DE4405301A1

DE4405301A1 - Flexible container made of thermoplastic for flowable filling goods

Info

Publication number: DE4405301A1
Application number: DE4405301A
Authority: DE
Inventors: Reiner Baden; Benno Richter
Original assignee: KAUTEX WERKE GmbH
Current assignee: Kautex Textron GmbH and Co KG
Priority date: 1994-02-19
Filing date: 1994-02-19
Publication date: 1995-08-24
Also published as: DE59502448D1; EP0668222A2; EP0668222B1; ATE167156T1; EP0668222A3

Abstract

The extruded inner container is made of thermoplastic and is made from a sample pattern with wall thickness of roughly 1.2 millimetres and width of between 20 and 70 mm. The sample is folded once across its lengthwise direction, and then twice to form four layers. The test sample is subjected to at least 2,000 lifting movements to detect damage. The wall thickness in the folded parts is between 0.8 and 1.5 mm. Testing is carried out at a room temperature of 22 degrees C, relative air humidity of 55%, lifting speed of 30 lifts per minute, and a lift of 30 millimetres.

Description

Die Erfindung betrifft einen flexiblen Behälter aus thermo plastischem Kunststoff gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a flexible container made of thermo plastic according to the preamble of claim 1.

Die Verwendung derartiger flexibler Behälter, die auch als Weichbehälter bezeichnet werden, in Kombination mit einem zusammenklappbaren oder sonstwie auf ein geringeres Volumen verkleinerbaren Außenbehälter weist eine Reihe von Vorteilen auf. Insbesondere besteht die Möglichkeit, die beiden Behälter einer derartigen Verpackungseinheit im Leerzustand so zu falten bzw. zusammenzulegen, daß sie nur einen Bruchteil des Raums benötigen, den die von ihnen gebildete Verpackungseinheit in gefülltem Zustand einnimmt. Die Möglichkeit des Versendens der leeren Verpackungseinheit in zusammengelegtem bzw. -gefaltetem Zustand ist selbst dann von Vorteil, wenn der Innenbehälter nur einmal, also nicht als Mehrwegbehälter, verwendet wird, da das merklich geringere Volumen des Innenbehälters bzw. der leeren, zusammengelegten Behältereinheit bei der Handhabung und dem Transport eine ins Gewicht fallende Ersparnis bewirkt. In noch stärkerem Maße gilt dies natürlich für Mehrwegbehälter, die mehrfach gefüllt und demzufolge auch mehrfach transportiert bzw. gelagert werden. Dabei wird der durch das Zusammenlegen der Verpackungseinheit in leerem Zustand erzielbare Vorteil mit zunehmendem Volumen der Verpackungseinheit größer. Daraus er gibt sich, daß derartige zusammenlegbare Verpackungseinheiten im allgemeinen eine Mindestgröße von etwa 450 l aufweisen.The use of such flexible containers, also called Soft containers are referred to in combination with a collapsible or otherwise to a smaller volume shrinkable outer container has a number of advantages on. In particular, there is the possibility of the two containers to fold such a packaging unit in the empty state or to put together that they are only a fraction of the space need that the packaging unit they formed in filled state. The possibility of sending the empty packaging unit in folded or folded Condition is an advantage even if the inner container only once, i.e. not as a reusable container, because the noticeably lower volume of the inner container or the empty one, folded container unit in the handling and the Transport causes a significant saving. In yet of course, this applies to reusable containers to a greater extent filled several times and therefore transported several times or stored. This is done by merging advantage of the packaging unit when empty increasing volume of the packaging unit larger. From that he is that such collapsible packaging units generally have a minimum size of about 450 liters.

