[go: up one dir, main page]

DE4420149A1 - Refrigerator installation with integral construction refrigerant panels - Google Patents

Refrigerator installation with integral construction refrigerant panels

Info

Publication number
DE4420149A1
DE4420149A1 DE19944420149 DE4420149A DE4420149A1 DE 4420149 A1 DE4420149 A1 DE 4420149A1 DE 19944420149 DE19944420149 DE 19944420149 DE 4420149 A DE4420149 A DE 4420149A DE 4420149 A1 DE4420149 A1 DE 4420149A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
insulating panel
evaporator
cooling system
insulating
receiving recess
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19944420149
Other languages
German (de)
Inventor
Josef Huemer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19944420149 priority Critical patent/DE4420149A1/en
Publication of DE4420149A1 publication Critical patent/DE4420149A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/06Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation
    • F25D17/067Evaporator fan units
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0089Systems using radiation from walls or panels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/065Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air return
    • F25D2317/0655Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air return through the top
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/066Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air supply
    • F25D2317/0665Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air supply from the top
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/067Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by air ducts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Removal Of Water From Condensation And Defrosting (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)

Abstract

A refrigerator installation eg. for large-scale applications comprises a number of prefabricated double-walled polyurethane insulated panels (2), a suitable number of which are equipped with an integrated evaporator unit (16) and air circulating fan (30) together with a collecting sump (22) for the condensate generated during de-icing. The overall concept enables the efficient assembly of a large freezer installation by a single manufacturer instead of the need for liaison between the enclosure builder and compressor/piping/refrigerant control specialists.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kühlanlage mit mindestens einem aus mehreren vorgefertigten Isolierpaneelen aufgebauten Kühlraum und einem Luftkühler zum Abkühlen der Raumluft im Kühlraum. Die Erfindung betrifft weiter ein Isolierpaneel für eine derartige Kühlanlage.The invention relates to a cooling system with at least one made up of several prefabricated insulating panels Cold room and an air cooler to cool the air in the room Cold room. The invention further relates to an insulating panel for such a cooling system.

Kühlanlagen mit einem oder mehreren Kühlräumen aus vorgefertigten Isolierpaneelen werden beispielsweise in Supermärkten, Fleischereien und Fischgeschäften, als Proviantkühlräume für Schiffe und mit größeren Abmessungen auch in Schlachthäusern, bei Lebensmittelherstellern und dgl. verwendet, um Lebensmittel kühl oder tiefgefroren zu lagern. Andere Einsatzgebiete finden sich beispielsweise bei der Lagerung von Blutprodukten, Impfstoffen und dergleichen.Cooling systems with one or more cold rooms Prefabricated insulating panels are used, for example, in Supermarkets, butchers and fish shops, than Provision cold rooms for ships and with larger dimensions also in slaughterhouses, at food manufacturers and the like. used to store food cool or frozen. Other areas of application can be found, for example, at Storage of blood products, vaccines and the like.

Beim Bau derartiger Kühlanlagen sind üblicherweise zwei Firmen oder Anbieter beteiligt, zum einen der Hersteller der Isolierpaneele, welcher den Auf- oder Einbau des Kühlraums übernimmt, d. h. das Anpassen der Isolierpaneele an die räumlichen Gegebenheiten, den Zusammenbau der Isolierpaneele, das Einsetzen der Türe und dergleichen, und zum anderen der Hersteller oder Vertreiber der Kältemaschinen oder Kompressoren und des im Bereich des Kühlraums angeordneten Luftkühlers, welcher nach Fertigstellung des Kühlraums den Einbau des Verdampfers, des Ventilators, der Kondensatauffangeinrichtungen, der Luftführung und ggf. einer Abtauheizung im Kühlraum, sowie die Verlegung der Kältemittelleitungen, der Kondensatableitung und der Stromkabel für den Ventilator übernimmt.Two companies are usually involved in the construction of such cooling systems or provider involved, on the one hand the manufacturer of the Insulating panels, which the assembly or installation of the cold room takes over, d. H. the adaptation of the insulating panels to the spatial conditions, the assembly of the insulating panels, inserting the door and the like, and secondly the Manufacturer or distributor of chillers or Compressors and the arranged in the area of the refrigerator Air cooler, which after completion of the cold room Installation of the evaporator, the fan, the Condensate trap, the air duct and possibly one Defrost heater in the refrigerator, as well as the laying of the Refrigerant lines, condensate drainage and Power cable for the fan takes over.

