DE550833C

DE550833C - Process for transferring bacterial preparations, bacterial extracts, toxins, sera and the like Like. In durable products that easily penetrate the skin and mucous membranes

Info

Publication number: DE550833C
Application number: DEW67544D
Authority: DE
Original assignee: CARL NEUBERG DR; ALICE VON WASSERMANN GEB VON T; FRANZ RUDOLF VON WASSERMANN; ROBERT SIEGFRIED VON WASSERMAN
Current assignee: CARL NEUBERG DR; ALICE VON WASSERMANN GEB VON T; FRANZ RUDOLF VON WASSERMANN; ROBERT SIEGFRIED VON WASSERMAN
Priority date: 1924-11-09
Filing date: 1924-11-09
Publication date: 1932-05-20

Description

Verfahren zur Überführung von Bakterienpräparaten, Bakterienextrakten, Toxinen, Sera u. dgL in haltbare, die Haut und die Schleimhäute leicht durchdringende Produkte Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Überführung von zu Heil-und Immunisierungsnvecken dienenden Bakterienpräparaten, Bakterienextrakten, Toxinen, Sera u. dgl. in haltbare, die Haut und die Schleimhäute leicht durchdringende Produkte. Die genannten Ausgangsstoffe, die von der Haut und den Schleimhäuten entweder überhaupt nicht oder nur in geringen Mengen durchgelassen werden, werden gemäß vorliegender Erfindung in eine Form übergeführt, in der sie nunmehr die Außenhaut und die Schleimhäute leicht und in reichlicher Menge zu durchdringen vermögen.Process for the transfer of bacterial preparations, bacterial extracts, Toxins, sera and the like in durable, easily penetrating the skin and mucous membranes Products The present invention relates to a process for transferring of bacterial preparations used for healing and immunization, bacterial extracts, Toxins, sera and the like in durable, easily penetrating skin and mucous membranes Products. The starting materials mentioned come from the skin and the mucous membranes either are not allowed to pass through at all or only in small amounts, are in accordance with the present Invention converted into a form in which it now covers the outer skin and the mucous membranes able to penetrate easily and in abundance.

Das Verfahren besteht im weseritlichen darin, daß man die Bakterienpräparate, Sera usw. in getrocknetem Zustande mit geeigneten Mengen benzo:esauren Natriums innig vermengt, worauf dieses Gemenge in an sich bekannter Weise in geeignete verabreichbare Form gebracht werden kann, z. B. in die Form von Pastillen, - Tabletten, Pillen, Kapseln, Salben, Schiittelmixturen usw. Die erhaltenen Produkte zeichnen sich zunächst durch eine fast unbegrenzte Haltbarkeit aus, sie besitzen ferner aber die wertvolle physikalische Eigenschaft, die Schleimhäute des Magen-Darm-Kanals und auch die Außenhaut zu durchdringen, so daß also eine Einführung der betreffenden Ausgangsstoffe in die Blutbahn und in die Körpersäfte nicht erforderlich ist, sondern die Darreichung per os erfolgen kann. Beispiele i. Der Bakterienrasen einer oder mehrerer Agarkulturen von Mäusetyphusb,azillen wurde abgeschwemmt, abgetötet und getrocknet, worauf man das trockne Pulver mit der zehnfachen Menge seines Gewichtes oder mit noch größeren Mengen von trockenem benzoesaurem Natrium innig vermischt. Die erhaltenen Produkte sind längere Zeit ohne Zersetzung haltbar. Das Gemenge wurde Mäusen in den Magen einverleibt. Nach sechsmaliger Wiederholung wurden die Mäuse sowie die Kontrolltiere mit lebenden Mäusetyphusbazillen gefüttert. Alle vorbehandelten Mäuse blieben am Leben, die nicht vorbehandelten Tiere Erlagen sämtlich der Infektion. Die Verfütterung des Präparates hat also Immunität ausgelöst.The process consists essentially in the fact that the bacterial preparations, Sera, etc. in the dried state with suitable amounts of sodium benzoate intimately mixed, whereupon this mixture in a manner known per se in suitable administrable Can be brought into shape, e.g. B. in the form of lozenges, tablets, pills, Capsules, ointments, Schiittelmixturen etc. The products obtained stand out first characterized by an almost unlimited shelf life, but they also have the valuable physical property, the mucous membranes of the gastrointestinal tract and also the outer skin to penetrate, so that an introduction of the starting materials in question in the bloodstream and the body fluids are not required, but the administration can be done per os. Examples i. The bacterial lawn of one or more agar cultures of mouse typhusb, acilli was washed away, killed and dried, whereupon one the dry powder ten times its weight or even greater Quantities of dry sodium benzoate intimately mixed. The products received can be kept for a long time without decomposition. The mixture was put into the stomach of mice incorporated. After repeating six times, the mice became the control animals fed with live mouse typhus bacilli. All pretreated mice remained on Life, the animals that had not been pretreated all succumbed to the infection. The feeding of the preparation has triggered immunity.

