Bühne für Konzert- und Theaterbauten Die Erfindung will in Fällen,
wo wirtschaftliche Gründe die Errichtung je eines besonderen Saalbaues für Theaterzwecke
und für Konzertzwecke verbieten, den gleichen Saalbau für beide Zwecke geeignet
machen. Demgemäß besteht das Neue darin, daß in einem Bühnenhaus mit Schnürboden
und Unterbühne eine baulich selbständige, zur Erzielung der Schallwirkungen entsprechend
geformte Orchesternische beweglich angeordnet ist, so daß sie für Theateraufführungen
aus dem Bereich des Spielbodens entfernt werden kann. Die Orchesternische kann in
der bei sogenannten Wagenbühnen bekannten Weise auf dem festen Spielboden verfahrbar
sowie auch mittels einer versenkbaren Plattform in senkrechter Richtung bewegbar
sein, hierbei kann der Spielboden selbst fest oder verfahrbar oder versenkbar sein.
Die neue Einrichtung schließt die Anordnung des versenkten Bühnenorchesters und
selbst die Einrichtung einer Verwandlungsbühne nicht aus und gestattet auch, alle
sonstigen Hilfsmittel der Bühnentechnik, wie z. B. einen Rundhorizont, und eine
vollkommene Beleuchtung vorzusehen.Stage for concert and theater buildings The invention is intended to be used in cases
where economic reasons require the construction of a special hall for theater purposes
and forbid for concert purposes, the same hall structure suitable for both purposes
do. Accordingly, the new thing is that in a stage building with a Schnürboden
and lower stage a structurally independent, to achieve the sound effects accordingly
shaped orchestral niche is movably arranged so that it is suitable for theatrical performances
can be removed from the area of the play floor. The orchestra niche can be in
can be moved on the solid play floor in the manner known from so-called wagon platforms
as well as movable in the vertical direction by means of a retractable platform
be, here the play floor itself can be fixed or movable or retractable.
The new facility includes the arrangement of the sunken stage orchestra and
even the establishment of a metamorphosis stage does not and also allows everyone
other stage technology aids, such as B. a circular horizon, and a
to provide perfect lighting.
Eine Ausführung der Erfindung, bei welcher die Orchesternische e nach
hinten verfahrbar und der vordere Teil des Bühnenspielbodens h versenkbar gegenüber
dem in gleicher Ebene liegenden, festen, hinteren Teil des Bodens c angeordnet ist,
ist in den Zeichnungen durch die Abb. i und 3 in senkrechten Längsschnitten durch
den Saalbau und durch die Abb.2 und q. im Grundriß dargestellt. In Abb. i und 2
ist die Orchesternische e vorgefahren, in Abb. 3 und ¢ ist sie zurückgefahren und
der versenkbare Teil des Bühnenspielbodens gehoben dargestellt. Die Orchesternische
e, die im Grundriß (Abb.2 und q.) die Form einer halben Ellipse und im Aufriß (Abb.
i und 3) einen treppenförmigen Spielboden d zeigt und oben durch eine Decke/ abgeschlossen
ist, ruht auf einer Plattform a aus Fachwerk. Sie ist mit Laufrädern b teils auf
Schienen des hinteren Bühnenbodens c, teils auf dem versenkbaren Spielboden k fahrbar
vorgesehen und ladet mit ihrer Plattform um ein Stück nach vorn aus, welches in
vorgeschobener Stellung das tiefer liegende Bühnenorchestern überdeckt. Ist die
Orchesternische e zurückgefahren, so wird wiederum der Bühnenraum mit Schnürboden
i und Unterbühne vollkommen freigelegt, und die ebenfalls im Fachwerk ausgeführte
Plattform h kann zur Bildung des Spielbodens gehoben werden. Es kann nun die Bühnenöffnung
in der gehörigen Weise hergerichtet, ein Rundhorizonti aufgehängt, die Beleuchtung
m für den Rundhorizont eingerichtet und überhaupt alles für Bühnendarstellungen
Erforderliche unbehindert angeordnet werden. Ist die Grundfläche der Bühne in ihrer
Tiefenrichtung knapp bemessen, so kann die Plattform der Orchesternische nicht völlig
aus dem Bühnenraum nach hinten zurückgeschoben werden (vgl. Abb.3). In diesem Falle
erstreckt sich die versenkbare Plattformh nur über den vorderen Teil des Spielbodens.An embodiment of the invention in which the orchestral niche e after
movable at the rear and the front part of the stage play floor h can be lowered opposite
the fixed, rear part of the floor c lying in the same plane is arranged,
is in the drawings through Figs. i and 3 in vertical longitudinal sections
the hall structure and through Fig.2 and q. shown in plan. In fig. I and 2
the orchestral niche e has moved forward, in Fig. 3 and ¢ it has moved back and
the retractable part of the stage play floor shown raised. The orchestral niche
e, which in plan (Fig. 2 and q.) has the shape of a half ellipse and in elevation (Fig.
i and 3) shows a staircase-shaped play floor d and closed at the top by a ceiling /
is, rests on a platform a made of truss. It is partly open with wheels b
Rails of the rear stage floor c, partly movable on the retractable play floor k
provided and unloads with its platform a little forward, which is in
In the forward position, the lower-lying stage orchestra is covered. Is the
Orchestral e cut back, so the stage area is again with Schnürboden
i and lower stage completely exposed, and the one also executed in the framework
Platform h can be lifted to form the play floor. The stage opening can now be done
Prepared in the appropriate manner, a circular horizon hung up, the lighting
m set up for the all-round horizon and everything for stage presentations
Required to be arranged freely. Is the base of the stage in theirs
If the depth direction is tight, the platform of the orchestral niche cannot completely
can be pushed back from the stage area (see Fig.3). In this case
the retractable platform extends only over the front part of the playing surface.