Durch diese Vorgehensweise ergeben sich häufig Schwierigkeiten bei der zeitlichen Abstimmung oder Koordination der Arbeiten und damit Verzögerungen bei der Fertigstellung derartiger Kühlanlagen. Infolge von ungenauen oder fehlenden Kenntnissen des Kühlraum- oder Paneelherstellers über spätere, zum Einbau des Luftkühlers erforderliche Maßnahmen, beispielsweise die Verlegung der Kältemittelleitungen oder dergleichen kommt es außerdem oft zu Mehrarbeiten, welche die Kosten der Kühlanlage unnötigerweise erhöhen. Auch führen Mängel bei der Bauausführung meistens zu gegenseitigen Schuldzuweisungen über den Verursacher, weshalb Bauherren in der Regel einen Systemanbieter bevorzugen, der die Erstellung der gesamten Kühlanlage übernimmt.This procedure often creates difficulties in the timing or coordination of the work and thus delays in the completion of such Cooling Systems. As a result of inaccurate or missing knowledge of the refrigerator or panel manufacturer about later, for installation measures required by the air cooler, for example the  Laying the refrigerant lines or the like occurs also often to overtime, which the cost of the cooling system increase unnecessarily. Defects also result in Construction usually leads to mutual blame the polluter, which is why builders usually have one System providers prefer the creation of the whole Cooling system takes over.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Kühlanlage und Isolierpaneele für Kühlanlagen der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß der Bau des Kühlraums in einem Arbeitsschritt erfolgen kann, wobei der Einbau der Isolierpaneele und des Luftkühlers vorzugsweise von einem Anbieter durchführbar ist.Proceeding from this, the invention is based on the object a cooling system and insulating panels for cooling systems of the improve the type mentioned in that the construction the cold room can be done in one step, the Installation of the insulating panels and the air cooler preferably from a provider is feasible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mindestens Teile des Luftkühlers beim Aufbau des Kühlraums bereits mit einem der Isolierpaneele verbunden oder in dieses integriert sind. Mit anderen Worten bedeutet dies, daß alle oder ein Teil der Bauelemente des Luftkühlers oder der kühlraumseitigen Kältetechnik, also Verdampfer, Ventilator und Stromzuführung, Luftführung, Kältemittelleitungen, Kondensatauffangeinrichtungen, verdampferseitige Armaturen und ggf. eine Auftauheizung bereits in eines der Isolierpaneele eingebaut oder an diesem montiert sind, wenn das Isolierpaneel an der vorgesehenen Stelle in der Wand oder Decke des Kühlraums eingebaut wird. Wesentlich ist, daß mindestens ein Teil der Arbeiten, die bisher während der Installation des Luftkühlers am vorgesehenen Einbauort im Kühlraum vorgenommen werden, wie beispielsweise das Verlegen der elektrischen Leitungen, der Kältemittelleitungen und der Kondensatableitung sowie die Montage oder Integration mindestens eines Teils der genannten Luftkühlerbauelemente bereits bei der Herstellung eines entsprechend angepaßten Isolierpaneels oder jedenfalls daran anschließend im Herstellerwerk erfolgt. Für diejenigen Teile, deren Einbau aus Transportzwecken oder wegen der Gefahr einer Beschädigung erst vor Ort erfolgen soll, sind bevorzugt bereits Befestigungsvorrichtungen und/oder Anschlüsse im Isolierpaneel integriert, so daß die Montage und das Anschließen am Einbauort ohne zusätzliche Nebenarbeiten erfolgen kann.This object is achieved in that at least parts of the air cooler when building the cold room already connected to or in one of the insulating panels are integrated. In other words, it means that everyone or part of the components of the air cooler or the Refrigeration technology on the cold room side, i.e. evaporator, fan and Power supply, air routing, refrigerant lines, Condensate traps, fittings on the evaporator side and if necessary, a defrost heater already in one of the insulating panels installed or mounted on this if the insulating panel at the intended place in the wall or ceiling of the Cold room is installed. It is essential that at least one Part of the work so far during the installation of the Air cooler at the intended installation location in the cold room such as laying the electrical Pipes, the refrigerant pipes and the condensate drain and the assembly or integration of at least part of the mentioned air cooler components already during manufacture a correspondingly adapted insulating panel or in any case then done in the manufacturing plant. For those Parts, their installation for transport purposes or because of the danger Damage to take place on site is preferred  already fastening devices and / or connections in Insulating panel integrated, so that the assembly and the Connection at the installation site without additional work can be done.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß eine Innenseite des Isolierpaneels zu einer Aufnahmevertiefung für den Verdampfer geformt ist, so daß auch der Verdampfer selbst vormontiert werden kann, vorzugsweise an mindestens einer im Bereich der Aufnahmevertiefung angeordneten, vom Isolierpaneel gebildeten Halterung. Die Halterung kann beispielsweise durch eine Verstrebung oder einen sonstigen Körper aus Holz oder aus einem anderen formstabilen Material gebildet sein, der bei der Herstellung des Isolierpaneels an der vorgesehenen Montagestelle im Inneren des Paneels angrenzend an die aus dünnem Blech oder Kunststoff bestehende Innenverkleidung eingeschäumt worden ist, so daß sich Halteschrauben ohne Bildung von Wärmebrücken im Isolierpaneel verankern lassen. Die Verstrebungen können dabei denjenigen ähnlich sein, die bereits zum Abstützen von Kühlregalen oder zum Befahrbarmachen von Bodenpaneelen in diese eingeschäumt werden; entsprechend dem geringeren Gewicht des Verdampfers allerdings mit kleineren Abmessungen. Alternativ kann die Halterung auch aus einem oder mehreren Stegen, Winkeln oder Flanschen bestehen, die zum Kühlrauminneren hin über die Innenverkleidung überstehen und vorzugsweise einstückig mit dieser ausgebildet sind.A preferred embodiment of the invention provides that an inside of the insulating panel to a receiving recess is shaped for the evaporator, so that the evaporator can be pre-assembled, preferably on at least one arranged in the area of the recess, from Insulated panel formed bracket. The bracket can for example by a brace or another Body made of wood or another dimensionally stable material be formed in the manufacture of the insulating panel the intended mounting location inside the panel adjacent to that made of thin sheet metal or plastic Inner lining has been foamed so that it can Retaining screws without the formation of thermal bridges in the insulating panel anchored. The struts can those be similar to that already used to support refrigerated shelves or foamed into passable floor panels become; according to the lower weight of the evaporator but with smaller dimensions. Alternatively, the Bracket also from one or more bars, angles or There are flanges that go towards the inside of the refrigerator compartment Protect the inner lining and preferably in one piece with these are trained.

Durch den in einer Aufnahmevertiefung im Isolierpaneel versenkten Verdampfer und eine aufeinander abgestimmte Auslegung des Verdampfers und des Isolierpaneels bzw. der Aufnahmevertiefung wird eine bessere Nutzung des Kühlraumvolumens ohne störende Einbauten erreicht und die Anpassung der Strömungsquerschnitte und der Durchflußmengen an die Verdampferleistung optimiert, wobei gleichzeitig durch eine den jeweiligen Gegebenheiten entsprechende Anordnung des erfindungsgemäß modifizierten Isolierpaneels eine gute Durchflutung des Kühlraums mit Kaltluft gewährleistet wird.Through the in a recess in the insulating panel submerged evaporator and a coordinated one Design of the evaporator and the insulating panel or Well will make better use of the Cold room volume achieved without annoying internals and the Adjustment of the flow cross-sections and the flow rates optimized the evaporator performance, while at the same time an arrangement of the corresponding to the respective circumstances insulating panels modified according to the invention a good one  Flooding of the cold room with cold air is guaranteed.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Aufnahmevertiefung mit Hilfe einer Abdeckplatte unter Freilassung von Luftein- und Austrittsöffnungen teilweise verschlossen, so daß diese zusammen mit der Aufnahmevertiefung die Luftführung bildet, welche die von einem Ventilator angesaugte Luft durch den Verdampfer lenkt. Die Abdeckplatte umfaßt zweckmäßig eine Isolierschicht, um eine Reifbildung an ihrer dem Kühlraum zugewandten Innenseite zu verhindern. Bei einem als Deckenverdampfer ausgebildeten Verdampfer kann eine Auffangwanne für das Kondensat in die Abdeckplatte eingeformt sein, d. h. die Auffangwanne kann einstückig in der dem Verdampfer zugewandten Oberfläche der Abdeckplatte ausgebildet sein.According to an advantageous embodiment of the invention Recess well using a cover plate under Partial release of air inlet and outlet openings closed, so that this together with the receiving recess the air duct, which forms that of a fan drawn air directs through the evaporator. The cover plate suitably comprises an insulating layer to prevent frost formation to prevent their inside facing the refrigerator compartment. At an evaporator designed as a ceiling evaporator can Collection tray for the condensate molded into the cover plate be d. H. the sump can be made in one piece in the Evaporator facing surface of the cover plate is formed his.