Wenngleich die Vorteile einer solchen aus einem flexiblen In nenbehälter und einem in geeigneter Weise zusammenlegbaren Außenbehälter bestehenden Verpackungseinheit von erheblicher Bedeutung sind- unterliegt ihre Anwendung in der Praxis jeden falls dann, wenn die flexiblen Innenbehälter aus thermo plastischem Kunststoff bestehen, erheblichen Beschränkungen. Dies ist insbesondere darauf zurückzuführen, daß bei Verwendung von vielen, sogar der Mehrzahl der heute verfügbaren thermo plastischen Kunststoffe für die Herstellung der Innenbehälter die Knickbeanspruchungen, die die Innenbehälter beim Zusammen falten und auch in zusammengefaltetem Zustand erfahren, häufig zu Schäden an der Wandung der Innenbehälter in den Falt- bzw. Knickbereich führen. Dies kann so weit gehen, daß sich in der Wandung eines in zusammengefaltetem Zustand vom Hersteller zum Ort der Verwendung versandten Innenbehälters aufgrund der beim Transport unvermeidbarerweise auf letzteren und damit auch auf dessen Knick- und Faltbereiche einwirkenden Erschütterungen und Vibrationen vor allem an besonders kritischen Stellen bereits kleine Risse bilden. Für derartige Beschädigungen sind insbe sondere solche Bereiche anfällig, in denen eine Knick- bzw. Faltlinie eine andere Knick- oder Faltlinie schneidet. Dies kann z. B. bei Behältern, die einen im wesentlichen rechtecki gen Querschnitt aufweisen, in den Kantenbereichen der Fall sein, also dort, wo beispielsweise die Faltlinien zweier Wandungsbereiche, die in einem rechten Winkel zueinander ver laufen, aufeinanderstoßen. In diesen Kantenbereichen beispiels weise erfährt eine in einem Wandbereich des Behälters vorhan dene erste Knickfalte ihrerseits eine sie überlagernde Fal tung, deren Faltachse im wesentlichen senkrecht zur Faltachse der ersten Knickfalte verläuft. Ein Verschieben dieser Falt achsen gegeneinander beispielsweise auf Grund der vorerwähnten Erschütterungen hat erhebliche Beanspruchungen der Behälter wandung zur Folge, die zu den genannten Beschädigungen bis zur Rißbildung der Behälterwandung führen können. Hierbei spielt auch die Tatsache eine Rolle, daß bei Behältern mit einem Volu men der hier in Betracht kommenden Größe auch dann, wenn diese Behälter flexibel und faltbar sind, eine Mindestwandstärke vor handen sein muß, die normalerweise mit dem Volumen zunimmt. Im allgemeinen werden daher die einleitend geschilderten Probleme, die durch die Knickbeanspruchung der Wandung verursacht werden, mit zunehmender Wandstärke ebenfalls zunehmen.Although the advantages of such a flexible In NEN container and a suitably collapsible Outer container existing packaging unit of considerable In practice, their application is subject to everyone if so when the flexible inner container made of thermo plastic plastic exist, significant restrictions. This is particularly due to the fact that when in use of many, even the majority of the thermo available today plastic plastics for the production of inner containers the buckling stresses that the inner container when put together fold and also experience when folded, often damage to the wall of the inner container in the folding or Lead kink area. This can go so far that in the Wall of one in the folded state from the manufacturer to Place of use shipped inner container due to the Transport inevitably on the latter and thus on its kink and fold areas acting vibrations and Vibrations, especially in particularly critical areas form small cracks. In particular for such damage particularly susceptible to areas in which a buckling or Fold line intersects another crease or fold line. This can e.g. B. in containers that have a substantially rectangular have a cross-section, in the edge areas the case be there, for example, where the fold lines of two Wall areas that ver at a right angle to each other run, collide. In these edge areas, for example wise experienced in a wall area of the container the first crease, in turn, a case overlying it tion, whose fold axis is substantially perpendicular to the fold axis the first crease runs. Moving this fold axes against each other, for example, on the basis of the aforementioned Vibration has a considerable strain on the container wall resulting in the damage mentioned up to Can cause cracking of the container wall. Here plays also the fact that in containers with a volume of the size in question here, even if this Containers are flexible and foldable, a minimum wall thickness in front must be available, which normally increases with the volume. in the general, the problems described in the introduction, caused by the buckling of the wall, also increase with increasing wall thickness.

Demzufolge liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen faltbaren flexiblen Innenbehälter aus thermoplastischem Kunst stoff mit größerem Volumen und einer entsprechenden Wandstärke verfügbar zu machen, der auch bei häufigem Zusammenfalten und Auseinanderfalten, wie es bei Mehrwegbehältern unvermeidbar ist, keine ins Gewicht fallenden Beeinträchtigungen der Beschaffenheit seiner Wandung erfährt. Es soll möglich sein, ein Kriterium anzugeben, mittels welchem ein geeigneter Kunst stoff ausgewählt werden kann, der die Durchführung einer Mindestzahl von Faltvorgängen an der Behälterwandung und damit die Durchführung einer Mindestzahl von Transportvorgängen erlaubt, ohne daß irgendwelche Einbußen bezüglich Festigkeit, Dichtigkeit und dgl. zu befürchten sind, die die Brauchbarkeit des Behälters in Frage stellen könnten. Das Prüfverfahren, das erforderlich ist um festzustellen, ob ein Material die genann ten Voraussetzungen erfüllt, soll so einfach sein, daß die Prüfbedingungen jederzeit reproduzierbar sind.Accordingly, the invention is based on the object foldable flexible inner container made of thermoplastic art fabric with a larger volume and a corresponding wall thickness to make available, even with frequent folding and Unfold, as is inevitable with reusable containers is, no significant impairment of the Experiencing the nature of its wall. It should be possible specify a criterion by means of which a suitable art can be selected to carry out a Minimum number of folding processes on the container wall and thus the execution of a minimum number of transport operations allowed without sacrificing strength, Tightness and the like are to be feared, the usability of the container. The test procedure that is necessary to determine whether a material called the ten prerequisites should be so simple that the Test conditions are reproducible at any time.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß der im Extrusions-Blasverfahren hergestellte Innenbehälter mit einem Füllvolumen von wenigstens 450 l aus einem thermoplastischen Kunststoff besteht, welcher einen E-Modul von < 100 MPa aufweist und bei der Prüfung der Knickbeanspruchbarkeit folgenden Anfor derungen genügt:To solve this problem, the invention proposes that the Extrusion blow molded inner container with a Filling volume of at least 450 l from a thermoplastic Plastic is made, which has a modulus of elasticity of <100 MPa and the following requirements when testing the resistance to buckling changes suffice:

Ein streifenförmiges Prüfmuster aus der Wandung eines solchen flexiblen Behälters wird zunächst gefaltet derart, daß die bei den Schenkel dieser im wesentlichen senkrecht zur Längsachse des Prüfmusters verlaufenden ersten Falte zumindest auf Teilen ihrer flächigen Erstreckung aufeinanderliegen, worauf im wesentlichen senkrecht zu dieser Faltachse das nunmehr doppel lagige Prüfmuster erneut um etwa 180° gefaltet wird mit dem Er gebnis, daß das Prüfmuster nunmehr vierlagig ist und die Faltachse der ersten Falte eine Faltung um etwa 180° erfahren hat. Das so doppelt gefaltete Prüfmuster wird alsdann in einer noch zu beschreibenden Prüfvorrichtung eingespannt, in welcher die innere der beiden durch die zweite Faltung erzeugten Doppellagen im wesentlichen parallel zur Faltachse dieser zwei ten Falte relativ gegenüber der äußeren Lage hin- und herver schoben wird, wobei alle vier Lagen des Prüfmusters in einer nahezu um 180°gefalteten Position gehalten werden, in welcher sie zumindest über Teilen ihrer flächigen Erstreckung aneinan der anliegen können.A strip-shaped test sample from the wall of one flexible container is first folded such that the case the leg of this essentially perpendicular to the longitudinal axis of the test pattern running first fold at least on parts their planar extent lie on one another, whereupon the essentially perpendicular to this fold axis now double layered test sample is folded again by about 180 ° with the Er result that the test sample is now four layers and the Fold axis of the first fold experience a fold of approximately 180 ° Has. The test sample thus folded twice is then in one clamped test device to be described, in which the inside of the two created by the second fold Double layers essentially parallel to the folding axis of these two th fold back and forth relative to the outer layer is pushed, with all four layers of the test sample in one almost 180 ° folded position, in which at least over part of their areal extent who can concern.

