DE4430959A1

DE4430959A1 - Disposal system for liquid media mixed with prodn. residues

Info

Publication number: DE4430959A1
Application number: DE4430959A
Authority: DE
Original assignee: F und F Filter und Foerdertechnik GmbH
Current assignee: F und F Filter und Foerdertechnik GmbH
Priority date: 1994-08-31
Filing date: 1994-08-31
Publication date: 1996-03-07
Also published as: DE19501921A1

Abstract

Appts. for disposal of liquid media, such as coolant lubricants mixed with swarf from machining processes, passes the mixture through a trough (3), to which a pipeline (2) is connected, leading to the top of a pressure-tight recirculating tank (1). The tank is maintained at low pressure by an evacuation unit (5), with downstream filter (7). At least one device detecting the level of the medium is provided in the tank and has a switching element (14).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Entsorgen von flüssigen Medien, wie Kühl-Schmier-Flüssigkeiten, mit Produktionsrückständen, wie Spänen, aus industriellen Prozessen, bei der diese Medien über Gerinne und/oder Rohrleitungen einem über Boden niveau angeordneten Rückförderbehälter und von diesem durch eine bodennah daran ange schlossene Rohrleitung mittels mindestens einer Rückförderpumpe mindestens einem Sammeltank zuführbar sind.The invention relates to a device for the disposal of liquid media, such as Cooling-lubricating liquids, with production residues, such as chips, from industrial Processes in which these media are channeled and / or piped over the floor return container arranged at this level and attached to it by a floor-level container closed pipeline by means of at least one return pump at least one Collection tank can be fed.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (EP 0 593 005 A1) fließt das zu entsorgende Medium mit Produktionsrückständen dem Rückförderbehälter von der Anfallstelle zu, was voraussetzt, daß die Anfallstelle genügend weit über dem Bodenniveau liegt. Diese Voraus setzung ist jedoch bei Produktionsmaschinen, bei denen das flüssige Medium mit Produkti onsrückständen von der Bearbeitungsstelle nach unten abfließt, vielfach nicht gegeben.In a known device of this type (EP 0 593 005 A1) that which is to be disposed of flows Medium with production residues to the return container from the point of origin to what assumes that the point of origin is sufficiently far above the ground level. This advance However, settlement is in production machines in which the liquid medium contains products residues flow down from the processing point, often not given.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Einbringen der flüssigen Medien mit Produktions rückständen in den Rückförderbehälter auch dann zu ermöglichen, wenn die Anfallstelle der flüssigen Medien mit Produktionsrückständen unter oder nur geringfügig über Bodenniveau liegt, so daß ein Einfließen über Bodenniveau in den Rückförderbehälter nicht möglich ist.The object of the invention is therefore to introduce the liquid media with production allow residues in the return container even if the point of origin of the liquid media with production residues below or only slightly above ground level lies, so that an inflow above floor level into the return container is not possible.

Diese Aufgabe ist bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Medien von der/den Anfallstelle(n) durch ein Gerinne geleitet einer Rohrleitung zuführbar sind, die an den oberen Bereich des Rückförderbehälters angeschlossen ist, der druckfest ausgeführt und dessen Innenraum mittels eines ebenfalls in dessen oberem Bereich ange schlossenen Evakuiergerätes unter verminderten Druck setzbar ist, und daß in dem Rück förderbehälter mindestens eine das Niveau in demselben erfassende Einrichtung mit minde stens einem Schaltorgan vorgesehen ist.This object is achieved in a device of the type mentioned in that the Media from the point (s) of passage through a channel can be fed to a pipeline are connected to the upper area of the return container, the pressure-resistant executed and the interior of which is also in the upper area closed evacuation device can be placed under reduced pressure, and that in the back at least one device with at least one level measuring device in the same least a switching element is provided.

Infolge der über die Rohrleitung ausgeübten Saugwirkung kann das Gerinne unter oder un mittelbar über Bodenniveau angeordnet sein, so daß die flüssigen Medien mit Produktions rückständen in das Gerinne einfließen können.As a result of the suction effect exerted on the pipeline, the channel can fall below or below be arranged indirectly above floor level, so that the liquid media with production residues can flow into the channel.

Ein zwischen Rückförderbehälter und Evakuiergerät eingefügtes Druckbegrenzungsventil dient der Absicherung des Rückförderbehälters.A pressure relief valve inserted between the return tank and the evacuation device serves to secure the return container.

Dem Evakuiergerät kann ein Filter nachgeschaltet sein, um die Umgebung gegen mitgeführ te Verunreinigungen zu schützen. A filter can be connected downstream of the evacuation device in order to carry the environment with it protect contaminants.