Der Ventilator kann ebenfalls bereits vor der Montage des Isolierpaneels an diesem und/oder an der Abdeckplatte befestigt werden. Zweckmäßig sind auch schon die Kabel für die Stromzuleitung zum Ventilator verlegt, vorteilhafterweise im Inneren des Isolierpaneels, beispielsweise in einem eingeschäumten Kabelkanal.The fan can also be installed before the Insulating panels on this and / or on the cover plate be attached. The cables are also useful for the Power supply line to the fan laid, advantageously in Inside of the insulating panel, for example in one foamed cable duct.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Auffangwanne für das Kondensat zumindest bei einem Wandverdampfer im Isolierpaneel integriert ist, vorzugsweise indem das untere Ende der Aufnahmevertiefung als Wanne ausgebildet ist, beispielsweise durch entsprechende Formgebung der Innenverkleidung des Paneels, bevor dieses mit einem Polyurethanschaum oder einem anderen Dämmstoff ausgeschäumt wird. Zweckmäßigerweise wird dabei eine in die Auffangwanne mündende, das Isolierpaneel von innen nach außen durchsetzende Kondensatableitung miteingeschäumt, so daß nachträgliche Montagearbeiten zu deren Anbringung entbehrlich werden.A further advantageous embodiment of the invention provides before that the drip pan for the condensate at least a wall evaporator is integrated in the insulation panel, preferably by the lower end of the receiving recess as Trough is formed, for example by appropriate Shape the interior lining of the panel before using it a polyurethane foam or other insulation material is foamed. Appropriately, one is in the Collecting pan opening, the insulating panel from the inside out penetrating condensate drainage, so that Subsequent assembly work for their attachment can be dispensed with become.

Die Versorgung des Verdampfers mit Kältemittel erfolgt bevorzugt über Kältemittelleitungen, die ebenfalls im Inneren des Isolierpaneels verlegt sind und wie die Kondensatableitung vorzugsweise bereits bei seiner Herstellung miteingeschäumt werden. Die Kältemittelleitungen weisen zweckmäßig stirnseitige Anschlüsse auf, die jeweils im Bereich der Austrittsstelle aus dem Isolierpaneel, d. h. in der Nähe des Verdampfers bzw. an der Außenseite und/oder an den Stirnseiten angeordnet sind und ein schnelles und müheloses Anschließen der Leitungen an eine außerhalb des Kühlraums angeordnete Kältemaschine oder zu dieser führende Verbindungsleitungen bzw. innerhalb des Kühlraums an den Verdampfer oder an eine dem Verdampfer vor- bzw. nachgeschaltete Armaturengruppe gestatten. Die Kältemittelleitungen können paarweise vom Verdampfer aus nach unterschiedlichen Seiten durch das Isolierpaneel führen, so daß jeweils wahlweise dasjenige Leitungspaar mit dem Verdampfer und der Kältemaschine verbindbar ist, das bei den jeweiligen Einbaugegebenheiten die kürzesten Leitungswege gewährleistet.The evaporator is supplied with refrigerant  preferably over refrigerant lines, which are also inside of the insulating panel and how the condensate drain preferably foamed in during its manufacture become. The refrigerant lines expediently frontal connections, each in the area of Exit point from the insulating panel, d. H. in the vicinity of the Evaporator or on the outside and / or on the end faces are arranged and quick and easy connection of the lines to an outside of the cold room Chiller or connecting lines leading to it or within the refrigerator to the evaporator or to one Fitting group upstream or downstream of the evaporator allow. The refrigerant lines can be in pairs from Evaporator from different sides through the Lead insulating panel, so that either one Line pair with the evaporator and the chiller is connectable, which in the respective installation conditions shortest cable routes guaranteed.

Die Armaturengruppen sind bevorzugt ebenfalls im Inneren des Isolierpaneels angeordnet, wobei eine gute Zugänglichkeit dadurch sichergestellt werden kann, daß die Armaturengruppen in eine zweckmäßig vom Kühlraum her zugängliche Ausnehmung im Isolierpaneel eingesetzt sind, die durch eine lösbar befestigte Abdeckung verschlossen ist.The valve groups are preferably also inside the Insulating panels arranged, with good accessibility this can ensure that the valve groups in a conveniently accessible from the refrigerator in the recess Insulating panel are used, which can be detached by a attached cover is closed.

Eine Kondensatbildung an den Bauteilen der Armaturengruppen und eine Reduzierung der Wandstärke des Isolierpaneels in diesem Bereich kann gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weitgehend dadurch vermieden werden, daß die Abdeckung eine Isolierschicht aufweist, und daß den Armaturengruppen zugewandte innere Begrenzungsflächen des Ausnehmung und/oder der Abdeckung an die äußere Form der jeweiligen Seite der einzelnen Bauteile der Armaturengruppen angepaßt sind, so daß diese vom Dämmstoff eng umschlossen werden. Zur Herstellung der Ausnehmung kann beim Ausschäumen des Isolierpaneels eine Preßform verwendet werden, die im Bereich der späteren Armaturengruppen einseitig überstehende, der Form der Armaturengruppen entsprechende Vorsprünge aufweist. Für eine bei der Herstellung der Abdeckung verwendete Preßform kann sinngemäß das gleiche gelten.Condensation on the components of the valve groups and a reduction in the wall thickness of the insulating panel in this area can be according to another advantageous Embodiment of the invention largely avoided be that the cover has an insulating layer, and that the inner boundary surfaces facing the valve groups of the recess and / or the cover to the outer shape of the respective side of the individual components of the valve groups are adjusted so that they are closely enclosed by the insulation become. To make the recess, you can use foaming of the insulating panel, a mold is used, which in  Area of the later valve groups protruding on one side, projections corresponding to the shape of the fitting groups having. For one when making the cover the mold used can apply mutatis mutandis the same.

Im Hinblick auf ein vorgefertigtes Isolierpaneel, das beim Aufbau von Kühlräumen einer Kühlanlage der eingangs genannten Art einsetzbar ist, sieht die Erfindung vor, daß es mindestens Teile des Luftkühlers umfaßt, die mit dem Isolierpaneel verbunden oder in dieses integriert sein können. Diese Teile können alternativ oder vorzugsweise in Kombination sowohl den Verdampfer als auch den Ventilator und mindestens eine Armaturengruppe sowie am oder vorzugsweise im Isolierpaneel verlegte Kältemittelleitungen, Stromkabel und eine Kondensatableitung umfassen. Die Kältemittelleitungen können vom Verdampfer bzw. von den Armaturengruppen aus paarweise in unterschiedliche Richtungen verlegt sein, so daß jeweils ein Leitungspaar an die Kältemaschine angeschlossen werden kann, während die Austrittsöffnungen der anderen Leitungspaare beispielsweise durch Blindstopfen verschlossen werden. Ähnliches kann für Kabelkanäle oder -führungen für das zum Ventilator führende Stromkabel gelten.With regard to a prefabricated insulating panel that the Construction of cold rooms of a cooling system of the aforementioned Type can be used, the invention provides that it is at least Parts of the air cooler included with the insulating panel connected or integrated into this. These parts can alternatively or preferably in combination of both Evaporator as well as the fan and at least one Fitting group and on or preferably in the insulating panel laid refrigerant lines, power cables and a Include condensate drainage. The refrigerant lines can from the evaporator or from the valve groups in pairs different directions must be laid, so that each one Line pair can be connected to the chiller, while the outlet openings of the other line pairs for example, be closed by blind plugs. The same can be done for cable ducts or guides for the Fan-carrying power cables apply.

