DE536318C

DE536318C - With a bearing piece for the tool carrier which can be swiveled in a horizontal and vertical plane, a device for combining soil cultivation devices with its chassis

Info

Publication number: DE536318C
Application number: DEP57893D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-06-02
Filing date: 1928-06-02
Publication date: 1931-10-22

Description

Die Erfindung betrifft eine mit einem in waagerechter und senkrechter Ebene schwenkbaren Lagerstück für den Werkzeugträger ausgestattete Vorrichtung zur Vereinigung von Bodenbearbeitungsgeräten mit ihrem Fahrgestell. Ihr Kennzeichen besteht darin, daß das Lagerstück für den Werkzeugträger mittels eines Zapfens in waagerechter Ebene schwenkbar auf seinem Tragkörper ruht undThe invention relates to one with a pivotable in the horizontal and vertical planes Bearing piece for the tool carrier equipped device for combining soil cultivation devices with their chassis. Their distinguishing feature is that the bearing piece for the tool holder means a pin in the horizontal plane rests pivotably on its support body and

ίο das Lagerstück mitsamt dem Werkzeugträger mittels einer Kappe und mittels die Kappe mit dem Lagerstück vereinigenden Schrauben, welche sich in Schlitzen des Tragkörpers führen; auf diesem festklemmbar sind, so daß lediglich durch Festziehen dieser Schrauben die Stellung des Lagerstücks in bezug auf dessen Tragkörper sowie die Stellung des Werkzeugträgers in bezug auf das Lagerstück einzustellen ist. Es kann im vorliegendenίο the bearing piece together with the tool carrier by means of a cap and by means of screws connecting the cap to the bearing piece, which lead into slots in the support body; can be clamped on this so that only by tightening these screws the position of the bearing piece with respect to its support body and the position of the tool carrier in relation to the bearing piece is to be set. It can be in the present

so Fall also durch das Festziehen der beiden Schrauben sowohl die Stellung des Werkzeugträgers in Seitenrichtung wie in Höhenrichtung sowie seine Beweglichkeit in bezug auf seine Achse festgestellt werden, während bei Gerätschaften bekannter Art durch ein Befestigungsmittel lediglich die eine oder die andere jener Lagen eingestellt werden kann. Um den Werkzeugträger gegen eine Verdrehung gegenüber der ihn haltenden Kappe zu sichern, ist letztere mit einer kantigen Vertiefung versehen, mit welcher sie den Werkzeugträger umfaßt. Damit andererseits aber die Kappe einer Schwenkung des Werkzeugträgers um seine Achse folgen kann, ist die Kappe mit zwei querseitigen Schlitzen ausgestattet, durch welche jene Klemmschrauben hindurchgreifen, und sie weist ferner eine doppelseitig ballige Oberfläche auf, auf welcher entsprechend gehöhlte Unterlegscheiben ruhen, so daß die Kappe quer zu sich selbst in bezug auf die Klemmschrauben schwenkbar ist. Zur Einstellung des Werkzeugträgers in Höhenrichtung ist ein auf ihm längsverschiebbares und zwischen ihn und das Lagerstück eingreifendes Keilstück vorgesehen. so case so by tightening the two screws both the position of the tool carrier in the lateral direction as in the vertical direction as well as its mobility with respect to its axis can be determined while in the case of equipment of a known type by a fastening means only one or the other other of those locations can be set. To prevent the tool holder from twisting to secure it against the cap holding it is the latter with an angular recess provided with which it includes the tool carrier. On the other hand, however, the cap of a pivoting of the tool carrier can follow around its axis, the cap is equipped with two transverse slots, through which those clamping screws reach, and it also has a double-sided convex surface on which appropriately hollowed washers rest so that the cap is perpendicular to itself is pivotable with respect to the clamping screws. For setting the tool carrier a wedge piece which is longitudinally displaceable on it and engages between it and the bearing piece is provided in the height direction.