Das Evakuiergerät kann vorteilhafterweise als Seitenkanalverdichter oder Drehkolbengeblä se oder Flüssigkeitsring-Vakuumpumpe ausgebildet sein.The evacuation device can advantageously as a side channel compressor or rotary lobe blower se or liquid ring vacuum pump.

Um eine genauere Steuerung der Rückförderpumpe(n) in Abhängigkeit von dem jeweiligen Niveau der Medien in dem Rückförderbehälter zu ermöglichen, kann die das Niveau der Medien erfassende Einrichtung mehrere, bei verschiedenen Lagen des Niveaus anspre chende Schaltorgane aufweisen.To more precise control of the return pump (s) depending on the particular To allow the level of the media in the return container, the level of the Media-sensing device address several, at different locations of the level have switching elements.

Um eine genauere Anpassung der Förderung zu dem Sammeltank in Abhängigkeit von der anfallenden Menge der Medien zu ermöglichen, können an den unteren, bodennahen Be reich des Rückförderbehälters zwei zu dem Sammeltank führende, je eine Rückförderpum pe enthaltende Rohrleitungen angeschlossen sein.To make a more precise adjustment of the promotion to the collection tank depending on the to allow the resulting amount of media to be at the bottom, near the bottom range of the return container two leading to the collecting tank, one return pump each piping containing pe be connected.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung nach der Erfindung in Seiten ansicht schematisch dargestellt.In the drawing is an embodiment of a device according to the invention in pages view shown schematically.

An einen über Bodenniveau aufgestellten Rückförderbehälter 1 ist in seinem oberen Bereich eine Rohrleitung 2 angeschlossen, die die Verbindung zu einem Gerinne 3 herstellt, über das zu entsorgende, flüssige Medien mit Produktionsrückständen zugeleitet werden. An den oberen Bereich des Rückförderbehälters 1 ist eine weitere Rohrleitung 4 ange schlossen, die zu einem Evakuiergerät 5 führt. In diese Rohrleitung 4 ist ein Druckbegren zungsventil 6 eingefügt. Dem Evakuiergerät 5 ist ein Filter 7 nachgeschaltet.A pipe 2 is connected in its upper region to a return container 1 set up above floor level, which connects to a channel 3 via which liquid media with production residues to be disposed of are fed. At the upper area of the return container 1 , a further pipe 4 is connected, which leads to an evacuation device 5 . In this pipeline 4 , a pressure limiting valve 6 is inserted. A filter 7 is connected downstream of the evacuation device 5 .

An den bodennahen, unteren Bereich des Rückförderbehälters 1 sind zwei weitere Rohrlei tungen 8, 9 angeschlossen, die je eine Rückförderpumpe 10, 11 enthalten und zu einem Sammeltank 12 führen.At the bottom, lower region of the return tank 1 , two further pipes 8 , 9 are connected, each containing a return pump 10 , 11 and lead to a collecting tank 12 .

In dem Rückförderbehälter 1 ist eine das Niveau der Medien in demselben erfassende Ein richtung 13 angeordnet, die mehrere in verschiedenen Lagen des Niveaus ansprechende Schaltorgane 14 aufweist.In the return container 1 a the level of the media in the same detecting a device 13 is arranged, which has several responsive switching elements 14 in different positions of the level.

Claims

1. Device for the disposal of liquid media, such as cooling-lubricating liquids, with production residues, such as chips, from industrial processes, in which these media via channels and / or pipelines a return container arranged above floor level and from this by a near-ground connected to it Pipeline can be fed to at least one collecting tank by means of at least one return pump, characterized in that the media from the collecting point (s) through a channel ( 3 ) guided to a pipeline ( 2 ) can be fed to the upper region of the return container ( 1 ) is connected, designed to be pressure-resistant and whose interior space can be placed under reduced pressure by means of an evacuating device ( 5 ) which is also connected in its upper region, and that in the return container ( 1 ) at least one device ( 13 ) detecting the level in the same at least one switching element ( 14 ) is provided.

2. Device according to claim 1, characterized in that a pressure relief valve ( 6 ) is inserted between the return conveying ter ( 1 ) and evacuation device ( 5 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the evacuation device ( 5 ) is followed by a filter ( 7 ).

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the evacuation device ( 5 ) is designed as a side channel compressor.

5. Apparatus according to claim 1, 2, or 3, characterized in that the evacuation device ( 5 ) is designed as a rotary blower.

6. The device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the evacuation device ( 5 ) is designed as a liquid ring vacuum pump.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the level-detecting device ( 13 ) has a plurality of switching elements ( 14 ) which respond to different levels of the level.

8. The device according to claim 7, characterized in that to the lower, bottom hen hen area of the return container ( 1 ) two to the collecting tank ( 12 ) leading, each a return pump ( 10, 11 ) containing pipes ( 8 , 9 ) are connected.