DE505597C

DE505597C - Machine for applying glue

Info

Publication number: DE505597C
Application number: DEU10311D
Authority: DE
Original assignee: United Shoe Machinery Corp
Current assignee: United Shoe Machinery Corp
Priority date: 1927-07-22
Filing date: 1928-07-21
Publication date: 1930-08-21

Description

Maschine zum Auftragen von Klebstoff Es sind Maschinen zum Auftragen von Klebstoff auf die ganze Fläche eines Werkstückes, z. B. einer Sohle, bekannt, welche eine Klebstoffauftragerolle besitzen, gegen die das Werkstück durch eine Druckrolle gepreßt wird. Die Auftragerolle taucht in den Klebstoff ein und arbeitet mit einer Abstreichrolle zusammen, die den Klebstoff auf der Walze verteilt und die Menge des an das Werkstück abgegebenen Klebstoffes bestimmt.Machine for applying glue There are machines for applying of adhesive on the entire surface of a workpiece, e.g. B. a sole, known, which have an adhesive application roller, against which the workpiece by a Pressure roller is pressed. The applicator roll dips into the adhesive and works together with a doctor roller, which distributes the adhesive on the roller and determines the amount of adhesive delivered to the workpiece.

Gemäß der vorliegenden Erfindung werden nun Maschinen dieser Art so ausgebildet, daß die mit dem Klebstoff in Berührung kommenden Teile rasch und bequem zugänglich sind, wenn sie gereinigt werden sollen. Dies wird dadurch erreicht, daß das Maschinengestell mehrteilig ist. Einer der Teile trägt die Druckrolle und die Abstreichrolle. Durch Aufklappen dieses Teiles werden die beiden Rollen stillgestellt und freigelegt. Gleichzeitig wird auch dabei die Auftragerolle und der Klebstoffbehälter zugänglich. Bei dem Zurückklappen kommen die Teile wieder in Eingriff, ohne daß ihre gegenseitige Einstellung gestört wird.In accordance with the present invention, machines of this type now become so designed that the parts coming into contact with the adhesive quickly and conveniently accessible when they are to be cleaned. This is achieved in that the machine frame is in several parts. One of the parts carries the pressure roller and the Scraper roll. By opening this part, the two roles are stopped and exposed. At the same time, the application roller and the glue container are also used accessible. When folding back the parts come into engagement again without their mutual attitudes are disturbed.

Die Abstreichrolle ist nveckmäßig an einem Deckel für den Klebstoffbehälter angebracht. Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht. Abb. r ist eine Seitenansicht der Maschine, teilweise im Schnitt, unter Weglassung gewisser Teile.The scraper roller is nveck-like on a lid for the glue container appropriate. The subject matter of the invention is illustrated in the drawing, for example. Fig. R is a side view of the machine, partly in section, with omission certain parts.

Abb. 2 ist eine Einzelansicht.Fig. 2 is a detailed view.

