Claims (13)
''■' ί? ϊ ·3Π' 'ΛVt V*'ί.! * Γ) irr;. H J.örommer UU0 ' /U0 VS Ka ί ί s r J ·) a i Ainalienstreße 28 :v.s'.:fcch ο.":'. PATENTANSPRÜCHE'' ■ 'ί? ϊ · 3Π '' ΛVt V * 'ί.! * Γ) crazy ;. H J.örommer UU0 '/ U0 VS Ka ί ί s r J ·) a i Ainalienstreße 28: v.s'.: Fcch ο. ":'. PATENT CLAIMS
1. Vorrichtung als Puffer gegen Reibung von Schiffen an den Kais, bestehend aus einer Reihe von gebrauchten
Reifen (4), welche nebeneinander um einen länglichen Körper angeordnet sind, der dazu bestimmt ist, im wesentliehen horizontal zum Kai (1) angebracht zu werden,
dadurch gekennzeichnet, daß der längliche Körper aus einem zylindrischen Metallrohr (2) besteht, welches mit durch
Füllmaterial geringer Dichte leichter gemachtem Beton (3) gefüllt ist, dadurch, daß die gebrauchten Reifen (4) ge füllt sind mit einem elastischen Material (1o) von geringer
Dichte, und dadurch, daß der Teil (4a) der Reifen (4), welcher am Metallrohr (2) anliegt, wasserdicht abgeschlossen wird durch einen am Metallrohr (2) anliegenden elastischen Dichtungsring (5), und dadurch, daß das
Rohr an seinen Enden durch über die äußere Oberfläche des Rohres (2) überstehende Flansche (6, 7) geschlossen ist,
wobei diese überstehenden Teile die eng nebeneinanderliegenden Reifen (4) zusammenhalten.
1. Device as a buffer against friction of ships on the quays, consisting of a series of used tires (4) which are arranged side by side around an elongated body which is intended to be attached essentially horizontally to the quay (1), characterized in that the elongated body consists of a cylindrical metal tube (2) which is filled with concrete (3) made lighter by low-density filling material, characterized in that the used tires (4) are filled with an elastic material (1o) of low density, and in that the part (4a) of the tire (4) which rests on the metal tube (2) is sealed watertight by an elastic sealing ring (5) resting on the metal tube (2), and in that the tube is closed at its ends by flanges (6, 7) projecting beyond the outer surface of the tube (2), these projecting parts holding together the tires (4) lying close to one another.
2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeich2. Device according to claim 1, characterized
net, daß das Metallrohr (2) mit Beton (3) gefüllt ist,
welchem Körner eines Materials zugesetzt sind, das aus der folgenden Gruppe ausgewählt ist: Bimsstein,
expandiertes Polystyren, Gummispäne, Kugeln aus expandiertem Glas.net that the metal pipe (2) is filled with concrete (3),
which grains of a material selected from the following group are added: pumice stone,
expanded polystyrene, rubber chips, expanded glass balls.
3. Vorrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 oder 3. Device according to any one of claims 1 or
2, dadurch gekennzeichnet, daß die Reifen (4) mit Gummi-Spänen
oder -Puder gefüllt sind» 2, characterized in that the tires (4) are filled with rubber shavings or POWDER "
4. Vorrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis4. Device according to any one of claims 1 to
3, dadurch gekennzeichnet, daß die Reifen (4) mit Gummi-So
Spänen oder -Puder gefüllt sindj, welche durch einen meerwasserresistenten
Kleber abgebunden sind»3, characterized in that the tires (4) with rubber So
Chips or powder are filled with a seawater-resistant
Glue are set »
5 „ Vorrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis
3,■ dadurch gekennzeichnet, daß die Reifen (4) unter Druck
gefüllt sind mit einem meerwasserresistenten Kunststoff,
wobei der Druck des Kunststoffs ausreicht(, um5 "Device according to any one of claims 1 to
3, ■ characterized in that the tires (4) are under pressure
are filled with a seawater-resistant plastic,
where the pressure of the plastic is sufficient (to
die Reifen gegeneinander und gegen die Endflanschen des Rohres zu drücken.to push the tires against each other and against the end flanges of the pipe.
6. Vorrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Reifen (4) außerdem
mit Luft bei ausreichendem Druck gefüllt sind, um sie gegeneinander und gegen die Endflanschen des Rohres (2)
zu drücken.6. Device according to any one of claims 3 or 4, characterized in that the tires (4) also
are filled with air at sufficient pressure to push them against each other and against the end flanges of the pipe (2)
to press.
7. Vorrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtheit zwischen
dem Inneren der Reifen (4) und der äußeren Oberfläche des Rohres (2) durch einen Dichtungsring oder Einlage aus
Gummi (5) bewirkt wird, welche sich innen gegen die Ränder (4a) der Reifen (4) abstützt.7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the tightness between
the inside of the tire (4) and the outer surface of the tube (2) by a sealing ring or insert
Rubber (5) is effected, which is supported on the inside against the edges (4a) of the tires (4).
8. Vorrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß einer (17) der Endflanschen
abnehmbar am Metallrohr (2) angebracht ist.8. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that one (17) of the end flanges
is detachably attached to the metal tube (2).
9. Vorrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis9. Device according to any one of claims 1 to
8, dadurch gekennzeichnet, daß die Flansche (6, 7) jeder mindestens einen Ring (12) aufweisen, um die Befestigung
der Vorrichtung mittels Ketten (11) am Rand des Kais (1)
zu ermöglichen.8, characterized in that the flanges (6, 7) each have at least one ring (12) around the fastening
the device by means of chains (11) at the edge of the quay (1)
to enable.
10. Vorrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis10. Device according to any one of claims 1 to
9, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Flansche (6, 7) einen Handhabungshaken (14) aufweist, der im wesentlichen9, characterized in that each of the flanges (6, 7) has a handling hook (14) which essentially
5 in einem Winkel von 90° zu dem vorgenannten Ring (12) angebracht
ist.5 attached at an angle of 90 ° to the aforementioned ring (12)
is.
11. Vorrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis11. Device according to any one of claims 1 to
10, dadurch gekennzeichnetf dafffmlhrere Einheiten von
Rohr und Reifen aufweist,, welche übereinander angebracht und durch an den Endflanschen (6, 7) angebrachten Ringen
miteinander verbunden sind.10, characterized in that f dafffmlhrere units of tube and tire has ,, which are mounted one above the other and connected together by the end flanges (6, 7) attached to the rings.
12. Vorrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis12. Device according to any one of claims 1 to
11, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei Rohrelemente
(2a, 2b) aufweist, welche durch ein gebogenes Rohrteil
(2o) miteinander verbunden sind£, um die Anpassung der11, characterized, in that it comprises two tubular elements (2a, 2b) which are connected to each other by a bent pipe part (2o) £ to the adjustment of the
Vorrichtung an den Winkel (21) eines Kais zu ermöglichen. Device to allow the angle (21) of a quay.
13. Vorrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Flansche (6,
7) eine äußere Krone (7a) aufweisen, welche einen Anschlag für den Absatz (4a) der daran anschließenden
Reifen (4) bildet.13. Device according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the flanges (6,
7) have an outer crown (7a) which has a stop for the paragraph (4a) of the adjoining
Forms tire (4).