DE4418197A1

DE4418197A1 - Safety fuse adaptor

Info

Publication number: DE4418197A1
Application number: DE19944418197
Authority: DE
Inventors: Joerg Paulsen
Original assignee: GEC Alsthom T&D GmbH Germany
Current assignee: GE T&D GmbH
Priority date: 1994-05-25
Filing date: 1994-05-25
Publication date: 1995-11-30

Abstract

The adaptor arrangement is for fuses (6) arranged in a receptacle (7) with electric connector contacts. At least one preferably ring-shaped holder member (1a) is provided, supported against the inner wall of the receptacle (7). The holder (1a) has a number of centering elements (2). The centring elements (2) are preferably directed radially inwards and they determine the respective through apertures for the fuses (6). Preferably, the centering elements (2) each have a number of perforation points (3) allowing the possibility of different apertures.

Description

Die Erfindung betrifft eine Adapteranordnung für in einem elektrische Anschlußkontakte aufweisenden Köcher angeordnete Sicherungen, inbesondere für Mittelspannungsschaltanlagen.The invention relates to an adapter arrangement for in one arranged quiver having electrical connection contacts Fuses, especially for medium-voltage switchgear.

Schaltanlagen werden mit unterschiedlichen Nennströmen und Spannungen betrieben. Die in Schaltanlagen verwendeten, im wesentlichen zylindrischen sogenannten HH-Sicherungen müssen an die jeweiligen Betriebsbedingungen angepaßt sein, um stets einen ausreichenden Schutz zu gewährleisten. Dabei steigt mit der Spannungsebene der Anlage die Länge und mit dem Nennstrom der Durchmesser der jeweils einzusetzenden, in Köchern angeordneten Sicherungen.Switchgear comes with different nominal currents and Voltages operated. The used in switchgear, in essential cylindrical so-called HV fuses be adapted to the respective operating conditions in order always ensure adequate protection. Here the length increases with the voltage level of the system and with the nominal current the diameter of the respectively to be used, in Fuses arranged on quivers.

Typischerweise werden bei einer Spannungsebene von 12 kV Si cherungen mit einem Stichmaß von 292 mm und bei 24 kV Siche rungen mit einem Stichmaß von 442 mm eingesetzt. In der Praxis sind zur Anpassung an die unterschiedlichen Nennströ me ferner vier Durchmesserbereiche für die Sicherungen üblich, nämlich ein erster Bereich von 53 bis 55 mm, ein zweiter Bereich von 64 bis 69 mm, ein dritter Bereich von 77 mm und ein vierter Bereich von 85 bis 88 mm.Typically, at a voltage level of 12 kV Si fuses with a pitch of 292 mm and with 24 kV fuse stakes with a pitch of 442 mm. In the Practice are to adapt to the different nominal currents me also four diameter ranges for the fuses usual, namely a first range of 53 to 55 mm second range from 64 to 69 mm, a third range from 77 mm and a fourth range from 85 to 88 mm.

Sowohl bei Erstmontage als auch im Fall eines Ersatzes von Sicherungen muß darauf geachtet werden, daß eine entspre chend den Betriebsbedingungen dimensionierte Sicherung in den Köcher eingesetzt wird. Die Verwendung einer zu langen Sicherung oder einer Sicherung mit einem zu großen Durch messer führt dazu, daß die geforderte Schutzfunktion nicht ausreichend erfüllt werden kann.Both when installing for the first time and when replacing Fuses must ensure that one corresponds Fuse dimensioned according to the operating conditions the quiver is used. Using one too long Fuse or a fuse with an excessively large diameter knife leads to the fact that the required protective function is not can be sufficiently fulfilled.

Um kürzere Sicherungen in einen zur Aufnahme längerer Siche rungen geeigneten Köcher korrekt einsetzen zu können, sind bereits Adapter bekannt, die vor dem Einsetzen einer kurzen Sicherung in den Köcher auf die kurze Sicherung aufsteckbar sind und somit diese geometrisch verlängern. Wird jedoch versehentlich der Adapter nicht aufgesteckt, so besteht die Gefahr, daß anstelle einer mit dem Längenadapter verbundenen kurzen Sicherung eine für die erforderliche Schutzfunktion zu lange Sicherung in den Köcher eingesetzt wird, wodurch die Betriebssicherheit der Anlage beeinträchtigt ist.For shorter fuses in one to hold longer ones suitable quiver can be used correctly already known adapters before inserting a short Fuse can be plugged into the holder on the short fuse are and thus extend them geometrically. However, will if the adapter is not plugged in accidentally, there is Risk that instead of one connected to the length adapter short fuse one for the required protective function too long fuse is inserted into the quiver, causing the operational safety of the system is impaired.

