DE4434793A1

DE4434793A1 - Applicator for paste materials, esp. cosmetics

Info

Publication number: DE4434793A1
Application number: DE19944434793
Authority: DE
Inventors: Otto Dipl Ing Katz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-09-29
Filing date: 1994-09-29
Publication date: 1996-04-04

Abstract

The applicator comprises a brush (17) on a shaft (16) with scrapers (13,15), housed in an annular receptacle (20) closed by a screw cap (10). The receptacle encloses a bag (2) which can be turned and moved longitudinally by the screw cap and which contains the brush. The brush' shaft with scrapers formes an annular chamber (18). Pressure is applied to the contents (20') via a compression spring (22) by a sealing ring (21). When the screw cap is turned, the bag comes into contact with a cone (27) by a compression spring (6). The position of a thrust ring (9) determines the contact of the bag with the cone (27,28).

Description

Die Erfindung betrifft eine Auftragvorrichtung für pas töse Stoffe, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Bei einer bekannten Vorrichtung nach der europäischen Patentanmeldung Nr. 0325764 A2 ist ein mit der Schraub kappe koppelbares Rühr- u. Schabelement vorgesehen, wel ches dazu dient, das pastöse Füllgut, welches an der Behälter-Innenwandung haftet und deshalb nicht für die Bürste erreichbar ist, in deren Bereich zu transportie ren. Dabei wird die ganze Bürste ins Füllgut eingetaucht. Ein gleichmäßiger und auf die Peripherie der Bürste be schränkter Auftrag, wie er beispielsweise für Mascara- Applikation erforderlich ist, wird dadurch nicht erreicht. Bei einer Ausführung nach US-Pat. Nr. 4687364 ruht die Mascara-Bürste in einem Vorratsbehälter und wird mittels Federkraft bei Abzug der Schutzkappe, in bekannter Wei se durch einen Abstreifer gezogen. Nachteilig ist an dieser Ausführung, daß der Füllstoff ungleich im Behäl ter verteilt sein kann, vor allem deshalb, da es sich vorwiegend um einen pastösen Füllstoff handelt. Dadurch wird die Bürste unterschiedlich benetzt. Außerdem ist ein vor der Bürste angebrachter Betätigungsstab für die Applikation störend.The invention relates to an application device for pas nasty substances, according to the preamble of claim 1. In a known device according to the European Patent application No. 0325764 A2 is a with the screw cap connectable stirring and Scraper element provided, wel ches serves the pasty filling material, which on the Container inner wall is liable and therefore not for the Brush can be reached in the area to be transported The entire brush is immersed in the product. An even and be on the periphery of the brush restricted order, such as for mascara Application is not achieved. In a version according to US Pat. No. 4687364 is at rest Mascara brush in a storage container and is by means of Spring force when the protective cap is removed, in known white pulled through a scraper. The disadvantage is this version that the filler unequal in the container can be distributed, mainly because it is predominantly a pasty filler. Thereby the brush is wetted differently. Besides, is an actuating rod for the Application disruptive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Auftrag des Füllstoffes auf der Bürste in einer Weise zu do sieren, daß dies einer feinbenetzenden Applikation gerecht wird, d. h., daß ein geringer und gleichmäßiger Auftrag ohne punktuelle Anhäufung entsteht und daß die sogenannte "Fahne" am Ende der Bürste vermieden wird, welche einen langgezogenen Abriß des Füllstoffes dar stellt.The invention has for its object the order to do the filler on the brush in a way sieren that this is a fine wetting application does justice, d. that is, a low and even Order arises without selective accumulation and that the so-called "flag" at the end of the brush is avoided, which is an elongated demolition of the filler poses.

Des weiteren besteht die Aufgabe darin, den Füllstoff nur an der Peripherie der Bürste anzubringen. Eine weitere Aufgabe ist es, eine Eindickung des Füll stoffes, verursacht durch thixotrope Eigenschaften des pastösen Füllstoffes, während der Handhabung der Auf tragvorrichtung zu beeinflussen.Furthermore, the task is the filler only to be attached to the periphery of the brush. Another task is to thicken the filling caused by the thixotropic properties of the pasty filler while handling the on to influence the carrying device.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeich nenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is inventively characterized by nenden features of claim 1 solved.