Im Verlauf der Hin- und Herbewegungen wird die auf die erste Faltung zurückgehende Falte einer Art Walkbeanspruchung unter zogen derart, daß die Falte und damit deren Scheitelbereich eine Verlagerung durch eine einem Rollvorgang ähnliche Bewegung erfahren, wobei auch dieser Rollvorgang in beiden Richtungen im wesentlichen parallel zu der Faltachse der Falte verläuft, die durch den zweiten Faltvorgang hergestellt wurde. Die Anzahl der Hin- und Herbewegungen, denen das Prüfmuster unterzogen werden kann, ohne daß es eine Beschädigung im Bereich des Walkvorgan ges erfährt, die zu einer Beeinträchtigung der Funktionstüch tigkeit des Innenbehälters führen würde, gilt als Maß für die Beanspruchbarkeit und damit die Brauchbarkeit des fraglichen Materials für die Herstellung derartiger flexibler Innenbehäl ter.In the course of the back and forth movements, it becomes the first Folding receding fold under a kind of flexing stress drew in such a way that the fold and thus their apex area a shift due to a movement similar to a rolling process experience, with this rolling process in both directions in runs substantially parallel to the fold axis of the fold that was produced by the second folding process. The number of Back and forth movements to which the test sample is subjected can, without causing damage in the area of the Walkvorgan ges experiences that impairment of the function wipes the inner container would act as a measure of the Resilience and thus the usability of the questionable Materials for the production of such flexible inner containers ter.

Da die auf den zweiten Faltvorgang zurückgehende Falte die er ste Falte schneidet, so daß die Faltachse der letzteren und da mit deren Scheitelbereich um annähernd 180° gefaltet ist, stellt der Schnittpunkt oder, vielleicht besser, der Schnittbe reich der beiden Falten bei dem vorerwähnten Rollvorgang den Bereich der größten Beanspruchung dar, da die durch den Roll vorgang bewirkte Hin- und Herverschiebung der ersten Falte par allel zu sich selbst zwangsläufig auch eine entsprechenden Verschiebung des Schnittbereiches beider Faltlinien bewirkt. Die Art dieser Beanspruchung ist ähnlich derjenigen, die die Wandung des leeren flexiblen Behälters beim Zusammenfalten je denfalls dann erfährt, wenn zwei Faltlinien einander schneiden. Auch hierbei kommt es zu Spitzenbeanspruchungen des Materials im Schnittbereich, die bei den gängigen, für die Verwendung sich anbietenden üblichen Kunststoffmaterialien zu den erwähn ten Schwachstellen bis zum Reißen der Wandung führen. Ob und unter welchem Winkel derartige Faltlinien oder -achsen am Behälter einander schneiden, hängt von der Art der Faltung und/oder von der äußeren Form des Behälters ab. Jedenfalls ist es für die Anwendung der Erfindung nicht erforderlich, daß die Falten sich unter einem rechten Winkel schneiden.Because the fold that goes back to the second folding process he most fold cuts so that the fold axis of the latter and there with the apex area folded by approximately 180 °, represents the intersection or, perhaps better, the intersection rich of the two folds in the aforementioned rolling process Area of greatest stress, because of the roll operation caused the first fold to be pushed back and forth par allel to itself necessarily also a corresponding Shifting the cutting area of both fold lines causes. The nature of this strain is similar to that of the Wall of the empty flexible container when folded each then learns when two fold lines intersect. Here, too, the material is subjected to peak loads in the cutting area, the usual for use offering the usual plastic materials mentioned weak points until the wall tears. Whether and at what angle such fold lines or axes on Trays intersect each other depends on the type of folding and / or on the external shape of the container. Anyway it is not necessary for the application of the invention that the Cut folds at right angles.

Eingehende Untersuchungen haben gezeigt, daß eine ausreichende Knickbeständigkeit der Wandung eines flexiblen Behälters bei normaler Beanspruchung desselben dann gegeben ist, wenn bei ei ner Wandstärke in den durch die Knickung beanspruchten Zonen von 1,2 mm die Anzahl der Hübe zur Durchführung der Rollbewe gung der ersten Falte größer als 1000 ist, bevor die Probe eine merkliche Beeinträchtigung ihrer mechanischen Eigenschaften, insbesondere ihrer Festigkeit, erfährt und beispielsweise reißt oder bricht.In-depth studies have shown that sufficient Resistance to kinking of the wall of a flexible container normal use of the same is given if at ei ner wall thickness in the zones stressed by the buckling of 1.2 mm the number of strokes for performing the rolling motion the first fold is greater than 1000 before the sample is one noticeable impairment of their mechanical properties, especially their strength, experiences and tears, for example or breaks.

Dabei sind jeweils folgende Bedingungen einzuhalten:
Umgebungstemperatur: 22°C
relative Luftfeuchtigkeit in der Umgebung: 55%
Hubgeschwindigkeit: 30 Hübe/min.The following conditions must be observed:
Ambient temperature: 22 ° C
relative air humidity in the area: 55%
Stroke speed: 30 strokes / min.