Zusätzlich besteht auch bei der Benutzung eines solchen Längenadapters die Gefahr, daß eine Sicherung mit einem für den jeweiligen Nennstrom zu großen Durchmesser und damit zu großer Stromstärke eingesetzt wird. So kann beispielsweise der Adapter versehentlich auf eine Sicherung aufgesteckt wer den, die zwar die richtige Länge, jedoch einen zu großen Durchmesser besitzt und folglich nicht in der Lage ist, die Anlage gegen Ströme zu schützen, die höher als der jeweilige Nennstrom sind. Durch diese unzureichende Schutzwirkung der Sicherung wird die Betriebssicherheit beeinträchtigt.In addition, there is also the use of such Length adapter the risk that a fuse with a for the respective nominal current too large diameter and thus too large current is used. For example the adapter is accidentally attached to a fuse the one that is the right length but too big Has diameter and is therefore unable to Protect plant against currents that are higher than the respective Are nominal current. Due to this inadequate protective effect of Security will affect operational safety.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Adapter für Sicherungen zu schaffen, durch welche die Betriebssicherheit der mit derartigen Sicherungen ausgestatteten Anlagen verbes sert wird.It is an object of the present invention to provide adapters for To create safeguards through which operational safety the systems equipped with such fuses verbes sert.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung im wesentlichen da durch gelöst, daß zumindest ein an der Köcherinnenwand abge stütztes, insbesondere ringförmig ausgebildetes Halteorgan vorgesehen ist, das eine Mehrzahl von vorzugsweise radial nach innen gerichteten, die jeweilige Durchtrittsöffnung für die Sicherung festlegenden Zentrierelementen aufweist.This object is essentially there according to the invention solved by that at least one abge on the inner wall of the quiver supported, in particular ring-shaped holding member is provided, which is a plurality of preferably radial inward, the respective passage opening for has the securing centering elements.

Durch diese Zentrierelemente wird einerseits eine Durch trittsöffnung mit einem definierten Durchmessers geschaffen, durch die Sicherungen mit einem zu großen Durchmesser nicht in den Köcher eingesetzt werden können. Es ergibt sich dadurch eine höhere Betriebssicherheit, da der Gegenstand der Erfindung das Einsetzen von einen ungenügenden Schutz bietenden Sicherungen mit zu großem Durchmesser verhindert. Through these centering elements, on the one hand, a through created with a defined diameter, due to the fuses with a too large diameter can be used in the quiver. It follows thereby a higher operational safety, since the object of the invention the use of insufficient protection preventing fuses with too large a diameter.

Andererseits wird durch die so geschaffene Durchtrittsöff nung die Sicherung beim Einsetzen auf vorteilhafte Weise so zentriert, daß der im Köcher angeordnete, einen Kontaktzap fen der Sicherung aufnehmende Kontakt nicht beschädigt wird.On the other hand, through the opening thus created the fuse when inserted in an advantageous manner centered that the arranged in the quiver, a contact tap The contact that contacts the fuse is not damaged.

Das Vorsehen von Sollbruchstellen an den Zentrierelementen bietet die vorteilhafte Möglichkeit der Kodierung der Adap teranordnung zur Anpassung an den unter den jeweiligen Be triebsbedingungen erforderlichen Durchmesser der in den Kö cher einzusetzenden Sicherung. Die Kodierung der Adapter anordnung erfolgt durch Herausbrechen der erforderlichen An zahl von durch die Sollbruchstellen vorgegebenen Feldern der Zentrierelemente, wodurch eine Durchtrittsöffnung mit einem größeren Durchmesser geschaffen wird, welche die Aufnahme einer Sicherung größeren Durchmessers ermöglicht.The provision of predetermined breaking points on the centering elements offers the advantageous possibility of coding the Adap teranordnung to adapt to the under the respective Be operating conditions required diameter of the in the Kö fuse to be used. The coding of the adapter The arrangement is made by breaking out the required type Number of fields specified by the predetermined breaking points Centering elements, creating a passage opening with a larger diameter is created, which is the inclusion allows a larger diameter fuse.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung wird gemäß einem wei teren Aspekt der Erfindung dadurch gelöst, daß im Bereich des geschlossenen Endes des Köchers ein Längenadapter befe stigbar ist, der an seinem freien, der Köcheröffnung zuge wandten Ende einen Kontakt zur Aufnahme eines Kontaktzapfens der Sicherung aufweist.The object of the present invention is achieved according to a white teren aspect of the invention solved in that in the area a length adapter on the closed end of the quiver Is stigbar, which at its free, the quiver opening turned the end of a contact to receive a contact pin which has fuse.

Durch die Ausbildung des Längenadapters als ein zum Köcher gehörendes und beim Auswechseln der Sicherung im Köcher ver bleibendes Bauteil wird das Einsetzen einer zu langen und da mit bei der verwendeten Spannungsebene keinen ausreichenden Schutz bietenden Sicherung in den Köcher verhindert.By designing the length adapter as one to the quiver belonging and ver when replacing the fuse in the quiver permanent component will be inserting one too long and there with insufficient at the voltage level used Protection providing protection in the quiver is prevented.

