial
bewegt, wodurch die Stifte 460 zwischen eingefahrenen (45)
und ausgefahrenen (63) Positionen zwangsweise bewegt
werden. Vorzugsweise weist das Werkzeug 500 einen länglichen
Schaft 502 mit axial beabstandeten Keilen 504 und 506 an
einem distalen Ende davon auf. Der Schaft 502 und die Keile 504 und 506 sind
so konfiguriert, daß sie
sich in die Bohrung 455 des Einsatzes 444 axial
der Länge
nach einpassen und sich in eine betriebliche Kombination im Gleitstück 463 der Trägeranordnung 462 erstrecken.
Insbesondere ist der Keil 506 so spezifisch konfiguriert,
daß er
sich durch den Werkzeugeingriffshohlraum 491 so längs einpaßt, daß der Keil 506 einen
betrieblichen Eingriff mit den Oberflächen 493 und 495 am
Gleitstück
herstellen kann. 59 and 60 schematically illustrate a tool that is configured to interfit with the carrier assembly 462 interacts and them in opposite directions in the hole 452 of the insert 444 moved axially, causing the pins 460 between retracted ( 45 ) and extended ( 63 ) Positions are forcibly moved. Preferably, the tool has 500 an elongated shaft 502 with axially spaced wedges 504 and 506 at a distal end thereof. The shaft 502 and the wedges 504 and 506 are configured to fit into the hole 455 of the insert 444 axially lengthwise fit and into an operational combination in the slider 463 the carrier assembly 462 extend. In particular, the wedge 506 configured so that it passes through the tool engagement cavity 491 so longitudinally fitted that the wedge 506 an operational intervention with the surfaces 493 and 495 can produce on the slider.
Gemäß 45 sind
die Führungsschlitze 485 und 487 im
Gleitstück 463 nicht
zu den Führungskeilen 477 und 479 axial
ausgerichtet, die sich von der Bohrung 452 radial nach
innen erstrecken. Wie dem Fachmann klar sein wird, sind die Führungskeile 477 und 479 von
den Führungsschlitzen 485 bzw. 487 unter
dem Einfluß der
Anordnung der Stifte 460 und ihrer Orientierung relativ
zu den Führungsschlitzen 485 und 487 radial
versetzt. Folglich kann die Gleitstückanordnung 462 nicht
unbeabsichtigt in der Bohrung 452 axial verschoben werden,
und die Stifte 460 bleiben in den eingefahrenen Positionen.According to 45 are the guide slots 485 and 487 in the slider 463 not to the Füh approximately wedges 477 and 479 axially aligned, extending from the bore 452 extend radially inward. As those skilled in the art will appreciate, the guide wedges are 477 and 479 from the guide slots 485 respectively. 487 under the influence of the arrangement of the pins 460 and their orientation relative to the guide slots 485 and 487 offset radially. Consequently, the slider assembly 462 not inadvertently in the hole 452 be moved axially, and the pins 460 stay in the retracted positions.
Um
die Stifte oder Widerhaken 460 aus der Bohrung 452 der
Befestigung 444 radial nach außen ausfahren zu lassen, wird
das Werkzeug 500 durch die Befestigung 444 eingeführt. Insbesondere
werden die Keile durch den Einsatz 444 längs eingeführt und
können
ihn in einen betrieblichen Eingriff mit dem Gleitstück durchlaufen.
Nach Bewegen der Keile 504 und 506 in betrieblichen
Eingriff mit dem Gleitstück wird
das Werkzeug 500 gedreht, um eine Drehung des Gleitstücks 463 zu
bewirken, was mit Pfeilen in 62 und 62A gezeigt ist. Möglich wird die Drehung des
Gleitstücks 463 durch
die Elastizität
der Länge
der Stifte 460. Das Gleitstück 463 wird gedreht,
bis die Schlitze 485 und 487 zu den Führungskeilen 477 und 479 ausgerichtet
sind, wonach das Werkzeug 500 nach links gemäß 62 bewegt wird,
um die Stifte 460 relativ zum Einsatz 444 zwangsweise
nach außen
zu schieben, was die Befestigung des chirurgischen Ankers 422 im
Knochen verstärkt.
Bei Bedarf kann das Werkzeug auch in betrieblichem Eingriff mit
dem Gleitstück 462 verwendet werden,
um die Stifte 460 in die Position gemäß 45 zwangsweise
einzufahren. Das heißt,
die Keile werden wieder in betrieblichem Eingriff mit dem Gleitstück 463 angeordnet,
und das Werkzeug 500 wird geschoben und verdreht oder gedreht,
um die Stifte zwangsweise einzufahren und das Entfernen der Ankeranordnung
zu erleichtern, wenn dies vom Chirurgen als notwendig oder erwünscht betrachtet wird.To the pins or barbs 460 out of the hole 452 the attachment 444 Extending radially outwards becomes the tool 500 through the attachment 444 introduced. In particular, the wedges are replaced by the insert 444 inserted longitudinally and can go through it in a surgical engagement with the slider. After moving the wedges 504 and 506 in operative engagement with the slider becomes the tool 500 rotated to a rotation of the slider 463 to do what with arrows in 62 and 62A is shown. The rotation of the slider is possible 463 by the elasticity of the length of the pins 460 , The slider 463 is turned until the slots 485 and 487 to the guide wedges 477 and 479 aligned, after which the tool 500 to the left according to 62 is moved to the pins 460 Relative to the use 444 forcibly push outward, causing the attachment of the surgical anchor 422 reinforced in the bone. If necessary, the tool can also be in operative engagement with the slider 462 used to the pins 460 in the position according to 45 forcibly retract. That is, the wedges are back in operative engagement with the slider 463 arranged, and the tool 500 is pushed and twisted or rotated to forcibly retract the pins and to facilitate the removal of the anchor assembly when considered necessary or desirable by the surgeon.
Noch
eine weitere alternative Form von Kompressionsschraubenanordnung,
die allgemein mit der Bezugszahl 600 bezeichnet ist, zeigen 64 und 64A. Die Kompressionsschraubenanordnung 600 bezweckt,
eine Führung 620 und
einen Anker 622 in Kompressionsbeziehung relativ zueinander
zu halten, indem die Führung 620 am
Anker 622 fixiert wird. Für diese Beschreibung ähneln die
Führung 620 und
der Anker 622 im wesentlichen der Führung 20 und dem Anker 22,
die zuvor beschrieben wurden. Daher erübrigt sich hier eine weitere
nähere
Beschreibung.Yet another alternative form of compression screw assembly, generally indicated by the numeral 600 is designated show 64 and 64A , The compression screw assembly 600 The purpose is a tour 620 and an anchor 622 in compression relationship relative to each other by holding the guide 620 at anchor 622 is fixed. For this description, the leadership are similar 620 and the anchor 622 essentially the leadership 20 and the anchor 22 that were previously described. Therefore, there is no further description here.
Vorzugsweise
weist die Kompressionsschraubenanordnung 600 eine Kompressionsschraube 630 und
einen Antrieb 650 auf. Sowohl die Kompressionsschraube 630 als
auch der Antrieb 650 sind aus einem Material gebildet,
das mit Knochengewebe oder Humansubstanz biokompatibel ist.Preferably, the compression screw assembly 600 a compression screw 630 and a drive 650 on. Both the compression screw 630 as well as the drive 650 are made of a material that is biocompatible with bone tissue or human substance.
Gemäß 65 ist
die Kompressionsschraube 630 mit einem länglichen
Schaftabschnitt 632 und einem vergrößerten Kopfabschnitt 633 versehen.
Der Schaftabschnitt 632 der Kompressionsschraube 630 ist
mit einem Außengewinde 634 versehen,
das sich von einem vorderen Ende 635 der Schraube 630 axial
erstreckt. Das Außengewinde 634 hat
eine relativ feine Steigung, die dem Innengewinde entspricht, das
sich entlang einer Innengewindebohrung 678 des Ankers 622 axial
erstreckt. Der vergrößerte Kopfabschnitt 633 der
Schraube 630 hat einen Durchmesser, der etwas kleiner als
der Durchmesser einer in der Führung 620 gebildeten
Senkung 688 ist, die der Senkung 38 in der Führung 20 (2)
im wesentlichen ähnelt.According to 65 is the compression screw 630 with an elongated shaft portion 632 and an enlarged head portion 633 Mistake. The shaft section 632 the compression screw 630 is with an external thread 634 provided, extending from a front end 635 the screw 630 extends axially. The external thread 634 has a relatively fine pitch, which corresponds to the internal thread, extending along an internally threaded hole 678 of the anchor 622 extends axially. The enlarged head section 633 the screw 630 has a diameter that is slightly smaller than the diameter of one in the guide 620 formed subsidence 688 is that of lowering 38 in the lead 20 ( 2 ) is substantially similar.
Gemäß 65 und 66 ist
ein hinteres Ende 636 der Schraube 630 vorzugsweise
so konfiguriert, daß es
ein Schraubwerkzeug (nicht gezeigt) lösbar aufnimmt, das die Schraube 630 in
Drehbewegungen versetzen kann. In einer bevorzugten Form und darstellungsgemäß ist das
hintere Ende 636 der Schraube 630 mit einer buchsenartigen Öffnung 637 mit
einem Boden 638 konfiguriert. Die buchsenartige Öffnung 637 ist
so konfiguriert, daß sie
ein distales Ende eines Schraubwerkzeugs lösbar aufnimmt. In einer am
stärksten
bevorzugten Form der Erfindung und darstellungsgemäß hat die
Buchse oder Öffnung 637 eine
sechskantartige Querschnittkonfiguration. Deutlich wird aber sein,
daß jede
geeignete Konfiguration, u. a. ein länglicher Schlitz, genauso genügen würde, ohne
den Grundgedanken und Schutzumfang der Erfindung einzuschränken oder
davon abzuweichen.According to 65 and 66 is a back end 636 the screw 630 preferably configured to releasably receive a screwing tool (not shown) holding the screw 630 can translate into rotational movements. In a preferred form and as shown, the rear end 636 the screw 630 with a bush-like opening 637 with a floor 638 configured. The bush-like opening 637 is configured to releasably receive a distal end of a screwing tool. In a most preferred form of the invention and as shown, the socket or opening has 637 a hexagonal cross-sectional configuration. It will be clear, however, that any suitable configuration, including an elongated slot, would equally suffice without limiting or departing from the spirit and scope of the invention.