In weiterer Ausgestaltung ist es zweckmäßig, zu verhin dern, daß der unter Druck stehende Füllstoff unkontrolliert in die Ringkammer läuft, die als Benetzungszone wirkt. Dies wird dadurch erreicht, daß der Köcher bei abgedrehter Schraubkappe an einem Konus mittels einer Druckfeder zur Anlage kommt.In a further embodiment, it is useful to prevent change that the pressurized filler uncontrolled runs into the annular chamber, which acts as a wetting zone works. This is achieved in that the quiver at twisted screw cap on a cone by means of a Compression spring comes to rest.

Es ist vorteilhaft, daß die Anlage des Köchers am Konus durch die Lage des Anschlagringes bestimmt wird, da der Anschlagring mit der Schraubkappe in Verbindung steht, wodurch im aufgeschraubten Zustand der Köcher vom Ko nus abgehoben und damit die Verbindung zwischen der im Behälter befindlichen Füllmasse zur Ringkammer herge stellt wird. Diese Verbindung kann durch einen weiteren Konus unterbrochen werden, welcher zugleich den An schlag für die Aufschraub-Endlage bildet. Dadurch wird vermieden, daß der unter Druck stehende Füllstoff bei nicht benutzter Auftragvorrichtung ständig die Dich tungen der Ringkammer belastet.It is advantageous that the quiver is in contact with the cone is determined by the position of the stop ring, since the Stop ring is connected to the screw cap, whereby in the screwed state the quiver from the Ko lifted off and thus the connection between the im Filling material located in the container to the annular chamber is posed. This connection can be made by another Cone are interrupted, which also the An forms for the screw-on end position. This will avoided that the pressurized filler at not used applicator constantly the you tion of the annular chamber.

Zweckmäßig ist, daß ein mit der Schraubkappe verbun dener Anschlagring und ein mit dem Köcher fest ver bundener Abstreifer eine Verzahnung aufweist. Dabei ist zweckmäßig, daß die Verzahnung eine Schrä gung aufweist, die bei Eingriff in die Gegenverzahnung am Köcher eine Dreh-Mitnahme und Ratsche bildet. Dadurch wird erreicht, daß bei längerer Nichtbenutz ung die Gängigkeit der Dichtung im Ringbehälter und die Längsbeweglichkeit des Köchers erhalten bleibt. Eine vorteilhafte Anordnung besteht darin, daß der Schaft mit den Abstreifern eine geschlossene und druck dichte Ringkammer bildet, die mit dem pastösen Füll stoff ausfüllbar ist. Diese Ringkammer stellt das Be netzungselement für die Bürste dar, wodurch eine flache und rundum gleichmäßige Anordnung des Füllstoffes mög lich ist.It is expedient that one with the screw cap the stop ring and a ver with the quiver bound scraper has a toothing. It is useful that the toothing is a Schrä supply that engages in the counter toothing forms a rotary driver and ratchet on the quiver. This ensures that when not in use for a long time the seal in the ring container and the Longitudinal mobility of the quiver is retained. An advantageous arrangement is that the Shank with the wipers a closed and pressure tight ring chamber that forms with the pasty filling is fillable. This ring chamber represents the loading meshing element for the brush, creating a flat and all around even arrangement of the filler possible is.

Eine praktische Anordnung zeigt der vordere Abstreifer, der eine Abstreif- u. Dichtkante aufweist, die am Schaft zur Anlage kommt und eine Dichtlippe, die am Gleitlager anliegt. Dadurch wird ein Austritt von Füllstoff aus der Gewindebuchse vermieden.The front wiper shows a practical arrangement, a stripping u. Has sealing edge on the shaft comes to rest and a sealing lip on the slide bearing is present. This will cause filler to leak out the threaded bush avoided.

Um den pastösen Füllstoff auf einfache Weise in die Ringkammer zu leiten, sind im Köcher radial gerichtete Bohrungen vorgesehen, welche eine Verbindung zwischen Ringbehälter und Ringkammer bilden, sofern der Köcher nicht am Konus anliegt.To the pasty filler in a simple way To lead the annular chamber are radially directed in the quiver Provided holes that connect between Form the ring container and the ring chamber if the quiver does not rest on the cone.

