Hydraulische Ziehbank Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine
Hydraulische Ziehbank, wie solche zum Ausziehen von Hohlkörpern über einem Dorn,
wie Rohren aus Eisen, Kupfer, Messing u. dgl., benutzt werden. Derartige Maschinen
mit unterhalb der Ziehwerkzeuge liegendem beweglichem Plunger und feststehendem
Zylinder und mit einem am Plunger sitzenden Arm, der die Ziehzange trägt, sind bekannt
geworden. Durch die vorliegende Erfindung soll der Platzbedarf derartiger Maschinen
verringert werden. Die Erfindung besteht in der Vereinigung mehrerer Merkmale, und
zwar darin, daß der Zylinder in an sich bei Rohrbearbeitungsmaschinen bekannter
Art fahrbar angeordnet ist und den Arm zur Aufnahme der Ziehstange trägt und ferner
der Ziehringhalter beweglich ist, der vom Zylinder beim Rückhub mitgenommen wird.
ylit dem fahrbar angeordneten Zylinder wird eine Verkürzung der Bank deshalb erreicht,
weil man in der Lage ist, den Zylinder selbst im Bankbett zu führen, d. h. als Führungsstück
auszubilden, während man bei den Anordnungen mit fahrbarem Plunger zur Erreichung
einer guten Führung genötigt ist, am Plungerkopf ein besonderes Führungsstück anzuordnen.
Eine Verminderung des Platzbedarfs der Bank durch den fahrbaren Ziehringhalter wird
deshalb erreicht, weil man bei dieser Anordnung in der Lage ist, das Rohr, nachdem
der Ziehring vorgefahren ist, ohne weiteres in die Bank hineinzubringen, ohne den
Dorn aus der Bank herausschieben zu müssen und hierfür noch freien Platz außerhalb
der Bank zu benötigen. Beim Rückhub nimmt der Zylinder den Ziehring in die Arbeitsstellung,
in der der Ring mit einem festen Querhaupt gekuppelt wird, mit, so daß sich gleichzeitig
die Bedienung einfach gestaltet.Hydraulic Draw Bench The present invention is a
Hydraulic draw bench, such as those for extracting hollow bodies over a mandrel,
such as pipes made of iron, copper, brass, etc., are used. Such machines
with movable plunger and fixed plunger underneath the drawing tools
Cylinders and with an arm sitting on the plunger and carrying the pulling pliers are known
become. The present invention is intended to reduce the space requirements of such machines
be reduced. The invention consists in the combination of several features, and
in the fact that the cylinder is known per se in pipe processing machines
Art is arranged mobile and carries the arm for receiving the pull rod and further
the pull ring holder, which is carried along by the cylinder on the return stroke, is movable.
ylit the mobile cylinder, a shortening of the bench is achieved,
because you are able to guide the cylinder yourself in the bank bed, d. H. as a guide piece
train while one to achieve the arrangements with a mobile plunger
good guidance is required to arrange a special guide piece on the plunger head.
A reduction in the space required by the bank through the mobile pull ring holder is
achieved because with this arrangement you are able to the pipe after
the drawing ring has moved up to bring it into the bank without further ado, without the
Having to push the mandrel out of the bench and there is still free space outside
the bank to need. During the return stroke, the cylinder takes the pull ring into the working position,
in which the ring is coupled to a solid crosshead, with so that each other
easy to use.
Der besseren Verständlichkeit halber ist die Erfindung auf der beiliegenden
Zeichnung in den Abb. i bis 2 dargestellt, und zwar zeigt Abb. i die Ziehbank mit
ausgefahrenem Ziehringhalter, ausgefahrener Zange und eingelegtem Rohr in der Bereitschaft,
das Rohr über den Dorn in die Arbeitsstellung zu verfahren. Abb. 2 zeigt die gleiche
Bank mit eingefahrenem Ziehringhalter und Rohr, d. h. die Stellung der Maschine,
von der aus der eigentliche Ziehvorgang bei Bewegung des Zylinders von rechts nach
links erfolgt.For the sake of better understanding, the invention is on the enclosed
Drawing shown in Fig. I to 2, namely Fig. I shows the drawbench with
extended drawing ring holder, extended pliers and inserted pipe in readiness,
to move the pipe over the mandrel into the working position. Fig. 2 shows the same
Bench with retracted pull ring holder and tube, d. H. the position of the machine,
from which the actual pulling process occurs when the cylinder is moved from the right to the left
takes place on the left.