Weiterhin
bildet die Schraube 630 eine längliche Bohrung 640,
die sich an entgegengesetzten Enden zur Buchse 637 und
zum vorderen Ende 635 der Schraube 630 öffnet. Wie
dargestellt, hat die Öffnung 640 ein
Innengewinde 642, das sich über ihre Länge erstreckt. Gemäß 65 und 67 ist
das distale oder vordere Ende 635 der Schraube 630 mit einer
Folge radialer Durchgangsschlitze 643, 644, 645 und 646 versehen,
die in allgemein senkrechter Beziehung relativ zueinander angeordnet
sind und die sich vom freien oder distalen Ende 635 über eine vorbestimmte
Entfernung axial nach innen erstrecken.Furthermore, the screw forms 630 an elongated hole 640 , which are at opposite ends to the socket 637 and to the front end 635 the screw 630 opens. As shown, the opening has 640 an internal thread 642 extending over its length. According to 65 and 67 is the distal or front end 635 the screw 630 with a sequence of radial passage slots 643 . 644 . 645 and 646 provided in generally perpendicular relationship relative to each other and extending from the free or distal end 635 extend axially inwardly over a predetermined distance.
Gemäß 65 verengen
sich außerdem
die Innenbohrung 640 und das Innengewinde 642 zum freien
oder distalen Ende 635 der Schraube 630 im Gebiet
der Schlitze 643, 644, 645 und 646.According to 65 also narrow the inner bore 640 and the internal thread 642 to the free or distal end 635 the screw 630 in the area of the slots 643 . 644 . 645 and 646 ,
Wie
zuvor erwähnt,
weist die Kompressionsschraubenanordnung 600 ferner einen
Antrieb 650 auf, der in Kombination mit der Schraube 630 anzuordnen
ist. Der Antrieb 650 ist in 68, 69 und 70 veranschaulicht.
Der Antrieb 650 weist einen Schaftabschnitt 652 und
einen vergrößerten Kopfabschnitt 654 auf.
Der Schaftabschnitt 652 des Antriebs 650 ist mit
einem Außengewinde 656 versehen,
das sich von einem vorderen Ende 658 des Antriebs 650 axial
erstreckt. Das Außengewinde 656 hat
eine relativ feine Steigung, die dem Innengewinde 642 entspricht,
das in der Bohrung 640 der Schraube 630 vorgesehen
ist. Der vergrößerte Kopfabschnitt 654 des
Antriebs 650 hat einen etwas kleineren Durchmesser als
der, der in der Buchse 637 der Schraube 630 längs aufgenommen
werden kann. Wie aus einem Verständnis
der Kompressionsschraubenanordnung 630 deutlich wird, ist
die Länge
des Schaftabschnitts 652 so ausreichend, daß sich das
distale oder freie Ende 658 zum Schlitzende der Schraube 630 und
durch dieses betrieblich erstreckt, wenn der Kopfabschnitt 654 unten
auf dem Boden 638 der Buchse 637 aufsitzt.As previously mentioned, the compression screw assembly 600 also a drive 650 on, in combination with the screw 630 to arrange is. The drive 650 is in 68 . 69 and 70 illustrated. The drive 650 has a shaft portion 652 and an enlarged head portion 654 on. The shaft section 652 of the drive 650 is with an external thread 656 provided, extending from a front end 658 of the drive 650 extends axially. The external thread 656 has a relatively fine pitch, which is the internal thread 642 corresponds to that in the hole 640 the screw 630 is provided. The enlarged head section 654 of the drive 650 has a slightly smaller diameter than the one in the socket 637 the screw 630 can be taken longitudinally. As from an understanding of the compression screw assembly 630 becomes clear, is the length of the shaft portion 652 so sufficient that the distal or free end 658 to the slot end of the screw 630 and extends through this operationally when the head section 654 down on the floor 638 the socket 637 seated.
Wie
aus einem Verständnis
der Kompressionsschraubenanordnung 600 hervorgeht, wird
die Kompressionsschraube 630 in die Ankeranordnung 622 gemäß 64 geschraubt,
um die Führung 620 in
eine Kompressionsbeziehung relativ zum Anker 622 zu ziehen.
Danach wird der Antrieb 650 in einen Eingriff mit dem Innengewinde 642 der
Schraube 630 geschraubt. Zu beachten ist, daß der Außendurchmesser
des Schaftabschnitts 632 der Schraube 630 im wesentlichen
konstant ist, solange der Antrieb 650 nicht im Eingriff
mit dem Schlitzende 635 der Schraube 630 steht.
Sobald die geeignete Kompression zwischen der Führung 620 und dem
Anker 622 erreicht ist, wird der Antrieb 650 weiter
mit der Kompressionsschraube gemäß 73 in
Eingriff gebracht. Als Ergebnis wird das Schlitzende 635 der
Schraube 630 radial nach außen aufgeweitet, was für einen
Kompressionssitz sorgt, der verhindert, daß die Kompressionsschraubenanordnung 600 relativ
zum Anker 622 dreht, und somit die Kompressionsbeziehung zwischen
der Führung 620 und
dem Anker 622 beibehält.As from an understanding of the compression screw assembly 600 shows, the compression screw 630 in the anchor arrangement 622 according to 64 screwed to the lead 620 in a compression relationship relative to the anchor 622 to draw. After that, the drive becomes 650 into engagement with the internal thread 642 the screw 630 screwed. It should be noted that the outer diameter of the shaft portion 632 the screw 630 is essentially constant as long as the drive 650 not engaged with the slot end 635 the screw 630 stands. Once the appropriate compression between the guide 620 and the anchor 622 reached is the drive 650 Continue with the compression screw according to 73 engaged. As a result, the slot end becomes 635 the screw 630 expanded radially outward, which provides a compression seat, which prevents the compression screw assembly 600 relative to the anchor 622 turns, and thus the compression relationship between the guide 620 and the anchor 622 maintains.
Wie
zuvor erwähnt
und in 74 schematisch dargestellt,
kommt eine Folge von Schrauben 28 zum Einsatz, um die Platte 32 der
Führung 20 am Knochenfragment 18 zu
befestigen. Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine bevorzugte
Form des Aufbaus für
die Schrauben 28, die zum Befestigen der Platte 32 der
Führung 20 am
Knochenfragment 18 verwendet werden.As previously mentioned and in 74 shown schematically, comes a sequence of screws 28 used to the plate 32 the leadership 20 on the bone fragment 18 to fix. Another aspect of the invention relates to a preferred form of construction for the screws 28 for fixing the plate 32 the leadership 20 on the bone fragment 18 be used.
In
der bevorzugten Ausführungsform
und gemäß 75 weist
die Schraube 28 eine längliche
kanülierte
Befestigung 700 und einen Antrieb 702 auf. Wie
deutlich wird, ist die Befestigung 700 aus einem Material
hergestellt, das mit Knochengewebe biokompatibel ist, und weist
einen Schaftabschnitt 710 und einen vergrößerten Kopfabschnitt 712 auf.
Der Schaftabschnitt 710 der Befestigung 700 ist
mit einem Außengewinde 714 versehen,
das sich von einem vorderen Ende 716 der Befestigung 700 axial
erstreckt. Das Außengewinde 714 hat
eine Steigung, die den Halt und das Befestigen der Befestigung 700 in
der Knochensubstanz unterstützt.
Der vergrößerte Kopfabschnitt 712 der
Befestigung 700 ist so konfiguriert, daß er mit der Form des Durchgangslochs 34 in der
Platte 32 der Führung 20 zusammenwirkt.
In der dargestellten Ausführungsform
hat der Kopfabschnitt 712 der Befestigung 700 eine
kegelstumpfartige Konfiguration, die mit einer versenkten Konfiguration oder
Aussparung im Durchgangsloch 34 zusammenwirkt, um die Platte 32 am
Knochen 18 zu befestigen. Allerdings wird klar sein, daß andere
als die dargestellten Formen für
den Kopfabschnitt 712 und das Durchgangsloch 34 genauso
genügen
würden.In the preferred embodiment and according to 75 shows the screw 28 an oblong cannulated attachment 700 and a drive 702 on. As it becomes clear, the attachment is 700 made of a material which is biocompatible with bone tissue, and has a shaft portion 710 and an enlarged head portion 712 on. The shaft section 710 the attachment 700 is with an external thread 714 provided, extending from a front end 716 the attachment 700 extends axially. The external thread 714 has a slope that holds and attaches the fixture 700 supported in the bone substance. The enlarged head section 712 the attachment 700 is configured to match the shape of the through-hole 34 in the plate 32 the leadership 20 interacts. In the illustrated embodiment, the head portion 712 the attachment 700 a frusto-conical configuration with a recessed configuration or recess in the through hole 34 interacts with the plate 32 on the bone 18 to fix. However, it will be understood that shapes other than those illustrated for the head section 712 and the through hole 34 would be enough.
Gemäß 76 ist
ein hinteres Ende 718 der Befestigung 700 vorzugsweise
so konfiguriert, daß es
ein Schraubwerkzeug (nicht gezeigt) lösbar aufnimmt, das die Befestigung 700 in
Drehbewegungen versetzen kann. In einer bevorzugten Form und darstellungsgemäß ist das
hintere Ende 718 der Befestigung 700 mit einem
länglichen
Schlitz oder einer Öffnung 720 konfiguriert.
Der Schlitz 720 ist so konfiguriert, daß er ein distales Ende eines
Schraubwerkzeugs lösbar
aufnimmt. Wie aber deutlich ist, würde jede geeignete Konfiguration,
u. a. eine Buchse, zum lösbaren
Aufnehmen eines distalen Endes eines Schraubwerkzeugs genauso genügen.According to 76 is a back end 718 the attachment 700 preferably configured to releasably receive a screwing tool (not shown) securing the attachment 700 can translate into rotational movements. In a preferred form and as shown, the rear end 718 the attachment 700 with an elongated slot or opening 720 configured. The slot 720 is configured to releasably receive a distal end of a screwing tool. However, as will be appreciated, any suitable configuration, including a bushing, would equally suffice for releasably receiving a distal end of a screwing tool.
Weiterhin
bildet die kanülierte
Befestigung 700 eine längliche
Bohrung 722, die sich an entgegengesetzten Enden 716, 718 der
Befestigung 700 öffnet.