Die Erfindung wird im folgenden beispielhaft anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigtThe invention is exemplified below with reference to Drawing described; in this shows

Fig. 1 einen Querschnitt der Adapteranordnung, Fig. 1 a cross section of the adapter assembly,

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie A-A der Adapteranordnung von Fig. 1 FIG. 2 shows a section along the line AA of the adapter arrangement from FIG. 1

Fig. 3 einen Schnitt durch einen teilweise darge stellten, die Adapteranordnung und eine teil weise dargestellte Sicherung aufweisenden Köcher, und Fig. 3 shows a section through a partially Darge, the adapter assembly and a partially shown fuse having quiver, and

Fig. 4 eine Ansicht entsprechend derjenigen von Fig. 3, wobei hier eine Sicherung mit einem größeren Durchmesser im Köcher angeordnet ist. Fig. 4 is a view corresponding to that of Fig. 3, here a fuse with a larger diameter is arranged in the case.

In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Adapteranordnung 1 ge zeigt, die aus einem ringförmig ausgebildeten Halteorgan 1a und fünf Zentrierelementen 2 besteht. Das Halteorgan 1a kann auch andere Umrißformen aufweisen, wenn dies durch den Quer schnitt des zusammen mit der Adapteranordnung 1 verwendeten Köchers erforderlich ist. In der Regel entspricht die Umriß form des Halteorgans 1a der Innenumrißform des Köchers.In Fig. 1, an adapter assembly 1 according to the invention is shown ge, which consists of an annular retaining member 1 a and five centering elements 2 . The holding member 1 a can also have other shapes if this is required by the cross section of the quiver used together with the adapter assembly 1 . In general, the outline shape of the holding member 1 a corresponds to the inner outline shape of the quiver.

Das Halteorgan 1a weist fünf Zentrierelemente 2 auf, die in Umfangsrichtung des Halteorgans 1a gleichmäßig beabstandet angeordnet sind und radial nach innen ragen. Alternativ kann das Halteorgan 1a eine kleinere oder größere Anzahl von Zen trierelementen 2 aufweisen. Die Dicke z der stegartigen Zen trierelemente 2 beträgt vorzugsweise weniger als 5 mm, um jeg liche Gefahr von Teilentladungen in Luftspalten zu vermei den. An jedem Zentrierelement 2 sind Sollbruchstellen 3 aus gebildet, durch welche die Zentrierelemente 2 in Felder 4 un terteilt sind.The holding member 1 a has five centering elements 2 , which are arranged evenly spaced in the circumferential direction of the holding member 1 a and project radially inwards. Alternatively, the holding member 1 a have a smaller or larger number of Zen trier elements 2 . The thickness z of the web-like Zen trier elements 2 is preferably less than 5 mm to avoid any risk of partial discharges in the air gaps. On each centering element 2 predetermined breaking points 3 are formed, through which the centering elements 2 are divided into fields 4 un.

In Fig. 2 sind die einzelnen Sollbruchstellen 3 und Felder 4 der Zentrierelemente 2 deutlicher zu erkennen. In dem ge zeigten Beispiel weist jedes Zentrierelement 2 drei Soll bruchstellen 3 und somit vier Felder 4 auf. Die Sollbruch stellen 3 sind an vorbestimmten radialen Positionen angeord net, die den unterschiedlichen, in der Praxis üblichen Durch messern der Sicherungen entsprechen. Die einzelnen Durchmes serbereiche sind in Fig. 2 mit I, II, III und IV bezeich net. In Abhängigkeit von den zu verwendenden Sicherungen kann auch eine kleinere oder größere Anzahl von Sollbruch stellen 3 vorgesehen und diese gegebenenfalls an anderen radialen Positionen angeordnet sein.The individual predetermined breaking points 3 and fields 4 of the centering elements 2 can be seen more clearly in FIG. 2. In the example shown ge, each centering element 2 has three breaking points 3 and thus four fields 4 . The predetermined breaking points 3 are net angeord at predetermined radial positions that correspond to the different, in practice usual diameters of the fuses. The individual diameter ranges are designated in Fig. 2 with I, II, III and IV. Depending on the fuses to be used, a smaller or larger number of predetermined breaking points 3 can also be provided and these can optionally be arranged at other radial positions.

Die Sollbruchstellen 3 an den Zentrierelementen 2 können auf verschiedene Weise gebildet werden, beispielsweise durch Filmscharniere, Einschnitte oder Perforationen, wobei sie jedoch so ausgeführt sind, daß einerseits die einzelnen Felder 4 leicht von Hand herausbrechbar und andererseits die Zentrierelemente 2 so stabil sind, daß sie nicht leicht verbogen werden können.The predetermined breaking points 3 on the centering elements 2 can be formed in various ways, for example by film hinges, incisions or perforations, but they are designed so that on the one hand the individual fields 4 can be easily broken out by hand and on the other hand the centering elements 2 are so stable that they cannot be bent easily.