Abb. 3 ist ein Grundriß, teilweise im Schnitt, unter Weglassung gewisser Teile. Der Klebstoff, z. B. natürlicher Gummisaft (Latex), wird auf das Arbeitsstück, z. B. eine Laufsohle ro, durch eine zylindrische Rolle 12 aufgetragen. Diese Rolle lagert in den Seiten des 1Iaschinengestelles 1q., 1G. Die Auftragerolle 12 taucht in einen Klebstoffbehälter 18 ein, der die Gestalt einer flachen Wanne hat und durch Flügehnutterschrauben 2o abnehtnbar an dem Maschinengestell befestigt ist. Das Maschinengestell 1q. besitzt geneigte Flächen 22, die zu dem Rand des Behälters 18 führen, so daß der in dem Innenraum des hohlen Maschinengestelles herabtropfende oder verspritzte Klebstoff in :den Behälter 18 geleitet wird. Das auf dem Prinzip der Mariotteschen Flasche wirkende Vorratsgefäß 24 ist durch ein Zuflußrohr 26 mit dem Behälter 18 verbunden. Ein Ablaßventil 28 ist an der Seitenwand des Behälters 18 angebracht. Der Behälter 18 kann zum Reinigen abgenommen werden, und dies ist besonders vorteilhaft, wenn Latex als Klebstoff benutzt «ird, der leicht Niederschläge bildet. Durch Öffnen des Ventiles 28 kann der Klebstoff abgelassen werden. Der Behälter 18 kann mit dem Vorratsgefäß 2d. vom Hauptteil des Maschinengestelles 1.4 abgenommen werden.Fig. 3 is a plan, partly in section, with certain omissions Parts. The adhesive, e.g. B. natural rubber juice (latex), is applied to the work piece, z. B. an outsole ro, applied by a cylindrical roller 12. This role stored in the sides of the machine frame 1q., 1G. The job roller 12 appears into an adhesive container 18 which has the shape of a shallow tub and through Flügehnutterschraub 2o is detachable attached to the machine frame. The machine frame 1q. has inclined surfaces 22 which lead to the edge of the container 18 so that the dripping or splashing in the interior of the hollow machine frame Adhesive into: the container 18 is passed. That on the principle of the Mariotteschen Bottle-acting storage vessel 24 is connected to container 18 through an inlet pipe 26 tied together. A drain valve 28 is attached to the side wall of the container 18. The container 18 can be removed for cleaning, and this is particularly advantageous, when latex is used as an adhesive, which easily forms deposits. By Open the valve 28, the adhesive can be drained. The container 18 can with the Storage vessel 2d. can be removed from the main part of the machine frame 1.4.

Insbesondere wenn Latex als Klebstoff verwendet wird, hat sich eine mit der Auftragerolle zusammenwirkende angetriebene Abstreichrolle sehr vorteilhaft erwiesen. Die Abstreichrolle 30 dreht sich in Hängelagern 32, die an der unteren Seite eines Deckels 34 durch Bolzen 33 befestigt sind. Der Deckel 34 ist verschiebbar und wird durch Seitenplatten 35 des den oberen Teil des Maschinengestelles bildenden hohlen, aufklappbaren Hilfsrahmen 36 gehalten. Dieser Hilfsrahmen besitzt zwei Knaggen 38, die mit zwei Knaggen .Io des Maschinengestelles verzapft sind. Die Lage des die Abstreichrolle tragenden Deckels 3d. kann durch eine Handschraube 4.2 verändert werden. Dadurch ist es möglich, die Abstreichrolle mit Bezug auf die Auftragerolle fein einzustellen und die der Auftragerolle zugeführte Klebstoffmenge mit größter Genauigkeit zu regeln. Ein Zahnrad .1d. ist an dem Ende der Welle der Auftragerolle und ein Zahnrad 4.6 an der Welle der Abstreichrolle angebracht. Damit die Rollen 12, 30 gleichsinnig gedreht werden, ist zwischen die Zahnräder 4.4 und 46 ein Zahnrad .I8 geschaltet. Die Mantelflächen der Rollen 12, 3o bewegen sich daher im entgegengesetzten Sinne aneinander vorbei, wodurch Koagulieren oder Gerinnen des Klebstoffes vermieden wird. Koagulieren würde eintreten, wenn beide Rollen entgegengesetzten Drehsinn hätten, also die Umfangsflächen an der Berührungsstelle gleiche Bewegungsrichtung hätten, oder wenn an Stelle der Abstreichrolle 3o ein fester Abstreicher benutzt werden würde. Die Größe der zum Einstellen der Abstreichrolle 3o erforderlichen Verschiebung des Deckels 34 ist so unbedeutend, daß der Eingriff des Zahnrades 4.6 mit dein Zwischenrad 48 nicht beeinträchtigt wird. -Der Hilfsrahmen 36 wird durch eine Flügelmutter 5o gehalten, die auf einen zwischen zwei festen Knaggen schwingbaren Bolzen 52 aufgeschraubt ist. Dieser Bolzen tritt zwischen Knaggen 54 (Abb.3) des Hilfsrahmens ein. Nach Lockerung der Flügelmutter 5o und Herunterklappen des Bolzens 52 kann der Hilfsrahmen 36 in seine senkrechte Lage geschwenkt werden, in der er durch zwei Anschlagflächen 56 auf den Knaggen d.o gehalten wird.In particular when latex is used as the adhesive, a driven doctor roller cooperating with the applicator roller has proven to be very advantageous. The doctor roller 30 rotates in hangers 32 which are attached to the lower side of a cover 34 by bolts 33. The cover 34 is slidable and is held by side plates 35 of the hollow, hinged auxiliary frame 36 which forms the upper part of the machine frame. This subframe has two lugs 38, which are mortised with two lugs .Io of the machine frame. The position of the cover 3d carrying the doctor roller. can be changed by a hand screw 4.2. This makes it possible to fine-tune the doctor roller with respect to the applicator roller and to regulate the amount of adhesive supplied to the applicator roller with the greatest accuracy. A gear .1d. is attached to the end of the shaft of the applicator roller and a gear 4.6 to the shaft of the doctor roller. So that the rollers 12, 30 are rotated in the same direction, a gear .I8 is connected between the gears 4.4 and 46. The outer surfaces of the rollers 12, 3o therefore move past one another in opposite directions, thereby avoiding coagulation or curdling of the adhesive. Coagulation would occur if both rollers had opposite directions of rotation, that is, if the circumferential surfaces at the point of contact had the same direction of movement, or if a fixed scraper were used instead of the scraper roller 3o. The size of the displacement of the cover 34 required to adjust the doctor roller 3o is so insignificant that the engagement of the gear 4.6 with your intermediate gear 48 is not impaired. The subframe 36 is held by a wing nut 5o which is screwed onto a bolt 52 that can swing between two fixed lugs. This bolt occurs between lugs 54 (Fig.3) of the subframe. After loosening the wing nut 5o and folding down the bolt 52, the subframe 36 can be pivoted into its vertical position in which it is held by two stop surfaces 56 on the bracket do.

