DE4429813C2

DE4429813C2 - Leveling shoe

Info

Publication number: DE4429813C2
Application number: DE19944429813
Authority: DE
Original assignee: ISOLOC SCHWINGUNGSTECHNIK GmbH
Current assignee: ISOLOC SCHWINGUNGSTECHNIK GMBH, 70195 STUTTGART, D
Priority date: 1994-08-23
Filing date: 1994-08-23
Publication date: 1998-02-19
Anticipated expiration: 2014-08-24
Also published as: DE4429813A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Nivellierschuh mit einer Grundplatte, einer Deckplatte und einem dazwischen an geordneten Keil, der mittels einer in ihm drehbar und axial unverschieblich gelagerten horizontalen Schraub spindel, auf die ein in die Grundplatte und die Deck platte eingreifendes, gegenüber diesen in senkrechter Richtung frei verschiebliches und in Richtung der Schraubspindel in diesen festgelegtes Verankerungsglied aufgeschraubt ist, mehr oder weniger tief zwischen Grundplatte und Deckplatte einschiebbar ist, so daß der senkrechte Abstand von Grundplatte und Deckplatte da durch veränderbar ist.The invention relates to a leveling shoe with a Base plate, a cover plate and one in between orderly wedge, which can be rotated by means of a and axially fixed horizontal screw spindle on the one in the base plate and the deck plate engaging, perpendicular to this Freely movable and in the direction of Screw in this anchoring member screwed on, more or less deep between Base plate and cover plate can be inserted so that the vertical distance from base plate and cover plate there is changeable by.

Derartige Nivellieschuhe sind beispielsweise aus der Europäischen Patentschrift 264 520 B1 bekannt. Sie werden verwen det, um Maschinen und andere schwere Teile zu unter stützen und gegenüber der Unterlage auszurichten. Diese Ausrichtung erfolgt durch Verdrehung der Schraubspin del, die bei ihrer Verdrehbewegung den Keil mehr oder weniger tief zwischen Deckplatte und Grundplatte ein schiebt und dadurch den Abstand ändert. Dabei müssen diese Nivellierschuhe sehr robust gebaut sein, da sie hohe Kräfte aufnehmen müssen,und außerdem soll die ein mal vorgenommene Einstellung erhalten bleiben, auch wenn die Nivellierschuhe beispielsweise durch Vibratio nen der unterstützten Maschinen erheblich mechanisch beansprucht werden.Such level shoes are for example from the European patent specification 264 520 B1 known. You will use det to machine and other heavy parts support and align with the base. This Alignment is done by turning the screw del, the more or the wedge in their twisting movement less deep between the cover plate and base plate pushes and thereby changes the distance. Doing so these leveling shoes should be built very sturdy as they have to absorb high forces, and besides that one times made setting are retained, too if the leveling shoes are vibrated, for example of the supported machines is considerably mechanical be claimed.

Ein solcher Nivellierschuh ist auch beschrieben in der DE-AS 12 97 409. Bei diesem vorbekannten Nivellierschuh besteht die Gefahr, daß bei der Höhenverstellung eine Verklemmung auftritt, da sich das Verankerungsglied ge genüber Öffnungen in Grundplatte und Deckplatte verkan ten kann. Insbesondere bei hohen Lasten ist damit die Handhabbarkeit eines solchen Nivellierschuhs einge schränkt.Such a leveling shoe is also described in the DE-AS 12 97 409. With this known leveling shoe there is a risk that a height adjustment Jamming occurs because the anchoring member ge cantilevered towards openings in base plate and cover plate can. This is particularly the case with high loads Manageability of such a leveling shoe turned on limits.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Nivellierschuh der gattungsgemäßen Art so auszubilden, daß eine besonders vielseitig verwendbare, robuste und exakt handhabbare Baueinheit entsteht.It is an object of the invention, a leveling shoe Generic type so that a special versatile, robust and precisely manageable Unit is created.

Diese Aufgabe wird bei einem Nivellierschuh der ein gangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schraubspindel im Keil im Bereich ihres kopf seitigen Endes und im Bereich ihres gegenüberliegenden freien Endes drehbar gelagert ist.This task is the one with a leveling shoe type described above solved according to the invention that the screw in the wedge in the area of your head sided end and in the area of their opposite Free end is rotatably mounted.

Im Gegensatz zu bekannten Nivellierschuhen, bei denen die Schraubspindel nur im kopfseitigen Bereich frei drehbar gelagert ist, erfolgt somit eine Zweifachlage rung der Schraubspindel an gegenüberliegenden Enden, so daß die Schraubspindel gegen Beschädigungen wesentlich besser geschützt ist als bisher. Außerdem ergibt sich durch die Zweifachlagerung eine einwandfreie Führung der Schraubspindel auch dann, wenn durch unsachgemäße Handhabung sonst Verklemmungen der Schraubspindel auf treten könnten. Es ist damit möglich, einen derartigen Nivellierschuh gegen Beschädigungen zu sichern, außer dem wird eine Schwergängigkeit der Schraubspindel durch die Doppellagerung vermieden, da die Doppellagerung ei nem Verkanten der Schraubspindel entgegenwirkt. Durch die neue Führung der horizontal angeordneten Spindel wird eine ganz erhebliche Verbesserung gegenüber her kömmlichen Konstruktionen erreicht. Insbesondere erhält man einen deutlich verbesserten Rundlauf der Schraub spindel und dadurch eine Leichtgängigkeit der Keilver schiebung bei sehr geringem Drehmomentaufwand.In contrast to known leveling shoes, where the screw spindle is only free in the area of the head is rotatably mounted, there is thus a double position tion of the screw spindle at opposite ends, see above that the screw spindle is essential against damage is better protected than before. It also results perfect guidance due to the double storage the screw spindle even if through improper Handling otherwise jamming of the screw spindle could kick. It is possible to use one Secure leveling shoe against damage, except this will cause the screw spindle to become stiff the double bearing avoided, since the double bearing egg counteracts jamming of the screw spindle. By the new guidance of the horizontally arranged spindle is a very significant improvement over here conventional constructions achieved. In particular receives one significantly improved concentricity of the screw spindle and therefore smooth running of the wedge locks shift with very little torque.

Die Zweifachlagerung von Vorschubspindeln ist an sich bei Maschinentischen bekannt, bei denen Teile in hori zontaler Richtung gegeneinander geschoben werden sollen (CH-247813). Diese Druckschrift kann jedoch keinen Hin weis dafür geben, wie bei einem höhenverstellbaren Ni vellierschuh Probleme der Verklemmung gelöst werden können.The double bearing of feed spindles is in itself known for machine tables, where parts in hori zontal direction to be pushed against each other (CH-247813). However, this document cannot provide any information give it as with a height-adjustable Ni problems of jamming can be solved can.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß der Keil einen ringförmigen Aufbau mit an gegenüberliegenden Enden im wesentlichen paral lel verlaufenden Stegen aufweist und daß die Schraub spindel in diesen beiden Stegen frei drehbar gelagert ist. Damit läuft die Schraubspindel zwischen den beiden Lagerungen in den Stegen völlig frei, dies erhöht die Leichtgängigkeit der Schraubspindel. In a preferred embodiment of the invention be provided that the wedge has an annular structure with essentially parallel at opposite ends lel extending webs and that the screw Spindle freely rotatable in these two webs is. The screw spindle runs between the two Storage in the webs completely free, this increases the Ease of movement of the screw spindle.

Vorzugsweise greift die Schraubspindel mit einem ko nisch ausgebildeten freien Ende in eine konische La gerausnehmung am Keil ein.The screw spindle preferably engages with a knockout nisch trained free end in a conical La on the wedge.

Bei einer anderen Ausführungsform ist vorgesehen, daß zur Lagerung des freien Endes der Schraubspindel im Keil ein Lagerkörper angeordnet ist, der in eine stirn seitige Ausnehmung der Schraubspindel eingreift. In another embodiment it is provided that for storing the free end of the screw spindle in the Wedge is a bearing body arranged in a forehead side recess of the screw engages.

Insbesondere kann der Lagerkörper mit einer Spitze in die Ausnehmung eingreifen, so daß durch diese Spitzenlagerung eine besonders geringe Reibung erzielt werden kann.In particular, the bearing body can have a tip in engage the recess so that through this Top bearing a particularly low friction can be achieved.

Es ist günstig, wenn der Lagerkörper in Keilrichtung der Schraubspindel verschiebbar gelagert ist, insbe sondere kann der Lagerkörper in eine Innengewinde bohrung im Keil eingeschraubt sein.It is advantageous if the bearing body in the wedge direction the screw is slidably mounted, esp in particular, the bearing body can have an internal thread bore in the wedge.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß das Verankerungsglied die Form eines Bolzens hat, der an seinen Enden lösbar be festigte Kappen trägt, die in den erweiterten Teil einer sich zum Keil hin verengenden, den Bolzen auf nehmenden Durchbrechung der Deckplatte bzw. der Grundplatte eintauchen. Insbesondere können die Kap pen durch stirnseitig in den Bolzen eingeschraubte Schrauben am Bolzen gehalten sein.In a further preferred embodiment, can be provided that the anchoring member has the shape has a bolt that be detachable at its ends solidified caps that bears in the enlarged part one narrowing towards the wedge, open the bolt taking opening of the cover plate or Immerse the base plate. In particular, chap pen by screwing into the bolt on the face Screws on the bolt.

Dies ermöglicht die Konstruktion einer dauerhaften Baueinheit, da durch die Kappen die Grundplatte und die Deckplatte mit dem Keil unverlierbar verbunden werden können. Allein durch Lösen der Kappen kann diese Verbindung wieder aufgehoben werden, so daß dann bei Bedarf die Deckplatten und die Grundplatten ausgewechselt werden können. Infolge dieser Ver blockung ergibt sich ein hoher Kraftschluß der Keile untereinander und dadurch eine sehr kompakte, robuste Baueinheit. Dies führt zu einem äußerst geringen Eigenschwingverhalten der Keile untereinander, insbesondere bei Einwirkung von mechanischen Schwin gungen und bei impulsartigen Belastungen beim Einbau unter Pressen, Schmiedehämmern etc. Insbesondere gilt dies, wenn die Nivellierschuhe mit schwingungs isolierenden Belägen versehen werden, die dazu be stimmt sind, nachhaltig Erschütterungen von Maschi nen, Untergrund oder Baukörper zu isolieren. Man spricht da von einer Aktivisolation. Mögliche Reso nanzbildungen und Schwingungsüberlagerungen innerhalb des Keilschuhsystems werden durch diese Konstruktion vermieden.This enables the construction of a permanent one Unit, since the base plate and the cover plate is captively connected to the wedge can be. Simply by loosening the caps this connection can be broken so that then the cover plates and the base plates if necessary can be replaced. As a result of this ver blocking there is a high frictional engagement of the wedges with each other and therefore a very compact, robust Unit. This leads to an extremely low one The wedges' natural vibration behavior among themselves, especially when exposed to mechanical vibrations conditions and with impulsive loads during installation under presses, forging hammers etc. The following applies in particular this when the leveling shoes with vibration Insulating coverings are provided, which be are true, lasting shocks from Maschi insulate underground or structure. Man speaks of active insulation. Possible reso nance formation and vibration superposition within of the wedge shoe system are due to this construction avoided.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Grundplatte und die Deckplatte schräge Anlageflächen aufweisen, an denen der Keil anliegt, und daß die ebenen Anlageflächen seitliche Wände aufweisen, an denen der Keil mit seinen Seiten flächen derart anliegt, daß er dadurch in Verschiebe richtung seitlich geführt ist. Eine solche Ausgestal tung mit seitlichen Begrenzungswänden der Anlage flächen ermöglicht eine verkantungsfreie, exakte Führung des Keiles zwischen Grundplatte und Deck platte, ohne daß dazu komplizierte Führungselemente notwendig sind, beispielsweise in Nuten eingreifende Rippen oder dergleichen. Dadurch wird der Zusammenbau erleichtert, außerdem können die Seitenwände den Keil seitlich nach außen hin abdecken, so daß eine auch seitlich einen geschlossenen Eindruck hervorrufende Baueinheit entsteht. In a particularly preferred embodiment provided that the base plate and the cover plate have inclined contact surfaces on which the wedge abuts, and that the flat contact surfaces lateral Have walls on which the wedge with its sides faces so that it moves direction is guided laterally. Such a shape with side walls of the system surfaces enables a tilt-free, exact Guide the wedge between the base plate and deck plate without complicated guide elements are necessary, for example engaging in grooves Ribs or the like. This will make the assembly relieved, also the side walls can the wedge cover sideways to the outside, so that one too sideways creating a closed impression Unit is created.

Außerdem erhält man dadurch einen weitgehenden Schutz gegen ein Eindringen von Verunreinigungen.This also provides extensive protection against the ingress of contaminants.

Günstig ist es, wenn die Grundplatte und die Deck platte Bohrungen für Befestigungsschrauben oder Zug anker aufweisen und wenn im Keil in dem diese Boh rungen überdeckenden Bereich Durchbrechungen ange ordnet sind. Es ist dadurch möglich, durch den Nivel lierschuh hindurch die abgestützten Maschinen am Bo den zu verankern, und zwar nachdem die Nivellier schuhe auf die gewünschte Höhe eingestellt worden sind.It is beneficial if the base plate and the deck flat holes for fastening screws or pull have anchors and if in the wedge in which this Boh breakthrough area are arranged. This makes it possible through the level through the supported machines on the Bo to anchor that after the levels shoes have been adjusted to the desired height are.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist in der Oberseite der Deckplatte eine kugelige Ausneh mung angeordnet, in der sich ein komplementär ausge bildetes Distanzstück befindet, welches mit einer Stützfläche die Oberseite der Deckplatte überragt. Ein solches Distanzstück kann in der kugeligen Aus nehmung verdreht werden, so daß es möglich ist, neben der Höhenverstellung durch verschieden tiefes Ein schieben des Keiles auch eine Winkeleinstellung vor zunehmen, beispielsweise um geneigte Untergründe als Aufnahmeflächen zu verwenden. Dabei ist es günstig, wenn das Distanzstück einen zentralen, durchbrochenen Bereich aufweist, der die Bohrungen für Befestigungs schrauben oder Zuganker in der Deckplatte überdeckt. Dies ermöglicht auch bei dieser Konstruktion eine Befestigung der abgestützten Maschinenteile auf der Grundfläche, wobei die Zuganker dann durch den Nivel lierschuh und das Distanzstück hindurchragen. In a particularly preferred embodiment a spherical recess in the top of the cover plate arranged in which a complementary out is formed spacer, which with a Support surface protrudes above the top of the cover plate. Such a spacer can in the spherical Aus take twisted so that it is possible to next the height adjustment by different depths also push the wedge through an angle setting increase, for example around inclined substrates as To use recording surfaces. It is convenient if the spacer has a central, openwork Area that has the holes for attachment screws or tie rods covered in the cover plate. This also enables a with this construction Fastening of the supported machine parts on the Base area, the tie rods then through the level protruding shoe and the spacer.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn die Schraubspindel ein Feingewinde trägt. Dies ermöglicht nicht nur ein sehr feinfühliges Einstellen des Abstandes zwischen Grundplatte und Deckplatte, sondern dadurch werden auch die Kräfte erheblich herabgesetzt, die zum Ein schrauben des Keiles notwendig sind. Weiterhin ergibt sich dadurch der Vorteil, daß die einmal erreichte Position der Schraubspindel zuverlässiger beibehalten wird als bei bekannten Nivellierschuhen, auch bei Vibrationen besteht daher nicht mehr die Gefahr, daß sich die Schraubspindel verdreht und dadurch den ein mal eingestellten Abstand zwischen Deckplatte und Grundplatte verändert.It is particularly advantageous if the screw spindle carries a fine thread. This not only enables one very sensitive adjustment of the distance between Base plate and cover plate, but thereby also significantly reduced the forces leading to the one screws of the wedge are necessary. Furthermore results this has the advantage that once achieved Maintain the position of the screw spindle more reliably is known as leveling shoes, also at Vibrations are therefore no longer a risk that the screw turns and thereby the one times the distance between the cover plate and Base plate changed.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausfüh rungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigt:The following description of preferred embodiment Forms of the invention serves in connection with the drawing of the detailed explanation. It shows:

Fig. 1 eine Längsschnitteinsicht durch einen Nivellierschuh mit zweiseitig gelagerter Schraubspindel; Figure 1 is a longitudinal section for accessing by a leveling shoe having two side-mounted screw.

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Nivellier schuh der Fig. 1 bei abgenommener Deckplatte; Fig. 2 is a plan view of the leveling shoe of Figure 1 with the cover plate removed.

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht der voneinander entfernten Einzelteile des Nivellierschuhs der Fig. 1; FIG. 3 shows a perspective view of the individual parts of the leveling shoe of FIG. 1 which are removed from one another; FIG.

Fig. 4 eine Seitenansicht eines weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiels eines Nivellierschuhs mit einem kugelig gelagerten Distanzstück auf der Deckplatte; Figure 4 is a side view of another preferred embodiment of a leveling shoe having a spherical bearing spacer on the cover plate.

Fig. 5 eine Draufsicht auf den Nivellier schuh der Fig. 4 und Fig. 5 is a plan view of the leveling shoe of Fig. 4 and

Fig. 6 eine Teilansicht des Lagerbereichs der Schraubspindel im Keil mit einem Spitzenlagerkörper. Fig. 6 is a partial view of the bearing area of the screw spindle in the wedge with a tip bearing body.

Der in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Nivellier schuh 1 umfaßt eine Grundplatte 2 mit einer ebenen Unterseite 3 und einer gegenüber dieser Unterseite 3 um einige Grad geneigten ebenen Anlagefläche 4, die seitlich durch senkrechte Führungsflächen 5 begrenzt wird. Die Führungsflächen 5 werden durch die Innen fläche eines Steges 6 gebildet, der an beiden Seiten der Grundplatte 2 angeordnet ist und dessen Ober kante 7 parallel zur Unterseite 3 verläuft.The leveling shoe 1 shown in FIGS . 1 to 3 comprises a base plate 2 with a flat underside 3 and a plane contact surface 4 inclined by a few degrees relative to this underside 3 , which is delimited laterally by vertical guide surfaces 5 . The guide surfaces 5 are formed by the inner surface of a web 6 , which is arranged on both sides of the base plate 2 and whose upper edge 7 runs parallel to the bottom 3 .

Die ebene Anlagefläche 4 trägt in ihrem Mittelbereich einen von einer Rinne 8 umgebenen Vorsprung 9, der eine zentrale, parallel zu den Führungsflächen 5 ver laufende, sich quer über den gesamten Vorsprung 9 er streckende rinnenförmige Ausnehmung 10 aufweist, die nach oben hin offen ist. Diese Ausnehmung 10 wird durchsetzt von einer senkrechten, sich von der An lagefläche 4 zur Unterseite 3 stufenförmig erweitern den Bohrung 11, zu beiden Seiten der rinnenförmigen Ausnehmung 10 sind außerdem zwei den Vorsprung 9 und die Grundplatte 2 durchsetzende Bohrungen 12 angeord net.The flat contact surface 4 carries in its central region a surrounded by a groove 8 projection 9 , which has a central, parallel to the guide surfaces 5 ver, he extends across the entire projection 9 he extending groove-shaped recess 10 , which is open at the top. This recess 10 is penetrated by a vertical, from the contact surface 4 to the bottom 3 step-widen the bore 11 , on both sides of the trough-shaped recess 10 are also two the projection 9 and the base plate 2 penetrating holes 12 angeord net.

Der Nivellierschuh 1 umfaßt weiterhin eine Deck platte 13, die identisch ausgebildet ist wie die Grundplatte 2, die jedoch im Nivellierschuh um 180° verdreht derart angeordnet ist, daß der Unterseite 3 der Grundplatte 2 jetzt eine Oberseite 14 entspricht. In der Zeichnung sind die übrigen identisch ausgebil deten Teile mit denselben Bezugszeichen versehen wie bei der Grundplatte 2.The leveling shoe 1 further comprises a cover plate 13 , which is identical to the base plate 2 , but which is rotated in the leveling shoe by 180 ° such that the underside 3 of the base plate 2 now corresponds to an upper side 14 . In the drawing, the other identically trained parts are provided with the same reference numerals as in the base plate 2 .

Zwischen der Grundplatte 2 und der Deckplatte 13 ist ein Keil 15 angeordnet, der mit schräg zueinander verlaufenden, ebenen Keilflächen 16, 17 flächig an den Anlageflächen 4 der Grundplatte 2 und der Deck platte 13 anliegt. Der Keil 15 weist eine grobe zen trale Durchbrechung 18 auf, so daß er im wesentlichen ringförmig ausgebildet ist mit zwei parallel zu den Führungsflächen 5 verlaufenden Stegen 19 und zwei senkrecht zu den Stegen 19 verlaufenden Stegen 20. In die Durchbrechung 18 ragen die Vorsprünge 9 der Grundplatte 2 und der Deckplatte 13 hinein, wobei hier die Ausdehnung der Durchbrechung 18 in einer Richtung parallel zu den Stegen 19 größer ist als die Ausdehnung der Vorsprünge 9, so daß eine Längsver schiebung des Keiles 15 zwischen Grundplatte 2 und Deckplatte 13 durch den Vorsprung 9 nicht behindert wird. Between the base plate 2 and the cover plate 13 , a wedge 15 is arranged which, with oblique, flat wedge surfaces 16 , 17, lies flat against the contact surfaces 4 of the base plate 2 and the cover plate 13 . The wedge 15 has a coarse spectral zen opening 18, so that it is substantially annular with two planes parallel to the guide surfaces 19 and two webs 5 extending perpendicularly to the webs 19 webs 20th In the opening 18, the projections 9 of the base plate 2 and the cover plate 13 protrude, wherein the extension of the opening 18 in a direction parallel to the webs 19 is greater than the extension of the projections 9 , so that a longitudinal displacement of the wedge 15 between Base plate 2 and cover plate 13 is not hindered by the projection 9 .