Nach Fig. 2 nimmt die Ausdehnung der Zentrierelemente 2 in Richtung der Längsachse 5, d. h. deren Höhe, nach innen ab, wobei die dem geschlossenen Ende des Köchers zugewandte Stirnseite der Zentrierelemente 2 senkrecht zur Längsachse 5 verläuft und die entgegengesetzte Stirnseite der Zentrierele mente 2 mit der Längsachse 5 einen Winkel β von etwa 45° ein schließt. Die Stirnseiten der Zentrierelemente 2 können auch anders verlaufen, wobei jedoch stets die Zentrierelemente 2 eine im wesentlichen keilförmige Gestalt aufweisen, wodurch sie zusammen eine, in Richtung des Pfeils B betrachtet, trichterartige Durchtrittsöffnung für die in dieselbe Rich tung einzusetzende Sicherung bilden.According to FIG. 2, the extension of the centering elements 2 increases in the direction of the longitudinal axis 5, that is, the amount of which, inwardly from, the side facing the closed end of the holder end face of the centering elements 2 being perpendicular to the longitudinal axis 5 and the opposite end face of the Zentrierele elements 2 the longitudinal axis 5 includes an angle β of approximately 45 °. The end faces of the centering elements 2 can also run differently, but always the centering elements 2 have a substantially wedge-shaped shape, whereby they together form a, viewed in the direction of arrow B, funnel-like passage opening for the fuse to be used in the same direction Rich.

Fig. 3 zeigt den am Ende geschlossenen hinteren Teil eines zur Aufnahme einer teilweise dargestellten Sicherung 6 die nenden Köchers 7. Der Köcher 7 weist ein Gehäuse 8 und einen in den hinteren Teil des Gehäuses 8 eingepaßten Gehäuseein satz 9 auf, der mit einer aus dem Gehäuse 8 herausgeführten Durchführung 10 eines Anschlußkontakts 11 elektrisch und me chanisch verbunden ist. Fig. 3 shows the closed end of a rear portion for receiving a fuse 6 shown partially the quiver nenden. 7 The quiver 7 has a housing 8 and a fitted in the rear part of the housing 8 housing insert 9 , which is electrically and mechanically connected to a lead-out 10 from the housing 8 of a contact 11 .

Im Köcher 7 befindet sich die Adapteranordnung 1, die sich senkrecht zur Köcherlängsachse 13 zwischen dem Köcherboden 12 und der diesem diametral gegenüberliegenden Köcherinnen wand erstreckt. In die durch die Zentrierelemente 2 gebilde te Durchtrittsöffnung ist eine einen Sicherungskörper 6a und einen Kontaktzapfen 16 aufweisende Sicherung 6 eingesetzt, deren Längsachse 5 in der in Fig. 3 dargestellten Einsetzpo sition mit der Köcherlängsachse 13 übereinstimmt.In the quiver 7 there is the adapter arrangement 1 , which extends perpendicular to the longitudinal axis 13 of the quiver between the quiver bottom 12 and the diametrically opposite quiver inner wall. In the fabric by the centering 2 th through opening an a fuse body 6a and a contact pin 16 having fuse 6 is inserted, the longitudinal axis 5 in the embodiment shown in Fig. 3 Einsetzpo sition coincides with the longitudinal axis 13 quiver.

Die in Fig. 3 gezeigten Zentrierelemente 2 weisen jeweils drei Sollbruchstellen 3 und somit vier Felder 4 derart auf, daß die durch die Zentrierelemente 2 gebildete Durchtritts öffnung einen Durchmesser besitzt, der dem Durchmesser des Sicherungskörpers 6a der in den Köcher 7 eingesetzten Siche rung 6 entspricht.The centering elements 2 shown in FIG. 3 each have three break points 3 and thus four fields 4 in such a way that the passage formed by the centering elements 2 opening has a diameter a of the inserted into the holders 7 Siche tion to the diameter of the fuse body 6 6 corresponds.

Fig. 4 zeigt einen Köcher 7 mit einer darin angeordneten Adapteranordnung 1 entsprechend Fig. 3, wobei jedoch hier im Gegensatz zu Fig. 3 an den Zentrierelementen 2 des Hal teorgans 1a einige Felder 4 herausgebrochen sind, wodurch sich eine Durchtrittsöffnung ergibt, deren Durchmesser größer als derjenige der in Fig. 3 gezeigten Durchtritts öffnung ist und so die Aufnahme einer Sicherung 6 mit einem Sicherungskörper 6a größeren Durchmessers ermöglicht. Fig. 4 shows a quiver 7 with an adapter arrangement 1 arranged therein corresponding to Fig. 3, but here, in contrast to Fig. 3 on the centering elements 2 of Hal Hal organ 1 a, some fields 4 have broken out, resulting in a passage opening whose diameter is greater than that of the passage opening shown in Fig. 3 and thus allows the inclusion of a fuse 6 with a fuse body 6 a larger diameter.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist im Köcher 7 ein Längenadapter 14 vorgesehen. Der Längenadap ter 14 ist koaxial zum Köcher 7 angeordnet und mit seiner dem geschlossenen Ende des Köchers 7 zugewandten Stirnseite am Gehäuseeinsatz 9 befestigt, beispielsweise angeschraubt. An der entgegengesetzten Stirnseite des Längenadapters 14 ist ein tulpenartiger Kontakt 15 vorgesehen, der beispiels weise auf die Stirnseite des Längenadapters 14 aufgeschraubt ist und zur Aufnahme des Kontaktzapfens 16 der in den Köcher 7 eingesetzten Sicherung 6 dient. Der Kontakt 15 umgreift un ter leichter Klemmwirkung, insbesondere federnd, den Außenum fang des Kontaktzapfens 16 der Sicherung 6.According to a further aspect of the present invention, a length adapter 14 is provided in the quiver 7 . The Längenadap ter 14 is arranged coaxially to the quiver 7 and fastened to the housing insert 9 with its end facing the closed end of the quiver 7 , for example screwed on. On the opposite end face of the length adapter 14 , a tulip-like contact 15 is provided, which is screwed, for example, onto the end face of the length adapter 14 and serves to receive the contact pin 16 of the fuse 6 inserted into the holder 7 . The contact 15 encompasses a slight clamping effect, in particular springy, the outer circumference of the contact pin 16 of the fuse 6 .

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Adapteranordnung ist wie folgt:
Ist eine Sicherung 6 mit einem vergleichsweise kleinen Durch messer erforderlich, so wird in den Köcher 7 eine Adapter anordnung 1 eingesetzt, bei der an den Zentrierelementen 2 jeweils so viele Felder 4 herausgebrochen sind, daß die sich daraus ergebende Durchtrittsöffnung einen Durchmesser ent sprechend dem Sicherungskörper 6a der Sicherung 6 aufweist, und anschließend die Sicherung 6 durch diese den richtigen Durchmesser aufweisende Durchtrittsöffnung hindurch in den Köcher 7 eingesetzt.The operation of the adapter arrangement according to the invention is as follows:
If a fuse 6 with a comparatively small diameter is required, an adapter arrangement 1 is used in the quiver 7 , in which so many fields 4 are broken out at the centering elements 2 that the resulting passage opening has a diameter corresponding to the fuse body 6 a of the fuse 6 , and then the fuse 6 inserted through this through-hole having the correct diameter into the quiver 7 .

Das Herausbrechen der Felder 4 an den Zentrierelementen 2 stellt eine Kodierung der Adapteranordnung 1 dar, die das Einsetzen von Sicherungen 6 mit einem Sicherungskörper 6a zu großen Durchmessers und somit einer ungenügenden Schutzwir kung verhindert.The breaking out of the fields 4 on the centering elements 2 represents a coding of the adapter arrangement 1 , which prevents the insertion of fuses 6 with a fuse body 6 a to large diameter and thus an insufficient protection effect.

Die durch die Zentrierelemente 2 gebildete trichterartige Durchtrittsöffnung sorgt dabei für eine vorteilhafte Zentrie rung der einzusetzenden Sicherung 6, so daß während des Ein setzens die Längsachse 5 der Sicherung 6 mit der Köcherlängs achse 13 übereinstimmt. Daher wird der Kontaktzapfen 16 der Sicherung 6 paßgenau in den tulpenartigen Kontakt 15 einge führt und die erforderliche einwandfreie Kontaktierung zwi schen dem Kontaktzapfen 16 und dem Kontakt 15 gewährleistet. Außerdem wird auf diese Weise eine Beschädigung des Kontakts 15 vermieden, die bei einem schrägen Einsetzen der Sicherung 6 leicht verursacht werden könnte.The funnel-like passage opening formed by the centering elements 2 ensures an advantageous centering of the fuse 6 to be used , so that during the insertion the longitudinal axis 5 of the fuse 6 coincides with the longitudinal axis 13 of the quiver. Therefore, the contact pin 16 of the fuse 6 fits snugly into the tulip-like contact 15 and the required proper contact between the contact pin 16 and the contact 15 is guaranteed. In addition, damage to the contact 15 is avoided in this way, which could easily be caused when the fuse 6 is inserted obliquely.

Wird versehentlich versucht, eine Sicherung 6 mit einem größeren Durchmesser in den Köcher 7 einzusetzen, so ist dies aufgrund der lediglich eine kleine Durchtrittsöffnung definierenden Zentrierelemente 2 nicht möglich. Die Zentrier elemente 2 setzen einer zu großen Sicherung 6 einen von ei nem Bediener bei dem Versuch, diese in den Köcher 7 einzuset zen, spürbaren Widerstand entgegen, woraufhin der Bediener seinen Irrtum bemerkt und dann eine Sicherung 6 mit dem rich tigen, kleineren Durchmesser verwendet. Auf diese Weise wird durch die Verhinderung des Einsetzens einer einen unzurei chenden Schutz bietenden Sicherung 6 mit einem zu großen Durchmesser die Betriebssicherheit der in Verbindung mit dem Köcher 7 und der Sicherung 6 verwendeten Anlage beträchtlich erhöht und stets eine ausreichende Schutzwirkung gewährlei stet.If an accident is attempted to insert a fuse 6 with a larger diameter into the quiver 7 , this is not possible due to the centering elements 2 which only define a small passage opening. The centering elements 2 set too large a fuse 6 from an operator when trying to insert it into the quiver 7 , noticeable resistance, whereupon the operator notices his mistake and then uses a fuse 6 with the correct, smaller diameter . In this way, the operational safety of the system used in connection with the quiver 7 and the fuse 6 is considerably increased by preventing the use of an inadequate protection fuse 6 with an excessively large diameter, and a sufficient protective effect is always guaranteed.

Wird bei der Verwendung eines höheren Nennstroms eine Siche rung 6 größeren Durchmessers benötigt, so wird an den Zen trierelementen 2 von innen her jeweils eine der Vergrößerung des Durchmessers entsprechende Anzahl von Feldern 4 herausge brochen, so daß die sich daraus ergebende Durchtrittsöffnung dem Durchmesser des Sicherungskörpers 6a der in den Köcher 7 einzusetzenden größeren Sicherung 6 entspricht, d. h. die Adapteranordnung 1 wird durch das Herausbrechen weiterer Felder 4 neu kodiert.If using a higher rated current, a fuse 6 of a larger diameter is required, a number of fields 4 corresponding to the enlargement of the diameter is broken out at the zen trier elements 2 from the inside, so that the resulting passage opening corresponds to the diameter of the fuse body 6 a corresponds to the larger fuse 6 to be inserted in the quiver 7 , ie the adapter arrangement 1 is re-coded by breaking out further fields 4 .

In dem in Fig. 4 gezeigten Verwendungsbeispiel ist somit das Einsetzen einer Sicherung 6 mit einem Sicherungskörper 6a, dessen Durchmesser größer als der gezeigte ist, aufgrund der jeweils an den Zentrierelementen 2 verbliebenen Felder 4 unmöglich, so daß weiterhin eine ausreichende Schutzwirkung gewährleistet ist.In the example of use shown in FIG. 4, the insertion of a fuse 6 with a fuse body 6 a, the diameter of which is larger than that shown, is impossible because of the fields 4 remaining on the centering elements 2 , so that a sufficient protective effect is still guaranteed.

Wie in den in Fig. 3 und Fig. 4 gezeigten Beispielen zu erkennen, ist aufgrund der parallel zur Köcherlängsachse 13 ausgebildeten Sollbruchstellen 3 am radial inneren Ende je des Zentrierelementes 2 eine zur Köcherlängsachse 13 paral lele Führungskante 18 vorhanden, durch die die jeweiligen Si cherungen 6 beim Einsetzen in den Köcher 7 noch besser zen triert werden können, um so die Erzielung der notwendigen einwandfreien Kontaktierung zwischen dem Kontaktzapfen 16 der Sicherung 6 und dem Kontakt 15 zu erleichtern.As can be seen in the results shown in FIG. 3 and FIG. 4 examples is present due to the trained parallel to quiver longitudinal axis 13 of predetermined breaking points 3 at the radially inner end of each of the centering element 2 is a paral Lele to quiver longitudinal axis 13 of leading edge 18 through which fuses the respective Si 6 can be tren even better when inserted into the quiver 7 so as to facilitate the achievement of the necessary perfect contact between the contact pin 16 of the fuse 6 and the contact 15 .

Der gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung vorgesehene Längenadapter 14 dient der Anpassung der Länge von kurzen Si cherungen 6, die während eines Betriebs der Schaltanlage bei relativ niedrigen Spannungsebenen verwendet werden, an die Länge des Köchers 7. Soll beispielsweise bei einem Wechsel von einer höheren auf eine niedrigere Spannungsebene die bei der höheren Spannungsebene verwendete lange Sicherung 6 ge gen eine kürzere Sicherung 6 ausgewechselt werden, so wird nach dem Herausnehmen der langen Sicherung aus dem Köcher 7 zunächst der Längenadapter 14 in den Köcher 7 eingesetzt und am Gehäuseeinsatz 9 befestigt. Bevorzugt ist der Längenadap ter 14 am Gehäuseeinsatz 9 anschraubbar, so daß er ohne großen Aufwand einsetzbar ist und leicht wieder herausgenom men werden kann.The length adapter 14 provided according to a further aspect of the invention is used to adapt the length of short fuse 6 , which are used during operation of the switchgear at relatively low voltage levels, to the length of the quiver 7 . If, for example, when changing from a higher to a lower voltage level, the long fuse 6 used at the higher voltage level is to be replaced with a shorter fuse 6 , then after removing the long fuse from the case 7 , the length adapter 14 is first inserted into the case 7 used and attached to the housing insert 9 . Preferably, the Längenadap ter 14 can be screwed onto the housing insert 9 , so that it can be used without great effort and can easily be removed again.

Anschließend wird eine kurze Sicherung 6 in den Köcher 7 und dabei mit ihrem Kontaktzapfen 16 in den am Längenadapter 14 befestigten Kontakt 15 eingesetzt.A short fuse 6 is then inserted into the quiver 7 and with its contact pin 16 into the contact 15 fastened to the length adapter 14 .