a. Die gleiche orale Behandlung mit entsprechender Veränderung der Mengenverhältnisse wurde mittels abgetöteter DysenteTie-und Typhusbazillen an Kaninchen vorgenommen. Es ergab sich, daß die mit dem aus Dysenterieerregern und bänzoesaurem Natrium hergestellten Präparate gefütterten Kaninchen immun-waren. Bei den Typhuskaninchen zeigte sich, daß sie durch Verfütterung des aus abgetöteten Typhusbazillen und benzoesaurem Natrium hergestellten Präparates eine starke Anhäufung von spezifischen Schutzstoffen im Serum erhielten. Es wurde also damit eine Wirkung erreicht, die bisher nur durch Injektion, nie aber vom Magen-Darm-Kanal aus erreicht werden konnte.a. The same oral treatment with a corresponding change in the Quantities were determined by means of killed DysenteTie and typhus bacilli in rabbits performed. It turned out that those with the from dysentery pathogens and preparations made from sodium benzenoate were immune to fed rabbits. The typhus rabbits were found to have been killed by feeding the rabbits from Typhoid bacilli and sodium benzoate produced a large accumulation of specific protective substances in the serum. So it became an effect which was previously only achieved by injection, but never from the gastrointestinal tract could be.

Durch das neue Verfahren werden also Stoffe, die bisher in bestimmten Medien unlöslich waren, nicht allein darin leicht löslich gemacht, sondern die empfindlichen Heil-und Immunstoffe werden unerwarteterweise durch das Vermischen mit benzoesaurem Natrium in eine so beständige Form übergeführt, daß sie lange Lagerung ohne Zersetzung vertragen. Dabei wird auch die Heil-und Immunisierwirkung in keiner Weise geschwächt, sondern im Gegenteil. dadurch erhöht, daß die neuen Präparate infolge des Gehaltes an Benzoat die Haut- und Schleimhäute zu durchdringen vermögen. Es ist zwar bekannt, Bakteriensuspensionen durch Zusatz von benzoesauren Salzen aufzuhellen. Neu demgegenüber ist aber die Feststellung, daß man Präparate oder Extrakte von Bakterien, ferner Toxine, S,eTa u. dgl. Heilstoffe in trockenem Zustande durch Vermischen mit Natriumbenzoat in eine lagerbeständige Form überführen kann, in der sie außerdem die neue physikalische Eigenschaft erhalten, die Zellen der Haut und der Schleimhäute zu durchdringen.With the new process, substances that were previously in certain Media were insoluble, not only made easily soluble in them, but the sensitive ones Medicinal and immune substances are unexpectedly obtained by mixing with benzoic acid Sodium converted into such a stable form that it can be stored for a long time without decomposition tolerate. The healing and immunizing effect is not weakened in any way, but on the contrary. increased by the fact that the new preparations as a result of the content of benzoate are able to penetrate the skin and mucous membranes. It is well known Lighten bacterial suspensions by adding benzoic acid salts. New in comparison but it is also the statement that preparations or extracts of bacteria are also available Toxins, S, eTa and similar medicinal substances in the dry state by mixing with sodium benzoate can be converted into a storage-stable form in which it also contains the new physical Preserved the ability to penetrate the cells of the skin and mucous membranes.

Claims

PATLNN, T.1N 51'I, UC11 Procedure for transferring bacterial preparations, Bacterial extracts, toxins, sera and the like in durable, the skin and the mucous membranes easily penetrating products, characterized in that the bacterial preparations, Dried bacterial extracts, etc. with appropriate amounts of beenzoic acid Sodium intimately mixed, whereupon the mixture in a known manner in administrable Form can be brought.