Um den thixotropen Eigenschaften des pastösen Füll stoffes entgegenzuwirken, ist dieser einem Bewegungs effekt auszusetzen, was dadurch erzielt wird, daß der Köcher in der Länge des Ringspaltes Längsrillen auf weist. In diesem Ringspalt wird der pastöse Füllstoff einer Quer- u. Längsbewegung unterzogen, die einen Rühr effekt erzielt. Längsrillen im Köcher verstärken hier bei die Mitnahme der Paste.To the thixotropic properties of the pasty filling To counteract this is movement suspend effect, which is achieved in that the Quiver along the length of the annular gap points. The pasty filler is in this annular gap a cross and Longitudinal movement subjected to a stir effect achieved. Longitudinal grooves in the quiver reinforce here when taking the paste.

Zur exakten Führung und um ein Verkanten zu vermeiden, ist es zweckmäßig, daß der Köcher in einem Gleitlager und einer Zentrierung längs- u. drehbeweglich gelagert ist.For exact guidance and to avoid tilting, it is appropriate that the quiver in a plain bearing and a centering longitudinal u. rotatably mounted is.

Zur Aufnahme des pastösen Füllstoffes wird der Ring behälter im wesentlichen vom Innendurchmesser eines Gehäuses, dem Dichtring und dem Köcher gebildet. Um einerseits die Konzentrierung von Konservierungs mitteln im pastösen Füllstoff gering zu halten, anderer seits über die Bürste eingeschleppte Keime zu vernich ten, ist es vorteilhaft, daß ein Speicherelement eine Desinfektionslösung enthält, welches durch eine Drossel bohrung in den Bereich der Bürste gelangt.The ring is used to hold the pasty filler essentially of the inside diameter of a container Housing, the sealing ring and the quiver. On the one hand, the concentration of preservation to keep agents in the pasty filler low, others to destroy germs that have been brought in via the brush ten, it is advantageous that a memory element Contains disinfectant solution, which by a throttle hole in the area of the brush.

Um ein Ausgasen der Desinfektionslösung nach Abzug der Bürste zu vermeiden, ist es zweckmäßig, daß eine Dros selbohrung durch ein Ventilelement verschließbar und durch die Spitze der Bürste aufstoßbar ist. Damit der Benutzer erkennen kann, ob eine intensive Be netzung der Bürste erfolgt, was gleichbedeutend ist mit einer Befüllung der Ringkammer, d. h. daß sich der Köcher in einer Längsposition befindet, in welcher eine Ver bindung zwischen Ringbehälter und Ringkammer besteht, oder ob die Bürste nur von der Restfüllung der Ring kammer benetzt wird, ist es vorteilhaft, daß eine Mar kierung zwischen Gehäuse und Schraubkappe die Offen- u. Schließstellung der Bohrung zum Ringbehälter anzeigt.To degas the disinfectant solution after subtracting the To avoid brush, it is advisable that a Dros self-drilling can be closed by a valve element and can be pushed open through the tip of the brush. So that the user can see whether an intensive loading wetting of the brush takes place, which is synonymous with filling the annular chamber, d. H. that the quiver is in a longitudinal position in which a ver there is a bond between the ring container and the ring chamber, or whether the brush is just from the rest of the ring chamber is wetted, it is advantageous that a Mar kation between the housing and screw cap the open u. Indicates the closed position of the hole to the ring container.

Ein Ausführungsbeispiel wird anhand der beigefügten Zeichnungen erläutert.An embodiment is shown in the accompanying Drawings explained.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 Längsschnitt durch Auftragvorrichtung mit eingeschraubter Bürste Fig. 1 longitudinal section through applicator with screwed brush

Fig. 2 Teil-Längsschnitt wie oben, jedoch ohne Bürste Fig. 2 partial longitudinal section as above, but without a brush

Fig. 3 Längsschnitt wie Fig. 1, jedoch mit den zusätzlichen Pos. 24′, 26 und 28 mit eingeschraubter Bürste Fig. 3 longitudinal section as Fig. 1, but with the additional items 24 ', 26 and 28 with screwed brush

Fig. 4 Teil-Längsschnitt wie Fig. 3, jedoch ohne Bürste. Fig. 4 partial longitudinal section as Fig. 3, but without a brush.