Hubweg: 30 mm.
Summe der Dicke der Schichten: 4,8 mm
Höhe der Ausnehmung im Niederhalter: 10 mm.Stroke: 30 mm.
Total thickness of the layers: 4.8 mm
Height of the recess in the hold-down device: 10 mm.

Bei Einhaltung der vorgenannten Bedingungen wird auch eine unzulässige Erwärmung des Probekörpers durch die hin- und her gehenden Rollbewegungen vermieden, die zu einer Verfälschung des Prüfergebnisses führen könnten.If the above conditions are met, a inadmissible heating of the test specimen due to the back and forth avoided rolling movements that lead to falsification of the test result.

Die jeweils geforderte Beanspruchbarkeit der Wandung des Innen behälters hängt auch ab von der Anzahl der Umläufe, die bei ei nem bestimmten Behältertyp zu erwarten ist, d. h., von der An zahl der Falt- und Knickvorgänge, denen der Innenbehälter wäh rend seiner Gebrauchsdauer normalerweise unterliegt. Ein Einwegbehälter, der lediglich auf dem Wege vom Hersteller zum Abfüller zusammengefaltet wird, erfährt eine geringere Bean spruchung seiner Wandung als ein Behälter, der beispielsweise einige Male wiederbefüllt wird. Ein besonderer Vorteil der Er findung besteht darin, daß die Prüfung an die jeweiligen Bedin gungen angepaßt werden kann derart, daß in Abhängigkeit von der geforderten Beanspruchbarkeit die Anzahl der Hübe beim Prüfvor gang entsprechend gewählt wird.The required strength of the interior wall container also depends on the number of rotations at egg a certain type of container is to be expected, d. that is, from the An Number of folding and folding processes that the inner container selected is normally subject to during its service life. A Disposable container, which is only on the way from the manufacturer to Filler is folded up, experiences a lower bean saying its wall as a container, for example refilled a few times. A particular advantage of the Er Finding is that the test to the respective Bedin conditions can be adjusted such that, depending on the demanded the number of strokes during the test gear is selected accordingly.

Ein im Reaktor mit einem elastomeren Kunststoff modifiziertes Polypropylen hat sich als besonders geeignet zur Herstellung derartiger Innenbehälter erwiesen.One modified in the reactor with an elastomeric plastic Polypropylene has proven to be particularly suitable for production such inner container proved.

In der Zeichnung sind ein Prüfmuster sowie eine Vorrichtung zur Durchführung der Prüfung an diesem Muster dargestellt. Es zei gen:In the drawing are a test sample and a device for Carrying out the test shown on this sample. It shows gene:

Fig. 1 die perspektivische Ansicht einer Prüfprobe in ungefaltetem Zustand, Fig. 1 is a perspective view of a test sample in an unfolded state,

Fig. 2 die perspektivische Ansicht der Prüfprobe nach Durchführung der ersten Faltung, Fig. 2 is a perspective view of the test sample after carrying out the first fold,

Fig. 3 die perspektivische Ansicht der Prüfprobe nach Durchführung der zweiten Faltung, Fig. 3 is a perspective view of the test sample after carrying out the second folding,

Fig. 4 im Schema die Seitenansicht einer Vorrichtung zum Prüfen der Proben, Fig. 4 in the scheme, the side view of an apparatus for testing the sample,

Fig. 5 eine Ansicht der Vorrichtung etwa in Richtung des Pfeiles V der Fig. 4, Fig. 5 is a view of the device approximately in the direction of the arrow V of Fig. 4,

Fig. 6 eine Ansicht der Vorrichtung etwa in Richtung des Pfeiles VI der Fig. 4, Fig. 6 is a view of the device approximately in the direction of the arrow VI of Fig. 4,

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht etwa in Richtung des Pfeiles VII der Fig. 4 in größerem Maßstab, Fig. 7 is a perspective view approximately in the direction of arrow VII of FIG. 4 in a larger scale,

Fig. 8 einen Ausschnitt aus der perspektivischen Ansicht einer doppelt gefalteten Prüfprobe in einer Extremposition während des Prüfvorganges, Fig. 8 shows a detail of the perspective view of a double-folded test sample in an extreme position during the scan,

Fig. 9 eine der Fig. 8 entsprechende Darstellung der Prüfprobe in der anderen Extremposition. Fig. 9 a of Fig. 8 corresponding representation of the test sample in the other extreme position.

Die in Fig. 1 der Zeichnung dargestellte Ausgangsform der Prüf probe, die aus der Wand eines Hohlkörpers herausgeschnitten sein kann, ergibt sich auch aus der Notwendigkeit, die Prüf probe zwecks Durchführung der Prüfung in geeigneter Weise in der Prüfvorrichtung zu befestigen und an ihr bestimmte Bewegun gen durchzuführen.The initial form of the test sample shown in Fig. 1 of the drawing, which can be cut out of the wall of a hollow body, also arises from the need to fasten the test sample in a suitable manner in the test device in order to carry out the test and to determine certain movements thereof conditions.

Das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel einer Prüfprobe 10 weist einen ersten streifenförmigen Abschnitt 12 auf, an dessen einem Ende sich ein zweiter, im wesentlichen rechteckiger Abschnitt 14 anschließt. Die Breite des ersten Ab schnittes 12 nimmt stufenlos zu derart, daß sein dem zweiten Abschnitt zugekehrtes Ende die kleinste Breite aufweist. Da es lediglich der an diesem Ende anschließende Bereich 16 ist, der die für die Durchführung der Prüfung erforderlichen Beanspru chungen erfährt, sind Form und Abmessungen der übrigen Bereiche der Prüfprobe ohne große Bedeutung. Für den Bereich 16 gilt lediglich, daß es möglich sein muß, diesen zweifach zu falten, wobei an die übrigen Bereiche der Prüfprobe, abgesehen von der Möglichkeit der Befestigung der Probe in der Vorrichtung, im wesentlichen lediglich die Anforderung zu stellen ist, daß sie die Faltungen und die für die Prüfung erforderlichen Bewegungen ermöglichen bzw. nicht behindern.The exemplary embodiment of a test sample 10 shown in the drawing has a first strip-shaped section 12 , at one end of which a second, essentially rectangular section 14 is connected. From the width of the first section 12 increases continuously such that its end facing the second section has the smallest width. Since it is only the area 16 adjoining this end that experiences the stresses required for carrying out the test, the shape and dimensions of the other areas of the test sample are of little importance. For the area 16 , the only requirement is that it must be possible to fold it twice, and essentially all that is required of the other areas of the test sample, apart from the possibility of fastening the sample in the device, is that it should be the Enable or not hinder folding and the movements required for the test.

