Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Aufdruck des Datum- und Firmenstempels
auf Eier. Erfindungsgemäß wird der Stempel von einem verschiebbaren Auflageteil
überragt, durch dessen Bewegung ,während, des
Stempelvorganges das an dem Auflageteil angelenkte Farbkissen vom Stempel in an sich bekannter
Weise' "wegbewegt wird. Die rückläufige Bewegung des Auflageteils, durch welche
to auch das Farbkissen in seine Ruheläge an den Stempel zurückgelangt, kann in gleicher Weise
wie bei den bekannten selbstfärbenden Stempeln durch Federkraft bewirkt werden.The invention relates to a device for printing the date and company stamp
on eggs. According to the invention, the stamp is provided by a displaceable support part
towers above, through its movement, during, the
Stamp process the articulated on the support part ink pad from the stamp in known per se
Way '"is moved away. The retrograde movement of the support part through which
the ink pad can also return to its resting position on the stamp in the same way
as with the known self-inking stamps are effected by spring force.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt und im folgenden
beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and below
described.
Ein auch zum Anklemmen eingerichteter Fuß ι trägt ein Rohrstück 2, an dessen vorderem
Ende ein Stempelträgers befestigt ist. Der Stempelträger 3 ist umschlossen von einem auf
dem Rohr 2 verschiebbaren Auflageteil 4, dessen Führungsstangen 5 in entsprechenden Führungsöffnungen 6 im Fuß ι gleiten. Eine Feder 7
drückt das Auflageteil 4 so weit nach vorn, bis es an dem Stempelträger 3 einen Anschlag
findet. Ein Farbkissen 8 ist durch ein Scharniergelenk 9 an dem verschiebbaren Auflageteil derart
befestigt, daß es in der Ruhelage unter der Wirkung einer Scharnierfeder 10 gegen die
Lettern des Stempels drückt. Am vorderen Rande des Auflageteils 4 ist ein Gummiring 11
vorgesehen, der als Auflage für das zu stempelnde Ei dient.
Die Wirkungsweise der beschriebenen Einrichtung ist folgende. Das zu stempelnde Ei
wird auf den Gummiring π aufgelegt und von Hand nach dem Stempelträger 3 zu gedrückt.
T)as Auflageteil 4 weicht unter diesem Druck zurück. Dabei legt sich die untere Kante 12 des
Stempelträgers 3 gegen eine am Farbkissen 8 befestigte Kurvenschiene i3i WQclurch das Farbkissen
8 im Scharnier geschwenkt und in die Bahn des Auflageteils 4 gedrängt wird, so daß
der Stempel bei zurückgedrücktem Auflageteil 4 freiliegt und das Ei dagegengedrückt werden
kann..A foot ι also set up for clamping carries a pipe section 2, at the front end of which a stamp carrier is attached. The stamp carrier 3 is enclosed by a support part 4 which is displaceable on the tube 2 and the guide rods 5 of which slide in corresponding guide openings 6 in the foot. A spring 7 pushes the support part 4 forward until it comes to a stop on the stamp carrier 3. An ink pad 8 is fastened by a hinge joint 9 to the displaceable support part in such a way that in the rest position it presses against the letters of the stamp under the action of a hinge spring 10. At the front edge of the support part 4, a rubber ring 11 is provided, which serves as a support for the egg to be stamped.
The mode of operation of the device described is as follows. The egg to be stamped is placed on the rubber ring π and pressed towards the stamp carrier 3 by hand. The support part 4 recedes under this pressure. The lower edge 12 of the stamp carrier 3 rests against a curved rail attached to the ink pad 8 by pivoting the ink pad 8 in the hinge and pushing it into the path of the support part 4 so that the stamp is exposed when the support part 4 is pushed back and the egg can be pressed against it ..
In der Abbildung ist die Lage des zurückgedrückten Auflageteils 4 und des herumge-1
klappten Farbkissens gestrichelt eingezeichnet. Beim Nachlassen des Druckes der Hand geht das
Auflageteil 4 unter der Wirkung der Feder 7 wieder in seine Ruhelage zurück, wobei sich das
Farbkissen 8 unter dem Einfluß der Feder 10 wieder aufrichtet und sich wieder an den Stempel
anlegt.In the figure, the position of the pushed-back support part 4 and the folded-around 1 ink pad is shown in dashed lines. When the pressure of the hand is released, the support part 4 returns to its rest position under the action of the spring 7, the ink pad 8 straightening up again under the influence of the spring 10 and resting against the stamp.