Ein Gehäuse 1 enthält einen Köcher 2, der in einem Gleitlager 3 in einer Gewindebuchse 4 und einer Zen trierung 5 längsgeführt ist. Eine Druckfeder 6, die in einer Aussparung 7 des Köchers 2 geführt und abge stützt ist, stützt sich andererseits an einem Boden 8 ab, der an das Gehäuse 1 angeformt ist und der eine zentrale Bohrung zum Luftausgleich aufweist.A housing 1 contains a quiver 2 , which is longitudinally guided in a slide bearing 3 in a threaded bushing 4 and a centering 5 . A compression spring 6 , which is guided in a recess 7 of the quiver 2 and is supported abge, on the other hand is supported on a bottom 8 which is integrally formed on the housing 1 and which has a central bore for air balance.

Nach Fig. 1 drückt die Druckfeder 6 den Köcher 2 gegen einen Anschlagring 9 der in einer Schraubkappe 10 be festigt ist, welche mittels eines Gewindes 11 auf die Gewindebuchse 4 aufschraubbar ist. Der Anschlagring 9 enthält eine Verzahnung 12, die in eine entsprechende Gegenverzahnung im Abstreifer 13 eingreift und eine Dreh-Mitnahme und Ratsche darstellt. Der Abstreifer 13 ist mit dem Köcher 2 fest verbunden und weist an sei nem äußeren Durchmesser Dichtlippen 14 auf,die am Gleit lager 3 anliegen. Dem Abstreifer 13 ist ein Abstreifer 15 gegengerichtet und ist ebenfalls im Köcher 2 fixiert. Neben der Abstreif-Funktion besitzen die Dichtlippen der Abstreifer 13 und 15 eine Abdichtwirkung gegenüber einem Schaft 16. Dieser ist mit der Schraubkappe 10 fest verbunden und trägt an seinem anderen Ende eine Bürste 17. Die Abstreifer 13 und 15 bilden zusammen mit dem Schaft 16 eine Ringkammer 18, die über Boh rungen 19, welche radial im Köcher 2 angeordnet sind, eine unterbrechbare Verbindung zu einem Ringbehälter 20 herstellen. Letzterer dient zur Aufnahme des pas tösen Füllstoffes 20′. Der Ringbehälter 20 ist rück wärtig begrenzt durch einen längs verschiebbaren Dicht ring 21 , der sowohl den Innendurchmesser des Gehäu ses 1 als auch den Außendurchmesser des Köchers 2 ab dichtet. Eine zwischen dem Boden 8 und dem Dichtring 21 eingespannte Druckfeder 22 hält den Füllstoff 20′ unter Druck und bewirkt eine luftfreie Entleerung des Ringbehälters 20. Im inneren Ende des Köchers 2 be findet sich ein Speicherelement 23, welches zweck mäßigerweise als Schwamm oder Schaumstoff ausgebildet ist. Es dient zur Aufnahme und Speicherung eines des infizierenden Stoffes, dessen Verdunstung in einen Bürstenraum 25 über eine Drosselbohrung 24 in verzö gerter Weise erfolgt (Fig. 1).According to Fig. 1, the compression spring 6 presses the quiver 2 against a stop ring 9 which is fastened in a screw cap 10 , which can be screwed onto the threaded bushing 4 by means of a thread 11 . The stop ring 9 contains a toothing 12 which engages in a corresponding counter toothing in the stripper 13 and represents a rotary drive and ratchet. The scraper 13 is fixedly connected to the quiver 2 and has sealing lips 14 on its outer diameter, which bear against the sliding bearing 3 . The stripper 13 is opposed to a stripper 15 and is also fixed in the holder 2 . In addition to the wiping function, the sealing lips of the wipers 13 and 15 have a sealing effect against a shaft 16 . This is firmly connected to the screw cap 10 and carries a brush 17 at its other end. The wipers 13 and 15 form together with the shaft 16 an annular chamber 18 , the stanchions 19 , which are arranged radially in the quiver 2 , produce an interruptible connection to an annular container 20 . The latter is used to hold the pas-like filler 20 '. The ring container 20 is back limited by a longitudinally displaceable sealing ring 21 , which seals both the inside diameter of the housing 1 and the outside diameter of the quiver 2 . A between the bottom 8 and the sealing ring 21 compression spring 22 holds the filler 20 'under pressure and causes an air-free emptying of the ring container 20th In the inner end of the quiver 2 there is a storage element 23 , which is expediently designed as a sponge or foam. It serves to receive and store one of the infectious substance, the evaporation of which takes place in a brush chamber 25 via a throttle bore 24 in a delayed manner ( FIG. 1).