Gemäß 76 und 77 hat
die Bohrung oder Öffnung 722 ein
erstes Teilstück 724,
das sich zum ersten Ende 716 der Befestigung 700 öffnet und einen
ersten Durchmesser hat, und einen zweiten Senkabschnitt 726,
der sich zum hinteren oder zweiten Ende 718 der Befestigung 700 öffnet und
einen zweiten Durchmesser hat. Insbesondere ist der Durchmesser
der Bohrung 726 größer als
der Durchmesser der Bohrung oder Öffnung 722, weshalb
eine Radialwand oder Ringschulter 727 durch die Durchmesserdifferenzen
zwischen ihnen gebildet ist. Gemäß 77 und 79 ist
das distale oder vordere Ende 716 der Befestigung 700 mit
einer Folge radialer Durchgangsschlitze 728, 730, 732 und 734 versehen,
die in allgemein senkrechter Beziehung relativ zueinander angeordnet
sind und die sich vom ersten oder distalen Ende 716 der
Befestigung 700 über eine
vorbestimmte Entfernung axial nach innen erstrecken. Darstellungsgemäß und für nachfolgend beschriebene
Zwecke verengt oder reduziert sich der Durchmesser des ersten Abschnitts 724 der
Bohrung 722 im Bereich der Schlitze 728 bis 734,
während
der Außendurchmesser
der Befestigung im wesentlichen konstant bleibt.Furthermore, the cannulated attachment forms 700 an elongated hole 722 that are at opposite ends 716 . 718 the attachment 700 opens. According to 76 and 77 has the hole or opening 722 a first part 724 that is the first end 716 the attachment 700 opens and has a first diameter, and a second countersink portion 726 that goes to the rear or second end 718 the attachment 700 opens and has a second diameter. In particular, the diameter of the hole 726 larger than the diameter of the hole or opening 722 , which is why a radial wall or ring shoulder 727 is formed by the diameter differences between them. According to 77 and 79 is the distal or front end 716 the attachment 700 with a sequence of radial passage slots 728 . 730 . 732 and 734 provided in generally perpendicular relationship relative to each other and extending from the first or distal end 716 the attachment 700 extend axially inwardly over a predetermined distance. As shown and for purposes described below narrows or reduces the diameter of the first section 724 the bore 722 in the area of the slots 728 to 734 while the outer diameter of the attachment remains substantially constant.
Wie
aus einem Verständnis
dieser Ausführungsform
hervorgeht, ist die Axiallänge
des Schaftabschnitts 710 der Befestigung 700 so,
daß sich
beim Durchführen
der Befestigung durch das Durchgangsloch 34 in der Platte 32 der
Führung 20 und
Befestigen im Knochen 18 der Axiallängsabschnitt des Schafts 710 mit
den darin gebildeten Schlitzen über den
Knochen 18 hinaus in einer Entfernung erstreckt, die etwa
gleich der Länge
der Schlitze 728 bis 734 ist. Natürlich kann
während
der Operation ein Chirurg eine Sammlung unterschiedlicher Befestigungen
zur Auswahl haben, wobei jede Befestigung eine unterschiedliche
Länge hat,
so daß eine
richtige Beziehung der Befestigung zur Knochendicke für den Chirurgen
leicht zu erhalten ist.As understood from an understanding of this embodiment, the axial length of the shaft portion 710 the attachment 700 so that when performing the attachment through the through hole 34 in the plate 32 the leadership 20 and fixing in the bone 18 the Axiallängsabschnitt the shaft 710 with the slits formed in it over the bone 18 extends at a distance approximately equal to the length of the slots 728 to 734 is. Of course, during surgery, a surgeon may have a selection of different fixings to choose from, each attachment having a different length, so that a proper relationship of attachment to bone thickness is easily obtainable for the surgeon.
Wie
zuvor erwähnt,
weist diese Form der Schraube 28 ferner einen Antrieb 702 auf,
der in Kombination mit der Befestigung 700 angeordnet ist. Eine
bevorzugte Form des Antriebs 702 ist in 80 bis 82 dargestellt.
Wie gezeigt, weist der Antrieb 702 vorzugsweise ein einstückiges Teil 750 auf,
das aus einem Material hergestellt ist, das mit menschlichem Knochengewebe
und menschlicher Knochensubstanz biokompatibel ist. Das Antriebsteil 750 verfügt über ein
erstes Teilstück 752 mit
einem im wesentlichen konstanten Durchmesser über seine Länge und ein axial ausgerichtetes
zweites Teilstück 754 mit
einem im wesentlichen konstanten Durchmesser über seine Länge. Das zweite Teilstück 754 hat
einen größeren Durchmesser
als das erste Teilstück 752, weshalb
eine Radialwand oder Ringschulter 757 dazwischen gebildet
ist.As previously mentioned, this shape of the screw 28 also a drive 702 on, in combination with the attachment 700 is arranged. A preferred form of the drive 702 is in 80 to 82 shown. As shown, the drive points 702 preferably a one-piece part 750 made of a material which is biocompatible with human bone tissue and human bone substance. The drive part 750 has a first section 752 having a substantially constant diameter along its length and an axially aligned second portion 754 with a substantially constant diameter over its length. The second part 754 has a larger diameter than the first part 752 , which is why a radial wall or ring shoulder 757 is formed in between.
In
der dargestellten Ausführungsform
entspricht die Ringschulter oder Ringwand 757 am Antrieb 702 allgemein
der durch die Befestigung 700 gebildeten Radialwand oder
Ringschulter 727. Wichtig ist aber zu beachten, daß die Axiallänge des
ersten Teilstücks 752,
das sich zwischen der Radialwand oder Ringschulter 757 und
dem freien Ende des Antriebsteils 750 erstreckt, allgemein
gleich dem Abstand ist, der die Radialwand oder Ringschulter 727 vom
distalen oder freien Ende 716 der Befestigung 700 trennt.
Außerdem
ist das erste Teilstück 752 des Antriebs 702 so
bemessen, daß es
einen Gleitsitz im ersten Teilstück 724 der
durch die Befestigung 700 gebildeten Bohrung 722 herstellt.
In einer am stärksten
bevorzugten Form der Erfindung ist das zweite Teilstück 754 des
Antriebs 702 so bemessen, daß es einen Gleitsitz im zweiten
Teilstück 726 der
durch die Befestigung 700 gebildeten Bohrung 722 herstellt.In the illustrated embodiment corresponds to the annular shoulder or ring wall 757 at the drive 702 generally by the attachment 700 formed radial wall or annular shoulder 727 , It is important to note, however, that the axial length of the first section 752 extending between the radial wall or ring shoulder 757 and the free end of the drive part 750 extends, generally equal to the distance that the radial wall or annular shoulder 727 from the distal or free end 716 the attachment 700 separates. In addition, the first part is 752 of the drive 702 so that it fits a sliding fit in the first section 724 the by the attachment 700 formed hole 722 manufactures. In a most preferred form of the invention, the second portion is 754 of the drive 702 so dimensioned that there is a sliding fit in the second section 726 the by the attachment 700 formed hole 722 manufactures.
Wie
aus einem Verständnis
der Schraube 28 und gemäß 75 hervorgeht,
wird das erste oder vordere Ende 716 der Befestigung 700 der
Länge nach
durch die Durchgangsbohrung 34 in der Platte 32 der
Führung 20 geführt, und
der Schaftabschnitt 710 wird durch Drehen des Kopfabschnitts 712 in
den Knochen 18 geschraubt. Schließlich berührt der Kopfabschnitt 712 die
Platte 32 und zieht die Führung 620 in eine
befestigte Beziehung relativ zum Knochen. An diesem Punkt erstreckt
sich das freie Schlitzende der Befestigung 700 über den
Knochen 18 auf der Seite davon hinaus, die entgegengesetzt
zur Platte 32 der Führung 20 liegt.
Zu beachten ist, daß beim
Befestigen der Befestigung 700 im Knochen 18 der
Außendurchmesser
des Schaftabschnitts 710 der Schraube 700 im wesentlichen
konstant ist, solange der Antrieb 702 nicht in Eingriff
mit der Befestigung 700 kommt. Sobald das geeignete Befestigen zwischen
der Führung 620 und
der kanülierten
Befestigung 700 erreicht ist, wird der Antrieb 702 durch die
Bohrung 722 der Befestigung 700 gemäß 83 geschraubt.
Ist der Antrieb 702 vollständig in die Befestigung 700 eingeführt, was
dann der Fall ist, wenn die Schulter 757 am Antriebsteil 750 einen
Eingriff mit der Schulter 727 an der Befestigung 700 herstellt, wird
das Schlitzende 716 der Befestigung 700 radial nach
außen
aufgeweitet, was unbeabsichtigtes Drehen der Befestigung 700 verhindert,
wodurch die befes tigte Beziehung zwischen der Führung 20 und dem Knochen 18 gemäß 75 gewahrt
bleibt.As if from an understanding of the screw 28 and according to 75 will be the first or the front end 716 the attachment 700 lengthwise through the through hole 34 in the plate 32 the leadership 20 guided, and the shaft portion 710 is done by turning the head section 712 in the bones 18 screwed. Finally, the head section touches 712 the plate 32 and pull the lead 620 in a fastened relationship relative to the bone. At this point, the free slot end of the attachment extends 700 over the bone 18 on the side of it, opposite to the plate 32 the leadership 20 lies. It should be noted that when attaching the attachment 700 in the bone 18 the outer diameter of the shaft portion 710 the screw 700 is essentially constant as long as the drive 702 not engaged with the attachment 700 comes. Once the appropriate fastening between the guide 620 and the cannulated attachment 700 reached is the drive 702 through the hole 722 the attachment 700 according to 83 screwed. Is the drive 702 completely in the attachment 700 introduced what is then the case when the shoulder 757 on the drive part 750 an engagement with the shoulder 727 at the attachment 700 makes the slot end 716 the attachment 700 radially outwardly widened, causing unintentional rotation of the attachment 700 prevents the fixed relationship between the leadership 20 and the bone 18 according to 75 is maintained.
84 veranschaulicht
eine zusätzliche
alternative Ausführungsform
für eine
chirurgische Befestigungsanordnung 800 gemäß den Grundsätzen der
Erfindung. Wie 84 zu entnehmen ist, verfügt die chirurgische
Befestigungsanordnung 800 wie zuvor offenbarte Ausführungsformen über eine
Ankeranordnung 810, eine Führung 850, eine Befestigung oder
Kompressionsschraube 860 sowie Schrauben 880,
von denen eine in 84 gezeigt ist. Die chirurgische
Befestigungsanordnung 800 wird auf die gleiche Weise wie
zuvor offenbarte Ausführungsformen genutzt.
Ein erster Abschnitt 822 der Ankeranordnung 810 wird
in einen ersten Knochenabschnitt geschraubt, und ein zweiter Abschnitt 824 der
Ankeranordnung 810 wird durch einen zweiten Knochenabschnitt
angeordnet, wobei sich eine Fraktur zwischen dem ersten Knochenabschnitt
und zweiten Knochenabschnitt erstreckt. Dorne 834 verlaufen
von der Ankeranordnung 810, wobei sie sich in den ersten
Knochenabschnitt erstrecken. Eine Hülse 852 der Führung 850 wird
um den zweiten Abschnitt 824 der Ankeranordnung 810 positioniert.