Unter dem Begriff "Isolierpaneele" sollen allgemein Wand- und Deckenelemente oder Isoliervertäfelungen von Kühlräumen verstanden werden, die gemeinhin von gleicher Größe sind und beim Aufbau des Kühlraums modul- oder baukastenartig zusammengesetzt bzw. miteinander verbunden werden.Under the term "insulating panels" wall and Ceiling elements or insulation panels of cold rooms are understood, which are generally of the same size and when building the cold room, modular or modular put together or connected together.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung in schematischer Weise beschriebenen Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigenIn the following the invention with reference to one in the drawing Embodiment described in a schematic manner explained in more detail. Show it

Fig. 1: eine teilweise geschnittene Vorderseitenansicht eines als Wandpaneel mit vormontiertem Luftkühler ausgebildeten erfindungsgemäßen Isolierpaneels; FIG. 1 shows a partially sectioned front view of a wall panel formed as a pre-assembled air cooler with the present inventive insulation;

Fig. 2: eine vertikale Schnittansicht des geringfügig modifizierten Wandpaneels entlang der Linie 2-2 der Fig. 1; Fig. 2 is a vertical sectional view of the slightly modified wall panel along the line 2-2 of Fig. 1;

Fig. 3: einen vertikalen Schnitt durch ein als Deckenpaneel mit teilweise vormontiertem Luftkühler ausgebildetes erfindungsgemäßes Isolierpaneel; Fig. 3 is a vertical section through a constructed as a ceiling panel with a partially pre-assembled air cooler insulation panel according to the invention;

Fig. 4: eine teilweise geschnittene Vorderseitenansicht des Deckenpaneels, eines angrenzenden Wandpaneels sowie von Teilen des Luftkühlers. Fig. 4: a partially sectioned front view of the ceiling panel, an adjacent wall panel and parts of the air cooler.

Die in der Zeichnung dargestellten erfindungsgemäßen Isolierpaneele 2 finden beim Bau von Kühlanlagen Verwendung, deren Kühlräume aus einer Mehrzahl handelsüblicher vorgefertigter Isolierpaneele 4 und je nach Kühlraumgröße aus einem oder mehreren der erfindungsgemäßen Isolierpaneele 2 bestehen.The insulating panels 2 according to the invention shown in the drawing are used in the construction of cooling systems, the cooling rooms of which consist of a plurality of commercially available prefabricated insulating panels 4 and, depending on the size of the cooling compartment, one or more of the insulating panels 2 according to the invention.

Während die Isolierpaneele 4 im wesentlichen aus zwei zueinander parallelen Verkleidungsblechen 6, 8 bestehen, zwischen die ein gewöhnlich aus Polyurethan ausgebildeter Dämmstoff 10 eingeschäumt ist, sind die erfindungsgemäßen Isolierpaneele 2 beim Einbau in der Wand oder Decke des Kühlraums bereits mit Teilen eines Luftkühlers ausgestattet, wobei diese Teile im Isolierpaneel 2 integriert oder an seiner Innenseite 12 montiert sind.While the insulating panels 4 essentially consist of two mutually parallel cladding sheets 6 , 8 , between which an insulation material 10 usually formed from polyurethane is foamed, the insulating panels 2 according to the invention are already equipped with parts of an air cooler when installed in the wall or ceiling of the cooling space, whereby these parts are integrated in the insulating panel 2 or are mounted on its inside 12 .

Bei den im Isolierpaneel 2 integrierten Teilen handelt es sich im wesentlichen um eine kühlraumseitige Aufnahmevertiefung 14 für einen Verdampfer 16 des Luftkühlers, Kältemittelleitungen 18, 20 zum Zu- und Abführen eines Kältemittels zum Verdampfer 16, zwei jeweils zwischen dem Verdampfer 16 und den Kältemittelleitungen 18, 20 angeordnete Armaturengruppen (nicht dargestellt), sowie bei dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten, als Wandpaneel ausgebildeten Isolierpaneel 2 um eine vom unteren Teil der Aufnahmevertiefung 14 gebildete Auffangwanne 22 für Kondensat und eine das Isolierpaneel 2 in vertikaler Richtung durchsetzende, mit ihrem oberen Ende am tiefsten Punkt der Auffangwanne 22 mündende Kondensatableitung 26.The parts integrated in the insulating panel 2 are essentially a cooling chamber-side receiving recess 14 for an evaporator 16 of the air cooler, refrigerant lines 18 , 20 for supplying and discharging a refrigerant to the evaporator 16 , two each between the evaporator 16 and the refrigerant lines 18 , 20 arranged in groups of fittings (not shown), as well as shown in the in FIGS. 1 and 2, designed as a wall panel insulation panel 2 around a formed by the lower part of the receiving recess 14 drip tray 22 for condensation and the insulation panel 2 passes through in the vertical direction, with their upper end at the lowest point of the collecting trough 22 opening condensate drain 26 .

Bei den vormontierten Teilen handelt es sich um den in der Aufnahmevertiefung 14 befestigten Verdampfer 16, eine die Aufnahmevertiefung 14 teilweise überdeckende Abdeckplatte 28, sowie um einen Ventilator 30, der in einer von der Aufnahmevertiefung 14 und der Abdeckplatte 28 gebildeten Luftführung 24 angeordnet ist und Luft aus dem Kühlraum zwischen Kühlrippen 32 des Verdampfers 16 hindurch ansaugt. Ein Kabel 34 für die Stromversorgung des Ventilators 30 kann bereits vor dem Einbau des Isolierpaneels 2 entweder in einem eingeschäumten Kabelkanal 36 im Inneren des Isolierpaneels 2 (Fig. 3) oder auf dessen dem Kühlraum zugewandter Innenseite 12 verlegt sein, so daß es später vom Kühlraum her zugänglich ist (Fig. 1).The preassembled parts are the evaporator 16 fastened in the receiving recess 14 , a cover plate 28 partially covering the receiving recess 14 , and a fan 30 which is arranged in an air duct 24 formed by the receiving recess 14 and the cover plate 28 and air drawn in from the cooling space between cooling fins 32 of the evaporator 16 . A cable 34 for the power supply to the fan 30 can already be installed before the installation of the insulating panel 2 either in a foamed-in cable duct 36 inside the insulating panel 2 ( FIG. 3) or on its inside 12 facing the cooling chamber, so that it is later removed from the cooling chamber is accessible here ( Fig. 1).