Ausgehend von dem im wesentlichen ebenen Verlauf der Prüfprobe gemäß Fig. 1 wird diese zunächst etwa um die Linie 18 um im wesentlichen 180° gefaltet, wie dies durch den Pfeil 20 ange deutet ist. Fig. 2 zeigt die Anordnung der Probe 10 nach Been digung dieses ersten Faltvorganges. Der erste, zurückgefaltete Abschnitt 12 überdeckt ein Teil des zweiten Abschnittes 14. Die Linie 18 entspricht am Ende dieses Faltvorganges der Faltachse, wobei der Endbereich 16 des ersten Abschnittes 12 nunmehr Teil eines doppellagigen Bereiches 17 und die Position der Faltlinie 18 so gewählt ist, daß der doppellagige Bereich 17 mit dem Scheitelbereich der ersten Falte gegenüber der zugeordneten Begrenzungskante 24 des Abschnittes 14 vorsteht. Based on the essentially flat course of the test sample according to FIG. 1, it is first folded around line 18 by essentially 180 °, as indicated by arrow 20 . Fig. 2 shows the arrangement of the sample 10 after completion of this first folding process. The first, folded-back section 12 covers part of the second section 14 . The line 18 corresponds to the folding axis at the end of this folding process, the end region 16 of the first section 12 now being part of a double-layer region 17 and the position of the folding line 18 being selected such that the double-layer region 17 with the apex region of the first fold relative to the assigned boundary edge 24 of section 14 protrudes.

Alsdann erfolgt eine zweite Faltung der Prüfprobe etwa entlang der die Symmetrieachse des ersten Abschnittes 12 darstellenden Längsachse 26 desselben, wie dies durch den Pfeil 28 der Fig. 2 angedeutet ist. Es ergibt sich dann in dem gegenüber der Begrenzungskante 24 vorstehenden Bereich 17 die vierlagige An ordnung gemäß Fig. 3, bei welcher die Faltachse 18 der durch die erste Faltung erzeugten Falte ihrerseits eine Faltung um nahezu 180° erfahren hat und die Faltachse 29 der zweiten Fal tung etwa der Längsachse 26 entspricht.A second folding of the test sample then takes place approximately along the longitudinal axis 26 thereof, which represents the axis of symmetry of the first section 12 , as is indicated by the arrow 28 in FIG. 2. It then results in the respect to the boundary edge 24 of projecting portion 17, the four-ply An order of Fig. 3, in which the fold axis has undergone 18 generated by the first convolution fold in turn a convolution by almost 180 °, and the fold axis 29 of the second Fal device corresponds approximately to the longitudinal axis 26 .

Die gemäß den Darstellungen der Fig. 3 sowie 8 und 9 doppelt gefaltete Prüfprobe wird in die in den Fig. 4 bis 7 darge stellte Prüfvorrichtung 30 eingespannt. Diese Prüfvorrichtung weist einen pneumatischen Zylinder 32 auf. Die Kolbenstange 34 des darin geführten Kolbens ist mit einem Schlitten 36 verbun den, der am Rahmen 38 der Vorrichtung gleitbar geführt ist. Der vom Kolben und damit vom Schlitten 36 ausgeführte Hub hat bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel eine Länge von 30 mm.The according to the illustrations of Figs. 3 and 8 and 9 double-folded test sample is clamped in the in FIGS. 4 to 7 Darge set testing apparatus 30. This test device has a pneumatic cylinder 32 . The piston rod 34 of the piston guided therein is connected to a slide 36 which is slidably guided on the frame 38 of the device. The stroke carried out by the piston and thus by the slide 36 has a length of 30 mm in the embodiment shown in the drawing.

Insbesondere Fig. 7 läßt erkennen, daß auf dem Schlitten 36 eine lösbare Klemmplatte 40 angeordnet ist, die es ermöglicht, den zurückgefalteten, durch die zweite Faltung doppellagigen Bereich am freien Ende des ersten Abschnittes 12 am Schlitten 36 durch eine Schraube 42 festzuklemmen.In particular, FIG. 7 shows that a releasable clamping plate 40 is arranged on the carriage 36 , which makes it possible to clamp the folded-back, double-layered region by the second folding at the free end of the first section 12 on the carriage 36 by means of a screw 42 .

Die Vorrichtung 30 ist weiterhin mit einem stationären Tisch 44 versehen, der an der dem Zylinder 32 abgekehrten Seite des Schlittens 30 etwa in Höhe des letzteren angeordnet ist. Dieser Tisch 44 weist eine Klemmplatte 46 auf, die seitlich angebracht ist und dazu dient, die Prüfprobe 10 im Bereich des zweiten Abschnittes 14, jedoch außerhalb des Bereiches des zweimal gefalteten ersten Abschnittes 12, am Tisch 44 festzuklemmen. Dazu ist ebenfalls eine Klemmschraube 48 vorhanden. Weiterhin ist am Tisch 44 eine mit einer Ausnehmung 50 versehene Leiste 52 mittels Schrauben 54 lösbar befestigt. Die Anordnung ist da bei so getroffen, daß sich die Ausnehmung 50 der Leiste 52 in dem Bereich befindet, in welchem bei in der Betriebslage fest geklemmter Prüfprobe jener vierlagige Bereich 22 derselben zu liegen kommt, der gegenüber der Begrenzungskante 24 des zweiten Abschnittes 12 der Prüfprobe vorsteht. Die brückenartige Leiste 52 hat die Funktion eines Niederhalters für diesen vierlagigen Bereich 22. Demzufolge ist die Höhe der Ausnehmung 50, also de ren Erstreckung senkrecht zur Ebene des Tisches 44 so bemessen, daß sie eine gleichmäßige Knickung der Prüfprobe ermöglicht und zu einer einheitlichen Knickung und damit zu einheitlichen Knickwinkeln führt, die während des Walkvorganges im wesentli chen aufrechterhalten werden. Im konkreten Fall, also bei einer Wandstärke der Prüfprobe in den kritischen Bereichen von 1,2 mm, hat die Ausnehmung 50 eine Höhe von etwa 10 mm. Dabei wird andererseits vermieden, daß die Prüfprobe zusätzliche mechani sche Beanspruchungen z. B. durch Klemmung oder Reibung, er fährt, die das Prüfergebnis verfälschen können. Auch die Breite der Ausnehmung 50 ist so zu wählen, daß zur Erzielung einheit licher Prüfbedingungen zusätzliche mechanische Beanspruchungen der Prüfprobe soweit wie möglich vermieden werden.The device 30 is further provided with a stationary table 44 , which is arranged on the side of the carriage 30 facing away from the cylinder 32, approximately at the level of the latter. This table 44 has a clamping plate 46 which is mounted laterally and serves the test sample 10 in the area of the second portion 14 but outside the range of the twice-folded first portion 12 to clamp the table 44th A clamping screw 48 is also provided for this. Furthermore, a bar 52 provided with a recess 50 is releasably attached to the table 44 by means of screws 54 . The arrangement is such that the recess 50 of the strip 52 is in the area in which, when the test sample is firmly clamped in the operating position, that four-layer area 22 of the same comes to lie, which is opposite the boundary edge 24 of the second section 12 of the test sample protrudes. The bridge-like strip 52 has the function of a hold-down device for this four-layer area 22 . Accordingly, the height of the recess 50 , so de ren extension perpendicular to the plane of the table 44 is dimensioned so that it enables a uniform kinking of the test sample and leads to a uniform kinking and thus to uniform kink angles, which are essentially maintained during the flexing process . In the specific case, that is to say with a wall thickness of the test sample in the critical areas of 1.2 mm, the recess 50 has a height of approximately 10 mm. On the other hand, it is avoided that the test sample additional mechanical stresses such. B. by clamping or friction, he drives, which can falsify the test result. The width of the recess 50 should also be chosen so that additional mechanical stresses on the test sample are avoided as far as possible in order to achieve uniform test conditions.

Insbesondere die Fig. 7-9 lassen erkennen, daß eine Hin- und Herbewegung des Schlittens 36 in den Richtungen der Pfeile 55 bzw. 56 dazu führt, daß der erste Abschnitt 12 der Prüfprobe 10 gegenüber dem zweiten Abschnitt 14 verschoben wird, da der zweite Abschnitt 12 am Tisch 44 festgeklemmt ist und somit der durch die Kolbenstange 34 über den Schlitten 36 auf den ersten Abschnitt 12 der Prüfprobe übertragenen Bewegung nicht folgen kann.Can be seen in particular Figs. 7-9 in that a reciprocating movement of the carriage 36 to leads in the directions of arrows 55 and 56 that the first portion 12 is shifted to the test sample 10 over the second section 14, since the second Section 12 is clamped to the table 44 and thus cannot follow the movement transmitted by the piston rod 34 via the slide 36 to the first section 12 of the test sample.

Fig. 9 der Zeichnung zeigt die Position, die die Prüfprobe, insbesondere deren an den zweiten Abschnitt 14 unmittelbar anschließender vierlagiger Bereich 22 des ersten Abschnittes 12 einnimmt, der durch den Scheitelbereich, welcher der Faltachse 18 der ersten Falte entspricht, begrenzt wird. Die Leiste 52 hält dabei aufgrund der vorerwähnten Höhe der Ausnehmung 50 diesen Bereich in der zusammengefalteten Form derart, daß die vier Lagen jedenfalls im Bereich der Leiste 52 bzw. der Ausneh mung 50 derselben gegeneinander gedrückt sind, so daß die ein zelnen Lagen zumindest über Teilen ihrer flächigen Erstreckung aneinander anliegen. FIG. 9 of the drawing shows the position which the test sample, in particular its four-layer region 22 of the first section 12 immediately adjacent to the second section 14, occupies, which is delimited by the apex area which corresponds to the fold axis 18 of the first fold. The bar 52 holds due to the aforementioned height of the recess 50 this area in the folded shape such that the four layers are in any case in the area of the bar 52 or the Ausneh line 50 of the same are pressed against each other, so that the individual layers at least over parts their planar extent lie against each other.

