Vorrichtung zum Verpacken von Würfelzuckerstücken. Die Erfindung bezieht
sich auf eine weitere Ausgestaltung der Vorrichtung zum Verpacken von Würfelzuckerstücken
nach Patent 425 92o. Bei der neuen Vorrichtung erfolgt das Sprengen des Zuckerstabes
durch an sich bekannte Sprengwalzen, die in neuartiger Weise derart ausgebildet'
sind, -daß die das Sprengen bewirkenden Messer gemeinsam in radialer Richtung leicht
und schnell verstellt werden können. Ferner wird der Zuckerstab beim Durchführen
durch die Sprengwalzen elastisch gehalten, um die durch das Sprengen sich ergebende
Längenänderung des Zuckerstabes ausgleichen zu können. Die Sprengsalzen und Messerköpfe
sind weiter derart ausgebildet, daß in einfacher Weise Messer mit verschiedenem
gegenseitigen Abstand verwendet werden können, wodurch die Einteilung der Sprengstellen
des Zuckerstabes leicht und schnell geändert werden kann.Device for packing sugar cubes. The invention relates
refers to a further embodiment of the device for packing sugar cubes
according to patent 425 92o. With the new device, the sugar stick is blown up
by per se known explosive rollers, which are designed in a new way in such a way '
are, -that the knives causing the splitting are easy together in the radial direction
and can be adjusted quickly. Furthermore, the sugar cane when performing
held elastically by the blasting rollers to the resulting by the blasting
To be able to compensate for change in length of the sugar stick. The explosive salts and cutterheads
are further designed so that knives with different in a simple manner
mutual spacing can be used, reducing the division of the blasting sites
of the sugar stick can be changed easily and quickly.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung in Abb.
i in einer Seitenansicht und in Abb. 2 in Draufsicht; Abb. 3 und q. zeigen Einzelheiten.The drawing shows an embodiment of the device in Fig.
i in a side view and in Fig. 2 in plan view; Fig. 3 and q. show details.
Der auf einem Gurt i o. dgl. der Sprengvorrichtung zugeführte Zuckerstab
2 wird wie beim Hauptpatent durch Schieber 3, 4, die sich gegen die Stirnseiten
des Zuckerstabes legen, erfaßt und zur Einpackstelle gefördert. Auf dem Wege dorthin
erfolgt das Knippen oder Sprengen des Zuckerstabes in die gewünschte Zahl einzelner,
jedoch auch nach dem Sprengen im Zusammenhang bleibender Zuckerstückchen. Zum Sprengen
des Zuckerstabes 2 dienen gegeneinander umlaufende Sprengwalzen oder Messerköpfe
2i mit radial gerichteten Messern 22, die beim Durchgang des Zuckerstabes nacheinander
an zwei gegenüberliegenden Seiten des Stabes auftreffen und diesen in einzelne Zuckerstückchen
sprengen. Der Schieber q. wird durch eine Feder 30 gestützt, so daß sich der Schieber
der beim Sprengen des Zuckerstabes sich ergebenden Längenänderung elastisch anpassen
kann. Der Antrieb der Messerköpfe kann durch Zahnräder 23, 24 o. dgl. von der Antriebswelle
25 aus erfolgen. Die in radialen Schlitzen der Messerköpfe 2z steckenden Messer
22 stützen sich mit ihren Innenkanten gegen einen Stellkegel 26. Schrauben 27 in
einem durch Feststellschrauben 29 gehaltenen Klemmring 28 sichern die eingestellte
Lage der Messer. Nach Lösen des Ringes 28 ist eine gemeinsame Einstellung der Messer
mittels des Kegels 26 möglich, während die Schrauben 27 durch Klemtn-,virkung das
Herausfallen der einzelnen Messer verhindern. Die Zahl der Messer ist beliebig.
Der gesprengte Zuckerstab gelangt nach dem
Durchgang durch die Sprengvorrichtung
vor die Einpackvorrichtung, in die er durch den Schieber 15 hineinbewegt wird.The sugar stick fed to the explosive device on a belt or the like
2 is as with the main patent by slides 3, 4, which are against the front sides
of the sugar stick, captured and conveyed to the packing station. On the way there
is done by nipping or blasting the sugar stick into the desired number of individual,
however, even after the blasting of the remaining pieces of sugar. To blow up
of the sugar stick 2 are used against each other rotating explosive rollers or cutter heads
2i with radially directed knives 22, which one after the other as the sugar stick passes through
hit on two opposite sides of the stick and break it into individual pieces of sugar
bust. The slide q. is supported by a spring 30 so that the slide
elastically adapt to the change in length that occurs when the sugar stick is blown
can. The cutter heads can be driven by gears 23, 24 or the like from the drive shaft
25 out. The knives stuck in the radial slots of the cutter heads 2z
22 are supported with their inner edges against an adjusting cone 26. Screws 27 in
a clamping ring 28 held by locking screws 29 secure the set
Knife location. After loosening the ring 28, the knives are set together
possible by means of the cone 26, while the screws 27 by Klemtn-, effect the
Prevent individual knives from falling out. The number of knives is arbitrary.
The blown sugar stick reaches the
Passage through the explosive device
in front of the packing device, into which it is moved by the slide 15.
Die Messerköpfe 21 können mit mehreren Gruppen von radialen Schlitzen
zur Aufnahme von Messern 22 versehen sein, wobei diese Schlitzgruppen zwischen den
Schrauben 29 auf dem Umfange der Messerköpfe verteilt liegen. Es ist so möglich,
die verschiedenen Schlitzgruppen mit voneinander abweichender Einteilung zu versehen,
wobei also, je nachdem ein Zuckerstab von bestimmter Länge entweder z. B. in vier,
fünf oder sechs Stücke gesprengt werden soll, in die betreffende Schlitzgruppe drei,
vier bzw. fünf Messer eingelegt und alsdann die Messerköpfe in den erforderlichen
Wirkungsbereich eingestellt werden. Gegebenenfalls können aber auch die Messer in
ihrem gegenseitigen Abstand einstellbar eingerichtet sein.The cutter heads 21 can have several groups of radial slots
be provided for receiving knives 22, these slot groups between the
Screws 29 are distributed around the circumference of the cutter heads. It is so possible
to provide the different groups of slots with different division,
so, depending on a sugar stick of a certain length either z. B. in four,
five or six pieces are to be blasted into the relevant slot group three,
four or five knives inserted and then the cutter heads in the required
Effective range can be set. If necessary, however, the knives in
their mutual distance be set up adjustable.
Statt der Messerköpfe 2i können auch hin und her schwingende Segmente
mit im Kreisbogen angeordneten Knippmessern angeordnet werden, oder diese Messer
können wie beim Hauptpatent in parallel zueinander beweglichen Preßbacken sitzen,
die außer der Gegeneinanderbewegung noch eine Hinundherbewegung ausführen.Instead of the cutter heads 2i, segments oscillating back and forth can also be used
be arranged with knives arranged in a circular arc, or these knives
can sit in press jaws that can move parallel to each other, as with the main patent,
which, in addition to moving against one another, also perform a back and forth movement.