Abgesehen von einer geringeren Wandstärke im Bereich der Aufnahmevertiefung 14 besitzt das Isolierpaneel 2 im wesentlichen denselben Aufbau wie die Isolierpaneele 4, weist also eine beidseitig mit einer Blechverkleidung 6, 8 versehene Lage Dämmstoff 10 auf.Apart from a smaller wall thickness in the area of the receiving recess 14 , the insulating panel 2 has essentially the same structure as the insulating panels 4 , that is to say it has a layer of insulating material 10 provided on both sides with a sheet metal cladding 6 , 8 .

Die Aufnahmevertiefung 14 wird paneelseitig vom inneren Verkleidungsblech 6 begrenzt, das beispielsweise durch Tiefziehen in die vorgesehene Form gebracht wird, bevor es nach Einlegen von Abstandshaltern (nicht dargestellt) zusammen mit dem äußeren Verkleidungsblech 8 in eine entsprechend angepaßte Presse gelegt und mit dem Dämmstoff 10 ausgeschäumt wird. Vor dem Ausschäumen des Isolierpaneels 2 werden neben der Kondensatableitung 26, den Kältemittelleitungen 18, 20 und ggf. dem Kabelkanal 36 im Bereich der Aufnahmevertiefung 14 Halterungen 38 aus Holz oder Sperrholz zwischen die beiden Verkleidungsbleche 6, 8 eingebracht. Die Halterungen 38 dienen später zur Aufnahme von Befestigungsschrauben, mit denen der Verdampfer 16 in der Aufnahmevertiefung 14 befestigt ist. The receiving recess 14 is delimited on the panel side by the inner cladding sheet 6 , which is brought into the intended shape, for example, by deep drawing, before, after inserting spacers (not shown), it is placed together with the outer cladding sheet 8 in a suitably adapted press and foamed with the insulating material 10 becomes. Before the insulating panel 2 is filled with foam, in addition to the condensate drain 26 , the refrigerant lines 18 , 20 and possibly the cable duct 36 in the region of the receiving recess 14, holders 38 made of wood or plywood are introduced between the two cladding plates 6 , 8 . The brackets 38 later serve to receive fastening screws with which the evaporator 16 is fastened in the receiving recess 14 .

Beim Ausschäumen des Zwischenraums zwischen den Verkleidungsblechen 6, 8 werden die Kältemittelleitungen 18, 20 ebenfalls mit Hilfe von Abstandshaltern aus Polyurethanschaum in einem vorgegebenen Abstand von den Verkleidungsblechen 6, 8 gehalten, wobei die Abstandshalter gleichzeitig verhindern, daß sich die Leitungen 18, 20 während des Ausschäumens verschieben.When foaming the space between the cladding sheets 6 , 8 , the refrigerant lines 18 , 20 are also held with the help of spacers made of polyurethane foam at a predetermined distance from the cladding sheets 6 , 8 , the spacers simultaneously preventing the lines 18 , 20 during the Postpone foaming.

Um unterschiedlichen Einbauverhältnisse weitgehend Rechnung zu tragen, können zwei oder mehr Paare von Kältemittelleitungen 18, 20 vorgesehen sein, die von der Aufnahmevertiefung 14 aus in unterschiedliche Richtungen (in Fig. 1 nach oben und unten) führen. Diejenigen Leitungspaare, die nach einer Wahl des Montageortes des Isolierpaneels 2 bzw. der Lage einer Kältemaschine oder der dorthin führenden Anschlußleitungen nicht benötigt werden, werden nicht am Verdampfer 16 angeschlossen und beidseitig mit Blindstopfen (nicht dargestellt) verschlossen.In order to largely take into account different installation conditions, two or more pairs of refrigerant lines 18 , 20 can be provided, which lead from the receiving recess 14 in different directions (up and down in FIG. 1). Those line pairs that are not required after a selection of the installation location of the insulating panel 2 or the position of a refrigerator or the connecting lines leading there are not connected to the evaporator 16 and are closed on both sides with blind plugs (not shown).

Kühlraumseitig ist die Aufnahmevertiefung 14 abgesehen von einer unteren (Fig. 1) bzw. wandseitigen (Fig. 3) Lufteintrittsöffnung 40 und einer oberen bzw. raumseitigen Luftaustrittsöffnung 42 durch die am Rand der Aufnahmevertiefung 14 lösbar befestigte Abdeckplatte 28 verschlossen, welche im Bereich der Aufnahmevertiefung 14 zusammen mit dem inneren Verkleidungsblech 6 die Luftführung 24 begrenzt und die vom Ventilator 30 angesaugte Luft zum Durchtritt zwischen den Kühlrippen 32 des Verdampfers 16 zwingt.On the cooling chamber side, the receiving recess 14 is closed apart from a lower ( FIG. 1) or wall-side ( FIG. 3) air inlet opening 40 and an upper or room-side air outlet opening 42 by the cover plate 28 which is detachably fastened to the edge of the receiving recess 14 and which is in the region of the receiving recess 14 together with the inner cladding sheet 6 limits the air duct 24 and forces the air drawn in by the fan 30 to pass between the cooling fins 32 of the evaporator 16 .

Der Ventilator 30 kann in die in der Abdeckplatte 28 integrierte Luftaustrittsöffnung 42 eingesetzt und an der Abdeckplatte 28 befestigt sein (Fig. 1). Alternativ dazu kann die Luftaustrittsöffnung 42 zwischen dem Rand der Aufnahmevertiefung 14 und der Abdeckplatte 28 ausgespart und der Ventilator 30 sowohl an der Abdeckplatte 28 als auch am Rand der Aufnahmevertiefung 14 angeschraubt sein (Fig. 2). The fan 30 may be used in the integrated in the cover plate 28 air outlet opening 42 and fixed to the cover plate 28 (FIG. 1). Alternatively, the air outlet opening 42 can be recessed between the edge of the receiving recess 14 and the cover plate 28 and the fan 30 can be screwed to both the cover plate 28 and the edge of the receiving recess 14 ( FIG. 2).

Entsprechend kann sich die Abdeckplatte 28 austrittsseitig vom Verdampfer 16 über die gesamte Aufnahmevertiefung 14 oder nur über einen Teil derselben erstrecken.Correspondingly, the cover plate 28 can extend on the outlet side of the evaporator 16 over the entire receiving recess 14 or only over a part thereof.