Das Werkstück io wird durch eine angetriebene Druckrolle 6o gegen die Auftragerolle 12 gepreßt. Die Welle 61 der Druckrolle lagert in einer Konsole 62, die um eine feste Welle 64 drehbar ist. Die Welle 64. ist in den Armen eines Bügels 66 befestigt, der an der oberen Seite des Hilfsrahmens befestigt ist. Die Konsole 62 besitzt einen gegabelten Arm 68, zwischen dessen Enden 7o eine im Bügel 66 gelagerte Spindel 7:2 liegt. Die Spindel 72 ist von einer sich gegen Arm 68 stützenden Druckfeder 7.4 umgeben, deren Spannung durch eine Stellmutter 76 geregelt werden kann. Ein mit dem anderen Ende der Spindel 72 verstifteter Ring 78 wird durch die Feder 74 gegen. die Bewegung der Spindel gedrückt. Auf der anderen Seite des Armes 66 ist auf der Spindel ein Kurvenstück 84 befestigt, das eine als Schraubengang ausgebildete Seitenfläche aufweist. An der Schraubenfläche liegt ein verstellbarer Bolzen 86 an, der in den Arm 68 eingeschraubt ist. Auf diese Weise wird die Anfangsstellung der Druckrolle 6o bestimmt und eine Berührung der Rollen 12 und 6o miteinander verhindert. Damit die Einstellung der Spindel 72 und der Schraubenfläche am Stück 84 beibehalten wird, ist eine Klinke 8o vorgesehen, die um einen in Augen 82 der oberen Seite des Bügels 66 eingesetzten Zapfen bewegbar ist und in mit Kennzahlen versehene Kerben des Ringes 78 einfällt. An dem äußeren Ende der Spindel ist ein Handrad 88 befestigt.The workpiece io is pressed against the application roller 12 by a driven pressure roller 6o. The shaft 61 of the pressure roller is mounted in a bracket 62 which is rotatable about a fixed shaft 64. The shaft 64 is fastened in the arms of a bracket 66 which is fastened to the upper side of the subframe. The console 62 has a forked arm 68, between whose ends 7o a spindle 7: 2 mounted in the bracket 66 is located. The spindle 72 is surrounded by a compression spring 7.4 supported against arm 68, the tension of which can be regulated by an adjusting nut 76. A ring 78 pinned to the other end of the spindle 72 is counteracted by the spring 74. the movement of the spindle pressed. On the other side of the arm 66, a cam piece 84 is attached to the spindle, which has a side surface designed as a screw thread. An adjustable bolt 86, which is screwed into the arm 68, rests on the screw surface. In this way, the initial position of the pressure roller 6o is determined and contact between the rollers 12 and 6o is prevented. In order to maintain the setting of the spindle 72 and the screw surface on the piece 84, a pawl 8o is provided which is movable about a pin inserted in eyes 82 on the upper side of the bracket 66 and engages in notches of the ring 78 provided with identification numbers. A hand wheel 88 is attached to the outer end of the spindle.