Die Zeichnung veranschaulicht die Befestigungsvorrichtung, beispielsweise mit einem Pflug als Arbeitsgerät, in Abb. 1 in Seitenansicht, in Abb. 2 in Draufsicht und in Abb. 3 in einem Querschnitt in größerem Maßstab als ein Ausführungsbeispiel; Abb. 4 zeigt die Wirkungsweise einer zweiten Ausführungsform schematisch. The drawing illustrates the fastening device, for example with a Plow as a working device, in Fig. 1 in side view, in Fig. 2 in plan view and in Fig. 3 in a cross-section on a larger scale than an embodiment; Fig. 4 shows the Schematic of the mode of operation of a second embodiment.

An irgendeinem geeigneten Bestandteil des Fahrgestells 1, beispielsweise an einem in Höhenrichtung verstellbaren Tragkörper 2, ist ein Lagerstück 3 mittels eines Zapfens 4 in waagerechter Ebene schwenkbar befestigt. Durch Längsschlitze 11 in dem Tragkörper 2 und durch das Lagerstück 3 greifen aufwärts Schrauben S hindurch, durch welche eine Kappe 6 gegen den Träger 8 des Bodenbearbeitungsgeräts, z. B. eines oder mehrererOn any suitable component of the chassis 1, for example on an in Height-adjustable support body 2, is a bearing piece 3 by means of a pin 4 in mounted pivotable on the horizontal plane. Through longitudinal slots 11 in the support body 2 and through the bearing piece 3 reach upward screws S through which a Cap 6 against the carrier 8 of the soil cultivation device, for. B. one or more

586318586318

Pflugschare 7, gedruckt wird; hierdurch wird der Träger 8 seinerseits gegen das Lagerstück 3 und ,dieses. gegen den Tragkörper 2 gedrückt und sämtliche Teile aufeinander festgeklemmt. Die Kappe 6 hat gegenüber den Schrauben 5 und der Träger 8 hat in dem Lagerstück 3 jedoch so viel seitliches Spiel, daß der Träger 8 zwecks Einstellung der Seitenneigung der von ihm getragenen Geräte in dem Lagerstück 3 zur einen und anderen Seite hin um seine Längsachse gedreht werden kann. Durch waagerechtes Verschwenken des Lagerstückes 3 auf dem Tragkörper 2 iim den Zapfen 4 als Drehpunkt kann die Entfernung der Bodenbearbeitungsgeräte von der Längsmittelebene des Fahrgestells eingestellt werden; diese Einstellung kann durch seitlich in dem Tragkörper 2 angeordnete und das Ende des Trägers 8 festklemmende Schrauben 9 gesichert werden. Durch diese Schrauben kann auch das Verschwenken des Trägers 8 in waagerechter Ebene bewirkt werden. Zur Einstellung der Neigung des Trägers 8 in Höhenrichtung dient, falls auch eine solche Verstellbarkeit des Geräteträgers ermöglicht sein, soll, ein auf dem Träger 8 längsverschiebbares und feststellbareis Keilstück 10, welches zwischen den Träger^ und das Lagerstück einschiebbar ist. Beim Anziehen der Schrauben 5 wird auch das Keilstück ro mit festgepreßt. Durch die Schrauben 5 wird mithin der Träger 8 in seiner Lage eingestellt' und festgestellt und bei einem Lösen der Schrauben bequem und rasch zur Auswechselung freigegeben.Ploughshare 7, is printed; as a result, the carrier 8 is in turn against the bearing piece 3 and, this one. pressed against the support body 2 and all parts on top of each other clamped. The cap 6 has opposite the screws 5 and the carrier 8 has in the Bearing piece 3, however, so much lateral play that the carrier 8 for the purpose of adjusting the lateral inclination of the devices carried by him in the bearing piece 3 to one side and the other can be rotated about its longitudinal axis. By pivoting the bearing piece horizontally 3 on the support body 2 iim the pin 4 as a fulcrum, the distance the tillage implements are adjusted from the median longitudinal plane of the chassis; this setting can be arranged laterally in the support body 2 and the end of the carrier 8 clamping screws 9 are secured. Through these screws the pivoting of the carrier 8 can also be effected in the horizontal plane. To the Adjustment of the inclination of the carrier 8 in the height direction is used, if also such Adjustability of the device carrier should be made possible, a longitudinally displaceable on the carrier 8 and lockable wedge 10, which between the carrier ^ and the Bearing piece is insertable. When the screws 5 are tightened, the wedge ro with tightly pressed. By means of the screws 5, the carrier 8 is therefore in its position set 'and established and easily and quickly when loosening the screws Substitution released.