Die Abdeckplatte 28 besteht wie die Isolierpaneele 2 und 4 aus einem mit einer Blech- oder Kunststoffverkleidung ummantelten Dämmstoffkörper 46, der eine Reifbildung an der vom Verdampfer 16 abgewandten Oberfläche der Abdeckplatte 28 verhindert. In Abhängigkeit von der Form der Aufnahmevertiefung 14 kann der Dämmstoffkörper 46 ein U-förmiges Profil aufweisen (Fig. 2) oder als ebene Platte oder als Formkörper ausgebildet sein, in dem die Luftaustrittsöffnung 42 ausgespart ist. Bei Anbringung des Verdampfers 16 an einem als Deckenpaneel ausgebildeten Isolierpaneel 2 (Fig. 3 und 4) kann die Auffangwanne 22 in die Abdeckplatte 28 eingeformt und die Kondensatableitung 26 so darin verlegt sein, daß sie nach Anbringen der Abdeckplatte 26 in eine in einem benachbarten Wandpaneel 4 angeordnete Kondensatableitung 44 mündet.Like the insulating panels 2 and 4, the cover plate 28 consists of an insulation body 46 encased in sheet metal or plastic cladding, which prevents the formation of frost on the surface of the cover plate 28 facing away from the evaporator 16 . Depending on the shape of the receiving recess 14 , the insulation body 46 may have a U-shaped profile ( FIG. 2) or be designed as a flat plate or as a shaped body in which the air outlet opening 42 is recessed. When the evaporator 16 is attached to an insulating panel 2 designed as a ceiling panel ( FIGS. 3 and 4), the collecting trough 22 can be formed in the cover plate 28 and the condensate drain 26 can be laid in such a way that after the cover plate 26 has been attached, it is placed in an adjacent wall panel 4 arranged condensate drain 44 opens.

Oberhalb oder unterhalb des Verdampfers 16 oder seitlich neben diesem sind zwei nicht dargestellte Armaturengruppen im Isolierpaneel integriert, die im wesentlichen aus einem zwischen dem Anschluß der Kältemittel-Zuführleitung 18 und dem Verdampfer 16 angeordneten Thermoventil, einem in Strömungsrichtung vor dem Thermoventil gelegenen Magnetventil und einem davorgeschalteten Handabsperrventil, bzw. einem zwischen dem entsprechenden Anschluß der Kältemittel- Abführleitung 20 und dem Verdampfer 16 vorgesehenen Rückschlagventil und einem in Strömungsrichtung hinter dem Rückschlagventil angeordneten Handabsperrventil bestehen. Die Armaturengruppen sind in eine vom Kühlraum her zugängliche Ausnehmung im Isolierpaneel 2 eingesetzt, die durch eine lösbar befestigte, im wesentlichen aus Dämmstoff bestehende Abdeckung verschlossen ist.Above or below the evaporator 16 or laterally next to it, two fitting groups, not shown, are integrated in the insulating panel, which essentially consist of a thermo valve arranged between the connection of the refrigerant supply line 18 and the evaporator 16 , a solenoid valve located in the flow direction in front of the thermo valve and a preceding one Manual shut-off valve, or a check valve provided between the corresponding connection of the refrigerant discharge line 20 and the evaporator 16 and a manual shut-off valve arranged downstream of the check valve. The fitting groups are inserted into a recess in the insulating panel 2 which is accessible from the cooling space and which is closed by a detachably fastened cover consisting essentially of insulating material.

Zur Vermeidung von Kondensatbildung an den Ventilen sind die inneren Begrenzungsflächen des Ausnehmung und der Abdeckung an die äußere Form der ihnen jeweils zugewandten Seite der Armaturengruppen angepaßt, so daß diese vom Isolierpaneel 2 einerseits und der Abdeckung andererseits eng umschlossen werden.To avoid condensation on the valves, the inner boundary surfaces of the recess and the cover are adapted to the outer shape of the side of the fitting groups facing them, so that they are closely enclosed by the insulating panel 2 on the one hand and the cover on the other.

Die Isolierpaneele 2 und 4 sind jeweils an ihren Rändern mit Hilfe nicht dargestellter Nut- und Federverbindungen mit benachbarten Paneelen 4 verbunden, so daß das Verlegen des Bodens, das Aufstellen der Wände und das Anbringen der Decke des Kühlraums schnell und verhältnismäßig einfach erfolgen kann. Zur Herstellung der Nut- und Federverbindung sind die Verkleidungsbleche 6, 8 an ihren Rändern umgebogen, jedoch zur Vermeidung von Kältebrücken nicht miteinander verbunden.The insulating panels 2 and 4 are each connected at their edges with the help of tongue and groove connections, not shown, to adjacent panels 4 , so that the laying of the floor, the installation of the walls and the attachment of the ceiling of the refrigerator can be done quickly and relatively easily. To produce the tongue and groove connection, the cladding sheets 6 , 8 are bent over at their edges, but are not connected to one another to avoid cold bridges.

Claims (26)