Die Befestigung 860 wird in und durch die Führung 850 eingesetzt,
wobei die Befestigung 860 einen Gewindeeingriff mit der Ankeranordnung 810 herstellt
und mit der Führung 850 betrieblich
gekoppelt wird. Durch Schrauben der Befestigung 860 in
die Ankeranordnung 810 wird die Führung 850, die am
zweiten Knochenabschnitt angebracht ist, in eine Kompressionsbeziehung
mit der Ankeranordnung 810 gezogen, wodurch der erste Knochenabschnitt
mit dem zweiten Knochenabschnitt zusammengedrückt wird. Eine nähere Erläuterung
des Betriebs und Gebrauchs der chirurgischen Befestigungsanordnung 800 erfolgt
später
in dieser Beschreibung. 84 illustrates an additional alternative embodiment for a surgical fastener assembly 800 according to the principles of the invention. As 84 can be seen, has the surgical fastening arrangement 800 as previously disclosed embodiments via an anchor assembly 810 , a guide 850 , a fastening or compression screw 860 as well as screws 880 of which one in 84 is shown. The surgical fastening arrangement 800 is used in the same way as previously disclosed embodiments. A first section 822 the anchor arrangement 810 is screwed into a first bone section, and a second section 824 the anchor arrangement 810 is disposed through a second bone portion with a fracture extending between the first bone portion and the second bone portion. mandrels 834 run from the anchor assembly 810 , wherein they extend into the first bone section. A sleeve 852 the leadership 850 becomes the second section 824 the anchor arrangement 810 positioned. The attachment 860 will be in and by the leadership 850 used, with the attachment 860 a threaded engagement with the armature assembly 810 manufactures and with the leadership 850 operationally coupled. By fastening the screws 860 in the anchor arrangement 810 will be the lead 850 , which is attached to the second bone portion, in a compression relationship with the anchor assembly 810 pulled, whereby the first bone portion is compressed with the second bone portion. A closer explanation of the operation and use of the surgical fastener assembly 800 will be done later in this description.
Wie
später
auch zusätzlich
näher beschrieben
wird, weist die Ankeranordnung 810 einen Anker 820,
eine Dorn- oder Stiftanordnung 830 und ein Betätigungselement 840 auf,
das in 84 nicht sichtbar, aber in 85 zu
sehen ist.As will also be described in more detail later, the armature arrangement 810 an anchor 820 , a spine or pin arrangement 830 and an actuator 840 on that in 84 not visible, but in 85 you can see.
Beschreibt
man die Führung 850 näher, weist
gemäß 84 und
der Beschreibung in Verbindung mit anderen offenbarten Ausführungsformen die
Führung 850 eine
Hülse 852 und
eine Platte 854 auf. Die Hülse 852 liegt an einem
ersten Ende 855 der Platte 854. Die Platte 854 weist
mehrere Schrauböffnungen 857 auf,
durch die Schrauben 880 aufgenommen werden, die dazu dienen,
die Platte 854 am zweiten Knochenabschnitt zu befestigen.
Die Hülse 852 bildet
eine Längsbohrung
in ihrem Inneren. Der zweite ungewindete Abschnitt 824 des
Ankers 820, der im zweiten Knochenabschnitt angeordnet
wird, wird in der Bohrung der Hülse 852 aufgenommen.Describes the leadership 850 closer, according to 84 and the description in conjunction with other disclosed embodiments, the guide 850 a sleeve 852 and a plate 854 on. The sleeve 852 is at a first end 855 the plate 854 , The plate 854 has several screw holes 857 on, through the screws 880 be included, which serve the plate 854 to attach to the second bone section. The sleeve 852 forms a longitudinal bore in its interior. The second unthreaded section 824 of the anchor 820 placed in the second bone section becomes in the bore of the sleeve 852 added.
Gemäß 84 ist
ein Schraubwerkzeug-Aufnahmeschlitz 824A im zweiten Abschnitt 824 des
Ankers 820 vorgesehen. Der Schraubwerkzeug-Aufnahmeschlitz 824A nimmt
in seinem Inneren den Aufbau eines Schraubwerkzeugs auf, der zum
Drehen der Ankeranordnung 810 und damit des Ankers 820 verwendet
wird, um die Ankeranordnung 810 in den ersten Knochenabschnitt
zu schrauben.According to 84 is a screw-tool receiving slot 824A in the second section 824 of the anchor 820 intended. The screwing tool receiving slot 824A takes in its interior the structure of a screwing tool, which is used to rotate the armature assembly 810 and thus the anchor 820 is used to anchor the arrangement 810 in the first bone section to screw.
Wie
aus 84 ferner ersichtlich wird, weist der zweite Abschnitt 824 des
Ankers 820 auch zwei Flachstellen 824B (von denen
nur eine in 84 sichtbar ist) auf dem Außenumfang
des zweiten Abschnitts 824 auf. Die Flachstellen 824B liegen
auf Gegenseiten des zweiten Abschnitts 824 und somit 180° um den Umfang
des zweiten Abschnitts 824 auseinander. Jede Flachstelle 824B bildet
eine nicht formangepaßte
Oberfläche
(im Hinblick auf den kreisförmigen
Nichtflachstellenabschnitt des Umfangs des zweiten Abschnitts 824)
auf dem Umfang des zweiten Abschnitts 824. Die Innenbohrung
der Hülse 852 der
Führung 850 ist
in einer komplementären
Konfiguration im Hinblick auf den zweiten Abschnitt 824 so
ausgebildet, daß bei
Aufnahme des zweiten Abschnitts 824 in der Hülse 852 die
Flachstellen 824B mit den die Bohrung der Hülse 852 bildenden komplementären Oberflächen zusammenwirken,
um Drehung der Ankeranordnung 810 in der Hülse 852 zu
verhindern. Zwei Flachstellen 824B sind im Abstand von
180° voneinander
vorgesehen, um für
leichtes Ausrichten des zweiten Abschnitts 824 zum Positionieren
in der Hülse 852 zu
sorgen. Wäre
nur eine Flachstelle vorgesehen, könnte der zweite Abschnitt 824 nur
in einer Orientierung positioniert werden, damit er in der Hülse 852 aufgenommen
werden könnte.
Allerdings kann die Erfindung unter Nutzung verschiedener Anzahlen
und Konfigurationen für
die Flachstellen 824B praktiziert werden. Zudem ist die
Erfindung nicht auf die ausschließliche Nutzung des zuvor beschriebenen
Aufbaus zum Verhindern von Drehung der Ankeranordnung 810 in
der Hülse 852 beschränkt. Viele
andere Konfigurationen für
gepaarte Aufbauten an der Ankeranordnung und der Hülse könnten genutzt
werden.How out 84 further will be apparent, the second section 824 of the anchor 820 also two flat spots 824B (of which only one in 84 visible) on the outer periphery of the second section 824 on. The flats 824B lie on opposite sides of the second section 824 and thus 180 ° around the circumference of the second section 824 apart. Every flat 824B forms a non-conforming surface (in view of the circular non-flat portion of the periphery of the second portion 824 ) on the perimeter of the second section 824 , The inner bore of the sleeve 852 the leadership 850 is in a complementary configuration with respect to the second section 824 designed so that when receiving the second section 824 in the sleeve 852 the flats 824B with the bore of the sleeve 852 cooperating complementary surfaces to rotate the armature assembly 810 in the sleeve 852 to prevent. Two flat spots 824B are spaced 180 ° apart to allow easy alignment of the second section 824 for positioning in the sleeve 852 to care. If only one flat area were provided, the second section could be 824 only be positioned in one orientation so that it is in the sleeve 852 could be included. However, the invention may utilize different numbers and configurations for the flats 824B be practiced. Moreover, the invention is not limited to the exclusive use of the structure previously described for preventing rotation of the armature assembly 810 in the sleeve 852 limited. Many other configurations for paired structures on the anchor assembly and sleeve could be used.
Die
Führung 850 bildet
ferner eine Befestigungsöffnung 856,
durch die sich die Befestigung 860 erstreckt, wenn sie
mit der Ankeranordnung 810 durch Einschrauben gepaart wird.
Wie in der Diskussion vorhergehender Ausführungsformen offenbart wurde,
greift beim Einsetzen der Befestigung 860 durch die Befestigungsöffnung 856 der
Gewindeschaft 864 der Befestigung 860 in das Innengewinde ein,
das zum zweiten Abschnitt 824 des Ankers 820 gehört. Der
Kopf 862 der Befestigung 860 greift in den Aufbau
der Führung 850 ein,
der die Befestigungsöffnung 856 bildet,
so daß beim
Einschrauben der Befestigung 860 in den zweiten Abschnitt 824 des
Ankers 820 die Führung 850 in
eine Kompressionsbeziehung mit der Ankeranordnung 810 gezogen wird.The leadership 850 further forms a mounting opening 856 through which the attachment 860 extends when connected to the anchor assembly 810 is paired by screwing. As disclosed in the discussion of previous embodiments, when mounting the fixture engages 860 through the mounting hole 856 the threaded shaft 864 the attachment 860 in the internal thread, the second section 824 of the anchor 820 belongs. The head 862 the attachment 860 engages in building the leadership 850 one, the attachment hole 856 forms, so that when screwing in the attachment 860 in the second section 824 of the anchor 820 the leadership 850 in a compression relationship with the armature assembly 810 is pulled.
Wie
später
in dieser Beschreibung näher
diskutiert wird, weist die Befestigung 860 einen Halter 870 auf
ihrem Gewindeschaftabschnitt 864 auf. Ist die Befestigung 860 in
die Ankeranordnung 810 eingeschraubt, verriegelt der Halter 870 die
Befestigung 860 und die Ankeranordnung 810 so
miteinander, daß ohne
eine Kraft, die speziell ausgeübt
wird, um die Be festigung 860 aus der Ankeranordnung 810 herauszuziehen,
die Befestigung 860 nicht aus der Ankeranordnung 810 austritt.
Unbeabsichtigtes Herausbewegen der Befestigung 860 aus
der Ankeranordnung 810 würde die Kompressionskraft verringern,
die den ersten Knochenabschnitt mit den zweiten Knochenabschnitt
zusammenfügt.As discussed later in this description, the attachment points 860 a holder 870 on her threaded shaft section 864 on. Is the attachment 860 in the anchor arrangement 810 screwed in, locks the holder 870 the attachment 860 and the anchor assembly 810 so together that without a force that is specifically exercised to consolidate the loading 860 from the anchor assembly 810 to pull out the fastening 860 not from the anchor arrangement 810 exit. Unintentional moving out of the attachment 860 from the anchor assembly 810 would reduce the compressive force that joins the first bone portion to the second bone portion.
85 und 86 veranschaulichen
die Ankeranordnung 810. Wie zuvor beschrieben, weist die
Ankeranordnung 810 den Anker 820, die Dornanordnung 830 und
das Betätigungselement 840 auf. Im
folgenden wird jede dieser Komponenten näher beschrieben. Der Anker 820 weist
einen länglichen Aufbau
auf, der eine Hohlbohrung bildet, die sich durch den Anker 820 längs erstreckt.