Um eine noch weitergehende Verstellung des Abstandes des oder der Bodenbearbeitungsgeräte von der Längsmittelebene des Fahrzeugs zu ermöglichen, als die Schwenkbarkeit der Lagerstücke 3 gestattet, kann, wie Abb. 2 ersichtlich macht, der das Lager stück tragende Bestandteil 2 schwenkbar an dem Fahrgestell angeordnet sein bzw., falls zwei oder mehrere Bodenbearbeitungsgeräte nebeneinander Verwendung finden, können die Tragkörper 2 der Lagerstücke 3 zu den Geräten hin sich spreizend und um einen gemeinsamen Drehpunkt 12 schwenkbar an dem Fahrgestell 1 angeordnet sein. Infolge der Schwenkbarkeit des das Lagerstück 3 haltenden Bestandteils stellt sich das jeweilig arbeitende Gerät, wie Abb. 4 schematisch veranschaulicht, selbsttätig parallel zur Fahrtrichtung ein und das jeweilig nichtarbeitende Gerät entsprechend schräg nach außen. Zur Begrenzung des Schwenkwinkels des Tragkörpers 2 können, wie Abb. 2 veranschaulicht, Stellschrauben 13 o. dgl. dienen. Bei einer derartigen Schrägstellung der die Lagerstücke 3 haltenden Gestellteile 2 können der oder die Träger 8 anstatt in waagerechter Ebene schwenkbar auch quer zu sich selbst verschiebbar oder, falls keine Seitenverstellbarkeit der Träger 8 erforderlich ist, auch starr an den Tragkörpern 2 befestigt sein.To adjust the distance of the tillage implement (s) even further from the median longitudinal plane of the vehicle than to allow pivoting the bearing pieces 3 allowed, as Fig. 2 shows, the piece of the bearing supporting component 2 can be pivotably arranged on the chassis or, if two or several tillage implements are used next to each other, the Support body 2 of the bearing pieces 3 to the devices spreading out and around a common The pivot point 12 can be arranged pivotably on the chassis 1. As a result of The pivotability of the component holding the bearing piece 3 is provided by the respective working component Device, as shown schematically in Fig. 4, automatically parallel to the direction of travel one and the respective non-working device correspondingly at an angle to the outside. To limit the swivel angle of the support body 2, as illustrated in FIG. 2, adjusting screws 13 or the like can be used. at such an inclination of the frame parts 2 holding the bearing pieces 3 can the carrier or carriers 8 can also be pivoted transversely to itself instead of in a horizontal plane self-displaceable or, if no lateral adjustability of the carrier 8 is required, also be rigidly attached to the support bodies 2.

Claims

Patent claims:

1. With a bearing piece that can be swiveled in a horizontal and vertical plane Device equipped for the tool carrier for combining soil cultivation implements with its chassis, characterized in that the bearing piece (3) by means of a pin (4) in horizontal plane pivotable on its support body (2) rests, and that the Bearing piece (3) and the tool carrier (8) resting on this by means of a cap (6) and by means of the cap with the Bearing unit unifying screws (5), which are in slots (11) of the support body (2) lead, can be clamped onto the latter, so that the position of the bearing piece can be adjusted by tightening the screws (5) (3) with respect to the support body (2) and the position of the tool carrier (8) is to be adjusted with respect to the bearing piece.

2. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that the cap (6) with the help of a central angular depression comprises the tool carrier (8).

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the cap (6) has two transverse slots through which the clamping screws (5) reach through, and that it has a double-sided convex surface on which correspondingly hollowed washers the clamping screws (5) rest so that the cap is perpendicular to itself in is pivotable with respect to the clamping screws (5).

4. Apparatus according to claim 1, characterized by against the carrier of the Soil cultivation device laying pressure screws (9) for pivoting the carrier in the horizontal plane and to Securing the swivel position.

5. Apparatus according to claim 2, characterized by a length of the carrier of the soil cultivation device displaceable and lockable on it wedge piece (10) for adjusting the inclination of the Carrier in height direction.

1 sheet of drawings