1. Kühlanlage mit einem aus mehreren vorgefertigten Isolierpaneelen bestehenden Kühlraum und einem Luftkühler zum Abkühlen der Raumluft im Kühlraum, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens Teile des Luftkühlers beim Aufbau des Kühlraums bereits mit einem der Isolierpaneele (2) verbunden oder in dieses integriert sind.1. Cooling system with a cooling chamber consisting of several prefabricated insulating panels and an air cooler for cooling the room air in the cooling chamber, characterized in that at least parts of the air cooler are already connected to one of the insulating panels ( 2 ) or integrated into this when building the cooling chamber. 2. Kühlanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Kältemittelleitungen (18, 20), mindestens eine Armaturengruppe, eine Auffangwanne (22) für Kondensat, eine Kondensatableitung (26), eine Abtauheizung und/oder ein Kabelkanal (36) im Isolierpaneel (2) integriert sind.2. Cooling system according to claim 1, characterized in that refrigerant lines ( 18 , 20 ), at least one fitting group, a collecting trough ( 22 ) for condensate, a condensate drain ( 26 ), a defrost heater and / or a cable duct ( 36 ) in the insulating panel ( 2nd ) are integrated. 3. Kühlanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Verdampfer (16), ein Ventilator (30) eine Abtauheizung und/oder eine Abdeckplatte (28) für den Verdampfer (16) auf einer Innenseite (12) des Isolierpaneels (2) montiert sind.3. Cooling system according to claim 1 or 2, characterized in that an evaporator ( 16 ), a fan ( 30 ) a defrost heater and / or a cover plate ( 28 ) for the evaporator ( 16 ) on an inside ( 12 ) of the insulating panel ( 2nd ) are mounted. 4. Kühlanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Isolierpaneel (2) bei seiner Herstellung eingeschäumte Kältemittelleitungen (18, 20) enthält.4. Cooling system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the insulating panel ( 2 ) contains foamed refrigerant lines ( 18 , 20 ) during its manufacture. 5. Kühlanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Isolierpaneel (2) vom Verdampfer aus in unterschiedlichen Richtungen führende Kältemittelleitungspaare (18, 20) enthält, die wahlweise mit dem Verdampfer (16) und mit einer Kältemaschine verbindbar sind.5. Cooling system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the insulating panel ( 2 ) from the evaporator from in different directions leading refrigerant line pairs ( 18 , 20 ), which are optionally connectable to the evaporator ( 16 ) and to a refrigerator. 6. Kühlanlage nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kältemittelleitungen (18, 20) stirnseitige Anschlüsse aufweisen. 6. Cooling system according to claim 4 or 5, characterized in that the refrigerant lines ( 18 , 20 ) have end connections. 7. Kühlanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Isolierpaneel (2) eine durch eine Abdeckung verschließbare Ausnehmung für mindestens eine Armaturengruppe aufweist.7. Cooling system according to one of claims 1 to 6, characterized in that the insulating panel ( 2 ) has a closable by a cover recess for at least one fitting group. 8. Kühlanlage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß Begrenzungsflächen der Ausnehmung und/oder der Abdeckung an die äußere Form der Armaturengruppe angepaßt sind.8. Cooling system according to claim 7, characterized in that Boundary surfaces of the recess and / or the cover the outer shape of the fitting group are adapted. 9. Kühlanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Isolierpaneel (2) an seiner Innenseite (12) zu einer Auffangwanne (22) für Kondensat geformt ist.9. Cooling system according to one of claims 1 to 8, characterized in that the insulating panel ( 2 ) on its inside ( 12 ) is shaped into a collecting trough ( 22 ) for condensate. 10. Kühlanlage nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch eine bei der Herstellung in das Isolierpaneel (2) eingeschäumte, in die Auffangwanne (22) mündende Kondensatableitung (26).10. Cooling system according to claim 9, characterized by a foamed in the manufacture in the insulating panel ( 2 ), in the drip pan ( 22 ) opening condensate drainage ( 26 ). 11. Kühlanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Isolierpaneel (2) an seiner Innenseite eine Aufnahmevertiefung (14) für einen Verdampfer (16) aufweist.11. Cooling system according to one of claims 1 to 10, characterized in that the insulating panel ( 2 ) has on its inside a receiving recess ( 14 ) for an evaporator ( 16 ). 12. Kühlanlage nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmevertiefung (14) in das Isolierpaneel (2) eingeformt ist.12. Cooling system according to claim 11, characterized in that the receiving recess ( 14 ) in the insulating panel ( 2 ) is molded. 13. Kühlanlage nach Anspruch 11 oder 12, gekennzeichnet durch mindestens eine im Bereich der Aufnahmevertiefung (14) angeordnete und vom Isolierpaneel (2) gebildete oder darin eingebaute Verdampferhalterung (38).13. Cooling system according to claim 11 or 12, characterized by at least one in the region of the receiving recess ( 14 ) arranged and formed by the insulating panel ( 2 ) or built therein evaporator holder ( 38 ). 14. Kühlanlage nach einem der Ansprüche 11 bis 13, gekennzeichnet durch mindestens eine die Aufnahmevertiefung (14) unter Freilassung von Luftein- und Austrittsöffnungen (40, 42) teilweise verschließende Abdeckplatte (28).14. Cooling system according to one of claims 11 to 13, characterized by at least one cover plate ( 28 ) which partially closes the receiving recess ( 14 ) while leaving air inlet and outlet openings ( 40 , 42 ) free. 15. Kühlanlage nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Verdampfer (16) zwischen einer Innenseite der Aufnahmevertiefung (14) und der Abdeckplatte (28) angeordnet ist.15. Cooling system according to claim 14, characterized in that the evaporator ( 16 ) is arranged between an inside of the receiving recess ( 14 ) and the cover plate ( 28 ). 16. Kühlanlage nach Anspruch 14 oder 15, gekennzeichnet durch einen in der Luftein- oder Austrittsöffnung (40, 42) oder zwischen dieser und dem Verdampfer (16) angeordneten Ventilator (30).16. Cooling system according to claim 14 or 15, characterized by a in the air inlet or outlet opening ( 40 , 42 ) or between this and the evaporator ( 16 ) arranged fan ( 30 ). 17. Kühlanlage nach einem der Ansprüche 14 bis 16, gekennzeichnet durch einen als Deckenverdampfer ausgebildeten Verdampfer (16) und eine in die Abdeckplatte (28) eingeformte Auffangwanne (22) für Kondensat.17. Cooling system according to one of claims 14 to 16, characterized by an evaporator ( 16 ) designed as a ceiling evaporator and a collecting trough ( 22 ) molded in the cover plate ( 28 ) for condensate. 18. Isolierpaneel für eine Kühlanlage mit einem aus mehreren vorgefertigten Isolierpaneelen bestehenden Kühlraum und einem Luftkühler zum Abkühlen der Raumluft im Kühlraum, dadurch gekennzeichnet, daß es vormontierte oder integrierte Teile des Luftkühlers umfaßt.18. Insulating panel for a cooling system with one of several prefabricated insulation panels existing cold room and one Air cooler for cooling the room air in the cold room, thereby characterized in that it is pre-assembled or integrated parts of the Air cooler includes. 19. Isolierpaneel nach Anspruch 18, gekennzeichnet durch einen vormontierten Verdampfer (16).19. Insulating panel according to claim 18, characterized by a pre-assembled evaporator ( 16 ). 20. Isolierpaneel nach Anspruch 18 oder 19, gekennzeichnet durch in seinem Inneren verlegte Kältemittelleitungen (18, 20) und/oder eine Kondensatableitung (34).20. Insulating panel according to claim 18 or 19, characterized by refrigerant lines ( 18 , 20 ) laid in its interior and / or a condensate drain ( 34 ). 21. Isolierpaneel nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Verdampfer (16) an die Kältemittelleitungen (18, 20) angeschlossen ist.21. Insulating panel according to claim 20, characterized in that the evaporator ( 16 ) is connected to the refrigerant lines ( 18 , 20 ). 22. Isolierpaneel nach einem der Ansprüche 18 bis 21, gekennzeichnet durch einen vormontierten Ventilator (30).22. Insulating panel according to one of claims 18 to 21, characterized by a preassembled fan ( 30 ). 23. Isolierpaneel nach einem der Ansprüche 18 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß im Inneren mindestens ein Kabelkanal (36) oder ein Stromkabel (34) verlegt ist. 23. Insulating panel according to one of claims 18 to 22, characterized in that at least one cable duct ( 36 ) or a power cable ( 34 ) is laid inside. 24. Isolierpaneel nach einem der Ansprüche 18 bis 23, gekennzeichnet durch mindestens eine in einer Ausnehmung des Isolierpaneels angeordnete Armaturengruppe.24. Insulating panel according to one of claims 18 to 23, characterized by at least one in a recess of the Fitting group arranged in insulating panels. 25. Isolierpaneel nach einem der Ansprüche 18 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß es an seiner Innenseite (12) eine Aufnahmevertiefung (14) für den Verdampfer (16) aufweist.25. Insulating panel according to one of claims 18 to 24, characterized in that it has on its inside ( 12 ) a receiving recess ( 14 ) for the evaporator ( 16 ). 26. Isolierpaneel nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß seine Innenseite (12) von einem Blech- oder Kunststoff- Formteil (6) gebildet wird, welches die Aufnahmevertiefung (14) begrenzt.26. Insulating panel according to claim 25, characterized in that its inside ( 12 ) is formed by a sheet metal or plastic molded part ( 6 ) which limits the receiving recess ( 14 ).
DE19944420149 1994-06-09 1994-06-09 Refrigerator installation with integral construction refrigerant panels Withdrawn DE4420149A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19944420149 DE4420149A1 (en) 1994-06-09 1994-06-09 Refrigerator installation with integral construction refrigerant panels