Nach Fig. 3 ist zur Öffnung einer Drosselbohrung 24′ welche die Verbindung zwischen dem Speicherelement 23 und dem Bürstenraum 25 herstellt, ein Ventilelement 26 vorgesehen, welches mittels der Spitze der Bürste 17 in eingeschraubtem Zustand, geöffnet wird. Nach Abzug der Bürste 17 schließt sich das Ventilelement 26 und unterbricht die Ausgasung in den Bürstenraum 25. Bei Abzug der Bürste 17 (Fig. 2), was durch Abdrehen der Schraubkappe 10 vom Gewinde 11 erfolgt, legt sich der Köcher 2 an einem Konus 27 an. Dabei wird der Zu fluß des unter Druck stehenden Füllstoffes 20′ zu den Bohrungen 19 unterbrochen. According to Fig. 3 a throttle bore 24 'which establishes the connection between the storage element 23 and the brush chamber 25, a valve element 26 is provided to the opening, which is opened by means of the tip of the brush 17 in state. After the brush 17 has been removed, the valve element 26 closes and interrupts the outgassing into the brush chamber 25 . When the brush 17 is pulled off ( FIG. 2), which is done by unscrewing the screw cap 10 from the thread 11 , the quiver 2 rests on a cone 27 . The flow of pressurized filler 20 'to the holes 19 is interrupted.

In Fig. 3 ist ein zusätzlicher Konusring 28 vorge sehen, der bei aufgeschraubter Schraubkappe 10 einen internen Anschlag für den Köcher 2 bildet. In diesem Fall erfolgt ein Zufluß von Füllstoff 20′ zu den Boh rungen 19 und zur Ringkammer 18 nur in den Zwischen stellungen des Köchers 2 zwischen den Anschlägen an den Konen 27 und 28.In Fig. 3 an additional cone ring 28 is seen easily, which forms an internal stop for the quiver 2 when the screw cap 10 is screwed on. In this case, there is an inflow of filler 20 'to the Boh stanchions 19 and the annular chamber 18 only in the intermediate positions of the quiver 2 between the stops on the cones 27 and 28th

Die beschriebene Auftragvorrichtung für pastöse Stoffe arbeitet in folgender Weise:
Bei der Betrachtung von Fig. 1 befindet sich die Bürste 17 in der Ruhestellung im Köcher 2, welcher sich am Anschlagring 9 abstützt, der mit der Schraubkappe 10 verbunden ist. Die in der Verzahnung 12 herrschende Anpreßkraft rührt im wesentlichen von der Druckfeder 6 her. Da der Köcher 2 in dieser Position vom Konus 27 getrennt ist, hat der pastöse Füllstoff 20′ Zugang zur Ringkammer 18 über die radialen Bohrungen 19.The application device described for pasty substances works in the following way:
When looking at Fig. 1, the brush 17 is in the rest position in sleeve 2, which is supported on the stop ring 9, which is connected to the screw cap 10 degrees. The contact pressure prevailing in the toothing 12 essentially stems from the compression spring 6 . Since the quiver 2 is separated from the cone 27 in this position, the pasty filler 20 'has access to the annular chamber 18 via the radial bores 19th

Der Füllstoff 20′ steht unter dem Druck, der von der Druckfeder 22 erzeugt wird, vermindert um die Reibung des Dichtringes 21.The filler 20 'is under the pressure generated by the compression spring 22 , reduced by the friction of the sealing ring 21st

Zur Applikation wird die Schraubkappe 10 vom Gewinde 11 abgedreht. Dabei folgt der Köcher 2 unter der Wirkung der Druckfeder 6 und über die lösbare Verzahnung 12 sowohl der Drehung als auch der Längsbewegung der Schraubkappe 10, bis hin zum Anschlag des Köchers 2 am Konus 27. In dieser Stellung ist der weitere Zu fluß des pastösen Füllstoffes 20′ zur Ringkammer 18 unterbrochen.For application, the screw cap 10 is unscrewed from the thread 11 . The quiver 2 follows under the action of the compression spring 6 and via the releasable toothing 12 both the rotation and the longitudinal movement of the screw cap 10 , up to the stop of the quiver 2 on the cone 27 . In this position, the further flow of the pasty filler 20 'to the annular chamber 18 is interrupted.