In der Mitte des dickeren der beiden Stege 20 ist eine Durchgangsbohrung 21 angeordnet, diese ist mit einer sich konisch verjüngenden Lagerbohrung 22 im gegenüberliegenden Steg 20 ausgerichtet. Durch die Durchgangsbohrung 21 ist eine Schraubspindel 23 hin durchgesteckt, die mit einem sich konisch verjüngen den freien Ende 24 in die konische Lagerbohrung 22 eintaucht. Die Schraubspindel 23 ist in der Durch gangsbohrung 21 einerseits durch einen an der Außen seite des Steges 20 anliegenden Kopf 25 und anderer seits durch eine auf die Schraubspindel 23 aufge schraubte und auf der Schraubspindel 23 in dieser Position festgelegte Mutter 26 axial unverschieblich, jedoch frei drehbar gelagert. Die Schraubspindel 23 durchsetzt somit die Durchbrechung 18, wobei sie im Bereich des Vorsprunges 9 der Grundplatte 2 und der Deckplatte 13 an beiden Seiten durch die rinnenför mige Ausnehmung 10 umgeben wird.A through hole 21 is arranged in the middle of the thicker of the two webs 20 and is aligned with a conically tapering bearing bore 22 in the opposite web 20 . A screw spindle 23 is inserted through the through-bore 21 and, with a conically tapered portion, dips the free end 24 into the conical bearing bore 22 . The screw spindle 23 is through-hole 21 on the one hand free to rotate in through a on the outside of the web page 20 adjacent head 25 and on the other hand defined by a set on the screw 23 unscrewed and the screw 23 in this position, nut 26 axially fixed but stored. The screw 23 thus penetrates the opening 18 , wherein it is surrounded on both sides by the rinnenför shaped recess 10 in the region of the projection 9 of the base plate 2 and the cover plate 13 .

Auf die Schraubspindel 23, die ein Feingewinde trägt, ist ein kreiszylindrischer Bolzen 27 aufgeschraubt, dessen Längsachse quer zur Längsachse der Schraub spindel 23 verläuft. Dieser Bolzen 27 taucht zu bei den Seiten der Schraubspindel 23 in die Bohrungen 11 der Grundplatte 2 bzw. der Deckplatte 13 ein und füllt diese in deren engerem Teil vollständig aus. Der Bolzen 27 ist somit in den Bohrungen 11 in Rich tung seiner Längsachse frei verschieblich, quer dazu jedoch unverschieblich gehalten. On the screw 23 , which carries a fine thread, a circular cylindrical bolt 27 is screwed, the longitudinal axis of which extends transversely to the longitudinal axis of the screw 23 . This pin 27 plunges into the holes 11 of the base plate 2 or the cover plate 13 on the sides of the screw spindle 23 and completely fills them in the narrower part thereof. The bolt 27 is thus in the holes 11 in Rich direction of its longitudinal axis freely displaceable, but kept immovable transversely thereto.

Auf die Stirnseiten 28 des Bolzens 27 sind beidseitig mittels Schrauben 29 scheibenförmige Kappen 30 aufge setzt, die in den erweiterten Teil der Bohrungen 11 eingepaßt sind und vollständig in diese eintauchen. Sie begrenzen dadurch die freie Verschiebbarkeit des Bolzens 27 in den Bohrungen 11, so daß zwar der Bol zen 27 in den Bohrungen 11. in geringem Umfange in Längsrichtung verschiebbar ist, jedoch die Grund platte 2 und die Deckplatte 13 bei aufgesetzten Kap pen 30 nicht vom Keil 15 vollständig entfernt werden können.On the end faces 28 of the bolt 27 disc-shaped caps 30 are set up on both sides by means of screws 29 , which are fitted into the enlarged part of the bores 11 and are completely immersed in them. You thereby limit the free displacement of the bolt 27 in the holes 11 , so that the Bol zen 27 in the holes 11th is displaceable to a small extent in the longitudinal direction, but the base plate 2 and the cover plate 13 cannot be completely removed from the wedge 15 when the cap 30 is in place .

Der im wesentlichen aus der Grundplatte 2, der Deck platte 13 und dem dazwischengesetzten Keil 15 mit der darin gelagerten Schraubspindel 23 bestehende Nivel lierschuh 1 kann in einfacher Weise dadurch zusammen gesetzt werden, daß auf die Grundplatte 2 der Keil 15 und anschließend die Deckplatte 13 aufgesetzt werden, wobei durch anschließendes Festlegen der Kappen 30 auf die Bolzen 27 diese Teile zu einer Baueinheit verbunden werden, bei der die Teile unverlierbar sind.The essentially from the base plate 2 , the cover plate 13 and the intermediate wedge 15 with the screw 23 therein nivel lierschuh 1 can be put together in a simple manner that on the base plate 2 of the wedge 15 and then the cover plate 13 is placed are, these parts are connected to a structural unit in which the parts are captive by subsequently fixing the caps 30 to the bolts 27 .

In dieser Form kann der Nivellierschuh am Einsatzort mit der Unterseite 3 auf eine Stützfläche aufgelegt werden, beispielsweise auf den Boden eines Gebäudes, und durch mehr oder weniger tiefes Einschrauben der Schraubspindel 23 kann der Abstand der parallelen Unterseite 3 und Oberseite 14 wunschgemäß eingestellt werden. Auf den in dieser Weise justierten Nivellier schuh 1 aufgesetzte Maschinenteile können mittels Befestigungsschrauben oder Zugankern an der Unterlage befestigt werden, diese Befestigungsschrauben oder Zuganker ragen dabei durch die Bohrungen 12 in der Grundplatte 2 in der Deckplatte 13 hindurch, außerdem durchsetzen sie die zentrale Durchbrechung 18 des Keiles 15. Damit ist es möglich, bei unterschiedlichem Abstand Maschinenteile an der Unterlage dauerhaft festzulegen.In this form, the leveling shoe can be placed at the place of use with the underside 3 on a support surface, for example on the floor of a building, and by screwing the screw spindle 23 more or less deeply, the distance between the parallel underside 3 and the top side 14 can be set as desired. On the leveling shoe 1 adjusted in this way, attached machine parts can be fastened to the base using fastening screws or tie rods, these fastening screws or tie rods protrude through the holes 12 in the base plate 2 in the cover plate 13 , and they also penetrate the central opening 18 of the Wedge 15 . This makes it possible to permanently fix machine parts to the base at different distances.

Das Ausführungsbeispiel des in den Fig. 4 und 5 dargestellten Nivellierschuhs 1 ist weitgehend gleich aufgebaut wie das der Fig. 1 bis 3, einander ent sprechende Teile tragen daher die gleichen Bezugszei chen.The embodiment of the leveling shoe 1 shown in FIGS. 4 and 5 is constructed largely the same as that of FIGS. 1 to 3, mutually speaking parts therefore bear the same reference numerals.

Während beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 3 die Oberseite 14 durchgehend eben ist, weist diese Oberseite 14 beim Ausführungsbeispiel der Fig. 4 und 5 eine kugelige Ausnehmung 31 auf, in die ein komplementär ausgebildetes Distanzstück 32 eingelegt ist, dessen ebene Oberseite 33 die Oberseite 14 der Deckplatte 13 überragt. Das Distanzstück 32 weist eine die Bohrungen 12 in der Deckplatte 13 übergrei fende zentrale Durchbrechung 34 auf. Durch die kuge lige Ausbildung sowohl der Ausnehmung 31 als auch des Distanzstückes 32 kann dieses gegenüber dem übrigen Nivellierschuh geneigt werden, so daß die Obersei te 33 gegenüber der Oberseite 14 der Deckplatte 13 in geringem Umfange im Winkel steht. Dadurch wird es möglich, mit einem solchen Nivellierschuh nicht nur Höhenunterschiede, sondern auch Neigungsunterschiede auszugleichen, wobei nach justiertem Distanzstück 32 auch in diesem Falle eine Festlegung des abgestützten Maschinenteils an dem Boden möglich ist, da auch in diesem Falle durch die Durchbrechung 34 Befestigungs schrauben oder Zuganker hindurchgeführt werden können.While continuously is flat in the embodiment of FIGS. 1 to 3, the top 14, this top surface 14 in the embodiment of Fig. 4 and 5, a spherical recess 31, into which a complementarily formed spacer is inserted 32, the flat top surface 33, the top side 14 of the cover plate 13 protrudes. The spacer 32 has a bores 12 in the cover plate 13 cross-fende central opening 34 . Due to the spherical design of both the recess 31 and the spacer 32 , this can be inclined relative to the rest of the leveling shoe, so that the upper part 33 relative to the upper side 14 of the cover plate 13 is at a slight angle. This makes it possible to compensate not only height differences, but also inclination differences with such a leveling shoe, whereby after an adjusted spacer 32, it is also possible in this case to fix the supported machine part to the floor, since in this case as well, screws 34 through the opening or Tie rods can be passed through.

In Fig. 6 ist ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel einer Lagerung des freien Endes 24 der Schraub spindel 23 dargestellt. Zu diesem Zweck ist in dem Steg 20 des Keils 15 eine mit der Schraubspindel 23 ausgerichtete, durchgehende Innengewindebohrung 35 angeordnet, in die ein schraubenartiger Lagerkör per 36 mit einer der Schraubspindel 23 zugewandten Spitze 37 eingeschraubt ist. Diese Spitze 37 greift in eine kegelige Ausnehmung 38 in der Stirnseite der Schraubspindel 23 ein, so daß man dadurch eine Spitzenlagerung der Schraubspindel 23 erhält. Durch Verschrauben des Lagerkörpers 36 kann die Lagerung ohne weiteres freigegeben werden.In Fig. 6, a modified embodiment of a bearing of the free end 24 of the screw 23 is shown. For this purpose, in the web 20 of the wedge 15 an aligned with the screw spindle 23 , a continuous internal threaded bore 35 is arranged, into which a screw-like bearing body is screwed by 36 with a tip 37 facing the screw spindle 23 . This tip 37 engages in a conical recess 38 in the end face of the screw spindle 23 , so that a tip bearing of the screw spindle 23 is thereby obtained. By screwing the bearing body 36 , the storage can be released easily.

Claims

1.Level shoe with a base plate, a cover plate and a wedge arranged in between, which by means of a rotatable and axially non-displaceably mounted horizontal screw spindle on which a plate engages in the base plate and the cover plate, can be freely displaced in the vertical direction and is screwed in the direction of the screw spindle in this fixed anchoring member, a more or less deep between the base plate and cover plate can be pushed so that the vertical distance from the base plate and cover plate can be changed thereby, characterized in that the screw spindle ( 23 ) in Wedge ( 15 ) is rotatably mounted in the region of its head end and in the region of its opposite free end ( 24 ).

2. leveling shoe according to claim 1, characterized in that the wedge ( 15 ) has a ring-shaped structure with at opposite ends substantially parallel webs ( 20 ) and that the screw spindle ( 23 ) in these two webs ( 20 ) freely rotatable is stored.

3. leveling shoe according to claim 1 or 2, characterized in that the screw spindle ( 23 ) with a conical free end ( 24 ) engages in a conical bearing recess ( 22 ) on the wedge ( 15 ).

4. leveling shoe according to claim 1 or 2, characterized in that for mounting the free end ( 24 ) of the screw spindle ( 23 ) in the wedge ( 15 ) a bearing body ( 36 ) is arranged, which in an end recess ( 38 ) of the screw spindle ( 23 ) engages.

5. leveling shoe according to claim 4, characterized in that the bearing body ( 36 ) with a tip ( 37 ) in the recess ( 38 ) engages.

6. leveling shoe according to claim 4 or 5, characterized in that the bearing body ( 36 ) in the wedge ( 15 ) in the direction of the screw spindle ( 23 ) is slidably mounted.

7. leveling shoe according to claim 6, characterized in that the bearing body ( 36 ) is screwed into an internally threaded bore ( 35 ) in the wedge ( 15 ).

8. leveling shoe according to any one of the preceding claims, characterized in that the anchoring member has the shape of a bolt ( 27 ) which at its ends ( 28 ) carries releasably attached caps ( 30 ), in which he widened part of a wedge ( 15 ) dip the opening ( 11 ) of the cover plate ( 13 ) or the base plate ( 2 ) that narrows the bolt ( 27 ).

9. leveling shoe according to claim 8, characterized in that the caps (30) are held by the end side is screwed into the pin (27) screws (29) on the bolt (27).

10. leveling shoe according to one of the preceding claims, characterized in that the base plate ( 2 ) and the cover plate ( 13 ) have inclined contact surfaces ( 4 ) against which the wedge ( 15 ) rests, and that the flat contact surfaces ( 4 ) have lateral walls ( 5 ) aufwei sen, on which the wedge ( 15 ) rests with its Be tenflächen so that it is guided laterally in the direction of displacement.

11. leveling shoe according to one of the preceding claims, characterized in that the base plate ( 2 ) and the cover plate ( 13 ) Boh stanchions ( 12 ) for fastening screws or tie rods and that in the wedge ( 15 ) in which these holes ( 12 ) covering Be rich openings ( 18 ) are arranged.

12. Leveling shoe according to one of the preceding claims, characterized in that a spherical recess ( 31 ) is arranged in the top ( 14 ) of the cover plate ( 13 ), in which there is a complementary spacer ( 32 ), which with a Support surface ( 33 ) overhangs the top ( 14 ) of the cover plate ( 13 ).

13. leveling shoe according to claim 12, characterized in that the spacer ( 32 ) has a central perforated area ( 34 ) which screws the holes ( 12 ) for fastening or tie rods in the cover plate ( 13 ).

14. Leveling shoe according to one of the preceding claims, characterized in that the screw spindle ( 23 ) carries a fine thread.