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19944420149 DE4420149A1 (en) 1994-06-09 1994-06-09 Refrigerator installation with integral construction refrigerant panels

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4420149A1 true DE4420149A1 (en) 1995-12-14

Family

ID=6520167

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19944420149 Withdrawn DE4420149A1 (en) 1994-06-09 1994-06-09 Refrigerator installation with integral construction refrigerant panels

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4420149A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19611462A1 (en) * 1996-03-22 1997-10-02 Bernd Buettner Absorption refrigerator for caravans, mobile homes or boats
DE19627991A1 (en) * 1996-07-11 1998-01-15 Bernd Buettner Absorber refrigerator with low noise mounting for fans
DE102005032976A1 (en) * 2005-04-12 2006-10-19 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Refrigerator or freezer unit has functional components prefitted on assembly plate which can be inserted in inner container
WO2007062910A1 (en) * 2005-11-30 2007-06-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigeration device with a modular configuration for the control system and evaporator
WO2009132995A2 (en) 2008-05-02 2009-11-05 Arcelik Anonim Sirketi A cooling device
EP1637822A4 (en) * 2003-06-23 2011-07-27 Air Operation Technologies Inc Cooling device
DE102014015035A1 (en) * 2014-09-09 2016-03-10 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Fridge and / or freezer
DE102015209536A1 (en) * 2015-05-22 2016-11-24 Glen Dimplex Deutschland Gmbh refrigeration plant
DE102018110891A1 (en) * 2018-05-07 2019-11-07 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Fridge and / or freezer

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2330386A1 (en) * 1972-06-16 1974-01-03 Huurre Oy COLD ROOM
DE2529801A1 (en) * 1974-07-10 1976-02-05 Teruo Ohashi PRE-FABRICATED REFRIGERATOR AND FREEZER
DE2722938A1 (en) * 1977-04-01 1978-10-12 Pentti Porkka Fa Refrigerator chamber with refrigerator plant - has walls and covers readily exchanged in their positions
DE7908130U1 (en) * 1979-03-23 1979-07-05 Jagielski, Werner, 7048 Remseck KIT FOR BUILDING A CHAMBER

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2330386A1 (en) * 1972-06-16 1974-01-03 Huurre Oy COLD ROOM
DE2529801A1 (en) * 1974-07-10 1976-02-05 Teruo Ohashi PRE-FABRICATED REFRIGERATOR AND FREEZER
DE2722938A1 (en) * 1977-04-01 1978-10-12 Pentti Porkka Fa Refrigerator chamber with refrigerator plant - has walls and covers readily exchanged in their positions
DE7908130U1 (en) * 1979-03-23 1979-07-05 Jagielski, Werner, 7048 Remseck KIT FOR BUILDING A CHAMBER

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19611462A1 (en) * 1996-03-22 1997-10-02 Bernd Buettner Absorption refrigerator for caravans, mobile homes or boats
DE19627991A1 (en) * 1996-07-11 1998-01-15 Bernd Buettner Absorber refrigerator with low noise mounting for fans
EP1637822A4 (en) * 2003-06-23 2011-07-27 Air Operation Technologies Inc Cooling device
US9080809B2 (en) 2003-06-23 2015-07-14 Kogasangyo Co., Ltd. Cooling device with a fan, a partition and a multiple air flow colliding aperture in the partition for defrosting purposes
DE102005032976A1 (en) * 2005-04-12 2006-10-19 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Refrigerator or freezer unit has functional components prefitted on assembly plate which can be inserted in inner container
WO2007062910A1 (en) * 2005-11-30 2007-06-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigeration device with a modular configuration for the control system and evaporator
US8037706B2 (en) 2005-11-30 2011-10-18 Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh Refrigeration device with a modular configuration for the control system and evaporator
WO2009132995A3 (en) * 2008-05-02 2009-12-23 Arcelik Anonim Sirketi A cooling device
WO2009132995A2 (en) 2008-05-02 2009-11-05 Arcelik Anonim Sirketi A cooling device
DE102014015035A1 (en) * 2014-09-09 2016-03-10 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Fridge and / or freezer
DE102015209536A1 (en) * 2015-05-22 2016-11-24 Glen Dimplex Deutschland Gmbh refrigeration plant
DE102015209536B4 (en) 2015-05-22 2019-08-14 Glen Dimplex Deutschland Gmbh refrigeration plant
DE102018110891A1 (en) * 2018-05-07 2019-11-07 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Fridge and / or freezer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2887838B1 (en) Cooling unit
EP2887839B1 (en) Cooling device
EP3104748B1 (en) Refrigerated case
EP2887840B1 (en) Cooling unit arrangement
EP1430261B1 (en) Housing for a refrigeration device
DE4445286A1 (en) Refrigeration device, in particular refrigerators or freezers
DE2807352A1 (en) REFRIGERATOR
EP3104749B1 (en) Refrigerated display case
DE4420149A1 (en) Refrigerator installation with integral construction refrigerant panels
EP1959207A1 (en) Air-handling ceiling and method for its operation
EP3104747B1 (en) Cooling shelf
EP1846707B1 (en) Refrigerator
DE3330037C2 (en) Device in a caravan with a refrigerated cabinet
EP0547311B1 (en) Domestic refrigerator
EP0175248B1 (en) Oven with hot air recirculation
EP2476983A2 (en) Method for installing a side by side combination of domestic appliances
DE202006007152U1 (en) Cool rack kit comprises four main modules, with base module consisting of insulated bottom tray in which are fitted heat exchanger and fan sub-assembly, and rear wall module with rear wall and air deflection wall
EP1242775B1 (en) Refrigeration device such as a no-frost refrigerator or freezer
EP2132505B1 (en) Refrigerating apparatus
EP0608699A2 (en) Refrigerating apparatus
DE2158937B2 (en) Room partition, in particular for kitchens
DE102024115346A1 (en) Refrigerator and/or freezer
DE102010037115A1 (en) Cooling shelf kit for use as commercial refrigeration unit for cooling food items, has position rails integrated in rear wall component, and goods shelf and base shelf attached to position rails
DE8304603U1 (en) EVAPORATOR FOR FREEZERS
DE102018131336A1 (en) Fridge and freezer

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee