DE4406880A1

DE4406880A1 - Surgical instrument with two tong shanks hinged together

Info

Publication number: DE4406880A1
Application number: DE19944406880
Authority: DE
Inventors: Lutz Kothe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-02-08
Filing date: 1994-02-08
Publication date: 1995-08-10

Abstract

The instrument comprises a tong shank (2) from which protrudes a rail (12), a rod etc. which can be clamped in another tong shank (1). Pref. the rail etc. is arcuated, while the shank hinge (3) is formed in the centre point of the arcuation. To the rail may be allocated a compression plate movable by a clamping lever (15) against the rail. The lever engages by a threaded bolt in a threaded bore in the other tong shank (1) with the rail seated between the latter and the compression plate, fixed to the bolt. The latter may pass through an elongated hole (13) in the rail.

Description

Die Erfindung betrifft ein chirurgisches Instrument mit zwei Zangenschenkel, welche über ein Gelenk miteinander verbunden und in einer gewünschten Lage zueinander festlegbar sind.The invention relates to a surgical instrument two pliers legs, which are connected by a joint connected and in a desired position to each other can be determined.

Chirurgische Instrumente sind in vielfältiger Form und Ausführung bekannt. Verwiesen wird vor allem auf die EP-A 0 513 571. Dort wird ein chirurgisches Instrument mit einem Zangen- bzw. Scherengriff gezeigt, bei dem zwei Zangenschenkel über eine Sperreinrichtung im Verhältnis zueinander festgelegt werden können. Dabei weist die Sperreinrichtung eine Sperrleiste auf, welche gelenkig mit dem einen Zangenschenkel verbunden ist und über Sperrzähne mit einem oder mehreren Einrastzähnen an dem anderen Zangenschenkel in Wirkverbindung steht.Surgical instruments come in a variety of forms and Execution known. Above all, reference is made to the EP-A 0 513 571. There a surgical instrument with a Pliers or scissors handle shown, in the two Forceps legs in relation to a locking device can be fixed to each other. The Locking device on a locking bar, which is articulated with which is connected to one leg of the pliers and via ratchet teeth with one or more snap teeth on the other Forceps leg is in operative connection.

Diese Zahnverbindung hat den Nachteil, daß ein Festlegen nur im Verhältnis der Rastzähne zueinander möglich ist und ferner die Spannung beim Einrasten der Zähne geringfügig nachläßt. Ferner ist auch das Lösen dieser Sperreinrichtung umständlich.This tooth connection has the disadvantage that it is fixed is only possible in relation to the locking teeth to each other and furthermore, the tension when engaging the teeth is slight subsides. Furthermore, the release of this locking device laborious.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Festlegung von zwei Zangenschenkeln zueinander in einer exakt bestimmten Lage zu ermöglichen. Dabei soll sowohl das Festlegen als auch das Lösen erleichtert sein.The present invention is based on the object Fixing two pliers legs to each other in one to enable a precisely defined location. In doing so, both Setting as well as loosening will be easier.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, daß die Festlegung der Zangenschenkel in einer gewünschten Lage zueinander klemmend erfolgt.To solve this problem leads to the fact that the Pliers legs in a desired position to each other clamping.

Im Gegensatz zu den oben beschriebenen Rastzähnen hat eine klemmende Festlegung den Vorteil, daß exakt die gewünschte Lage durch die Klemmung eingehalten werden kann, ohne daß durch eine Relativbewegung der Zahnschenkel zueinander die Spannung der Festlegung nachläßt. Ferner hat die klemmende Festlegung den Vorteil, daß auch ein Lösen wieder leicht möglich ist.In contrast to the locking teeth described above, one has jamming down the advantage that exactly the one you want Position can be maintained by the clamp without by a relative movement of the tooth legs to each other The tension in the definition subsides. Furthermore, the jamming Establishing the advantage that loosening is easy again is possible.

In einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung ragt von einem Zangenschenkel eine Schiene, ein Stab od. dgl. ab, der bzw. die an dem anderen Zangenschenkel festlegbar ist. Da die beiden Zangenschenkel um das Gelenk herum drehen, sollte die Schiene bzw. der Stab, da entfernt von dem Gelenk angeordnet, gekrümmt ausgebildet sein. Die Krümmung besitzt dabei bevorzugt ihren Mittelpunkt in dem oben beschriebenen Gelenk.In a first embodiment of the invention protrudes from a rail, a rod or the like from a pliers leg, which can be fixed on the other leg of the pliers. Since the two pliers legs rotate around the joint, the rail or rod should be removed from that Arranged articulated, be curved. The curvature preferably has its center in the above described joint.

Wird eine Schiene zur Festlegung benutzt, so bietet es sich an, daß diese Schiene an dem anderen Zangenschenkel geführt und dort festlegbar ist. D.h., die Schiene wird bevorzugt mit einer nachfolgend beschriebenen Einrichtung so gegen den Zangenschenkel gedrückt, daß eine klemmende Festlegung erfolgt. Hierzu dient bevorzugt eine Druckplatte, welche auf die Schiene drückt. If a rail is used for fixing, it is an option that this rail is guided on the other leg of the pliers and can be determined there. That is, the rail is preferred with a device described below the pliers leg pressed that a jamming fixation he follows. A pressure plate, which presses on the rail.

In einem bevorzugten und einfachen Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Druckplatte an einem von einem Feststellhebel abgekröpften bzw. abgebogenen Bolzen festgelegt, wobei dieser Bolzen ein Außengewinde aufweist. Mit dem Außengewinde durchgreift der Bolzen ein Langloch in der Schiene und greift in eine Gewindebohrung in dem Zangenschenkel ein. Auf diese Weise schlägt die Druckplatte von außen her gegen die Schiene an. Dies erfolgt bei einer Drehung des Feststellhebels, wobei durch die entsprechende Gewindesteigung der Bolzen in die Gewindebohrung eingezogen und damit die Schiene zwischen der Druckplatte und dem Zangenschenkel festgeklemmt wird.In a preferred and simple embodiment of the Invention is the printing plate on one by one Locking lever bent or bent bolt fixed, this bolt has an external thread. With the external thread, the bolt passes through an elongated hole in the rail and engages in a threaded hole in the Pliers legs. In this way, the pressure plate strikes from the outside against the rail. This takes place at a Rotation of the locking lever, taking the appropriate Thread pitch of the bolts drawn into the threaded hole and thus the rail between the pressure plate and the Pliers leg is clamped.

Zu einer besseren Führung der Schiene an dem Zangenschenkel dient eine Rinne, welche, bevorzugt ebenfalls gekrümmt, dem Zangenschenkel eingeformt ist. Für eine gesichertere Halterung der Schiene in der Rinne sind bevorzugt dem Rinnengrund und/oder der Innenfläche der Schiene Riefelungen bzw. Aufrauhungen eingeformt, so daß nach einer klemmenden Festlegung der Schiene auch bei erheblichem Kraftaufwand keine Bewegung der Zangenschenkel relativ zueinander stattfinden kann.For better guidance of the rail on the pliers leg serves a gutter, which, preferably also curved, the Plier leg is molded. For a more secure The rail is preferably held in the channel Channel base and / or the inner surface of the rail Grooving or roughening molded in so that after a clamping fixation of the rail even with considerable No relative movement of the forceps legs can take place to each other.

Wird dagegen in einem anderen Ausführungsbeispiel ein Stab anstelle der Schiene verwendet, so bestehen wiederum verschiedene erfindungsgemäße Möglichkeiten. In jedem Fall sollte der Stab eine Bohrung in dem Zangenschenkel durchsetzen. Nun besteht die Möglichkeit, daß entweder der Stab in der Bohrung gegen die Bohrungsinnenwand gedrückt wird, was beispielsweise durch einen entsprechenden Exzenter geschehen kann. Auch dieser Exzenter wird bevorzugt mit einem Stellhebel bewegt.In contrast, in another embodiment, becomes a rod used instead of the rail, so again exist different possibilities according to the invention. In any case the rod should have a hole in the pliers leg push through. Now there is a possibility that either the Rod in the hole pressed against the inner wall of the hole becomes what, for example, by a corresponding Eccentric can happen. This eccentric will also preferably moved with an adjusting lever.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, dem Stab spezielle Klemmelemente innerhalb der Bohrung zuzuordnen. Ein derartiges Klemmelement kann beispielsweise eine Schließhülse sein, die unter einer gewissen Eigenspannung steht und den Stab umschließt. Zum Lösen des Stabes dient dann beispielsweise ein ebenfalls von einem Feststellhebel bewegbarer Keil, der in einen Längsschlitz der Hülse eingesetzt werden kann, so daß er die Hülse aufspreizt und damit der Stab freigegeben wird.Another option is to make the rod special Allocate clamping elements within the hole. On such a clamping element can, for example Closing sleeve that is under a certain internal stress stands and encloses the rod. Used to loosen the rod then, for example, also from a locking lever movable wedge that fits into a longitudinal slot of the sleeve can be used so that it spreads the sleeve and so that the baton is released.

Gedacht ist jedoch auch an Klemm- oder Spannkeile, die durch entsprechende Exzenter oder auch durch mit Steigflächen zusammenwirkenden Konusflächen auf den Stab gepreßt werden. Hier bestehen viele Möglichkeiten, die von dem vorliegenden Erfindungsgedanken umfaßt sein sollen.However, there is also thought of clamping or tensioning wedges by appropriate eccentrics or by using Rising surfaces interacting conical surfaces on the rod be pressed. There are many options here the present inventive concept should be included.

Wichtig ist allerdings auch, daß die beiden Zangenschenkel wieder voneinander lösbar sind, damit beispielsweise ein Auseinandernehmen des chirurgischen Instrumentes, wie dies in der EP-A 0 513 471 beschrieben ist, stattfinden kann. Wird eine Schiene mit dem Langloch und ein Feststellhebel mit dem Gewindebolzen verwendet, so ist ein Lösen durch ein Herausdrehen des Gewindebolzens aus der Gewindebohrung in dem Zangenschenkel möglich.However, it is also important that the two pliers legs are detachable from each other again, for example a Disassembling the surgical instrument like this in EP-A 0 513 471, can take place. Will a rail with the slot and a locking lever used with the threaded bolt, is a loosening by a Unscrew the threaded bolt from the threaded hole in the pliers leg possible.

Bei einem Stab soll dagegen ein Herausgleiten des Stabes aus der Bohrung des Zangenschenkels durch einen entsprechenden Stützhebel vermieden werden. Um jedoch ein Lösen zu ermöglichen, ist vorgesehen, daß dieser Stützhebel gelenkig mit dem Stab verbunden ist und sich gegen eine Feder abstützt. Wird der Stützhebel gegen die Feder gedrückt, so gleitet er in eine Mulde in dem Stab ein und verschwindet damit innerhalb des Außendurchmessers des Stabes, so daß dieser aus der Bohrung herausgleiten kann. Beim Einsetzen des Stabes in die Bohrung schnappt dann der Stützhebel von alleine aus der Mulde heraus und stützt sich gegen den Zangenschenkel ab. With a rod, on the other hand, the rod should slide out from the bore of the pliers leg through one corresponding support lever can be avoided. However, in order to To enable loosening, it is provided that this support lever is articulated to the rod and against one Spring supported. The support lever against the spring pressed, it slides into a hollow in the rod and thus disappears within the outside diameter of the Rod so that it can slide out of the hole. When the rod is inserted into the hole, it snaps Support lever out of the trough by itself and supports itself against the pliers leg.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt inFurther advantages, features and details of the invention result from the following description more preferred Exemplary embodiments and with reference to the drawing; this shows in

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Teil eines chirurgischen Instrumentes; Figure 1 is a plan view of part of a surgical instrument.

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Teil eines chirurgischen Instrumentes entsprechend Fig. 1 in einer anderen Ausfüh rungsform; Fig. 2 is a plan view of a portion of a surgical instrument corresponding to FIG 1 in another Ausfüh approximate shape.

Fig. 3 einen Teilquerschnitt durch einen Zangenschenkel gemäß Fig. 2 entlang Linie III-III; . Fig. 3 is a partial cross section through a forceps arms of Figure 2 taken along line III-III;

Fig. 4 eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbei spiel eines Teils eines chirurgischen Instrumentes; Fig. 4 is a plan view of a further exemplary embodiment of a part of a surgical instrument;

Fig. 5 einen teilweise dargestellten Querschnitt durch einen Zangenschenkel des chirurgischen Instrumentes gemäß Fig. 4; Fig. 5 is a partial cross-section shown by a tong legs of the surgical instrument of FIG. 4;

Fig. 6 eine teilweise aufgebrochen dargestellte Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Teils eines chirurgischen Instrumentes; Figure 6 is a partially broken, plan view of another embodiment of a portion of a surgical instrument.

Fig. 7 eine Draufsicht auf eine Schließhülse zur Verwen dung in dem chirurgischen Instruments gemäß Fig. 6; FIG. 7 is a plan view of a closing sleeve for use in the surgical instrument according to FIG. 6;

Fig. 8 einen Querschnitt durch die Schließhülse gemäß Fig. 7 entlang Linie VIII-VIII; Fig. 8 is a cross section through the closing sleeve of FIG 7 taken along line VIII-VIII.

Fig. 9 eine Stirnansicht eines erfindungsgemäßen Klemm teiles zur Verwendung in dem chirurgischen Instrument; Fig. 9 is an end view of a clamping part according to the invention for use in the surgical instrument;

Fig. 10 eine Seitenansicht des Klemmteiles gemäß Fig. 9; FIG. 10 shows a side view of the clamping part according to FIG. 9;

Fig. 11 einen vergrößert und teilweise geschnitten dargestellten Ausschnitt aus einem chirurgischen Instrument. Fig enlarges a. 11 and partially sectioned detail shown from a surgical instrument.

Von einem erfindungsgemäßen chirurgischen Instrument sind gemäß Fig. 1 zwei Zangenschenkel 1 und 2 gezeigt, welche über ein Gelenk 3 miteinander verbunden sind. Zur Betätigung der Zangenschenkel 1 und 2 mittels Fingern einer menschlichen Hand sind Grifföffnungen 4 und 5 in den Zangenschenkeln 1 und 2 und an dem Zangenschenkel 2 ein zusätzlicher Druckstreifen 6 vorgesehen.1, two forceps arms 1 and 2 of an inventive surgical instrument in accordance with FIG., Which are connected to each other through a joint 3. To operate the pliers legs 1 and 2 by means of fingers of a human hand, handle openings 4 and 5 are provided in the pliers legs 1 and 2 and an additional pressure strip 6 on the pliers legs 2 .

In einem Halteteil 7 des Zangenschenkels 2 sitzt im gezeigten Ausführungsbeispiel ein Rohr 8, in welchem ein in Fig. 6 angedeutetes Zug- bzw. Druckelement 9 geführt ist. Dieses Zug- bzw. Druckelement 9 besitzt einends beispielsweise ein nicht näher gezeigtes Scherenmaul und ist andernends über eine Kugel 10 in einer Aufnahmebohrung 11 mit dem Zangenschenkel 1 verbunden. Ein entsprechendes chirurgisches Instrument ist beispielsweise aus der EP-A 0 513 471 bekannt.In the exemplary embodiment shown, a tube 8 is seated in a holding part 7 of the pliers limb 2 , in which a pulling or pushing element 9 indicated in FIG. 6 is guided. This tension or compression member 9, for example, has at one end a not shown in detail scissors mouth and the other end is connected via a ball 10 in a receiving bore 11 with the pliers limbs. 1 A corresponding surgical instrument is known for example from EP-A 0 513 471.

Zum Verbinden der beiden Zangenschenkel 1 und 2 miteinander und insbesondere zum Festlegen eines Abstandes der beiden Zangenschenkel 1 und 2 voneinander ragt bogenförmig von dem Zangenschenkel 2 eine Schiene 12 ab, in die ebenfalls bogenförmig ein Langloch 13 eingeformt ist. In diesem Langloch 13 wird ein um etwa 90° von einem Feststellhebel 15 abgebogener Bolzen 14 (siehe Fig. 3) geführt. Dieser Bolzen 14 durchgreift zum einen eine Druckplatte 16, zum anderen das Langloch 13 in der Schiene 12 und greift dann mit einem Gewindeabschnitt 17 in eine Gewindebohrung 18 in dem Zangenschenkel 1 ein.In order to connect the two pliers legs 1 and 2 to one another and in particular to establish a distance between the two pliers legs 1 and 2 , a rail 12 protrudes from the pliers leg 2 in an arc shape, into which an elongated hole 13 is also formed in an arc shape. In this elongated hole 13 , a bolt 14 (see FIG. 3) which is bent by approximately 90 ° by a locking lever 15 is guided. This bolt 14 engages on the one hand a pressure plate 16 , on the other hand the elongated hole 13 in the rail 12 and then engages with a threaded portion 17 in a threaded bore 18 in the pliers leg 1 .

In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Druckplatte 16 fest mit dem Bolzen 14 verbunden. Wird der Feststellhebel 15 in Richtung des Doppelpfeiles z gedreht, so wird der Bolzen 14 durch die Steigung des Gewindeabschnittes 17 in der Gewindebohrung 18 weiter in die Gewindebohrung 18 eingezogen, so daß die Druckplatte 16 auf die Schiene 12 drückt und diese Schiene 12 zwischen der Druckplatte 16 und dem Zangenschenkel 1 eingeklemmt wird. Hierdurch erfolgt eine Festlegung der Schiene 12 und damit auch des Abstandes der beiden Zangenschenkel 1 und 2 voneinander. Ein Lösen der Festlegung geschieht in einfacher Weise durch eine entgegengesetzte Drehbewegung des Feststellhebels 15.In the exemplary embodiment shown, the pressure plate 16 is firmly connected to the bolt 14 . When the locking lever is turned z in the direction of the double arrow 15, the bolt is retracted further 14 by the slope of the threaded portion 17 in the threaded bore 18 in the threaded bore 18, so that the pressure plate 16 presses on the rail 12 and this rail 12 between the pressure plate 16 and the pliers leg 1 is clamped. This fixes the rail 12 and thus also the distance between the two tong legs 1 and 2 from each other. The fixing is released in a simple manner by an opposite rotary movement of the locking lever 15 .

In einem nicht näher gezeigten Ausführungsbeispiel ist noch zusätzlich vorgesehen, daß die Schiene 12 Riefen bzw. eine Riffelung aufweist, welche mit entsprechenden Riefen bzw. eine Riffelung an der Druckplatte 16 zusammenwirken. Hierbei kann es notwendig sein, daß die Druckplatte 16 nicht fest mit dem Feststellhebel 15 verbunden ist, sondern dem Feststellhebel 15 ist im Bereich des Bolzens 14 ein weiterer Druckring zugeordnet, der dann beim Drehen des Feststellhebels 15 die Druckplatte 16 mit Druck beaufschlagt und die Druckplatte 16 auf die Schiene 12 drückt. Dabei greifen dann die einzelnen Riefen ineinander ein, so daß eine noch gesichertere Festlegung erfolgt.In an embodiment, not shown in more detail, it is additionally provided that the rail 12 has grooves or corrugation, which interact with corresponding grooves or corrugation on the pressure plate 16 . Here, it may be necessary that the pressure plate 16 is not firmly connected to the locking lever 15 , but the locking lever 15 is assigned a further pressure ring in the region of the bolt 14 , which then presses the pressure plate 16 with pressure when the locking lever 15 is turned and the pressure plate 16 presses on the rail 12 . The individual grooves then interlock, so that an even more secure definition takes place.

Das Ausführungsbeispiel des chirurgischen Instrumentes gemäß Fig. 2 unterscheidet sich von demjenigen gemäß Fig. 1 lediglich durch die zusätzliche Anordnung einer Grifföse 19 an dem Feststellhebel 15.1. Hierdurch wird eine Betätigung des Feststellhebels 15.1 erleichtert.The exemplary embodiment of the surgical instrument according to FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 only in the additional arrangement of a gripping eye 19 on the locking lever 15.1 . This makes it easier to actuate the locking lever 15.1 .

Des weiteren besteht auch die Möglichkeit, daß in den Zangenschenkel 1 eine Rinne 20 eingeformt ist, in welcher die Schiene 12 gleitet. Dementsprechend ist bevorzugt diese Rinne 20 ebenfalls bogenförmig ausgebildet. Ferner besteht die Möglichkeit, einen Rinnengrund 21 mit den oben erwähnten Riefen bzw. der Riffelung oder einer ähnlichen Aufrauhung zu versehen. In diesem Fall ist dann die Rückseite der Schiene 12 ebenfalls mit Riefen bzw. einer Aufrauhung versehen, so daß bei einem Druck der Druckplatte 16 auf die Schiene 12 eine sichere Festlegung des Abstandes der Zangenschenkel 1 und 2 erfolgt.Furthermore, there is also the possibility that a groove 20 is formed in the pliers leg 1 , in which the rail 12 slides. Accordingly, this channel 20 is preferably also arcuate. It is also possible to provide a channel base 21 with the above-mentioned grooves or the corrugation or a similar roughening. In this case, the back of the rail 12 is also provided with grooves or roughening, so that when the pressure plate 16 is pressed onto the rail 12, the distance between the tong legs 1 and 2 is securely fixed.

Das Auseinandernehmen des chirurgischen Instrumentes ist ebenfalls auf einfache Art und Weise möglich. Der Feststellhebel 15 kann durch eine mehrfache Umdrehung aus der Gewindebohrung 18 entnommen werden, wodurch die Schiene 12 freigegeben ist. Danach können die beiden Zangenschenkel 1 und 2, wie in der EP-A 0 513 471 beschrieben, voneinander gelöst werden.The disassembly of the surgical instrument is also possible in a simple manner. The locking lever 15 can be removed from the threaded bore 18 by a multiple revolution, whereby the rail 12 is released. The two pliers legs 1 and 2 can then be detached from one another as described in EP-A 0 513 471.

Bei dem Ausführungsbeispiel eines chirurgischen Instrumen tes gemäß den Fig. 4 bis 6 ist in den Zangenschenkel 1.1 eine bogenförmige Bohrung 22 eingeformt, in welcher ein Stab 23 gleitet. Auch der Stab 23 ist bogenförmig ausgebildet, wobei im übrigen der Mittelpunkt für die Bogenform sowohl des Stabes 23 als auch des Langloches 13 in etwa von dem Gelenk 3 gebildet wird.In the exemplary embodiment of a surgical instrument according to FIGS. 4 to 6, an arc-shaped bore 22 is formed in the forceps limb 1.1 , in which a rod 23 slides. The rod 23 is also arcuate, the rest of the center for the arc shape of both the rod 23 and the elongated hole 13 being formed approximately by the joint 3 .

Der Stab 23 ist über eine Einschnürung 24 mit dem Zangenschenkel 2.1 verbunden, wobei diese Einschnürung 24 ein federartiges Nachgeben des Stabes 23 ermöglicht. Dieses federartige Nachgeben ist dann notwendig, wenn der Stab 23 gegen eine Wandung der Bohrung 22 durch einen Feststellhebel 15.2 gedrückt wird. Hierzu besitzt der Feststellhebel 15.2 einen nur gestrichelt dargestellten Exzenter 25, der bei einem Absenken des Feststellhebels 15.2 in Richtung des Doppelpfeiles z auf den Stab 23 drückt. Um auch hier ein gesicherteres Festlegen der beiden Zangenschenkel 1.1 und 2.1 zu ermöglichen, ist eine Unterseite des Stabes 23 mit einer Aufrauhung 26 versehen. Die Innenfläche der Bohrung 22 kann dann ebenfalls eine Aufrauhung aufweisen.The rod 23 is connected to the pliers limb 2.1 via a constriction 24 , this constriction 24 allowing the rod 23 to yield in a spring-like manner. This spring-like yielding is necessary when the rod 23 is pressed against a wall of the bore 22 by a locking lever 15.2 . For this purpose, the locking lever 15.2 has an eccentric 25 which is only shown in broken lines and which, when the locking lever 15.2 is lowered, presses on the rod 23 in the direction of the double arrow z. In order to enable a more secure fixing of the two pliers legs 1.1 and 2.1 here, too, an underside of the rod 23 is provided with a roughening 26 . The inner surface of the bore 22 can then also have a roughening.

Zum Lösen der beiden Zangenschenkel 1.1 und 2.1 voneinander wird ein von einer Feder 27 beaufschlagter Stützhebel 28 um ein Gelenk 29 in eine Mulde 30 in dem Stab 23 versenkt, so daß dieser Stützhebel 28 kein Widerlager mehr bildet, wie dies in Fig. 4 gezeigt ist. Der Stab 23 kann dann ohne Schwierigkeiten aus der Bohrung 22 herausgleiten. Die beiden Zangenschenkel 1.1 und 2.1 können dann in bekannter Art und Weise voneinander gelöst werden.To release the two pliers limbs 1.1 and 2.1 from one another, a support lever 28 acted upon by a spring 27 is sunk about a joint 29 into a depression 30 in the rod 23 , so that this support lever 28 no longer forms an abutment, as is shown in FIG. 4 . The rod 23 can then slide out of the bore 22 without difficulty. The two pliers legs 1.1 and 2.1 can then be detached from one another in a known manner.

Zum Zusammenbau der Zangenschenkel 1.1. und 2.1 wird der Stab 23 in die Bohrung 22 eingeschoben, wobei der Stützhebel 28 noch in der Mulde 30 sitzt. Beim Ausfahren des Stabes 23 aus der Bohrung 22 fährt der Stützhebel 28 aus der Mulde 30 unter dem Druck der Feder 27 und hintergreift den Zangenschenkel 1.1.To assemble the pliers legs 1.1 . and 2.1 the rod 23 is inserted into the bore 22 , the support lever 28 still being seated in the recess 30 . When the rod 23 extends from the bore 22 , the support lever 28 moves out of the depression 30 under the pressure of the spring 27 and engages behind the pliers limb 1.1 .

Fig. 6 ist eine weitere Ausgestaltung des Ausführungsbei spiels nach den Fig. 4 und 5. Dabei wird die Festlegung des Stabes 23 mittels einer Schließhülse 31 bewirkt, so daß der Stab 23 nicht mehr über eine Einschnürung mit dem Schenkel 2.1 verbunden werden muß. Die Schließhülse 31 ist auch in den Fig. 7 und 8 näher gezeigt. Sie besitzt einen durchgehenden Schlitz 32, der sich nach außen trichterförmig erweitert. Ferner weist sie im Inneren Schwächungsschlitze 33 auf. Ihr Innenmantel ist mit einer Zahnung 34 versehen. Fig. 6 is a further embodiment of the game Ausführungsbei according to FIGS . 4 and 5. Here, the fixing of the rod 23 is effected by means of a locking sleeve 31 , so that the rod 23 no longer has to be connected to the leg 2.1 via a constriction. The closing sleeve 31 is also shown in more detail in FIGS. 7 and 8. It has a continuous slot 32 which widens outwards in a funnel shape. It also has weakening slots 33 on the inside. Its inner jacket is provided with teeth 34 .

Die Schließhülse 31 ist aus einem derartigen Material und so hergestellt, daß sie mit einer ihr eigenen Rückstellkraft den Stab 23 umschließt und ihn insbesondere durch die Zahnung 34 festlegt.The locking sleeve 31 is made of such a material and so that it surrounds the rod 23 with its own restoring force and fixes it in particular through the teeth 34 .

Um die Schließhülse 31 zu öffnen, befindet sich an dem Feststellhebel 15.3 ein Keil 35, der in den Schlitz 32 einfährt. Wird somit der Feststellhebel 15.3 in Richtung des Doppelpfeiles z nach unten gedreht, so fährt der Keil 35 in den Schlitz 32 ein und spreizt die Schließhülse 31 auf, so daß die Zahnung 34 außer Kontakt mit dem Stab 23 gelangt. Hierdurch wird der Stab 23 freigegeben und kann in der Schließhülse 31 bewegt werden. Zum Festlegen des Stabes 23 in einer gewünschten Gebrauchslage der Zangenschenkel 1.3 und 2.1 genügt es, wenn durch ein Schwenken des Feststellhebels 15.3 der Keil 35 aus dem Schlitz 32 gezogen wird, wodurch sich die Schließhülse 31 infolge ihrer Rückstellkraft schließt und den Stab 23 umspannt.In order to open the closing sleeve 31 , there is a wedge 35 on the locking lever 15.3 which moves into the slot 32 . If the locking lever 15.3 is rotated downward in the direction of the double arrow z, the wedge 35 moves into the slot 32 and expands the closing sleeve 31 so that the teeth 34 come out of contact with the rod 23 . As a result, the rod 23 is released and can be moved in the closing sleeve 31 . To fix the rod 23 in a desired position of use of the pliers legs 1.3 and 2.1 , it is sufficient if the wedge 35 is pulled out of the slot 32 by pivoting the locking lever 15.3 , as a result of which the closing sleeve 31 closes due to its restoring force and spans the rod 23 .

Anstelle einer Schließhülse 31 kann sich in einer entsprechenden Ausnehmung 36 des Zangenschenkels 1 auch ein Klemmkeil 37 befinden, wie er in Fig. 9 und 10 dargestellt ist. Dieser Klemmkeil 37 sitzt mit einer Rundmulde 38 dem Stab 23 auf und wird durch einen Exzenter 39 eines ansonsten nicht näher gezeigten Feststellhebels mit Druck beaufschlagt.Instead of a closing sleeve 31 , a clamping wedge 37 can also be located in a corresponding recess 36 in the pliers leg 1 , as is shown in FIGS. 9 and 10. This clamping wedge 37 sits on the rod 23 with a round recess 38 and is pressurized by an eccentric 39 of a locking lever, which is otherwise not shown in detail.

In dem Ausführungsbeispiel eines chirurgischen Instrumentes gemäß Fig. 11 wird der Feststellhebel durch eine Schubhülse 40 ersetzt. Diese Schubhülse 40 umfaßt den Zangenschenkel 1.4 und ist im Bereich von zwei sich gegenüberliegenden länglichen Öffnungen 41 und 42 in Richtung des Doppelpfeiles x entlang dem Stab 23 bewegbar. Dabei werden von der Schubhülse 40 zwei Spannkeile 42 und 43 ebenfalls entlang dem Stab 23 bewegt, wobei bevorzugt beide Spannkeile 42 und 43 identisch ausgebildet sind.In the exemplary embodiment of a surgical instrument according to FIG. 11, the locking lever is replaced by a push sleeve 40 . This thrust sleeve 40 comprises the pliers limb 1.4 and can be moved along the rod 23 in the region of two opposite elongated openings 41 and 42 in the direction of the double arrow x. In this case, two pushing wedges 42 and 43 are also moved along the rod 23 by the thrust sleeve 40 , preferably both pushing wedges 42 and 43 being of identical design.

Beide Spannkeile 42 und 43 durchgreifen eine Öffnung 44 in dem Zangenschenkel 1.4, wobei die Öffnung 44 als Konus ausgebildet ist. Die entsprechende konische Innenwand 45 der Öffnung 44 wirkt mit Steigflächen 46 der Spannkeile 42 und 43 zusammen, so daß bei einem Verschieben der Spannkeile 42 und 43 in Fig. 11 nach rechts ein Aufpressen der Spannkeile 42 und 43 auf den Stab 23 erfolgt.Both clamping wedges 42 and 43 pass through an opening 44 in the pliers limb 1.4 , the opening 44 being designed as a cone. The corresponding conical inner wall 45 of the opening 44 interacts with rising surfaces 46 of the clamping wedges 42 and 43 , so that when the clamping wedges 42 and 43 are moved to the right in FIG. 11, the clamping wedges 42 and 43 are pressed onto the rod 23 .

Claims

1. Surgical instrument with two pliers legs ( 1 , 2 ) which are connected to one another via a joint ( 3 ) and can be fixed in a desired position relative to one another, characterized in that the fixing of the pliers legs ( 1 , 2 ) clamps to one another in a desired position he follows.

2. A surgical instrument according to claim 1, characterized in that from a gripper arm (2) has a rail (12), a rod (23) od. Like. Protrudes, the or clamped to or in the other pliers limb (2) fixable is.

3. Surgical instrument according to claim 2, characterized in that the rail ( 12 ), the rod ( 23 ) or the like. Is curved, the joint ( 3 ) forming approximately a center for the curvature.

4. Surgical instrument according to claim 2 or 3, characterized in that the rail ( 12 ) is assigned a pressure plate ( 16 ) which can be moved by means of a locking lever ( 15 ) against the rail ( 12 ).

5. Surgical instrument according to claim 4, characterized in that the locking lever ( 15 ) with a bolt ( 14 ) with a thread engages in a threaded bore ( 18 ) in the pliers arm ( 1 ), the rail ( 12 ) between the pliers arm ( 1 ) and the pressure plate ( 16 ) is seated.

6. Surgical instrument according to claim 5, characterized in that the pressure plate ( 16 ) on the bolt ( 14 ) is fixed.

7. Surgical instrument according to claim 5 or 6, characterized in that the bolt ( 14 ) passes through an elongated hole ( 13 ) in the rail ( 12 ).

8. Surgical instrument according to at least one of claims 2 to 7, characterized in that the rail ( 12 ) slides in a groove ( 20 ) in the forceps leg ( 1 ).

9. Surgical instrument according to claim 8, characterized in that the rail ( 12 ) and / or a channel base ( 21 ) has grooves, a corrugation or roughening.

10. Surgical instrument according to claim 2 or 3, characterized in that the rod ( 23 ) penetrates a bore ( 22 ) in the forceps leg ( 1.1 ).

11. Surgical instrument according to claim 10, characterized in that the rod ( 23 ) in the bore ( 22 ) is assigned an eccentric ( 25 ) which presses the rod ( 23 ) against the bore ( 22 ) during rotation.

12. Surgical instrument according to claim 11, characterized in that the rod ( 23 ) and / or the bore ( 22 ) has a roughening ( 26 ).

13. Surgical instrument according to one of claims 10 to 12, characterized in that the rod ( 23 ) via a constriction ( 24 ) with the forceps leg ( 2.1 ) is connected.

14. Surgical instrument according to at least one of claims 10 to 13, characterized in that a trough ( 30 ) is formed at the end in the rod ( 23 ) for receiving a support lever ( 28 ) which rotates around a joint ( 29 ) and from one Spring ( 27 ) is acted upon.

15. Surgical instrument according to at least one of claims 10 to 14, characterized in that the rod ( 23 ) inside the bore ( 22 ) is assigned a clamping element ( 31 , 37 , 42 , 43 ).

16. Surgical instrument according to claim 15, characterized in that a closing sleeve ( 31 ) sits in a recess ( 36 ) in the forceps limb ( 1.3 ) and surrounds the rod ( 23 ).

17. Surgical instrument according to claim 16, characterized in that the closing sleeve ( 31 ) has a longitudinal slot ( 32 ) into which a wedge ( 35 ) engages.

18. Surgical instrument according to claim 16 or 17, characterized in that the closing sleeve ( 31 ) has a toothing ( 34 ) on its inner surface.

19. Surgical instrument according to claim 15, characterized in that the rod ( 23 ) inside the bore ( 22 ) is assigned at least one clamping or clamping wedge ( 37 , 42 , 43 ).

20. Surgical instrument according to claim 19, characterized in that the clamping wedge ( 37 ) is acted upon by an eccentric ( 39 ).

21. Surgical instrument according to claim 19, characterized in that the clamping wedges ( 42 , 43 ) sit in a thrust sleeve ( 40 ), their rising surface ( 46 ) with a conical inner wall ( 45 ) of an opening ( 44 ) in the forceps leg ( 1.4 ) work together.