Bevorzugt besitzen alle Kontaktzapfen 16 der unterschiedli che Sicherungskörperdurchmesser aufweisenden Sicherungen 6 den gleichen Durchmesser, der dem Innendurchmesser des am Längenadapter 14 befestigten Kontakts 15 entspricht, so daß dieser nicht gewechselt werden muß und auf diese Weise stets derselbe Längenadapter 14 für alle in Frage kommenden Siche rungen 6 einer bestimmten Länge verwendet werden kann. Alter nativ kann jedoch der Kontakt 15 abnehmbar am Längenadapter 14 befestigt, beispielsweise angeschraubt, sein, um gegebe nenfalls verschiedene Kontakte 15 mit unterschiedlichen In nendurchmessern zur Aufnahme von Kontaktzapfen 16 mit ver schiedenen Außendurchmessern am Längenadapter 14 befestigen zu können.Preferably, all contact pins have 16 of differing che fuse body diameter having fuses 6 of the same diameter, which corresponds to the inner diameter of the fixed to the length adapter 14 contact 15, so that the latter and in this way always the same length adapter 14 need not be changed approximations for all eligible Siche 6 of a certain length can be used. Alternatively, however, the contact 15 can be removably attached to the length adapter 14 , for example screwed on, in order, if appropriate, to be able to fasten different contacts 15 with different internal diameters for receiving contact pins 16 with different outer diameters on the length adapter 14 .

Der Längenadapter 14 ist derart bemessen, daß seine Länge zu sammen mit der Länge der mit ihm verwendeten Sicherung 6 ge rade der Länge der im jeweiligen Köcher 7 längsten verwendba ren Sicherung 6 entspricht, zu deren Aufnahme in den Köcher 7 kein Längenadapter 14 erforderlich ist.The length adapter 14 is dimensioned such that its length together with the length of the fuse used with it 6 ge straight corresponds to the length of the longest in the respective quiver 7 Renewable fuse 6 , for the inclusion in the quiver 7 no length adapter 14 is required.

Wird aufgrund eines Wechsels auf eine höhere Spannungsebene eine längere Sicherung 6 benötigt, so wird zunächst die sich bei der niedrigeren Spannungsebene im Köcher 7 befindliche kürzere Sicherung 6 aus dem Köcher 7 entfernt und ihr Kon taktzapfen 16 mit dem Kontakt 15 am Längenadapter 14 außer Eingriff gebracht. If a longer fuse 6 is required due to a change to a higher voltage level, the shorter fuse 6 located at the lower voltage level in the quiver 7 is first removed from the quiver 7 and its contact pin 16 is disengaged from the contact 15 on the length adapter 14 .

Anschließend wird der Längenadapter 14 dem Köcher 7 entnom men, indem er beispielsweise vom Gehäuseeinsatz 9 abge schraubt wird. Danach kann entweder ein kürzerer Längenadap ter 14 im Köcher 7 angebracht oder ganz auf den Längenadap ter 14 verzichtet werden, wenn eine Sicherung 6 mit der maxi malen für den betreffenden Köcher 7 verwendbaren Länge ver wendet werden soll. Schließlich wird die für die höhere Span nungsebene notwendige Sicherung 6 wie oben beschrieben in den Köcher eingeführt und die Schaltanlage ist wieder be triebsbereit.Then the length adapter 14 is removed from the quiver 7 , for example by unscrewing it from the housing insert 9 . Then either a shorter Längenadap ter 14 attached to the quiver 7 or completely dispensed with the Längenadap ter 14 if a fuse 6 with the maxi paint for the relevant quiver 7 usable length is to be used ver. Finally, the fuse 6 required for the higher voltage level is inserted into the quiver as described above and the switchgear is ready for operation again.

Soll eine Sicherung 6, beispielsweise aufgrund eines zuvor erfolgten Ansprechens, unter Beibehaltung der jeweiligen Spannungsebene gegen eine Sicherung 6 gleicher Länge ausge wechselt werden, so ist es nicht notwendig, den Längenadap ter 14 aus dem Köcher 7 herauszunehmen. Es wird lediglich die alte Sicherung 6 entfernt und eine neue Sicherung 6 glei cher Länge wie oben beschrieben in den Köcher 7 eingeführt. Dadurch, daß der Längenadapter 14 während dieses Auswechsel vorgangs im Köcher 7 verbleibt, ist es nicht möglich, verse hentlich eine zu lange Sicherung 6 in den Köcher 7 einzuset zen, die keine ausreichende Schutzwirkung bieten und daher die Betriebssicherheit der Schaltanlage gefährden würde. So mit wird durch den erfindungsgemäßen Längenadapter 14 die Gefahr von Fehlern beim Auswechseln von Sicherungen wesent lich gemindert, was zu einem sichereren Betrieb der Schaltanlage führt.If a fuse 6 , for example due to a previous response, be exchanged while maintaining the respective voltage level against a fuse 6 of the same length, it is not necessary to take the Längenadap ter 14 out of the case 7 . Only the old fuse 6 is removed and a new fuse 6 of the same length is inserted into the case 7 as described above. Characterized in that the length adapter 14 remains during this exchange process in the quiver 7 , it is not possible to accidentally insert too long a fuse 6 into the quiver 7 , which does not offer sufficient protection and would therefore jeopardize the operational safety of the switchgear. With the length adapter 14 according to the invention, the risk of errors when replacing fuses is substantially reduced, which leads to a more reliable operation of the switchgear.

Eine besonders wirksame Absicherung gegen das Einsetzen fal scher Sicherungen 6 wird erzielt, wenn der Längenadapter 14 und die aus dem Halteorgan 1a und den Zentrierelementen 2 be stehende Adapteranordnung 1 gemeinsam in einem Köcher 7 ange ordnet werden, wie es in den Fig. 3 und 4 gezeigt ist. Da bei verhindert dann einerseits die erfindungsgemäße Adapter anordnung 1 das Einsetzen einer einen zu großen Durchmesser aufweisenden Sicherung 6 und andererseits der erfindungsge mäße Längenadapter 14 das Einführen einer zu langen Siche rung 6, wodurch insgesamt die Gefahr der Verwendung einer keine ausreichende Schutzwirkung bietenden Sicherung 6 mini miert und somit eine besonders hohe Betriebssicherheit der Schaltanlage gewährleistet wird.A particularly effective safeguard against the insertion of false fuses 6 is achieved when the length adapter 14 and from the holding member 1 a and the centering elements 2 be existing adapter assembly 1 are arranged together in a quiver 7 , as shown in FIGS. 3 and 4 is shown. Since at then on the one hand the adapter arrangement 1 prevents the insertion of an excessively large fuse 6 and on the other hand the length adapter 14 according to the invention the insertion of an excessively long fuse 6 , thereby reducing the risk of using an inadequate protective fuse 6 mini lubricated and thus a particularly high operational reliability of the switchgear is guaranteed.

Claims

1. Adapter arrangement for in an electrical connecting contacts having quiver ( 7 ) arranged fuses ( 6 ), in particular for medium-voltage switchgear, characterized in that at least one on the inner wall of the quiver, in particular a ring-shaped holding member ( 1 a) is provided, which has a plurality of preferably radially inward, the respective passage opening for securing ( 6 ) defining centering elements ( 2 ).

2. Adapter arrangement according to claim 1, characterized in that the centering elements ( 2 ) each have a plurality of predetermined breaking points ( 3 ) which enable different passage openings.

3. Adapter arrangement according to claim 2, characterized in that the predetermined breaking points ( 3 ) are ausgebil det as film hinges.

4. Adapter arrangement according to claim 2, characterized in that the predetermined breaking points ( 3 ) are formed by incisions in the centering elements ( 2 ), which preferably start from the end facing the quiver end.

5. Adapter arrangement according to claim 2, characterized in that the predetermined breaking points ( 3 ) are gebil det through perforations.

6. Adapter arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that each centering element ( 2 ) has three predetermined breaking points ( 3 ).

7. Adapter arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the centering elements ( 2 ) are web-like and evenly spaced in the circumferential direction of the holding member ( 1 a) are arranged.

8. Adapter arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that five centering elements ( 2 ) are distributed over the circumference of the holding member ( 1 a).

9. Adapter arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the height of the in the axial planes of the quiver ( 7 ) laid NEN centering elements ( 2 ) to the quiver axis towards the formation of a guide funnel for the fuse ( 6 ).

10. Adapter arrangement according to claim 9, characterized in that the closed end of the quiver ( 7 ) facing end face of each centering element ( 2 ) perpendicular to the longitudinal axis ( 5 ) of the holding member ( 1 a).

11. Adapter arrangement according to claim 9, characterized in that the height decreases such that the open end of the quiver ( 7 ) facing the end face of each centering element ( 2 ) with the longitudinal axis ( 5 ) of the holding member ( 1 a) an angle β of about 45 °.

12. Adapter arrangement according to one of the preceding An claims, characterized, that the web-like centering elements each have a thickness (z) of preferably less than 5 mm.

13. Adapter arrangement for in an electrical connection having contacts ( 7 ) arranged fuses ( 6 ), in particular according to one of claims 1 to 12, characterized in that in the region of the closed end of the quiver ( 7 ) a length adapter ( 14 ) can be fastened which has at its free end facing the quiver opening a contact ( 15 ) for receiving a contact pin ( 16 ) of the fuse ( 6 ).

14. Adapter arrangement according to claim 13, characterized in that the contact ( 15 ) at the front end of the length adapter ( 14 ) attached, preferably screwed.

15. Adapter arrangement according to claim 13 or 14, characterized in that the length adapter ( 14 ) is cylindrical and can be screwed to the quiver ( 7 ) on its end face opposite the contact ( 15 ).