Der Anker 820 weist einen ersten Außengewindeabschnitt 822 und einen
zweiten Abschnitt 824 auf. Wie zuvor erläutert wurde,
wird der erste Außengewindeabschnitt 822 in den
ersten Knochenabschnitt eingeschraubt, und der zweite Abschnitt 824 wird
im zweiten Knochenabschnitt angeordnet. Der erste Abschnitt 822 des
Ankers 820 weist ein offenes Ende 821 auf, durch
das die Dornanordnung 830 eingesetzt wird, wie erläutert wird.
Außerdem
bildet der erste Abschnitt 822 mehrere Schlitze 826,
die sich vollständig
durch den Aufbau des Ankers 820 erstrecken, so daß Öffnungen
im ersten Abschnitt 822 vorhanden sind, die sich von der Bohrung
des Ankers 820 durch den Außenaufbau des Ankers 820 erstrecken.
Im Anker 820 ist ein Schlitz 826 für jeden
der Dorne 834 vorgesehen, die zur Dornanordnung 830 gehören. 85 and 86 illustrate the anchor assembly 810 , As previously described, the anchor assembly 810 the anchor 820 , the mandrel arrangement 830 and the actuator 840 on. Each of these components will be described below. The anchor 820 has an elongated structure which forms a hollow bore extending through the armature 820 extends longitudinally. The anchor 820 has a first male threaded portion 822 and a second section 824 on. As previously explained, the first male threaded portion becomes 822 screwed into the first bone section, and the second section 824 is placed in the second bone section. The first paragraph 822 of the anchor 820 has an open end 821 on, through which the mandrel assembly 830 is used, as will be explained. In addition, the first section forms 822 several slots 826 , which completely through the structure of the anchor 820 extend so that openings in the first section 822 are present, extending from the bore of the anchor 820 by the external structure of the anchor 820 extend. In the anchor 820 is a slot 826 for each of the spines 834 provided that to the mandrel arrangement 830 belong.
Die
Dornanordnung 830 weist einen kreisförmigen Basisabschnitt 832 und
mehrere Dorne 834 auf, die sich von der Basis 832 erstrecken.
Die Basis 832 bildet eine Bohrung, die sich durch sie erstreckt und
ein Innengewinde hat. Die Dorne 834 erstrecken sich von
der Basis 832, und obwohl die gezeigte Ausführungsform
vier Dorne aufweist, kann jede Anzahl von Dornen in der Erfindung
genutzt werden. Würde eine
andere An zahl als vier Dorne genutzt, ist verständlich, daß eine gleiche Anzahl von Schlitzen 826 im
Anker 820 vorgesehen wäre.The mandrel arrangement 830 has a circular base section 832 and several spines 834 on that are different from the base 832 extend. The base 832 forms a bore that extends through it and has an internal thread. The spines 834 extend from the base 832 and although the embodiment shown has four mandrels, any number of mandrels can be used in the invention. If a different number than four spikes were used, it is understandable that an equal number of slots 826 in the anchor 820 would be provided.
87 und 88 veranschaulichen
die Dornanordnung 830 näher.
Darstellungsgemäß weist jeder
Dorn 834 eine innen abgefaste Oberfläche 834A und außen abgefaste
Oberflächen 834B auf. Der
Betrieb der Dornanordnung wird später in dieser Beschreibung
erläutert. 87 and 88 illustrate the mandrel assembly 830 closer. As shown, each mandrel 834 an inside chamfered surface 834A and externally chamfered surfaces 834B on. The operation of the mandrel assembly will be explained later in this specification.
Die
Dornanordnung 830 wird in der Bohrung aufgenommen, die
durch den Anker 820 gebildet ist. Beim Positionieren der
Dornanordnung 830 im Anker 820 wird jeder Dorn 834 in
einem der Schlitze 826 positioniert, die zum Anker 820 gehören. Der
Aufbau des Ankers 820, der die Schlitze 826 bildet,
kann sich etwas in die durch den Anker 820 gebildete Bohrung erstrecken,
so daß bei
Positionierung der Dorne 834 in den Schlitzen 826 die
Dornanordnung 830 nicht um ihre Längsachse im Anker 820 drehen
kann. Die Dornanordnung 830 kann nicht im Anker 820 drehen, was
auf die Wechselwirkung des Aufbaus, der die Schlitze 826 bildet,
mit den Dornen 834 zurückzuführen ist.
Was damit bezweckt wird, daß die
Dornanordnung 830 nicht im Anker 820 drehen darf,
wird später in
dieser Beschreibung deutlich.The mandrel arrangement 830 is picked up in the hole by the anchor 820 is formed. When positioning the mandrel assembly 830 in the anchor 820 every thorn becomes 834 in one of the slots 826 positioned to the anchor 820 belong. The structure of the anchor 820 who has the slots 826 can form something in by the anchor 820 formed hole, so that when positioning the mandrels 834 in the slots 826 the arbor arrangement 830 not around its longitudinal axis in the anchor 820 can turn. The mandrel arrangement 830 can not anchor 820 turn, indicating the interaction of the structure, the slots 826 forms, with the thorns 834 is due. What the purpose is that the mandrel assembly 830 not in anchor 820 may turn later in this description.
Die
Erfindung ist nicht auf eine spezielle Vorgehensweise beschränkt, Drehung
der Dornanordnung 830 im Anker 820 zu verhindern.
Eine beliebige Zahl unterschiedlicher Aufbaukonfigurationen könnte in
der Bohrung des Ankers 820 vorgesehen sein. Zudem könnten die
Dorne 834 so ausgebildet sein, daß sich ihre Enden etwas nach
oben in die Schlitze 826 erstrecken könnten, um Drehung zu verhindern.
Die Dorne 834 würden
sich noch nicht vollständig
nach oben durch die Schlitze 826 erstrecken, würden aber über eine
ausreichende Strecke in die Schlitze 826 hineinragen, so
daß sie
den die Schlitze bildenden Aufbau berühren würden, um ihre Drehung zu verhindern.The invention is not limited to a specific procedure, rotation of the mandrel assembly 830 in the anchor 820 to prevent. Any number of different structural configurations could be in the bore of the anchor 820 be provided. In addition, the spines could 834 be designed so that their ends slightly up in the slots 826 could extend to prevent rotation. The spines 834 would not fully move up through the slots 826 extend, but would have a sufficient distance in the slots 826 protrude so that they would touch the structure forming the slots to prevent their rotation.
Nach
Einsetzen der Dornanordnung 830 in den Anker 820 wird
eine Kappe 828 in das offene Ende 821 des Ankers 820 eingepaßt. Die
Kappe 828 kann in das offene Ende 821 eingerastet
werden. Die Kappe 828 dient zum Einschließen des
ersten Abschnitts 822 des Ankers 820 zwecks Festhalten
der Dornanordnung 830 im Anker 820, wenn z.B.
das Betätigungselement 840 nicht
in die Dornanordnung 830 eingreift, Verhindern, daß Material,
z.B. Knochenteilchen, in die Innenbohrung des Ankers 820 eindringt,
wenn die Ankeranordnung 810 in den ersten Knochenabschnitt
geschraubt wird, und zum Bilden eines Aufbaus, um zu ermöglichen,
die Ankeranordnung 810 leichter in den ersten Knochenabschnitt zu
schrauben.After insertion of the mandrel assembly 830 in the anchor 820 becomes a cap 828 in the open end 821 of the anchor 820 fitted. The cap 828 can in the open end 821 be locked. The cap 828 serves to enclose the first section 822 of the anchor 820 for holding the mandrel assembly 830 in the anchor 820 if, for example, the actuator 840 not in the mandrel assembly 830 engages prevent material, such as bone particles, in the inner bore of the anchor 820 penetrates when the anchor assembly 810 is screwed into the first bone section, and to form a structure to allow the anchor assembly 810 easier to screw into the first bone section.
Nach
Einsetzen der Dornanordnung 830 in den Anker 820 wird
das Betätigungselement 840 im Anker 820 positioniert.
Das Betätigungselement 840 weist
einen Kopfabschnitt 842 und einen teilweise gewindeten
Schaftabschnitt 844 auf. Der Kopfabschnitt 842 weist
eine Bohrung entlang seiner Längsachse
so auf, daß verständlicherweise
ein Schraubwerkzeug in der Bohrung aufgenommen sein kann, um das
Betätigungselement 840 zu
drehen. So kann beispielsweise eine sechskantförmige Bohrung vorgesehen sein,
die in ihrem Inneren ein sechskantförmiges Schraubwerkzeug aufnehmen
würde.
Gemäß der näheren Erläuterung
wird das Betätigungselement 840 in
den Anker 820 eingesetzt, wobei der Gewindeschaftabschnitt 844 in
die Innengewindebohrung geschraubt wird, die durch die Basis 832 der Dornanordnung 830 gebildet
ist. Somit wird das Betätigungselement 840 nicht
in die durch den Anker 820 gebildete Bohrung geschraubt,
sondern in die durch die Basis 832 der Dornanordnung 830 gebildete
Bohrung geschraubt.After insertion of the mandrel assembly 830 in the anchor 820 becomes the actuator 840 in the anchor 820 positioned. The actuator 840 has a head section 842 and a partially threaded shank portion 844 on. The head section 842 has a bore along its longitudinal axis so that, understandably, a screwing tool may be received in the bore to the actuating element 840 to turn. Thus, for example, a hexagonal bore may be provided which would receive in its interior a hexagonal screwing tool. As will be explained in more detail, the actuating element 840 in the anchor 820 used, wherein the threaded shaft portion 844 screwed into the internally threaded hole, which passes through the base 832 the arbor arrangement 830 is formed. Thus, the actuating element 840 not in by the anchor 820 screwed hole formed, but in the through the base 832 the arbor arrangement 830 screwed hole formed.
Im
folgenden wird der Betrieb der Ankeranordnung 810 näher beschrieben. 89 ist eine Querschnittansicht der Ankeranordnung 810,
in der sich die Dorne 834 in einer eingefahrenen Position
im Anker 820 befinden. Wie aus 89 hervorgeht,
bildet der Anker 820 eine Bohrung 825 in seinem
Inneren, die einen Abschnitt 825A mit größerem Durchmesser,
der ungewindet ist und der die Dornanordnung 830 in seinem
Inne ren aufnimmt, und einen Abschnitt 825B mit kleinerem
Durchmesser aufweist, von dem ein Abschnitt gewindet ist und der
den Gewindeschaftabschnitt 864 der Kompressionsschraube 860 in
seinem Inneren aufnimmt. Darstellungsgemäß wurde die Dornanordnung 830 in
der Bohrung 825A des Ankers 820 positioniert.
Der Basisabschnitt 832 der Dornanordnung 830 liegt
an einem ersten Ende 822A der Bohrung 825A. Befindet
sich die Basis 832 in dieser Position, sind die Dorne 834 im
Anker 820 eingefahren.The following is the operation of the armature assembly 810 described in more detail. 89 is a cross-sectional view of the armature assembly 810 in which are the spines 834 in a retracted position in the anchor 820 are located. How out 89 emerges forms the anchor 820 a hole 825 in its interior, which has a section 825A larger diameter, which is not threaded and the mandrel assembly 830 in his interior, and a section 825B having a smaller diameter, of which a portion is threaded and the threaded shaft portion 864 the compression screw 860 in its interior. As shown, the mandrel assembly 830 in the hole 825A of the anchor 820 positioned. The base section 832 the arbor arrangement 830 is at a first end 822A the bore 825A , Is the base located 832 in this position, are the spines 834 in the anchor 820 retracted.
Wie
aus 89 auch ersichtlich wird, ist
das Betätigungselement 840 in
der Bohrung 825 des Ankers 820 positioniert. Der
Gewindeschaftabschnitt 844 des Betätigungselements 840 erstreckt
sich im Bohrungsabschnitt 825A, und der Kopf 842 des
Betätigungselements 840 ist
im Bohrungsabschnitt 825B aufgenommen. Darstellungsgemäß ist eine Schulter 820A im
Anker 820 gebildet, die einen Eingriff mit dem Kopf 842 des
Betätigungselements 840 herstellt.
Die Schulter 820A hindert das Betätigungselement 840 daran,
weiter in die Bohrung 825 über den Punkt hinaus eingesetzt
zu werden, an dem die Schulter 820A den Kopf 842 berührt. Wie
ersichtlich ist, wurde der Gewindeschaftabschnitt 844 in
die Basis 832 der Dornanordnung 830 geschraubt.How out 89 also will be apparent is the actuator 840 in the hole 825 of the anchor 820 positioned. The threaded shaft section 844 of the actuating element 840 extends in the bore section 825A , and the head 842 of the actuating element 840 is in the bore section 825B added. As shown, a shoulder 820A in the anchor 820 formed, which interferes with the head 842 of the actuating element 840 manufactures. The shoulder 820A prevents the actuator 840 on it, further into the hole 825 Be inserted beyond the point where the shoulder 820A the head 842 touched. As can be seen, the threaded shank portion 844 in the base 832 the arbor arrangement 830 screwed.
In 89 ist jeder Dorn 834 in einem Schlitz 826 positioniert
und folglich dazu ausgerichtet. In dieser Position für die Dornanordnung 830 erstrecken sich
die Dorne 834 aber nicht durch die Schlitze 828 und
stehen somit nicht über
die Außenfläche des
Ankers 820 vor. Wie aus 89 auch
deutlich wird, weist ein Abschnitt des Aufbaus des Ankers 820,
der die Schlitze 826 bildet, eine abgeschrägte oder
gekrümmte
Oberfläche 826A auf.
Die gekrümmte
Oberfläche 826A bildet
ein hinteres Ende jedes Schlitzes 826. Darstellungsgemäß ist die
innen abgefaste Oberfläche 834A jedes
Dorns 834 so orientiert, daß sie zur gekrümmten Oberfläche 826A weist.In 89 is every thorn 834 in a slot 826 positioned and thus aligned. In this position for the mandrel assembly 830 the spines extend 834 but not through the slots 828 and thus are not on the outer surface of the anchor 820 in front. How out 89 also becomes clear, has a section of the structure of the anchor 820 who has the slots 826 forms a bevelled or curved surface 826A on. The curved surface 826A forms a rear end of each slot 826 , As shown, the inside chamfered surface 834A every thorn 834 Oriented to the curved surface 826A has.
90 und 91 veranschaulichen
die Ankeranordnung 810 in einer Konfiguration, in der die Dorne 834 in
eine Position bewegt wurden, in der sie aus dem Anker 820 vorstehen.
Um die Dorne 834 aus dem Anker 820 herauszuschieben,
würde ein Benutzer
ein Schraubwerkzeug durch die Bohrung 825 des Ankers 820 einsetzen
und das Schraubwerkzeug mit dem Kopf 842 des Betätigungselements 840 in
Eingriff bringen. Der Benutzer würde
das Betätigungselement 840 im
Anker 820 im Uhrzeigersinn drehen. Somit ist das Betätigungselement 840 verständlicherweise
frei, in der Bohrung 825 des Ankers 820 zu drehen.
Da der Gewindeschaftabschnitt 844 des Betätigungselements 840 in
die Basis 832 der Dornanordnung 830 geschraubt
wird, wenn das Betätigungselement 840 im
Uhrzeigersinn gedreht wird, wird die Basis 832 und folglich
die Dornanordnung 830 am Gewindeschaftabschnitt 844 des
Betätigungselements 840 entlang
und zum zweiten Ende 822B der Bohrung 825A bewegt.
Verständlich
ist, daß beim
Bewegen der Dornanordnung 830 zum zweiten Ende 822B die
abgefasten Enden 834A der Dorne 834 einen Eingriff
mit den abgeschrägten Oberflächen 826A jedes
Schlitzes 826 herstellen. Infolge der komplementären Oberflächen der
Dorne 834 und Schlitze 826 werden somit bei Bewegung der
Dornanordnung 830 entlang dem Gewindeschaft 844 des
Betätigungselements 840 die
Dorne 834 nach oben durch die Schlitze 826 bewegt
und aus dem Anker 820 ausgefahren. 90 and 91 illustrate the anchor assembly 810 in a configuration in which the spines 834 moved to a position where they left the anchor 820 protrude. Around the spines 834 from the anchor 820 a user would push a screwing tool through the hole 825 of the anchor 820 insert and the screwing tool with the head 842 of the actuating element 840 engage. The user would use the actuator 840 in the anchor 820 rotate clockwise. Thus, the actuating element 840 understandably free, in the hole 825 of the anchor 820 to turn. Since the threaded shaft section 844 of the actuating element 840 in the base 832 the arbor arrangement 830 is screwed when the actuator 840 Turned clockwise becomes the base 832 and hence the mandrel assembly 830 at the threaded shaft section 844 of the actuating element 840 along and to the second end 822B the bore 825A emotional. It is understood that when moving the mandrel assembly 830 to the second end 822B the chamfered ends 834A the spines 834 an engagement with the beveled surfaces 826A every slot 826 produce. Due to the complementary surfaces of the mandrels 834 and slits 826 are thus upon movement of the mandrel assembly 830 along the threaded shaft 844 of the actuating element 840 the spines 834 up through the slots 826 moved and out of the anchor 820 extended.
Damit
die Dorne 834 durch die Schlitze 826 nach oben
ausgefahren werden können,
sind die Dorne 834 aus einem verformbaren Material hergestellt.
So können
die Dorne 834 aus Edelstahl oder jedem anderen Material
gebildet sein, das sich verformen kann, wenn die Dorne 834 durch
die Schlitze 826 nach oben bewegt werden. Die Dorne 834 können aus
vielfältigen
Materialien hergestellt sein, berücksichtigt man, daß die Dorne 834 so
verformbar sein müssen,
daß sie
aus dem Anker 820 nach außen ausfahren können. Gleichwohl
müssen
die Dorne 834 ausreichend fest sein, damit sie für Halt zwischen
dem Anker 820 und dem ersten Knochenabschnitt sorgen können. Somit
sind wie zuvor beschrieben die Dorne 834 nicht in eine
Konfiguration vorgeformt, in der sie bei ihrer Bewegung im Anker 820 aufgrund
ihrer vorgeformten Konfiguration, z.B. in einer gebogenen Form,
aus dem Anker 820 ausfahren. Statt dessen sind in dieser
Ausführungsform die
Dorne 834 aus einem verformbaren Material gebildet, und
die Bewegung der Dorne 834 im Anker 820 formt
die Dorne so, daß sie
aus dem Anker 820 ausfahren können.So that the thorns 834 through the slots 826 can be extended to the top, are the spines 834 Made of a deformable material. So can the spines 834 made of stainless steel or any other material that can deform when the spikes 834 through the slots 826 to be moved upwards. The spines 834 can be made of a variety of materials, taking into account that the mandrels 834 must be deformable so that they are out of the anchor 820 can extend to the outside. Nevertheless, the spines have to 834 Be firm enough to allow for hold between the anchor 820 and the first bone section. Thus, as described above, the spines 834 not preformed into a configuration in which they move in the anchor 820 due to its preformed configuration, eg in a curved shape, from the anchor 820 exit. Instead, in this embodiment, the mandrels 834 formed from a deformable material, and the movement of the mandrels 834 in the anchor 820 shape the spines so that they are out of the anchor 820 can extend.
Wie
aus 91 auch hervorgeht, stellt
der Aufbau des Ankers 820, der die Bohrung 825 bildet, einen
Eingriff mit der Basis 832 am zweiten Ende 822B der
Bohrung 825A so her, daß sich die Dornanordnung 830 nicht
weiter über
das zweite Ende 822B hinaus in der Bohrung 825A bewegen
kann. Damit wird verhindert, daß die
Dorne 834 zu weit durch die Schlitze 826 ausfahren,
was dazu führen könnte, daß die Dorne 834 nicht
in eine gewünschte Form
gebracht sind, wenn sie aus dem Anker 820 ausgefahren sind.
Würde z.B.
die Basis 832 zu weit in der Bohrung 825 bewegt,
könnten
sich die Dorne 834 nach hinten biegen und somit nicht die
gewünschte
Verankerungsfestigkeit im ersten Knochenabschnitt erreichen. Würde ferner
die Basis 832 zu weit in der Bohrung 825 bewegt,
könnte
sich die Basis 832 vom Betätigungselement 840 abschrauben.
In der offenbarten Ausführungsform
kommt es aber nicht dazu, weil die Basis 832 eine Bohrung
mit einem Durchmesser bildet, der kleiner als der Durchmesser des
ungewindeten Abschnitts des Schafts 844 ist. Somit kann
sich die Basis 832 der Dornanordnung 830 auf dem
Schaft 844 nicht über
den Gewindeabschnitt des Schafts 844 hinaus bewegen.How out 91 also shows, the construction of the anchor 820 that the bore 825 forms an engagement with the base 832 at the second end 822B the bore 825A so forth that the mandrel assembly 830 not over the second end 822B out in the hole 825A can move. This prevents the spikes 834 too far through the slots 826 extend, which could cause the spines 834 are not brought into a desired shape when they leave the anchor 820 are extended. Would eg the base 832 too far in the hole 825 moved, could the spines 834 bend backwards and thus do not reach the desired anchoring strength in the first bone section. Would also be the base 832 too far in the hole 825 moved, could the base 832 from the actuator 840 screw off. In the disclosed embodiment, however, it does not happen because the base 832 forms a bore having a diameter smaller than the diameter of the unthreaded portion of the shaft 844 is. Thus, the base can 832 the arbor arrangement 830 on the shaft 844 not over the threaded portion of the shaft 844 move out.
Wie
zuvor erläutert,
bewegt also eine Drehung des Betätigungselements 840 im
Uhrzeigersinn im Anker 820 die Dornanordnung 830 im
Anker 820. Bei der Bewegung der Basis 832 der
Dornanordnung 830 zum zweiten Ende 822B der Bohrung 825A stellen
die Dorne 834 einen Eingriff mit den gekrümmten Ober flächen 826A her,
die die Rückseite
der Schlitze 826 im Anker 820 bilden, so daß die Dorne 834 durch die
Schlitze 826 und aus dem Anker 820 ausfahren. Die
Wechselwirkung der Dorne 834 und gekrümmten Oberflächen 826A verformt
die Dorne 834 so, daß sie aus
dem Anker 820 ausfahren und in den ersten Knochenabschnitt
eingesetzt werden.As explained above, therefore, a rotation of the actuating element moves 840 clockwise in the anchor 820 the arbor arrangement 830 in the anchor 820 , At the movement of the base 832 the arbor arrangement 830 to the second end 822B the bore 825A put the spines 834 an engagement with the curved upper surfaces 826A forth, the back of the slots 826 in the anchor 820 form so that the spines 834 through the slots 826 and from the anchor 820 exit. The interaction of the spines 834 and curved surfaces 826A deforms the spines 834 so that they are off the anchor 820 extend and be inserted into the first bone section.
92 zeigt die Dornanordnung 830 so, wie sie
nach ihrer Bewegung im Anker 820 konfiguriert wäre, um die
Dorne 834 aus dem Anker 820 auszufahren. Obwohl
dies bei der Beschreibung der Dornanordnung 830 zuvor nicht
diskutiert wurde, weist die Basis 832 auch eine abgefaste
Oberfläche 833 auf. Die
abgefaste Oberfläche 833 ist
in 85 und 86 zu
sehen, und der Zweck der abgefasten Oberfläche 833 besteht darin,
einen Eingriff mit der Kappe 828 herzustellen, um dazu
beizutragen zu verhindern, daß die
Endkappe 828 beim Einfahren der Dorne in den Anker 820 gelöst wird,
was später
erläutert
wird. Somit verkeilt die abgefaste Oberfläche 833 die Kappe 828 an
Ort und Stelle im Anker 820. 92 shows the mandrel assembly 830 as they do after their movement in the anchor 820 would be configured to the spines 834 from the anchor 820 extend. Although this in the description of the mandrel assembly 830 previously not discussed, the Base 832 also a chamfered surface 833 on. The chamfered surface 833 is in 85 and 86 to see, and the purpose of the chamfered surface 833 is an engagement with the cap 828 to help prevent the end cap 828 when retracting the spikes in the anchor 820 is solved, which will be explained later. Thus, the chamfered surface wedged 833 the cap 828 in place in the anchor 820 ,
Um
die Dorne 834 wieder in den Anker 820 einzufahren,
nachdem die Dorne wie in der vorstehenden Beschreibung aus dem Anker
ausgeschoben wurden, würde
der Operateur das Betätigungselement 840 gegen
den Uhrzeigersinn drehen. Da also die Dorne 834 der Dornanordnung 830 verständlicherweise
im ersten Knochenabschnitt eingebettet sind, wird beim Drehen des
Betätigungselements 840 gegen
den Uhrzeigersinn im Anker 820 das Betätigungselement 840 aus
der Basis 832 herausbewegt. Dadurch kann das Betätigungselement 840 ganz
aus der Dornanordnung 830 und somit aus der Bohrung 825 des
Ankers 820 entfernt werden. Zum Einfahren der Dorne 834 in
den Anker 820 besteht eine mögliche Vorgehensweise darin,
die Basis 832 zurück
zum ersten Ende 822A der Bohrung 825A zu schrauben.
Ein mögliches
Verfahren zum Zurückschrauben
der Basis 832 zum ersten Ende 822A ist, ein Werkzeug
in die Bohrung 825 einzuführen, das einen Eingriff mit
der Basis 832 herstellen wür de, und ausreichende Kraft
auf die Basis 832 auszuüben,
um die Basis 832 zum ersten Ende 822A zurückzuschrauben,
so daß die
Dorne 834 wieder in den Anker 820 eingezogen werden.
Das Schraubwerkzeug braucht nicht in die Basis 832 geschraubt
zu werden, statt dessen ist es nur notwendig, einen solchen Eingriff
mit der Basis 832 herzustellen, daß ausreichend Kraft auf die
Basis 832 ausgeübt
werden kann, um sie zwangsweise zum ersten Ende 822A zu
bewegen. Beim Schrauben der Basis 832 zum ersten Ende 822A werden
die Dorne 834 aus dem ersten Knochenabschnitt herausgezogen
und durch die Schlitze 826 wieder eingefahren. Beim Zurückziehen der
Dorne 834 durch die Schlitze 826 verformen sich die
Dorne 834 somit wieder, so daß sie im wesentlichen in ihre
Ausgangskonfiguration zurückkehren, damit
sie wiederum in der Bohrung 825A des Ankers 820 aufgenommen
werden können.
Somit können die
Dorne 834 mindestens einem vollständigen Aus- und Einfahrzyklus
ohne Materialversagen widerstehen.Around the spines 834 back in the anchor 820 to retract after the mandrels have been pushed out of the anchor as in the above description, the operator would be the actuator 840 turn counterclockwise. So the thorns 834 the arbor arrangement 830 are understandably embedded in the first bone section, is when turning the actuator 840 counterclockwise in the anchor 820 the actuator 840 from the base 832 moved out. This allows the actuator 840 completely out of the mandrel arrangement 830 and thus from the hole 825 of the anchor 820 be removed. To retract the spines 834 in the anchor 820 One possible approach is to base it 832 back to the first end 822A the bore 825A to screw. A possible method for screwing back the base 832 to the first end 822A is a tool in the hole 825 to introduce that interfere with the base 832 Would produce de, and sufficient force on the base 832 exercise to the base 832 to the first end 822A screw back so that the spines 834 back in the anchor 820 be confiscated. The screwing tool does not need to be in the base 832 instead, it is only necessary to make such an intervention with the base 832 Produce that enough power to the base 832 can be exercised to force her to the first end 822A to move. When screwing the base 832 to the first end 822A become the spines 834 pulled out of the first bone section and through the slots 826 retracted again. When retracting the spines 834 through the slots 826 the spines deform 834 thus again, so that they return substantially to their initial configuration, so that they in turn in the hole 825A of the anchor 820 can be included. Thus, the spines can 834 withstand at least one complete extension and retraction cycle without material failure.
Möglich ist,
das Betätigungselement 840 als Schraubwerkzeug
zum zwangsweisen Bewegen der Basis 832 der Dornanordnung 830 zum
ersten Ende 822A der Bohrung 825A gemäß der vorstehenden Beschreibung
zu nutzen. Nachdem das Betätigungselement 840 durch
Drehen des Betätigungselements 840 gegen
den Uhrzeigersinn vollständig
aus der Basis 832 herausgezogen wurde, kann das Betätigungselement 840 wieder
in die Bohrung 825 eingeführt werden, so daß es einen
Eingriff mit der Basis 832 herstellt. Das Betätigungselement 840 braucht nicht
unbedingt einen Gewindeeingriff mit der Basis 832 herzustellen,
sondern muß nur
so in den Aufbau der Basis 832 eingreifen, daß Kraft
auf die Basis 832 ausgeübt
werden kann, um sie zum ersten Ende 822A zwangsweise zurück zu bewegen.
Die Erfindung ist nicht auf eine spezielle Eingriffsmethodik zum
Herstellen eines Eingriffs eines Schraubwerkzeugs mit der Basis 832 beschränkt, um
die Basis 832 zum ersten Ende 822A zu schrauben.
Vielfältige Eingriffsverfahren
können
genutzt werden. Erfor derlich ist nur, daß ein Schraubwerkzeug, bei
dem es sich um das Betätigungselement 840 handeln
könnte,
so in die Basis 832 eingreift, daß ausreichend Kraft auf die
Basis 832 ausgeübt
werden kann, um sie in der Bohrung 825 zum ersten Ende 822A zu
bewegen. Mit Hilfe der zuvor beschriebenen Vorgehensweise zum Zurückziehen
der Dorne 834 in den Anker 820 ist daher kein
Gewindeeingriff zwischen einem Schraubwerkzeug und jedem einzelnen
Dorn erforderlich.Possible is the actuator 840 as a screwing tool for forcibly moving the base 832 the arbor arrangement 830 to the first end 822A the bore 825A to use as described above. After the actuator 840 by turning the actuator 840 completely counterclockwise out of the base 832 has been pulled out, the actuator can 840 back into the hole 825 be introduced so that it interferes with the base 832 manufactures. The actuator 840 does not necessarily need a threaded engagement with the base 832 but just so in building the base 832 intervene that force on the base 832 can be exercised to bring it to the first end 822A forcibly move back. The invention is not limited to a particular engagement methodology for making engagement of a screwing tool with the base 832 limited to the base 832 to the first end 822A to screw. Various intervention procedures can be used. Erfor is only that, that a screwing tool, which is the actuating element 840 could act, so in the base 832 engages that sufficient force on the base 832 can be exercised to drill them in the hole 825 to the first end 822A to move. Using the procedure described above to retract the mandrels 834 in the anchor 820 Therefore, no threaded engagement between a screwing tool and each individual mandrel is required.
Obwohl
zuvor eine Vorgehensweise zum Einfahren der Dorne 834 in
den Anker 820 beschrieben wurde, ist die Erfindung nicht
darauf beschränkt, nur
diese Vorgehensweise zu nutzen. Wird z.B. ausreichend Kraft auf
das Betätigungselement 840 ausgeübt, könnte Drehung
des Betätigungselements 840 gegen
den Uhrzeigersinn, während
der Gewindeschaftabschnitt 844 noch in den Basisabschnitt 832 eingeschraubt
ist, dazu dienen, die Dorne 834 in den Anker 820 zurückzuziehen.
Auf diese Weise würde
eine Drehung des Betätigungselements 840 in
der Basis 832 gegen den Uhrzeigersinn die Basis 832 zum
ersten Ende 822A der Bohrung 825A schrauben, was
seinerseits die Dorne 834 in den Anker 820 einfahren
ließe.Although previously a way to retract the spines 834 in the anchor 820 has been described, the invention is not limited to use only this approach. For example, is sufficient force on the actuator 840 exercised, could rotation of the actuator 840 counterclockwise while the threaded shaft section 844 still in the base section 832 screwed in, serve the spines 834 in the anchor 820 withdraw. In this way, a rotation of the actuating element 840 in the base 832 counterclockwise the base 832 to the first end 822A the bore 825A screw what in turn the spines 834 in the anchor 820 let go.