Die Druckrolle 6o wird zwangsläufig angetrieben und gegensinnig zu der Auftragerolle durch ein Zahnrad 9o und ein Zwischenrad 92 gedreht. Das Zwischenrad 92 dreht sich um einen in einen Arm 95 (Abb. 3) eingesetzten Bolzen 93 und steht mit einem auf der Antriebswelle 96 sitzenden Zahnrad 9.1. in Eingriff. Auf der Antriebswelle sitzt eine Riemenscheibe 98 (Abb. i). Das Zahnrad 9.4 auf der Welle96 greift in ein Zahnrad io6 auf der Welle der Auftragerolle. Die Druckrolle und die Auftragerolle werden gegensinnig gedreht, so daß ihre Mantelflächen sich in gleicher Richtung aneinander v orbeibewegen. Der Eingriff der Zahnradpaare, sowohl der Auftragerolle und der Abstreichrolle als auch zwischen der Auftragerolle und der Druckrolle, kann durch Aufklappen des Hilfsrahmens 36 gelöst werden, und ebenso leicht ist der Eingriff der Zahnradpaare wieder hergestellt, wenn der Hilfsrahmen die Ursprungslage wieder annimmt.The pressure roller 6o is inevitably driven and in opposite directions the applicator roller is rotated by a gear wheel 9o and an intermediate gear 92. The intermediate gear 92 rotates about a bolt 93 inserted into an arm 95 (Fig. 3) and stands with a gear 9.1 seated on the drive shaft 96. engaged. On the drive shaft there is a pulley 98 (Fig. i). The gear 9.4 on the shaft96 meshes with an io6 gear on the shaft of the applicator roller. The pressure roller and the application roller are rotated in opposite directions so that their outer surfaces face in the same direction move past each other. The engagement of the gear pairs, both of the applicator roller and the doctor roller as well as between the applicator roller and the pressure roller can be released by unfolding the subframe 36, and the engagement is just as easy the gear pairs are restored when the subframe returns to its original position accepts.

Ein an dem Hilfsrahmen 36 über dem verschiebbaren Deckel 34 angeschraubter Tisch io8 leitet das Werkstück io zwischen die Rollen 6o und 12. An der anderen Seite der Maschine ist ein Abstreifer in der Form eine: Rostes iio vorgesehen, dessen zugespitzte vordere Enden sich in der Nähe der Auftragerolle befinden, jedoch nicht an der letzteren anliegen. Der Abstreifer i io ist utii einen in Augen 11:2 des Rahmens 36 eingesetzten Zapfen schwingbar. Zwei Einstellschrauben 114 sind in Knaggen des Rostes hineingeschraubt und von Druckfedern 11,6 umgeben. Die spitzen Enden des Abstreifers streifen etwa an den Rollen anhaftende Werkstücke ab. Außer@leinläßtderRostiioüberschüssigen Klebstoff zurückfließen.One screwed to the subframe 36 over the sliding cover 34 Table io8 guides the workpiece io between rollers 6o and 12. On the other Side of the machine is provided a scraper in the form of a: Rostes iio, whose pointed tip ends are but not near the applicator roll rest on the latter. The scraper i io is utii one in eyes 11: 2 of the Frame 36 inserted pivot pivotable. Two adjusting screws 114 are in lugs screwed into the grate and surrounded by compression springs 11.6. the Pointed ends of the scraper rub against workpieces that are sticking to the rollers away. Except @ allows the rust to flow back excess adhesive.

