Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING
KLASSE 32: Glas.CLASS 32: Glass.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 19. October 1887 ab.Patented in the German Empire on October 19, 1887.
Die zu ätzenden oder zu galvanisirenden Zeichnungen werden auf irgend einer Druckfläche
angefertigt und hiervon durch Hoch-, Tief- oder Flachdruck oder durch Typenoder Matrizenabdrücke auf gekleistertem oder
gummirtem Papier erzeugt.The drawings to be etched or electroplated are printed on some printing surface
made and of this by relief, gravure or flat printing or by type or matrix impressions on pasted or
gummed paper.
Die Abdrücke werden sofort nach ihrer Erzeugung mit einem Pulver eingestäubt, das aus
Harz oder jedem anderen der Säure widerstehenden Material bereitet wird oder aus feingepulvertem
Flufsspath besteht.Immediately after their creation, the impressions are dusted with a powder that consists of
Resin or any other acid-resistant material, or from finely powdered
River path exists.
An allen frischbedruckten Stellen adhärirt das Pulver. Zur Verwendung im Falle der
Bronzirung des Papierdruckes mit Harz, Wachs, Asphalt und dergleichen wird folgendes Verfahren
angewendet. Die Bildseite der Zeichnung wird auf das Arbeitsstück gelegt und die
Rückseite mit einem in warmes Wasser getauchten Schwamm oder einem heifsen trocknen
Material angedrückt. Durch die mitgetheilte Wärme erweicht das Harz- u. s. w. Pulver,
klebt an dem Arbeitsstücke und kann, nachdem das Papier abgezogen wurde, durch weiteres
Erwärmen noch haftender, gemacht werden.The powder adheres to all freshly printed areas. For use in the case of the
Bronzing the paper print with resin, wax, asphalt and the like is the following procedure
applied. The image side of the drawing is placed on the workpiece and the
Dry the back with a sponge dipped in warm water or a hot sponge
Material pressed on. Through the communicated heat the resin and so on powder softens,
sticks to the work piece and can, after the paper has been peeled off, by further
Warming up even more adherent, can be made.
Die Uebertragung der Zeichnung vom Papier auf das Arbeitsstück wird, wenn "das Papier
mit Flufsspathpulver bronzirt ist, dadurch bewerkstelligt, dafs der zu ätzende Gegenstand
oder die Bildfläche mit einem Klebemittel bestrichen
wird. Das Bild wird nun aufgelegt, dessen Rückseite mit feuchtem Schwamm angedrückt
und das Papier heruntergezogen.The transfer of the drawing from the paper to the work piece is when "the paper
is bronzed with fluent pathway powder, brought about by the fact that the object to be etched
or the picture surface is coated with an adhesive
will. The picture is now placed, the back of which is pressed down with a damp sponge
and pulled the paper down.
Als Druckfarbe wird benutzt: Leichter lithographischer Druckfirnifs, welchem in der Wärme
22 pCt. Burgunderharz und 3 pCt. Wachs einverleibt sind.The printing inks used are: Light lithographic printing varnishes, which in the heat
22 pct. Burgundy resin and 3 pCt. Wax are incorporated.
Das aufzustäubende Pulver besteht entweder aus feinst gepulvertem Flufsspath oder aus
folgender Mischung: Es werden 50 Theile Asphalt, 45 Theile Mastix und 5 Theile Wachs
zusammengeschmolzen, nach dem Erkalten zerstofsen, nochmals geschmolzen und einen Tag
später in der Kälte pulverisirt und feinst gesiebt.The powder to be atomized consists either of finely powdered river path or of
the following mixture: 50 parts asphalt, 45 parts mastic and 5 parts wax
melted together, mashed after cooling, melted again and one day
later pulverized in the cold and finely sieved.