Es ist i das Bankbett, 2 der fahrende Zylinder mit der Preßzylinderbohrung
q. und der Rückzugbohrung 5. 6 ist der fahrbare Ziehringwagen, 7 die Haltetraverse
für den Ziehringwagen, 9 der Ziehplunger, io der Rückzugplunger, i i die Haltetraverse
für den Ziehplunger, 12 die Haltetraverse für den Rückzugplunger, 13 die Zange,
1q. der Dorn, i5 die Haltevorrichtung für den Dorn, 17 die
Dornstange,
18 das zu ziehende Rohr, i9 der Ziehring. Die Zange 13 ist an dem Arm 2o befestigt,
welcher mit dem Zylinder 2 ein Stück bildet.It is i the bank bed, 2 the moving cylinder with the press cylinder bore
q. and the retraction bore 5. 6 is the mobile pull ring carriage, 7 is the holding cross member
for the pull ring carriage, 9 the pull plunger, io the retraction plunger, i i the holding cross member
for the pull plunger, 12 the holding beam for the retraction plunger, 13 the pliers,
1q. the mandrel, i5 the holding device for the mandrel, 17 the
Mandrel bar,
18 the pipe to be drawn, i9 the drawing ring. The pliers 13 are attached to the arm 2o,
which forms one piece with the cylinder 2.
Der Arbeitsvorgang ist folgender: In der Bereitschaftsstellung befindet
sich die Ziehbank in der gezeichneten Stellung nach Abb. i, so daß das Rohr 18 ohne
weiteres in die Ziehbank gelegt und von der Zange gefaßt werden kann. In dieser
Stellung wird durch den hohlgebohrten Rückzugplunger io Preßwasser in die Rückzugbohrung
5 geleitet, wodurch der Zylinder 2 nach rechts in die Stellung nach Abb. 2 fährt
und gleichzeitig das zu ziehende Rohr über den Dorn 14 streift, und zwar so weit,
bis der Ziehringwagen 6 mit dem Querhaupt 7 verriegelt werden kann. Nunmehr wird
die Rückzugszylinderbohrung 5 mit dem Abwasser in Verbindung gebracht, während die
Preßzylinderbohrung d. durch den hohlgebohrten Plunger 9 Preßwasser erhält, so daß
der Zylinder 2 nach links fährt. Hierbei wird das Rohr durch den jetzt mit dem Querhaupt
7 verbundenen Ziehringwagen 6 mit dem Ziehring 19 und über den Dorn 14 gezogen und
dadurch die Wandstärke bzw. der Durchmesser verringert und das Rohr in die Länge
gezogen. Nunmehr wird das Rohr von der Zange gelöst und aus der Bank herausgenommen,
der Ziehringwagen von dem Querhaupt 7 entkuppelt und nach links in die Stellung
nach Abb. i gefahren, wobei ein neues Rohr eingelegt werden kann. Die Maschine befindet
sich wieder in der Bereitschaftsstellung.The working process is as follows: In the standby position
the draw bench in the position shown in Fig. i, so that the tube 18 without
another can be placed in the draw bench and grasped by the pliers. In this
Position is through the hollow-drilled retraction plunger io press water into the retraction bore
5, whereby the cylinder 2 moves to the right into the position shown in Fig. 2
and at the same time the pipe to be drawn brushes over the mandrel 14, to the extent that
until the pull ring carriage 6 can be locked to the crosshead 7. Now will
the retraction cylinder bore 5 brought into communication with the sewage, while the
Press cylinder bore d. through the hollow plunger 9 receives press water, so that
cylinder 2 moves to the left. Here, the pipe is now through the crosshead
7 connected drawing ring carriage 6 with the drawing ring 19 and pulled over the mandrel 14 and
as a result, the wall thickness or the diameter is reduced and the tube length
drawn. Now the pipe is loosened from the pliers and taken out of the bank,
the pull ring carriage decoupled from the crosshead 7 and to the left into the position
driven according to Fig. i, whereby a new pipe can be inserted. The machine is located
in the ready position again.