Um zu verhindern, daß Latex oder anderer Klebstoff in die Lager der Maschine fließt, ist die Welle der Auftragerolle 12 mit scheibenförinigen Fortsätzen 120 versehen, die einen scharfen Rand besitzen. Die Welle der Abstreichrolle 3o hat ähnliche scheibenartige Glieder 121. Die Glieder 121, i2o leiten den Klebstoff an den Wellen der mit Klebstoff behafteten Rollen entlang in den Behälte4 zurück.To prevent latex or other glue from getting into the bearings of the Machine flows, is the shaft of the applicator roller 12 with disc-shaped projections 120 provided, which have a sharp edge. The shaft of the doctor roller 3o has similar disk-like links 121. Links 121, i2o conduct the adhesive along the shafts of the rolls covered with adhesive back into the containers4.

Wenn die Maschine in Gebrauch genommen werden soll, so werden die Behälter 2d., 18 7 um *ichst mit Klebstoff t#I -efüllt. Zuerst wird nun die Abstreichrolle 3o durch Verschieben des Deckels 34 mittels der Handschraube 4.2 so eingestellt, daß die durch die Auftragerolle aufgenommene hlebstoffinenge gerade ;iie gewünschte ist. Die Anfangsstellung der Druckrolle 6o wird durch Drehen des Einstellhandrades nach dem Lösen der Klinke 8o bewerkstelligt. Die Werkstücke können aufeinanderfolgend durch die Maschine geleitet werden.When the machine is to be used, the Container 2d., 18 7 um * first filled with adhesive t # I. First is the scraper roller 3o adjusted by moving the cover 34 by means of the hand screw 4.2, that the amount of adhesive picked up by the applicator roll is just the desired is. The initial position of the pressure roller 6o is set by turning the adjusting handwheel accomplished after loosening the pawl 8o. The workpieces can be consecutive be passed through the machine.

`Fenn die -Maschine gereinigt werden soll, so wird zunächst durch Öffnen des Ventiles 28 der Klebstoff abgelassen. Zum Reinigen des Innern der :Maschine ist nur der Hilfsrahmen 36 aufzuklappen. Dadurch wird die Auftragerolle 12 und die Abstreichrolle 30 zugänglich. Jeder rückständige Klebstoff kann aus dem Innern der Maschine bequem entfernt werden, und die Teile der Maschine sind nach dem Herunterklappen des Hilfsrahmens 36 wieder in arbeitsfähigem Zustande.When the machine is to be cleaned, the adhesive is first drained off by opening valve 28. To clean the inside of the machine: only the subframe 36 needs to be opened. This makes the application roller 12 and the doctor roller 30 accessible. Any remaining adhesive can be conveniently removed from the interior of the machine, and the parts of the machine are again in working condition after the subframe 36 has been folded down.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Machine for applying glue with a Application roller, a pressure roller and a scraper roller, characterized in that that the machine frame (1.I, 36) consists of two parts, one of which (36) the pressure roller (6o) and the scraper roller (30) carries and releasing the driving Connection of the two rollers (60, 3o) can be moved out of the machine, so that the rollers (6o, 3o, 12) and the adhesive container (18) are accessible for cleaning made «- and that by reinserting this part (36) of the machine frame the driving connection of the rollers (6o, 3o) is restored without the respective To impair the settings of the machine parts.

2. Machine according to claim i with a lid for the adhesive container, characterized in that the Adjustable member (3q.) Carrying the doctor roller (30) on the lid for the glue container (18) is attached.