Beim Ziehen der Bürste 17 durch die Ringkammer 18 erfolgt somit ein druckfreies Benetzen der Bürste 17 mit dem in der Ringkammer 18 befindlichen Füllstoff 20! Die Dimensionierung der Ringkammer 18, betreffend Länge, Innen- u. Außendurchmesser bestimmt die Menge und Qualität des Auftrages auf die Bürste 17. Falls nach einer längeren Lagerung in der nach Fig. 1 gezeigten Stellung eine Benützung erfolgt, so erweist sich die beim Abdrehen der Schraubkappe 10 vorhandene Kopplung zum Köcher 2 über die Verzahnung 12 als be sonders vorteilhaft. Festsitzende Lagerstellen in der Zentrierung 5, am Dichtring 21 und am Gleitlager 3 werden gelöst oder losgerüttelt. Thixotrope Eindickung des pastösen Füllstoffes 20′ wird durch die Dreh- u. Längsbewegung im Ringspalt 29 leichtfließender. Auch tragen die Querschnittsveränderungen in den ver schiedenen Durchflußzonen, wie Ringspalt 29 und Boh rungen 19 dazu bei, das Füllgut fließfähiger zu machen. Eine Eindickung des Füllgutes durch Luftzutritt ist nicht gegeben.When pulling the brush 17 through the annular chamber 18 thus takes place without pressure wetting of the brush 17 with the annular chamber 18 located in the filler 20! The dimensioning of the annular chamber 18 , regarding length, interior u. The outside diameter determines the quantity and quality of the application to the brush 17 . If after prolonged storage in the position shown in FIG. 1 is used, the coupling to the quiver 2 via the toothing 12 , which is present when the screw cap 10 is unscrewed, proves to be particularly advantageous. Fixed bearing points in the centering 5 , on the sealing ring 21 and on the sliding bearing 3 are loosened or shaken off. Thixotropic thickening of the pasty filler 20 'is by the rotary u. Longitudinal movement in the annular gap 29 is more fluid. Also, the cross-sectional changes in the different flow zones, such as annular gap 29 and bores 19, contribute to making the product flowable. There is no thickening of the contents due to air.

Wenn nach Gebrauch der Auftragvorrichtung die Bürste 17 wieder in den Köcher 2 eingedreht wird, so erfolgt durch den Abstreifer 15 ein Abkämmen der Bürste 17, wobei Reste von Füllstoff in der Ringkammer 18 zurückbehalten werden. Dadurch wird die Bürste 17 beim Eintauchen in den Köcher 2 von Keimen, die von der Applikation her rühren, weitgehend befreit. Die Bürste 17 kommt in ihrer Ruheposition nicht mit dem im Ringbehälter 20 befindlichen Füllstoff in Kontakt, wodurch eine Übertragung von Keimen in den Füllstoff-Vorrat nicht ge geben ist. Dazu kommt, daß beim Einschrauben die End lage der Schraubkappe 10 durch die Anlage des Köchers 2 am Konusring 28 bestimmt wird, so daß eine hermeti sche Absperrung des Ringbehälters 20 und damit des Füllstoff-Vorrates erfolgt (Fig. 3).If after use of the application device the brush 17 is screwed back into the holder 2 , the stripper 15 combs the brush 17 , with residues of filler being retained in the annular chamber 18 . As a result, the brush 17 is largely freed of germs which result from the application when immersed in the holder 2 . The brush 17 does not come into contact with the filler located in the ring container 20 in its rest position, whereby there is no transmission of germs into the filler supply. In addition, when screwing in the end position of the screw cap 10 is determined by the abutment of the quiver 2 on the cone ring 28 , so that a hermetic shut-off of the ring container 20 and thus the filler supply takes place ( Fig. 3).

Die Entleerung des Ringbehälters 20 geschieht ohne Luftzutritt, so daß eine Veränderung des Füllgutes durch Oxydation ausgeschlossen ist. The emptying of the ring container 20 takes place without air access, so that a change in the contents by oxidation is excluded.

Die Bürste 17 kann in ihrer Ruhelage im Köcher 2, zusätzlich einer keimtötenden Atmosphäre ausgesetzt werden. Hierzu wird das Speicherelement 23 mit einer Desinfektionslösung getränkt, die durch eine Drossel bohrung 24 in gebremster Weise in den Bürstenraum 25 übertreten kann.In its rest position in the holder 2 , the brush 17 can additionally be exposed to a germicidal atmosphere. For this purpose, the memory element 23 is impregnated with a disinfectant solution, which can pass through a throttle bore 24 in a braked manner into the brush chamber 25 .

Die vorgenannten Maßnahmen machen es möglich, daß das Füllgut mit einem Minimum an Konservierungsstoffen versehen werden kann, wodurch Hautunverträglichkeiten und Allergien begegnet werden kann.The above measures make it possible that the Filling with a minimum of preservatives can be provided, causing skin intolerance and allergies can be countered.

Claims

1. Application device for pasty substances, particularly applicable for the area of care cosmetics, with an annular container ( 20 ), for a filler ( 20 ') of a brush ( 17 ), connected to a shaft ( 16 ) on which wipers ( 13 , 15 ) come to rest and a screw cap ( 10 ) connected to the shaft ( 16 ), characterized in that a screw cap ( 10 ) rotates u. longitudinally movable quiver ( 2 ) is surrounded by the Ringbe container ( 20 ) and serves to receive the brush ( 17 ), the shaft ( 16 ) of which forms an annular chamber ( 18 ) with the wipers ( 13 , 15 ) and that the filler ( 20 ' ) can be pressurized via a compression spring ( 22 ) by means of a sealing ring ( 21 ) and is in an interruptible connection with the annular chamber ( 18 ).

2. Applicator according to claim 1, characterized in that the quiver ( 2 ) comes to rest on a cone ( 27 ) by means of a compression spring ( 6 ) when the screw cap ( 10 ) is rotated.

3. Applicator according to claims 1 u. 2, characterized in that the contact of the quiver ( 2 ) on the cone ( 27 ) and ( 28 ) by the position of the stop ring ( 9 ) is determined.

4. Applicator according to claims 1 to 3, characterized in that the stop ring ( 9 ) connected to the screw cap ( 10 ) and the scraper ( 2 ) firmly connected to the scraper ( 13 ) have a toothing ( 12 ).

5. Applicator according to claims 1 u. 4, characterized in that the toothing ( 12 ) has a slope which forms a rotary drive and ratchet when engaging in the counter toothing on the quiver ( 2 ).

6. Applicator according to claim 1, characterized in that the shaft ( 16 ) with the wipers ( 13 ) and ( 15 ) forms a closed and pressure-tight annular chamber ( 18 ) which can be filled with the pasty filler ( 20 ').

7. Applicator according to claims 1 u. 6, characterized in that the stripper ( 13 ) a stripper u. Has sealing edge, which comes to rest on the shaft ( 16 ) and a sealing lip ( 14 ), which rests on the sliding bearing ( 3 ).

8. Applicator according to claims 1 to 3, characterized in that the quiver ( 2 ) has radially directed bores ( 19 ) which form a connection between the ring container ( 20 ) and the ring chamber ( 18 ) when the quiver ( 2 ) not on the cone ( 19, 20 ).

9. Applicator according to claim 8, characterized in that the quiver ( 2 ) has longitudinal grooves in the length of an annular gap ( 29 ).

10. Applicator according to claim 1, characterized in that the quiver ( 2 ) in the sliding bearing ( 3 ) and in a centering ( 5 ) longitudinal u. is rotatably mounted.

11. Applicator according to claim 1, characterized in that the ring container ( 20 ) substantially from the inner diameter of a housing ( 1 ), the sealing ring ( 21 ) and the quiver ( 2 ) is formed.

12. Applicator according to claim 1, characterized in that a storage element 23 contains egg ne disinfectant solution, which passes through a throttle bore ( 24 ) in the region of the brush ( 17 ).

13. Applicator according to claims 1 u. 12, characterized in that a throttle bore ( 24 ') can be closed by a valve element ( 26 ) and can be pushed open by the tip of the brush ( 17 ).

14. Applicator according to claim 1, characterized in that a mark between the housing ( 1 ) and the screw cap ( 10 ) the open and. Indicates the closed position of the bore ( 19 ) to the ring container ( 20 ).