DE4336539A1

DE4336539A1 - Device for stripping the insulation off round wires

Info

Publication number: DE4336539A1
Application number: DE19934336539
Authority: DE
Inventors: Ernst Arnold
Original assignee: Meteor AG
Current assignee: METEOR MASCHINEN AG, VOLKETSWIL, CH
Priority date: 1993-04-20
Filing date: 1993-10-26
Publication date: 1995-04-27

Abstract

A coil winding machine has at least one integrated stripping/wire guidance unit which contains a stripping head (20) which is connected to a hollow drive cylinder (21). Three toggle levers (26), which are fitted with metal-cutting tools (blades 28), are mounted in the stripping head such that they can pivot, are pressed by centrifugal weights (flyweights) (29) against the wire (40), which is passed between them, when the stripping head rotates, and remove the insulation from said wire (40). A setting spindle (23) passes through the hollow drive cylinder (21), has a scale ring (25) at its outer end and its other end engages in the thread of a stop screw (24) which allows displacement by rotation of the setting spindle in the axial direction and forms a stop for the conically running toggle lever (26). Depending on the position of the stop screw, the movement of the toggle levers is limited earlier or later, so that the stripping blades can be accurately set to the wire thickness. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abisolieren von Runddrähten mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebe nen Merkmalen. Eine derartige Vorrichtung ist Gegenstand der europäischen Patentanmeldung Nr. 92201134.9, in der Deutsch land benannt ist.The invention relates to a device for stripping Round wires with the specified in the preamble of claim 1 characteristics. Such a device is the subject of European patent application No. 92201134.9, in German country is named.

Aus der DE-OS 35 15 223 A1 ist eine Vorrichtung zum Abisolie ren von lackisolierten Runddrähten bekannt, die Werkzeuge aufweist, die von einem Antrieb mit Drehwelle und damit ver bundenen Werkzeugträgern aktivierbar sind und um den Draht zur Abspanung rotieren. Dabei kann die Drehwelle Schwenklager für die Werkzeugträger aufweisen, über welche die Werkzeuge, vorzugsweise drei Messer, auf den Drahtdurchmesser zugestellt werden. Auf der Welle ist ein axial verschiebbarer Verstell konus angeordnet, der die schwenkbaren Werkzeugträger an ihren den Werkzeugen abgewandten Enden abstützt. Dem Ver stellkonus ist eine Zustellmechanik mit einem Pneumatik zylinder zugeordnet, der die radial zustellbaren Werkzeuge in eine durch den Drahtdurchmesser vorbestimmte Position bringt. Das Gehäuse der Abisoliervorrichtung weist einen Schlitten auf, der gegen eine stationäre Vorrichtung, bei spielsweise eine Wickelmaschine, relativ verschiebbar ist.From DE-OS 35 15 223 A1 is a device for stripping Ren of enamelled insulated round wires, the tools has that of a drive with a rotary shaft and thus ver tied tool carriers can be activated and around the wire rotate for machining. The rotary shaft can be swivel bearing for the tool carriers, over which the tools, preferably three knives, fed to the wire diameter become. There is an axially displaceable adjustment on the shaft arranged conically to the swiveling tool carrier supports their ends facing away from the tools. The Ver Stellkonus is a feed mechanism with a pneumatic cylinder assigned to the radially adjustable tools in a position predetermined by the wire diameter brings. The housing of the stripping device has one Sled on, against a stationary device, at for example a winding machine, is relatively displaceable.

Es sind auch Abisoliergeräte bekannt, die gegebenenfalls auch als Verdrillgeräte verwendet werden können und die einen Mes serkopf aufweisen, der auf eine Antriebswelle aufgesteckt wird und die Messer durch Rotation des Messerkopfes aufgrund der Fliehkraft an den Drahtdurchmesser zugestellt werden. Durch überlagerte Rotation und Längsbewegung der Messer gegen über dem Draht erfolgt dessen Abisolierung. Stripping devices are also known, which may also be can be used as twisting devices and a Mes have serkopf, which is attached to a drive shaft and the knives due to rotation of the knife head the centrifugal force is fed to the wire diameter. By superimposed rotation and longitudinal movement of the knives against The wire is stripped.

Derartige Abisoliervorrichtungen sind als separate Zusatz geräte ausgebildet, wobei diese bei einer Mehrfachwickel maschine für elektrische Spulen an einem zusätzlichen Träger angeordnet sind, welcher zusammen mit den Abisoliergeräten gegenüber einem zweiten mit Drahtführern versehenem Träger der Wickelmaschine relativ verschiebbar ist.Such stripping devices are a separate addition devices designed, these in a multiple winding machine for electrical coils on an additional support are arranged, which together with the stripping devices compared to a second carrier provided with wire guides the winding machine is relatively displaceable.

Bei der in der Stammanmeldung beschriebenen Vorrichtung ist der Antriebsmotor für den Wickelkopf in einem koaxial mit diesem verlaufenden Antriebszylinder integriert, durch des sen hohle Rotorwelle der Wickeldraht hindurchgeführt wird und zwischen den drei Abisoliermessern und einen Drahtführer hindurch zu der zu bewickelnden Spule verläuft. Die Abisolier messer sind an konisch verlaufenden schwenkbaren Haltearmen befestigt und stoßen gegen den Bund einer längs der Motor achse mit Hilfe eines Gewindes einstellbaren Hülse an. Wird die Hülse weiter herausgeschraubt, so vergrößert sich der Abstand der Messer in ihrem Anschlagzustand, und dieser Ab stand wird entsprechend dem Durchmesser des abzuisolieren den Drahtes eingestellt. Diese Einstellung gestaltet sich jedoch recht kompliziert, da die Hülse durch die Messerarme hindurch schwierig erreichbar ist und der genaue Abstand durch Ausprobieren ermittelt werden muß, damit einerseits die Isolierung vollständig vom Draht entfernt wird, dieser aber andererseits noch nicht beschädigt wird.In the device described in the parent application the drive motor for the winding head in a coaxial with this running drive cylinder integrated, by the hollow rotor shaft of the winding wire is passed through and between the three stripping knives and a wire guide runs through to the coil to be wound. The stripping knives are on conical swiveling holding arms fastened and bump against the waistband along the engine adjustable with the help of a thread sleeve. Becomes unscrewed the sleeve further increases the Distance of the knives in their stop condition, and this Ab Stand is stripped according to the diameter of the set the wire. This attitude turns out however, quite complicated because the sleeve through the knife arms difficult to reach through and the exact distance must be determined by trial and error on the one hand the insulation is completely removed from the wire, this but on the other hand is not yet damaged.

Der hier zu beschreibenden Erfindung liegt die Aufgabe zu grunde, die Einstellung der Abisoliermesser auf den jeweili gen Drahtdurchmesser zu vereinfachen und ohne Probieren reproduzierbar zu machen. Ferner soll die Übertragung von Vibrationen durch den Antriebsmotor der Abisoliervorrichtung auf die Trägerteile für weitere Einheiten der Wickelmaschine weitgehend gedämpft werden.The invention to be described here has the object reasons, the setting of the stripping knife on the respective to simplify the wire diameter and without trying to make it reproducible. Furthermore, the transfer of Vibrations from the drive motor of the stripping device on the carrier parts for further units of the winding machine be largely dampened.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichenteil des An spruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. This task is carried out by the solved 1 specified characteristics. Further training of the Invention are characterized in the subclaims.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung des Antriebsmotors für das Abisoliergerät seitlich von diesem wird dessen Innenraum für die Anordnung einer Gewindespindel zur Einstellung der hülsenförmigen Anschlagschraube für die Abisoliermesser frei, so daß man die Messer vom rückwärtigen Ende der Abisolier vorrichtung her über einen dort vorgesehenen Skalenring bequem vornehmen kann, ohne zwischen den Haltearmen der Mes ser hindurchgreifen zu müssen. Die Skaleneinteilung des Skalenrings kann in Drahtdurchmessern geeicht werden, so daß jegliches Ausprobieren entfällt und die Abisoliermesser auf beliebige Drahtdurchmesser genau und reproduzierbar einge stellt werden können.The inventive arrangement of the drive motor for the stripping device to the side of this becomes its interior for the arrangement of a threaded spindle for setting the sleeve-shaped stop screw for the stripping knife free, so that you can strip the knife from the rear end of the stripping device via a scale ring provided there can make comfortably without between the holding arms of the Mes to reach through. The scale of the Scale rings can be calibrated in wire diameters so that no trial and error and the stripping knife on any wire diameter precisely and reproducibly can be put.

Die Anordnung des Antriebsmotors mit dem Abisoliergerät auf einer gemeinsamen Aufnahmeplatte gibt die Möglichkeit, diese Einheit über Dämpfungselemente gegen den übrigen Teil der Vorrichtung abzustützen, so daß Vibrationen des Antriebs motors nicht auf diese Teile übertragen werden. Bei einer speziellen Ausführungsform der Erfindung ist ein Absaugkanal für durch die Messer abgeschabte Teilchen der Isolation auf den Messerkopfbereich beschränkt, so daß die Absaugwirkung intensiviert wird.The arrangement of the drive motor with the stripping device a common mounting plate gives the possibility of this Unit via damping elements against the rest of the Support device so that vibrations of the drive motors cannot be transferred to these parts. At a special embodiment of the invention is a suction channel for particles of insulation scraped off by the knife limited the knife head area so that the suction effect is intensified.

Die Erfindung sei nun anhand eines in der beiliegenden Zeich nung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is now based on one in the accompanying drawing voltage illustrated embodiment explained in more detail.

Das zylinderförmige Abisoliergerät 10 ist mit seinem Gehäuse 19 in einer Aufnahmeplatte 51 gelagert, die auch - seitlich vom Abisoliergerät - den elektrischen Antriebsmotor 14 auf nimmt. Dieser setzt über einen Zahnriemen 16 einen im Gehäuse 19 drehbar gelagerten Antriebszylinder 21 für einen Abisolier kopf 20 in Rotation. Im Abisolierkopf sind drei Haltearme in Form von Kipphebeln 26 jeweils um 120° versetzt angeordnet und in Drehpunkten 27 gelagert. An den Enden dieser Kipphebel sitzen spanabhebende Werkzeuge 28, vorzugsweise in Form von Messern. Bei Rotation des Abisolierkopfes werden an den ent gegengesetzten Enden der Kipphebel 26 befindliche Flieh gewichte 29 nach außen gedrückt, so daß die Messer sich auf den zwischen ihnen hindurch verlaufenden Draht 40 zu bewegen und bei richtiger Einstellung der Anschlagschraube 24 die Isolierung abschaben, ohne den Draht selbst zu beschädigen.The cylindrical stripping device 10 is mounted with its housing 19 in a mounting plate 51 which also - laterally from the stripping device - takes the electric drive motor 14 . This uses a toothed belt 16 a drive cylinder 21 rotatably mounted in the housing 19 for a stripping head 20 in rotation. In the stripping head, three holding arms in the form of rocker arms 26 are each offset by 120 ° and mounted in pivot points 27 . Machining tools 28 are located at the ends of these rocker arms, preferably in the form of knives. When the stripping head rotates at the opposite ends of the rocker arms 26, centrifugal weights 29 are pressed outwards, so that the knives move on the wire 40 passing between them and, with the correct setting of the stop screw 24, scrape off the insulation without the wire damage yourself.

Die Anschlagschraube 24 läßt sich über eine im Antriebszylin der 21 sitzende Einstellspindel 23 längs der Achse des Ab isolierkopfes verstellen, wobei die konisch zueinander ver laufenden Bereiche der Kipphebel 26 jeweils mit einer anderen Stelle an einem Bund 24a der Anschlagschraube 24 anliegen und dementsprechend der Messerabstand einstellbar ist. An ihrem in der Figur oberen Ende ist die durch die Hohlwelle 18 des Abisolierkopfes und des Antriebszylinders verlaufende Ein stellspindel 23 mit einem drehbaren Skalenring 25 verbunden. Verdreht man mit diesem die Spindel, so wird dadurch die An schlagschraube 24 axial zum Einstellen der Messer verschoben, und diese Einstellung läßt sich über die Skaleneinteilung 25a des Skalenringes 25 an einer Marke genau bestimmen und jeder zeit reproduzieren, so daß man die Abisoliervorrichtung ein fach, schnell und präzise auf den jeweiligen Drahtmesser ein stellen kann.The stop screw 24 can be adjusted over a seated in the drive cylinder 21 of the adjusting spindle 23 along the axis of the isolating head, the conically mutually extending regions of the rocker arms 26 each abutting the collar 24 a of the stop screw 24 and, accordingly, the knife distance is adjustable. At its upper end in the figure, the adjusting spindle 23 , which runs through the hollow shaft 18 of the stripping head and the drive cylinder, is connected to a rotatable scale ring 25 . If you twist the spindle with it, the impact screw 24 is axially displaced to adjust the knife, and this setting can be determined precisely via the scale graduation 25 a of the scale ring 25 at a mark and reproduce at any time, so that the stripping device is activated can quickly, precisely and precisely adjust to the respective wire knife.

Der in den Isoliermessern hindurchlaufende Draht 40 gelangt zu einem röhrenförmigen Drahtführer 30 mit einem in einem Trägerteil 52′ angeordneten Drahtführerhalter 32. Diesen durchläuft der Draht und verläßt ihn an einem Drahtführer austritt 30′, um zu einem Spulenkörper 42 zu gelangen und mit den abisolierten Stellen an dessen Anschlußstiften 44 durch Andrillen befestigt zu werden. In der Figur ist der Anfangs stift der Wicklung mit A und der Endstift mit E bezeichnet.The wire 40 passing through the insulating knives arrives at a tubular wire guide 30 with a wire guide holder 32 arranged in a carrier part 52 '. This passes through the wire and leaves it at a wire guide exits 30 'in order to arrive at a bobbin 42 and to be fastened with the stripped points on its connecting pins 44 by means of grooving. In the figure, the start pin of the winding is designated A and the end pin E.

Die Aufnahmeplatte 51 für den Elektromotor 14 und den Abiso lierkopf 20 ist über Dämpfungselemente 53 mit einem Träger teil 52 der Wickelmaschine 50 verbunden, um Vibrationen von diesem Trägerteil fernzuhalten, welches noch weitere solche Einheiten, wie sie in der Figur dargestellt sind, trägt: Bei spielsweise kann die Wickelmaschine sechs solche Abisolier/ Drahtführungseinheiten aufweisen. Die Dämpfungselemente 53 können beispielsweise durch Gummipuffer realisiert werden, welche durch den Betrieb der Einheit entstehende Schwingungen oder Vibrationen weitgehend vom Trägerteil 52 fernhalten.The mounting plate 51 for the electric motor 14 and the Abiso lierkopf 20 is connected via damping elements 53 to a support part 52 of the winding machine 50 to keep vibrations away from this support part, which still carries such units as shown in the figure: for example, the winding machine can have six such stripping / wire guide units. The damping elements 53 can be implemented, for example, by means of rubber buffers, which largely keep oscillations or vibrations arising from the operation of the unit away from the carrier part 52 .

Im unmittelbaren Bereich um die Abisoliermesser 28 befindet sich ein Absaugkanal 54 für abgeschabte Teile der Isolierung, die durch einen in der Figur rechts gezeichneten Stutzen ab gesaugt werden und damit den Drahtführer 30 nicht verstopfen oder die Maschine anderweitig verunreinigen können.In the immediate area around the stripping knife 28 there is a suction channel 54 for scraped-off parts of the insulation, which are sucked off through a connecting piece shown on the right in the figure and thus do not clog the wire guide 30 or otherwise contaminate the machine.

Claims

1.Device for stripping enamelled or plastic-insulated round wires by means of a stripping device, with at least three activatable in an insulating head, driven by a motor to rotate the wire, the cutting tools, which are adjustable according to the wire diameter, and with Wire guides provided for winding an electrical coil, the stripping device being combined with the wire guides on a common carrier to form an integrated stripping / wire guide unit for each winding point of a coil winding machine, characterized in that the motor ( 14 ) is located on the side of the stripping device ( 10 ) arranged and mounted together with this on a common mounting plate ( 51 ) and connected via a drive belt ( 60 ) to a drive cylinder ( 21 ) for the stripping head ( 20 ), and that a center between the cutting tools ( 28 ) is located Lagring a stop screw ( 24 ) is connected to an adjusting spindle ( 23 ), which is seen at its opposite end with a scale ring ( 25 ) ver.

2. Device according to claim 1, characterized in that the receiving plate ( 51 ) via damping elements ( 53 ) is connected to a carrier part ( 52 ).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drive belt ( 16 ) is a toothed belt.

4. The device according to claim 1, characterized in that the carrier part ( 52 ) on the region of the stripping head ( 20 ) limited suction channel ( 54 ).