Eine ausgehend von der Position gemäß Fig. 9 erfolgende Hubbe wegung in Richtung des Pfeiles 56 hat zur Folge, daß, da der erste Abschnitt 12 der Prüfprobe 10 durch den Schlitten 36 vorbewegt wird, andererseits der zweite Abschnitt 14 der Prüf probe 10 dieser Bewegung nicht folgen kann, der erste Abschnitt 12 gegenüber dem zweiten Abschnitt 14 innerhalb der von letzte rem gebildeten Falte in Richtung auf die Leiste 52 verschoben wird. Fig. 7 läßt erkennen, daß die Klemmplatte 46 lediglich den zweiten Abschnitt 14 erfaßt und die vorbeschriebene Bewe gung des ersten Abschnittes 12 nicht behindert. Letzterer wird während der Bewegung in Richtung des Pfeiles 56 aus der Lage gemäß Fig. 9 in die gemäß Fig. 8 gebracht, wobei im Zuge dieser Bewegung die Faltachse 18 der durch die erste Faltung entstan denen Falte um die Länge des Hubes 58 in Richtung des Pfeiles 56 verschoben wird. Dabei führt der Scheitelbereich dieser Falte eine Art Rollbewegung aus, die einem Walkvorgang ähnlich ist. Da die erste Falte mit Faltlinie 18 ihrerseits unter Bil dung der zur Faltachse 29 gehörenden Falte um etwa 180° gefal tet ist, erfährt das die Prüfprobe 10 bildende Material bei der vorerwähnten Rollbewegung über die Länge des Hubes 58 im Kreuzungsbereich beider Falten eine sehr starke Beanspruchung. Dieser hochbeanspruchte Bereich verläuft entlang der Faltachse 29 der zweiten Falte über die Länge der dazu parallelen Hubbe wegung in Richtung des Pfeiles 56, wobei der Scheitelbereich der Faltachse 18 entlang der Faltachse 29 abgerollt wird. Die Art dieser Beanspruchung entspricht etwa der Art der Beanspru chung, die das Material in den Bereichen des Innenbehälters er fährt, in welchem sich zwei Falt- oder Knicklinien schneiden. Die als Niederhalter wirkende Leiste 52 verhindert dabei, daß die gefalteten Bereiche aufgrund der Elastizität des Materials und/oder der zur Einwirkung kommenden Kräfte sich öffnen, also auseinanderfalten. Es können so genau definierte und reprodu zierbare Bedingungen für die Durchführung derartiger Tests festgelegt werden.A starting taking place from the position according to FIG. 9 Hubbe movement in the direction of arrow 56, with the result that, since the first portion of the test sample is advanced by the carriage 36 10 12, on the other hand, the second portion 14 of the test does not test 10 this movement can follow, the first section 12 is moved relative to the second section 14 within the fold formed by the last rem in the direction of the bar 52 . Fig. 7 shows that the clamping plate 46 only detects the second section 14 and the movement described above movement of the first section 12 does not hinder. The latter is brought during the movement in the direction of arrow 56 from the position according to FIG. 9 into that according to FIG. 8, in the course of this movement the folding axis 18 of the fold created by the first folding by the length of the stroke 58 in the direction of Arrow 56 is moved. The apex area of this fold executes a kind of rolling movement that is similar to a flexing process. Since the first fold with fold line 18 is in turn formed by forming the fold belonging to the fold axis 29 by approximately 180 °, the material forming the test sample 10 experiences a very heavy load during the aforementioned rolling movement over the length of the stroke 58 in the area of intersection of the two folds . This highly stressed area runs along the fold axis 29 of the second fold over the length of the stroke movement parallel thereto in the direction of the arrow 56 , the apex region of the fold axis 18 being rolled off along the fold axis 29 . The type of this stress corresponds approximately to the type of stress that the material drives in the areas of the inner container in which two fold or crease lines intersect. The strip 52 , which acts as a hold-down device, prevents the folded areas from opening, ie unfolding, due to the elasticity of the material and / or the forces acting on it. In this way, precisely defined and reproducible conditions for carrying out such tests can be established.

Nach Abschluß der Hubbewegung in Richtung des Pfeiles 56 er folgt die Rückbewegung in Richtung des Pfeiles 55 um den Weg 58, bei welcher wiederum das Abrollen der ersten Falte mit dem Scheitelbereich der zugehörigen Faltachse 18 entlang der Faltachse 29 der zweiten Falte erfolgt, wobei lediglich die Bewegungsrichtung und damit auch die Richtung der Beanspruchung des Materials im Vergleich zum ersten Hub in Richtung des Pfei les 56 umgekehrt sind.After completing the lifting movement in the direction of arrow 56, it follows the return movement in the direction of arrow 55 around path 58 , in which in turn the rolling of the first fold with the apex region of the associated folding axis 18 takes place along the folding axis 29 of the second fold, only the Direction of movement and thus also the direction of the stress on the material compared to the first stroke in the direction of Pfei les 56 are reversed.

Das in Fig. 1 der Zeichnung dargestellte Prüfmuster hat eine Gesamtlänge von etwa 220 mm, von welcher etwa 150 mm auf den ersten Abschnitt 12 entfallen, an welchem die Prüfung durchge führt wird. Am Übergang zwischen erstem Abschnitt und zweitem Abschnitt weist der erste Abschnitt 12 eine Breite von 20 mm auf. Der erste Abschnitt verbreitert sich zu seinem freien Ende kontinuierlich und symmetrisch auf eine Breite von 70 mm. Diese Verbreiterung dient insbesondere der besseren Handhabung, ins besondere bei der Durchführung der zweiten Faltung um die Längs- und Symmetrieebene des ersten Abschnittes. Der Bereich des ersten Abschnittes 12, an welchem die Prüfung durchgeführt wird, also jenes Bereiches, entlang welchem der Scheitelbereich der ersten Falte hin- und herbewegt wird, hat eine Breite von etwa zwischen 25 mm und 35 mm.The test sample shown in FIG. 1 of the drawing has an overall length of approximately 220 mm, of which approximately 150 mm is accounted for by the first section 12 on which the test is carried out. At the transition between the first section and the second section, the first section 12 has a width of 20 mm. The first section widens continuously and symmetrically to a width of 70 mm towards its free end. This broadening serves in particular for better handling, in particular when carrying out the second folding about the longitudinal and symmetry plane of the first section. The area of the first section 12 on which the test is carried out, that is the area along which the apex area of the first fold is moved back and forth, has a width of approximately between 25 mm and 35 mm.

Wenn vorstehend von einer Faltung von jeweils 180° gesprochen wird, dann soll dies bedeuten, daß die beiden Schenkel jeder Falte möglichst bis zur Anlage einander gebogen werden. Auf grund der Wandstärke des Prüfmusters von 1,2 mm wird es sich bei den Angaben der Faltwinkel immer um Annäherungswerte han deln. Dies ergibt sich auch daraus, daß, wie bereits erwähnt, die Höhe der Ausnehmung 50 in der Leiste 52 relativ zur Summe der Dicken aller Lagen des Prüfmusters so bemessen sein muß, daß einerseits die Faltung so eng wie möglich aufrechterhalten bleibt, andererseits die Bewegung der inneren Doppellage nicht durch Klemmung und/oder Reibung an der äußeren Lage behindert wird oder zu einer unerwünschten Erwärmung führt.If one speaks above of a fold of 180 ° in each case, then this should mean that the two legs of each fold are bent as far as possible to the point of contact. Due to the wall thickness of the test sample of 1.2 mm, the details of the folding angle will always be approximate. This also results from the fact that, as already mentioned, the height of the recess 50 in the strip 52 relative to the sum of the thicknesses of all layers of the test sample must be such that, on the one hand, the folding is maintained as closely as possible, and on the other hand the movement of the inner double layer is not hindered by clamping and / or friction on the outer layer or leads to undesirable heating.

Es ist ggf. auch möglich, das Prüfmuster nicht durch Heraus trennen eines entsprechenden Abschnittes aus der Wandung eines Innenbehälters herzustellen, sondern durch andere Mittel, bei spielsweise durch Pressen des zu prüfenden Kunststoffes, wenn gleich die Verwendung eines Ausschnittes aus der Wandung eines im Extrusions-Blasverfahren hergestellten Innenbehälters wegen der besseren Vergleichbarkeit der Vorzug zu geben sein wird.It may also be possible not to remove the test sample separate a corresponding section from the wall of a Manufacture inner container, but by other means, at for example by pressing the plastic to be tested, if immediately the use of a section from the wall of a inner container manufactured in the extrusion blow molding process preference will be given to better comparability.

Es kommt bei diesem Prüfverfahren nicht so sehr darauf an, ge nau die Bedingungen und Beanspruchungen zu reproduzieren, die in der Praxis zu beachten sind bzw. auftreten. Tatsächlich wird das vorstehend beschriebene Prüfverfahren zu einer wesentlich stärkeren Beanspruchung des Materials führen als sie in der Praxis auftritt. Dies stellt aber keinen Nachteil dar, da es ohne Schwierigkeiten möglich ist, eine Beziehung beispielsweise zwischen der Anzahl der Hübe, die das Material beim Prüfverfah ren ohne merkliche Beeinträchtigung seiner Eigenschaften unter zogen wird, und der Haltbarkeit bei den in der Praxis zu er wartenden Beanspruchungen herzustellen.It is not so important in this test procedure precisely reproduce the conditions and stresses that must be observed or occur in practice. Indeed it will the test procedure described above to an essential cause greater stress on the material than in the Practice occurs. However, this is not a disadvantage as it is a relationship is easily possible, for example between the number of strokes the material takes during the test procedure under without noticeable impairment of its properties is pulled, and the durability at the in practice too to produce waiting loads.

Claims

1. Flexible container made of thermoplastic for flowable fillings, which is set in use in a supporting outer container, the outer container can be adapted to the size and shape of the filled inner container to fulfill its supporting function and at least the flexible inner container in empty State can be collapsed into a shape in which it has a much smaller volume than in the filled state, characterized in that the inner container produced in the extrusion blow molding process, which has a filling volume of at least 450 l, made of a thermoplastic with an E- Module of <100 MPa exists and the following requirements are met when testing the ability to withstand buckling:
On an in its initial state essentially flat test pattern made of thermoplastic with a wall thickness of about 1.2 mm in the form of a strip of material with a width between 20 and 70 mm, which was first folded transversely to its longitudinal direction, so that the axis of this first fold is transverse to the longitudinal axis of the strip and then folded a second time so that the axis of this second fold is substantially parallel to the longitudinal axis of the strip, the two inner layers of the layers created by the second fold become substantially parallel to the fold axis of this second fold relative to the first, outside be sensitive position linearly back and forth, the Ver sliding path is about 30 mm and all four layers of the test sample are held in a position in which they are at least in the area in which the fold axis of the first fold is moved back and forth, at least in partial areas their planar extent lie against one another, the test being carried out under the following boundary conditions:
Room temperature: 22 ° C relative humidity: 55%
Stroke speed: 30 strokes / min.
Stroke: 30 mm and the test specimen is subjected to at least 1000 stroke movements without any damage to the test specimen occurring in the stroke area which would impair the functionality of the inner container.

2. Flexible inner container according to claim 1, characterized records that the test sample has at least 2000 strokes is subjected without any damage in the stroke area The test sample will occur, which will result in a Impairment of its functionality.

3. Flexible inner container according to claim 1, characterized records that the test sample has at least 5000 strokes is subjected without any damage in the stroke area The test sample will occur, which will result in a Impairment of its functionality.

4. Flexible inner container according to claim 1, characterized records that the test sample has at least 10,000 strokes is subjected without any damage in the stroke area The test sample will occur, which will result in a Impairment of its functionality.

5. Flexible inner container according to claim 1, characterized records that its wall thickness in the areas to be folded is between 0.8 and 1.5 mm.

6. Flexible inner container according to claim 1, characterized records that it consists of a in the reactor with an elastomer Plastic modified polypropylene.