93 zeigt eine Ausführungsform für die Befestigung
oder Kompressionsschraube 860. Wie zuvor erwähnt, weist
die Kompressionsschraube 860 einen Kopfabschnitt 862 und
einen Gewindeschaftabschnitt 864 auf. Der Kopfabschnitt 862 bildet
in seinem Inneren eine sechskantförmige Bohrung 863, die
ein Schraubwerkzeug darin aufnimmt. Wie zuvor auch beschrieben wurde,
erstreckt sich der Gewindeschaftabschnitt 864 durch die
Befestigungsöffnung 856 in
der Führung 850 und
wird durch Einschrauben im zweiten Abschnitt 824 des Ankers 820 aufgenommen.
Der Kopfabschnitt 862 stellt einen betrieblichen Eingriff
mit der Führung 850 so
her, daß bei
weiterem Einschrauben des Schaftabschnitts 864 in den zweiten
Abschnitt 824 des Ankers 820 die Ankeranordnung 810 und
Führung 850 in
eine Kompressionsbeziehung miteinander gebracht werden, wodurch der erste
Knochenabschnitt mit dem zweiten Knochenabschnitt zusammengefügt wird. 93 shows an embodiment for the attachment or compression screw 860 , As mentioned earlier, the compression screw points 860 a head section 862 and a threaded shaft portion 864 on. The head section 862 forms a hexagonal bore in its interior 863 which receives a screwing tool therein. As also described above, the threaded shank portion extends 864 through the mounting hole 856 in the lead 850 and is by screwing in the second section 824 of the anchor 820 added. The head section 862 makes an operational engagement with the leadership 850 so forth that upon further screwing the shaft portion 864 in the second section 824 of the anchor 820 the anchor arrangement 810 and leadership 850 be brought into a compression relationship with each other, whereby the first bone portion is joined to the second bone portion.
Wie
zuvor erwähnt,
ist auf dem Gewindeschaftabschnitt 864 der Befestigung 860 ein
Halter 870 vorgesehen. Der Halter 870 ist als
Einsatz aus Polyethylen mit extrem hohem Molekulargewicht (UHMWPE)
oder jedem anderen Material mit gleichen Eigenschaften gebildet
und ist in einer Bohrung positioniert, die zum Gewindeschaftabschnitt 864 gehört. Ein
Abschnitt des Halters 870 erstreckt sich über den
Außenumfang
des Gewindeschaftabschnitts 864 hinaus. Verständlich ist,
daß beim
Einschrauben des Gewindeschaftabschnitts 864 in die Ankeranordnung 810 der
Halter 870 zwischen dem Aufbau, der die Bohrung im zweiten
Abschnitt 824 des Ankers 820 bildet, und dem Schaftabschnitt 864 der
Befestigung 860 zusammengedrückt wird. Da der Halter 870 aus
einem verformbaren Material gebildet ist, verformt er sich geringfügig so,
daß der
Schaftabschnitt 864 in die Ankeranordnung 810 geschraubt werden
kann, sorgt aber für
zusätzliche
Reibungskraft zwischen der Ankeranordnung 810 und dem Schaftabschnitt 864,
so daß sich
ohne eine Kraft, die speziell ausgeübt wird, um die Befestigung 860 aus der
Ankeranordnung 810 herauszuziehen, die Befestigung 860 nicht
aus der Ankeranordnung 810 herausbewegt. Somit sorgt der
Halter 870 für
ein selbstarretierendes Vermögen
für die
Befestigung 860 in der Ankeranordnung 810. Beispiele
für andere
verformbare Materialien, die für
den Halter 870 genutzt werden können, sind Nylon, Acetal, Polytetrafluorethylen
(PTFE) und Polyetheretherketon (PEEK). Gleichwohl ist die Erfindung
wiederum nicht auf die ausschließliche Nutzung dieser exemplarischen
verformbaren Materialien für
den Halter 870 beschränkt.As previously mentioned, on the threaded shank portion 864 the attachment 860 a holder 870 intended. The holder 870 is constructed as an insert of ultra-high molecular weight polyethylene (UHMWPE) or any other material having similar properties, and is positioned in a bore that leads to the threaded shank portion 864 belongs. A section of the holder 870 extends over the outer periphery of the threaded shaft portion 864 out. It is understandable that when screwing the threaded shaft section 864 in the anchor arrangement 810 the holder 870 between the construction, the bore in the second section 824 of the anchor 820 forms, and the shaft portion 864 the attachment 860 is compressed. Because the holder 870 is formed of a deformable material, it deforms slightly so that the shaft portion 864 in the anchor arrangement 810 can be screwed, but provides additional frictional force between the armature assembly 810 and the shaft portion 864 , so that without a force that is specially exercised around the attachment 860 from the anchor assembly 810 to pull out the fastening 860 not from the anchor arrangement 810 moved out. Thus, the holder ensures 870 for a self-locking fortune for attachment 860 in the anchor arrangement 810 , Examples of other deformable materials for the holder 870 can be used are nylon, acetal, polytetrafluoroethylene (PTFE) and polyetheretherketone (PEEK). However, again, the invention is not limited to the exclusive use of these exemplary deformable materials for the holder 870 limited.
Wie
aus der vorstehenden Beschreibung verständlich ist, wird die chirurgische
Befestigungsanordnung 800 zum Zusammenfügen eines ersten Knochenabschnitts
mit einem zweiten Knochenabschnitt dort genutzt, wo eine Fraktur
zwischen ihnen liegt. Beim Gebrauch der chirurgischen Befestigungsanordnung 800 würde ein
Benutzer den Außengewindeabschnitt 822 des
Ankers 820 in den ersten Knochenabschnitt schrauben. Die
Führung 850 wird
am zweiten Knochenabschnitt befestigt. Der zweite Abschnitt 824 des
Ankers 820 wird in der Hülse 852 der Führung 850 aufgenommen.
Wie zuvor erläutert,
ist die Ankeranordnung 810 an Drehung in der Hülse 852 durch
die Wechselwirkung der Flachstellen 824B und des Innenaufbaus
gehindert, der die Bohrung in der Hülse 852 bildet.As understood from the above description, the surgical fastener assembly becomes 800 used for joining a first bone section with a second bone section where a fracture lies between them. When using the surgical fastener assembly 800 a user would have the male threaded section 822 of the anchor 820 screw into the first bone section. The leadership 850 is attached to the second bone section. The second section 824 of the anchor 820 will be in the sleeve 852 the leadership 850 added. As previously explained, the armature assembly is 810 to rotation in the sleeve 852 through the interaction of the flats 824B and the internal structure hindering the bore in the sleeve 852 forms.
Beim
Einschrauben des Ankers 820 in den ersten Knochenabschnitt
befinden sich die Dorne 834 in einer eingefahrenen Position
im Anker 820. Das Betätigungselement 840 wird
in Gewindeeingriff mit der Dornanordnung 830 gebracht.
Ein Schraubwerkzeug wird durch die Führung 850, die am
zweiten Knochenabschnitt befestigt wurde, und durch den zweiten
Abschnitt 824 des Ankers 820 eingesetzt, der in
der Hülse 852 der
Führung 850 aufgenommen wurde,
um das Betätigungselement 840 zu
ergreifen und das Betätigungselement 840 im
Uhrzeigersinn zu drehen. Diese Drehung des Betätigungselements 840 im
Uhrzeigersinn bewegt die Dornanordnung 830 im Anker 820 und
fährt die
Dorne 834 aus dem Anker 820 gemäß der vorstehenden
Beschreibung aus. Die Dorne 834 betten sich in den ersten
Knochenabschnitt so ein, daß der
Halt zwischen dem Anker 820 und dem ersten Knochenabschnitt
verstärkt ist.When screwing in the anchor 820 in the first section of the bone are the spines 834 in a retracted position in the anchor 820 , The actuator 840 is threadedly engaged with the mandrel assembly 830 brought. A screwing tool is guided by the guide 850 which was attached to the second bone section, and through the second section 824 of the anchor 820 used in the sleeve 852 the leadership 850 was added to the actuator 840 to seize and the actuator 840 to turn clockwise. This rotation of the actuator 840 clockwise moves the mandrel assembly 830 in the anchor 820 and drive the spines 834 from the anchor 820 as described above. The spines 834 embed themselves in the first section of bone so that the hold between the anchor 820 and the first bone portion is reinforced.
Nach
Ausfahren der Dorne 834 aus dem Anker 820 wird
die Befestigung 860 durch die Befestigungsöffnung 856 eingesetzt,
wobei die Befestigung 860 durch Einschrauben im zweiten
Abschnitt 824 des Ankers 820 aufgenommen wird.
Der Kopf 862 der Befestigung 860 stellt einen
betrieblichen Eingriff mit der Führung 850 her.
Somit wird bei weiterem Einschrauben der Befestigung 860 in
die Ankeranordnung 810 die Führung 850 in eine
Kompressionsbeziehung mit der Ankeranordnung 810 gezogen,
so daß der
zweite Knochenabschnitt mit dem ersten Knochenabschnitt zusammengefügt wird.After extending the mandrels 834 from the anchor 820 becomes the attachment 860 through the mounting hole 856 used, with the attachment 860 by screwing in the second section 824 of the anchor 820 is recorded. The head 862 the attachment 860 makes an operational engagement with the leadership 850 ago. Thus, with further screwing the attachment 860 in the anchor arrangement 810 the leadership 850 in a compression relationship with the armature assembly 810 pulled, so that the second bone portion is joined to the first bone section.
Um
die chirurgische Befestigungsanordnung 800 aus dem Körper des
Patienten zu entfernen, würde
ein Benutzer die Befestigung 860 von der Ankeranordnung 810 abkoppeln.
Danach kann die Führung 850 vom
zweiten Knochenabschnitt abgenommen werden, indem die Schrauben 880 aus
dem zweiten Knochenabschnitt entfernt werden. Zum Entfernen der
Ankeranordnung 810 werden die Dorne 834 in den
Anker 820 durch eines der zuvor beschriebenen Verfahren
eingefahren. Sobald die Dorne 834 in den Anker 820 eingefahren
sind, kann die Ankeranordnung 810 aus dem ersten Knochenabschnitt
herausgeschraubt werden.To the surgical fastening arrangement 800 To remove from the body of the patient, a user would be fixing 860 from the anchor assembly 810 decouple. After that, the guide 850 be removed from the second bone section by the screws 880 be removed from the second bone section. To remove the anchor assembly 810 become the spines 834 in the anchor 820 retracted by one of the methods described above. Once the spines 834 in the anchor 820 retracted, the anchor assembly 810 be unscrewed from the first bone section.
Die
offenbarten Ausführungsformen
veranschaulichen die verschiedenen Möglichkeiten, wie die Erfindung
praktisch umgesetzt werden kann. Vom Fachmann können andere Ausführungsformen
realisiert werden, ohne vom Schutzumfang der Erfindung abzuweichen.The
disclosed embodiments
illustrate the different ways how the invention
can be practically implemented. The person skilled in the art may use other embodiments
be realized without departing from the scope of the invention.